Диана Ньяд - Diana Nyad

Диана Ньяд
Диана Ньяд, Гейдж Скидмор.jpg
Няд в сентябре 2016
Родился (1949-08-22) 22 августа 1949 г. (71 год)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[1]
Альма-матерЛейк-Форест Колледж (1973)
оккупацияАвтор, журналист, пловец
ИзвестенЧемпионат по плаванию; плавание на выносливость; журналистика; мотивационная речь
Интернет сайтwww.DianaNyad.com

Диана Ньяд /ˈпаɪˌæd/ (урожденная Снид; родился 22 августа 1949 г.) - американский писатель, журналистка, мотивационный спикер и пловец на длинные дистанции.[2] Няд привлекла внимание страны в 1975 году, когда она плавала вокруг Манхэттена (28 миль или 45 км), и в 1979 году, когда она переплыла из Северный Бимини, Багамские острова, чтобы Джуно-Бич, Флорида (102 миль (164 км)).[3] В 2013 году, с пятой попытки и в возрасте 64 лет, она стала первым человеком, у которого подтверждено плавание. Куба к Флорида без помощи клетка для акул, плавание из Гавана к Ключ к западу (110 миль или 177 км).[4] Няд также когда-то занимала тринадцатое место среди американских женщин. сквош игроков.[1]

ранняя жизнь и образование

Няд родился в Нью-Йорке 22 августа 1949 года в семье биржевого маклера Уильяма Л. Снида-младшего и его жены Люси Уинслоу Кертис (1925–2007).[5] Ее мать была правнучкой Шарлотты Н. Уинслоу, изобретателя Успокаивающий сироп миссис Уинслоу, популярное лекарство на основе морфина для лечения зубов у детей, которое производилось с 1849 по 1930-е годы.[6] Она также является праправнучкой борца за права женщин. Лаура Кертис Буллард.

Семья Снид развелась в 1952 году, после чего Люси Снид вышла замуж за Аристотеля З. Греко-египетский застройщик, усыновивший Диану.[1] Семья переехала в Форт-Лодердейл, Флорида, где серьезно занялась плаванием в седьмом классе.

Она была зачислена в частный Школа Пайн Крест в середине 1960-х плавание под руководством тренера олимпийца и тренера Зала славы Джек Нельсон который, по ее словам, приставал к ней с начала, когда ей было четырнадцать, и продолжал до окончания средней школы, как он поступал с другими девушками, которых тренировал.[6][7] Она выиграла три чемпионата средней школы штата Флорида в На спине на 100 и 200 ярдах (91 и 183 м).[8] Она мечтала поплавать в 1968 летние Олимпийские игры, но в 1966 году она провела три месяца в постели с эндокардит, инфекция сердца,[9] и когда она снова начала плавать, она потеряла скорость.

После окончания школы Pine Crest в 1967 году она поступила в Университет Эмори, но в итоге был исключен за то, что выпрыгнул из окна общежития на четвертом этаже с парашютом.[10] Затем она поступила в Лейк-Форест Колледж в Иллинойсе, где она играла в теннис за Лесники и возобновил плавание, сконцентрировавшись на дистанционных упражнениях.[11] Вскоре она привлекла внимание Бака Доусона, директора Международный зал славы плавания во Флориде, который познакомил ее с марафонским плаванием. Она начала тренироваться в его лагере Ак-О-Мак в Магнетаване, Онтарио, Канада, и установила мировой рекорд среди женщин - 4 часа 22 минуты в своем первом забеге, заплыв на 10 миль (16 км). Озеро Онтарио в июле 1970 года финишировал 10-м в общем зачете. После окончания в 1973 году колледжа Лейк-Форест со степенью по английскому и французскому языкам Ньяд вернулся в южную Флориду, чтобы продолжить обучение с Доусоном.

