Динанатх Батра - Dinanath Batra

Динанатх Батра
Родившийся (1930-03-03) 3 марта 1930 г. (возраст 90)[1]
Раджанпур (Сейчас в Пакистан )[1]
НациональностьИндийский
Род занятийДалеко справа активист

Динанатх Батра (также пишется Дина Натх Батра)[2] бывший генеральный секретарь Видья Бхарати, школьная сеть, управляемая Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS).[2] Он также основал образовательные активистские организации. Шикша Бачао Андолан Самити и Шикша Санскрити Уттан Ньяс.[3] Батра подвергался критике за его школьные учебники, в которых он писал расистские, суеверные, религиозные и националистические высказывания.[4][5]

Личная жизнь

Динанат Батра родился в 1932 году в Дера Гази Хан в Пенджабе, в настоящее время Пакистан в Пенджабский индуистский семья . Он работал директором англо-ведической школы Даянанды в Дера Басси в Патиальский район, Индийский пенджаб. В 1966 году он был назначен директором средней школы Гиты в г. Курукшетра, первая школа, созданная RSS.[6] Он RSS прачарак.[6]

Активизм

Видья Бхарати

Он был назначен штатным генеральным секретарем сети школ RSS. Видья Бхарати в 1990 г.[6][7][8]

Уведомление Соне Ганди

30 мая 2001 г. Батра направил юридическое уведомление Соня Ганди, президент Индийский национальный конгресс. Батра заявил, что резолюция, принятая Всеиндийский комитет Конгресса на его пленарном заседании прозвучали дискредитирующие Видья Бхарати. По словам Батры, в резолюции говорилось, что учебники, которыми пользуется Видья Бхарати, пропагандируют негативное отношение и насилие по отношению к меньшинствам, оправдывают кастовую систему, сати и детский брак как часть индийской культуры и содержала суеверия и сфабрикованные факты, враждебные научный нрав.[2]

Судебный процесс против NCERT

В 2006 году Батра подала Судебное разбирательство в связи с общественными интересами против Национальный совет образовательных исследований и обучения (NCERT), в котором он выдвинул 70 возражений по поводу содержания учебников истории и социальных наук для средней школы. Некоторые возражения основывались на аргументе, что Лала Ладжпат Рай, Бал Гангадхар Тилак, Бипин Чандра Пал, Ауробиндо Гош, и Бхагат Сингх ошибочно были названы «боевиками». Еще одно возражение касалось утверждений, что Индоарийцы, включая Брамины, в древности употребляли говядину как часть своего рациона. Батра заявил, что это была ложь, и что коровам поклонялись в Индии с тех пор. Ведические времена. Высокий суд Дели поручил NCERT сформировать комитет для изучения возражений. Комитет из трех членов пришел к выводу, что из 70 материалов, против которых были высказаны возражения, 37 уже были заменены к тому году, 29 должны были остаться без изменений и 4 должны были быть изменены. Комитет отказался изменить заявление о том, что индоарийцы едят говядину, заявив, что это факт.[9] Однако позже это утверждение было удалено из учебников в результате решения, принятого NCERT в соответствии с Национальными рамками учебной программы (NCF) 2005. Процесс был начат Джагмоханом Сингхом Раджпутом, когда-то членом RSS, в 2003 году, но он заняло больше времени, чем ожидалось.[10][11]

Оппозиция половому воспитанию

15 мая 2007 года, действуя по совету Батры, главного министра Мадхья-Прадеша Шиврадж Сингх Чохан удаленный половое воспитание из государственной учебной программы на том основании, что это оскорбляет индийские ценности. Батра предложил йога быть добавленным в учебную программу вместо полового воспитания.[12] Это мнение подверглось критике со стороны С. Ананди, исследователя гендерных проблем, который писал, что половое воспитание направлено на борьбу с сексуальное насилие над детьми, и контролировать распространение ВИЧ / СПИД поощряя безопасные сексуальные практики. Она также заявила, что фундаменталистские организации пытались подавить сексуальность.[13] Позже в том же году Батра написал письмо от имени Шикша Бачао Андолан Самити, в котором говорилось, что родители, возможно, могут нанять инструкторов по обвинению в «оскорблении скромности женщины или оскорблении человека».[14]