Карьера

Няд написал четыре книги:[12] Другие берега (Random House: сентябрь 1978 г.) о ее жизни и плавании на длинные дистанции, Базовая подготовка для женщин (Книги Гармонии: 1981), Босс меня: Кишон Джонсон Сказка (1999) о широкоугольном ресивере NFL и Найди путь: одна дикая и драгоценная жизнь (Издательская группа Кнопф: 2015). Она также написала для Нью-Йорк Таймс,[12] NPR "Все учтено",[12] Newsweek журнал и другие публикации. Диана и ее лучшая подруга Бонни Столл (бывшая №3 в мире в Pro Racquetball Tour) создали компанию под названием BravaBody, которая нацелена на предоставление онлайн-советов по упражнениям женщинам старше 40 лет, причем двое спортсменов мирового класса напрямую вдохновляют их. и индивидуальные тренировки.[13] С 2006 года она также проводила мотивационные беседы с группами через агентство ораторов Gold Star за вознаграждение от 10 000 до 15 000 долларов.

Ранее Няд вел общественную радиопрограмму «Сообразительный путешественник».[14] Кроме того, она была героем короткометражного документального фильма «Диана» на цифровом канале. ПАРИКИ в 2012.[15] С 2006 года она была (долгое время) еженедельным участником дневной программы новостей Национального общественного радио. Все учтено (появляется по четвергам), а также комментатором по вопросам спорта в программе общественного радио American Public Media Торговая площадка Новости бизнеса. Она также была постоянным участником телешоу CBS News. Воскресное утро В своей автобиографии 1978 года Ньяд описала марафонское плавание как битву за выживание против жестокого врага - моря, и единственная возможная победа - «коснуться другого берега».

Анализ способности Няд диссоциировать во время ее марафонских заплывов ее покрывает Джеймс У. Пипкин.[16]

Независимый документальный фильм, Другой берег, был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Ньядом с Кубы во Флориду.[17]

Дистанционное плавание

В 1979 году за два дня Няд выплыл из Бимини до Флориды, установив рекорд расстояния для непрерывного плавания без гидрокостюма, который стоит до сих пор. Она побила множество мировых рекордов, в том числе 45-летнюю отметку по кругу. Остров Манхэттен (7 часов 57 минут) в 1975 году.

  • 1974: В июне 1974 года Ньяд установила женский рекорд - 8 часов 11 минут в беге на 22 мили (35 км) в Неаполитанском заливе.
  • 1975: В 26 лет Ньяд попала в заголовки новостей страны, проплыв 28 миль (45 км) вокруг острова Манхэттен (Нью-Йорк) чуть менее чем за 8 часов (7 часов 57 минут). Отчет о ее плавании, опубликованный на следующий день, заявил, что Ньяд был 5 футов 6 дюймов (1,68 м) в высоту (1,7 м) и весил 128 фунтов (58 кг).[18]
  • 1978: В 28 лет она впервые попыталась переплыть из Гаваны, Куба, в Ки-Уэст, через год после Ограничения на поездки эпохи Кеннеди были сняты. Погрузившись в океан в 14:00 в воскресенье 13 августа с пляжа Ортегоса (50 миль; 80 км к западу от Гаваны), она поплыла в стальном корпусе размером 20 на 40 футов (6,1 м × 12,2 м). клетка для акул в течение почти 42 часов, прежде чем врачи команды удалили ее в 7 часов утра во вторник, 15 августа, из-за сильного западного ветра и 8-футовых (2,4 м) волн, которые ударили ее о клетку и оттолкнули от нее. курс в сторону Техаса. Она преодолела около 76 миль (122 км), но не по прямой.
  • 1979: В том, что должно было стать ее последним "соревновательным" заплывом в день ее 30-летия (21–22 августа 1979 г.), она установила мировой рекорд по плаванию на длинные дистанции (как для мужчин, так и для женщин) по открытой воде, проплыв 102 мили (164 км). от острова Северный Бимини, Багамы, до пляжа Джуно, Флорида (без использования защитной клетки для акул). Благодаря попутным ветрам и преследуемому морю она в среднем набирала 3,7 мили в час (6,0 километров в час) и завершила заплыв за 27 с половиной часов.[19]

Несколько экспертов, посетивших 2011 Глобальная конференция по плаванию на открытой воде в Нью-Йорке 17–19 июня 2011 г. выразили твердую уверенность в том, что Ньяд обладает как физическими способностями, так и, что еще более важно, положительной психологической выносливостью, чтобы завершить заплыв с Кубы до Флориды: исследования спортивной физиологии показали, что в «экстремальных» марафонских занятиях умственная решимость является более важным фактором, чем физическая энергия молодости.[20]

Попытки заплыть с Кубы во Флориду в 2011–2013 гг.

Плавательные маршруты Ньяда из Гаваны в Ки-Уэст с 1978 года.
Препараты

К началу января 2010 года Няд начал подготовку к летней попытке переплыть с Кубы во Флориду. Поселившись на Карибском острове Сен-Мартен с января по июнь она совершала 8-, 10-, 12- и 14-часовые заплывы каждые две недели. Затем она переехала на тренировку в Ки-Уэст и, ожидая благоприятных погодных условий, отправилась в дневное плавание. 10 июля она зарезервировала 35-футовое рыболовное судно, чтобы вывести его в море на 40 миль (64 км). В 8:19 она прыгнула за борт и начала плыть обратно в сторону Ки-Уэста, а лодка последовала за ней. На следующий день в 8:19 утра ее помощники помогли ей вернуться на борт, все еще примерно в 10 милях (16 км) от берега: она сказала, что чувствует себя «усталой и обезвоженной», но все еще «сильной» и «легко может плавать еще 20 часов. без каких-либо проблем."[21]

10 июля 2010 года, в возрасте 60 лет, она начала тренироваться в открытой воде, готовясь к 60-часовому заплыву 103 мили (166 км) от Кубы до Флориды, задачу, которую она не смогла выполнить тридцать лет назад. Когда ее спросили о ее мотивации, она ответила: «Потому что я хочу доказать другим 60-летним, что никогда не поздно начать свои мечты». Она должна была совершить заплыв в августе / сентябре 2010 года, но плохая погода вынудила ее отказаться; она перенесена на июль 2011 года.[22][23] В интервью CNN 15 октября 2010 года Ньяд сказала, что она была обучена и готова плавать к 23 июля, но рекордный период сильного ветра и падения температуры воды помешали ей сделать попытку.

Во время обучения в Сен-Мартен, она дала интервью, которое 25 марта 2011 года опубликовало островное информационное агентство. The Daily Herald, отметив, что «это большая операция, как экспедиция. У нас есть около 25 человек, штурманы, менеджеры, экипаж лодки, метеорологи, медики, эксперты по акулам, вы называете это. Это время также, когда вода начинает добраться до самого горячего. Мне нужен самый жаркий из возможных океанов. Как только мы сделаем правильный прогноз, мы отправимся в Гавану. Мы не узнаем точную точку отправления, вероятно, до предыдущей ночи. И мы не знаем где именно будет выход на берег ... Я бы хотел оказаться в Ки-Уэст, но это будет зависеть от траектории Гольфстрима ".[24] По оценкам Ньяд, ее «экспедиция» обошлась в 500 000 долларов.[23]

Няд перенесла свою тренировочную площадку с карибского острова Сен-Мартен в Ключ к западу, Флорида, в июне 2011 года. 28 июня к ней присоединились ключевые члены ее группы поддержки, чтобы дождаться идеальных погодных условий, которые обычно возникают только во время летних депрессий в июле и августе. Чтобы марафонский заплыв был возможен, необходимо, чтобы два основных погодных условия совпали одновременно: сочетание ветра от слабого до легкого (чтобы свести к минимуму волну моря) и температуры воды до 80 ° F (20 ° C / мин). низкая 30 ° C). Эти относительно «высокие» температуры воды создают двойную проблему: в первой половине плавания теплая вода обезвоживает ее тело, а во второй половине температура ее тела упадет, и она столкнется с потенциалом. переохлаждение. Няд увеличила свое телосложение примерно до 150 фунтов / 70 кг (на 15 фунтов / 7 кг больше, чем она весила в 2010 году), чтобы помочь противостоять потере массы тела во время изнурительного плавания.

Няда сопровождал гребец на каяке, оснащенном электронным отпугивателем акул, известным как Акулий щит.[25]

Чтобы Няд продолжала плавать по прямой, ее специально разработанные, медленные катамаран Катер поддержки развернул 10-футовую (3,0 м) косу: длинный шест удерживает косу на расстоянии нескольких ярдов от лодки, а стример спроектирован так, чтобы оставаться на глубине около 5 футов под водой, так что Няд может плавать над ней, как если бы полоса движения в бассейне. Ночью белую ленту заменили цепочкой красных светодиодов.[26] В своем блоге в июле 2011 года Ньяд заявила, что разработка подводной направляющей ленты в начале лета 2011 года может стать самым большим подспорьем в ее марафонском плавании. Во всех своих предыдущих заплывах у нее были проблемы с удержанием лодки поддержки в поле зрения и она была склонна отклоняться от курса. Удерживать лодку по прямой в океане при скорости от 1 до 2 узлов очень сложно, а ее катамаран оснащен подруливающими устройствами и специальным двигателем. морской якорь (в случае преследования моря) для стабилизации курса.

Вторая попытка

Спустя примерно 33 года после своей первой попытки в 1978 году Няд снова вошла в воду в Гаване 7 августа 2011 года в 19:45, группа новостей CNN на борту своего корабля поддержки, чтобы обеспечить прямую трансляцию ее заплыва, в котором участвовали электронные "Shark Shields". "но никакой клетки для акул.[27] Няд остановила свою попытку рано утром 9 августа в 00:45 после 29 часов в воде после того, как столкнулась с сильными течениями и ветрами, которые отклонили ее от курса на восток. Ньяд также сказал, что она страдает от боли в плече с третьего часа пребывания в воде, но то, что заставило ее отказаться от попытки, было ее обострением. астма, так что в течение последнего часа она могла проплыть только несколько гребков, прежде чем ей неоднократно приходилось перекатываться на спину, чтобы отдышаться.

Третья попытка

23 сентября 2011 года Дайана Ньяд начала третью попытку заплыва с Кубы во Флориду, опять же без клетки с акулами, но ей пришлось остановиться примерно через 41 час, примерно 67 морских миль (124 км) через 103 морских мили ( 191 км) проезд, из-за медуза и Португальский военный корабль укусы и последующие токи сбили ее с курса.[28] Октябрь 2011 г. Выступление на TED описал, как коробка мармеладок укусы ее предплечья и шеи вызвали респираторный дистресс, что в конечном итоге привело к прекращению заплыва.[29]

Четвертая попытка

18 августа 2012 года Няд начала свою четвертую попытку без защитной клетки с акулами.[30] Няд и ее команда преждевременно завершили заплыв в 12:55 21 августа 2012 года, как сообщается, из-за двух штормов и девяти укусов медуз после того, как они преодолели большее расстояние, чем ее три предыдущие попытки.[30]

Пятая попытка

Утром 31 августа 2013 года Ньяд начала свою пятую попытку проплыть из Гаваны, Куба, во Флориду, на расстояние около 110 миль (180 км), в сопровождении команды поддержки из 35 человек, плавая без клетки для акул.[31] но защищен от медуз силиконовой маской, полным боди, перчатками и пинетки.[32] Не доезжая до Флориды, Няд побил рекорд Пенни Палфри по дистанции 2012 года в заплыве Куба - Флорида.[обсудить] помещает Ньяд ближе к Ки-Уэст, чем кто-либо плавает без клетки с акулами.[33] Примерно в 13:55 по восточноевропейскому времени 2 сентября 2013 года Няд достигла пляжа в Ки-Уэст, примерно через 53 часа после начала своего путешествия.[3][32]

Не подвергая прямому сомнению достоверность ее рассказа, некоторые скептики, в том числе пловцы на длинные дистанции, запросили историю плавания с помощью GPS, поверхностное течение, погоду и данные о еде и питье Ньяда.[34][35] Опубликованные данные GPS заплыва были проанализированы и построены 8 сентября Нью-Йорк Таймс.[36] После того, как 10 сентября Няд ответила на вопросы и опубликовала данные о пути и записи своего навигатора и двух наблюдателей, профессор океанографии Университета Майами Тамай Озгокмен подтвердила утверждение навигатора о том, что Гольфстрим токи объяснил явно невероятную общую скорость Ньяд на некоторых участках заплыва.[37] В Газета "Нью-Йорк Таймс общественный редактор 19 сентября заметила, что акцент сместился с серьезных вопросов о возможном отдыхе на борту лодки на более технические вопросы, касающиеся того, действительно ли прикосновение экипажа к ней во время помощи с ее защитным костюмом формально превращало заплыв в плавание с «помощью».[38] Няд объяснила, что ношение защитного костюма от медузы было мерой жизни и смерти, которая для нее заменила предыдущие «традиции» этого вида спорта.[37] 12 сентября 2013 года Ньяд заявила, что «подождет и посмотрит», будет ли официально ратифицирован заплыв.[39] По состоянию на 2018 год заплыв, по-видимому, не ратифицирован.[40][41][нужен лучший источник ]

10 сентября 2013 года Няд появился на Шоу Эллен ДеДженерес. Она объяснила, что начала свои тренировки на Карибах в январе 2013 года с 12-часовых тренировок по плаванию без остановок и в конечном итоге проработала 14, 18, 20 и 24 часа. Няд также сказала, что пока она плавает, она вспоминает Стивен Хокинг книги, поет, считает числа и имеет яркие галлюцинации Волшебник страны Оз и дорога из желтого кирпича.[42]

Танцы Со Звездами выступления

4 марта 2014 г. Няд был объявлен одной из знаменитостей, участвовавших в соревнованиях 18 сезон из Танцы Со Звездами, в котором она заняла последнее место. Она была партнером профессионального танцора Генрих Бяликов.[43]

Неделя #Танец / песняОценка судейРезультат
ИнабаХороший человекТониоли
1Фокстрот / "За морем "666Без исключения
2Ча-ча-ча / "Двигай ногами "НетГолДанныйУстранено

Появления в других СМИ

В 1989 году Ньяд был приглашенным корреспондентом в эпизоде ​​«Неразгаданных тайн об Алькатрасе». Она ассистировала в сегменте, в котором подробно описывались настоящие, текущие реконструкции как каякеров, так и пловца, пытающегося пересечь залив Сан-Франциско. [44]

Няд появился в Мэйси Грей клип на песню «Bang, Bang» в 2014 году.[45]

Также в 2014 году Няд выступила в своем персональном шоу (которое она также написала) под названием ВПЕРЕД - История Дианы Няд,, премьера которого состоялась в том же году в театре Центра искусств НоХо в Лос-Анджелесе, режиссер Джош Раветч.[46][47]

Почести, награды и отличия

В 1986 году Няд была занесена в Национальный зал спортивной славы женщин США. Международный зал славы марафонского плавания Honoree (1978) и лауреат премии ISHOF Al Schoenfield Media Award (2002).[48] Она входит в Зал славы своего колледжа, Лейк-Форест Колледж в Иллинойсе и в ее средней школе, Школа Пайн Крест в Форт-Лодердейле.[49]

2014

2015

  • Няду показали в Мари Клэр журнал «8 величайших моментов для женщин в спорте».[56]
  • Книга Правая сторона истории: 100 лет ЛГБТ-активности Адрианом Бруксом, был опубликован; глава 30 книги, автор Рита Мэй Браун, был назван и был о Диане Няд.[57]

Личная жизнь

Ньяд сказала, что фактором ее решимости во время плавания был ее гнев и ее желание преодолеть сексуальное насилие, которое она пережила в детстве.[58][59][60][61] Няд публично высказался по этому поводу.[62][7] Совсем недавно она откровенно описала эту болезненную часть своей жизни и свою борьбу за преодоление боли в статье в New York Times.[7] Nyad открыто лесбиянка[63] и атеист.[64]

Благотворительная деятельность

С 8 по 10 октября 2013 г. Nyad участвовал в программе «Swim for Relief», выполнив 48-часовое непрерывное плавание в Нью-Йорк с Herald Square в специально построенном двухполосном бассейне длиной 120 футов.[65] Он собрал 105 001,00 долларов США.[66] для AmeriCares в пользу жертв ураган Сэнди.[12][65]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Дункан, Джойс (2002). "Диана Снид Няд". Опережая свое время: биографический словарь женщин, склонных к риску. Вестпорт, Коннектикут: Издательство Гринвуд. С. 245–47. ISBN  978-1-280-90869-9. Получено 15 мая, 2013.
  2. ^ Анн-Мари Гарсия (2 сентября 2013 г.). «Дайана Ньяд завершает заплыв Куба-Флорида». USA Today.
  3. ^ а б «Няд 1-й поплывет во Флориду с Кубы без клетки». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  4. ^ Альварес, Лизетт (2 сентября 2013 г.). «Nyad завершает заплыв с Кубы до Флориды». Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ Индекс смертности по социальному обеспечению США, онлайн-доступ 16 февраля 2014 г.
  6. ^ а б Ариэль Леви (10 февраля 2014 г.). "Разбивая волны". Житель Нью-Йорка. п. 29. Получено 26 октября, 2014.
  7. ^ а б c Няд, Диана (9 ноября 2017 г.). "Мнение | Дайана Ньяд: Моя жизнь после сексуального насилия". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 ноября, 2017.
  8. ^ "Джек и Диана", Бровард-Палм-Бич Новые времена, 14 июня 2004 г. Проверено 19 июля 2011 г.
  9. ^ Осинский, Элисон. «Диана Ньяд, 1949–» (PDF). Услуги водного консалтинга. Получено 4 сентября, 2013.
  10. ^ Карьера в старшей школе и исключение из Эмори описаны в вводном в должность Няда в 2002 году как обладатель премии Al Schoenfield Media Award; [1]
  11. ^ Тума, Синтия А. (2007). "Диана Няд". Спорт Лодердейл: громкие имена и большие игры: Путеводитель для любителей спорта по округу Бровард, Флорида. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. п. 62. ISBN  9781596291454. Получено 15 мая, 2013.
  12. ^ а б c d е Харник, Крис (4 марта 2014 г.). "Диана Ньяд о Танцы Со Звездами: Подготовит ли ее плавание с акулами к танцполу? ". Eonline. Архивировано из оригинал 9 апреля 2014 г.
  13. ^ "Найди путь - Диана Няд". Конахер Розенфельд. Получено 6 сентября, 2013.
  14. ^ "Передай привет ведущей Savvy Traveler Дайане Ньяд ..." publicradio.org. Получено 27 мая, 2011.
  15. ^ ""Диана ", Сейчас идет настоящий документальный фильм" ПАРИКИ "!". Диана Няд. Архивировано из оригинал 14 августа 2012 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  16. ^ Пипкин, Джеймс У (2008). Спортивные жизни: метафора и миф в автобиографиях американских спортивных состязаний. Колумбия: Университет Миссури Пресс. С. 90–92. ISBN  9780826266415. Получено 1 мая, 2013.
  17. ^ Кинг, Сьюзен (18 июля 2013 г.). «Outfest 2013: Дайана Ньяд плывет на« Другой берег »'". Лос-Анджелес Таймс. Дебют состоялся на SXSW в марте 2013 г.
  18. ^ "Женщина-пловчиха кружит по Манхэттену во второй попытке" В архиве 5 сентября 2012 г., в Archive.today; опубликовано в NYC Swim 7 октября 1975 года. Проверено 18 июля 2011 года.
  19. ^ Энциклопедия американских жизней Скрибнера: спортивные фигуры Том 2, отредактированный Арни Марко (Нью-Йорк: 2002)
  20. ^ «Может ли Дайана Ньяд добраться от Кубы до Флориды?». Ежедневные новости плавания на открытой воде. 14 июля 2011 г.
  21. ^ Мэтт Слоан, медицинский продюсер CNN (15 октября 2010 г.). «Nyad задерживает попытку побить рекорд в плавании на длинные дистанции». Edition.cnn.com. Получено 7 сентября, 2013.
  22. ^ "Диана Ньяд: Купание в мечте". KCRW. Июль 2010 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  23. ^ а б Альварес, Лизетт (18 июля 2011 г.). «Плавание с акулами на 103 мили». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июля, 2011.
  24. ^ «Пловец-марафонец готовится к попытке Куба-Флорида», The Daily Herald, 25 марта 2011 г. Проверено 18 июля 2011 г.
  25. ^ Источником использования Нядом SharkShield, установленного в каяке сопровождения, является запись в блоге Дайаны Няд от 3 сентября 2010 г. "Стив Мунатонес проверит плавание "; [2]. Проверено 18 июля 2011 года.
  26. ^ Yahoo! Виды спорта, 15 июля 2011 г., «Мировая рекордсменка Дайана Ньяд собирается покорить акул, расстояние и время». Проверено 18 июля 2011 года.
  27. ^ Слоан, Мэтт (8 августа 2011 г.). «Няд: Сегодняшние плавательные шоу 60-х еще не поздно забивать». CNN.
  28. ^ CNN Wire Staff (26 сентября 2011 г.). "Медузы, течения прервали плавание с Кубы до Флориды". CNN.
  29. ^ Диана Ньяд (октябрь 2011 г.). «Экстремальное плавание с самой опасной медузой в мире». ТЕД. Получено 15 мая, 2013.
  30. ^ а б Шилкен, Чак (21 августа 2012 г.). «Диана Ньяд заканчивает свою последнюю попытку переплыть с Кубы во Флориду». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 августа, 2012.
  31. ^ «Женщина, которая бросит вызов акулам, медузам и штормам в последней попытке заплыть Куба-Флорида». Вашингтон Таймс. 31 августа 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  32. ^ а б "Американская пловчиха Дайана Ньяд, 64 года, совершает исторический переход Куба-Флорида". Новости BBC. 2 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  33. ^ «Плавание Дианы Няд с Кубы во Флориду побило один рекорд». CNN. 2 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  34. ^ Маркес, Мигель (диктор CNN) (9 сентября 2013 г.). "Скептики сомневаются в плавании Дианы Няд". CNN. Получено 9 сентября, 2013.
  35. ^ Холпух, Аманда (10 сентября 2013 г.). «Скептики спорят об условиях рекордного заплыва Дианы Ньяд с Кубы». Хранитель. Получено 10 сентября, 2013.
  36. ^ "Путь пловца и производный темп". Нью-Йорк Таймс. 8 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2013 г. Содержит график, показывающий путь и скорость на основе данных GPS предоставленный Разработчик веб-сайтов Nyad Крис Москини.
  37. ^ а б «Диана Ньяд защищает плавание от Кубы до Флориды, поскольку скептики сомневаются в использовании снаряжения». Хранитель. Ассошиэйтед пресс в Майами. 11 сентября 2013 года. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.
  38. ^ Салливан, Маргарет (общественный редактор) (19 сентября 2013 г.). "Если честность пловца поставлена ​​под сомнение, The Times следует продолжить". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.
  39. ^ "Диана Ньяд критикам ее рекордного заплыва Куба-Флорида:" Никто не отнимет у нас радость и момент'". CNN. 12 сентября 2013 г.. Получено 4 апреля, 2018.
  40. ^ Тросби, Карен (2016). Погружение: марафонское плавание, воплощение и идентичность. Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. п. 79. ISBN  9780719099625.
  41. ^ Федерация пловцов-марафонцев. «База данных LongSwims». Получено 4 апреля, 2018.
  42. ^ Следующая запись »Диана Няд в своей маске. "Дайана Ньяд о том, как она это сделала". EllenTV.com. Получено 4 декабря, 2013.
  43. ^ «Танцы со звездным составом раскрыты! Среди имен Коди Симпсон, Нен Ликс и Джеймс Маслоу - см. Полный список!». E! онлайн. 4 марта 2014 г.
  44. ^ IMDB https://www.imdb.com/name/nm0638445/. Получено 5 мая, 2020. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  45. ^ "Morning Brew - Дайана Ньяд играет главную роль в очень лесбийском музыкальном видео Мэйси Грей". AfterEllen.com.
  46. ^ «Глобальный центр правды». Архивировано из оригинал 25 августа 2014 г.. Получено 8 августа, 2014.
  47. ^ а б "У Дайаны Няд был лучший год в жизни". После Эллен.
  48. ^ "Международный зал славы марафонского плавания / Лауреаты ИМШОФ / 1978". Международный зал славы плавания. Архивировано из оригинал 20 марта 2013 г.. Получено 9 сентября, 2013. • "Премия Al Schoenfield Media Award / 2002". Международный зал славы плавания. Получено 9 сентября, 2013.
  49. ^ HickokSports.com, "Спортивные биографии / плавание: Няд, Диана". Проверено 18 июля 2011 года.
  50. ^ Бендикс, Триш (31 марта 2014 г.). "Утреннее пиво - Теган и Сара крупно выигрывают у Джуно". После Эллен. Архивировано из оригинал 4 апреля 2014 г.
  51. ^ «Зал спортивной славы геев и лесбиянок приветствует 15 новых призывников на этой неделе». Outsports. 9 июля 2014 г.
  52. ^ Диана Няд [@diananyad] (14 августа 2014 г.). «Нереально в 88 лет, Элейн Лаланн удостоила меня награды @Jack LaLanne Lifetime Fitness Award. Джек - национальное достояние» (Твит) - через Twitter.
  53. ^ «Ассоциация здоровья и фитнеса IDEA удостоила Дайану Ньяд престижной награды Джека Лалана на Всемирной конференции по фитнесу IDEA 2014».
  54. ^ "Куба уступает Орден аль Мерито Депортиво а ля нададора Диана Ньяд". Cubadebate.
  55. ^ "Ки-Уэст устанавливает мемориальную доску в честь Дианы Ньяд". TBO.com. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 2014 г.
  56. ^ Фридман, Меган. «Исторические моменты женского спорта - спортсменки». Marieclaire.com. Получено 16 апреля, 2015.
  57. ^ Адриан Брукс (9 июня 2015 г.). Правая сторона истории: 100 лет ЛГБТ-активности. Cleis Press. С. 224–. ISBN  978-1-62778-131-2.
  58. ^ Вейль, Элизабет (1 декабря 2011 г.). "Пловчиха-марафонка Диана Ньяд борется с демонами моря". Нью-Йорк Таймс.
  59. ^ "Пловец | Журнал Out". Out.com. Получено 7 сентября, 2013.
  60. ^ Эшли Харрелл (14 июня 2007 г.). «Джек и Диана - Страница 1 - Новости - Форт-Лодердейл и Палм-Бич - New Times Бровард-Палм-Бич». Browardpalmbeach.com. Получено 7 сентября, 2013.
  61. ^ «Диана Ньяд: Шокер Пенсильванского университета. Правда?». Huffingtonpost.com. 1 декабря 2011 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  62. ^ Липсайт, Роберт (12 сентября 1999 г.). «Размышления о тайной жизни в профессиональном спорте». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября, 2011.
  63. ^ Липсайт, Роберт (12 сентября 1999 г.). «Размышления о тайной жизни в профессиональном спорте». Нью-Йорк Таймс.
  64. ^ Дэвид Эдвардс (14 октября 2013 г.). "Опра говорит пловчихе-атеисту Дайане Ньяд, что атеисты не верят в трепет и чудо.'". Сырая история. Получено 4 декабря, 2013.
  65. ^ а б "Nyad Swim для облегчения". Huffington Post. 7 октября 2013 г.. Получено 8 октября, 2013.
  66. ^ «Няд заканчивает плавание в Нью-Йорке, собирает 105 тысяч долларов для жертв Сэнди». MyFoxNY. Получено 10 октября, 2013.

внешние ссылки