Петиция против эссе Рамануджана

В 2008 году Батра подал прошение в Высокий суд Дели от имени Шикша Бачао Андолан Самити, добиваясь удаления А.К. Рамануджан эссе, Триста Рамаян: пять примеров и три мысли о переводе, из программы истории Делийского университета.[7][15] В эссе обсуждаются многие тексты и презентации Рамаяна которые появляются по всему миру.[15] В ответ на петицию университет создал экспертную комиссию для изучения эссе. Комитет не нашел ничего спорного о работе, и это чувство было поддержано внешними учеными.[15] Однако ученый совет университета решил удалить эссе из учебной программы, что было широко раскритиковано учеными, но приветствовалось узким кругом ученых в Shiksha Bachao Andolan Samiti.[15]

Правовые уведомления для авторов

3 марта 2010 г. Батра направил юридическое уведомление Венди Донигер, Penguin Group США и дочерняя компания Penguin India высказывают несколько возражений по поводу книги Индусы: альтернативная история пользователя Doniger.[16] В 2011 году Батра подала иск против Doniger и Penguin Publishing под Раздел 295A Уголовного кодекса Индии, который предусматривает наказание за действия, направленные на то, чтобы вызвать возмущение или оскорбить чувства религиозных общин.[17] В феврале 2014 года в соответствии с мировым соглашением Penguin India изъяла все непроданные экземпляры книги и уничтожила их, что вызвало резкую критику.[18][19][20][21][22]

Позже в том же году он также направил юридическое уведомление Н. Рам, редактор Журнал Frontline, для печати титульной статьи с названием Ярлык к индуистской раштре.[7][23] 3 марта 2014 года Батра направил юридическое уведомление компании Aleph Book Company с требованием, чтобы другая книга Венди Донигер, Об индуизме, быть отозванным.[24]

В мае 2014 года академическое издательство Orient Blackswan приостановило выпуск книги, Коммунализм и сексуальное насилие: Ахмадабад с 1969 г. авторства Megha Kumar, после того как он получил официальное уведомление от Batra, утверждающее, что книга является дискредитирующей и унизительной для RSS. Издатель в письме автору пояснил, что оценивает книгу перед выпуском.[25] Издатель также поместил еще одну книгу, От Плесси к разделу: история современной Индии Сехар Бандйопадхьяй, на рассмотрении после его уведомления.[26]

Авторство учебника

30 июня 2014 г. Бхаратия Джаната Вечеринка правительство Гуджарат выпустил циркуляр, в котором шесть учебников, написанных Батрой, были включены в государственную образовательную программу в качестве дополнительной литературы.[27][28] Первоначально написано на хинди, книги переведены на Гуджарати, и были выпущены Бхупендрасинх Чудасама, министр образования штата, который заявил, что они являются обязательными.[27][29] Батра указал, что инициатива по использованию книг исходила от Правительство Нарендры Моди в Гуджарате,[30] а в книгах есть предисловие от Моди.[31]

В книгах, среди прочего, утверждалось, что автомобили были изобретены в древней Индии, и студентам предлагалось нарисовать географическую карту Акханд Бхарат, в которую входят такие страны, как Пакистан, Бангладеш и Афганистан.[32] Они подверглись резкой критике со стороны историков, а также популярной прессы. Историк Ромила Тапар заявил, что книги содержат «не историю, а фантастику».[33] Ирфан Хабиб другой известный историк назвал их «смешными, но страшными».[33] Он сказал, что книги были представлены как часть политической программы, а также заявил: «Дело в том, есть ли у человека хоть какое-то подобие учености, какой-либо послужной список».[33]

1 августа местный Конгресс разделение на Вадодара протестовали против книг, сжигая их обложки. Городской BJP подразделение раскритиковало этот акт и назвало его оскорблением национальных лидеров, поскольку на обложках были фотографии некоторых национальных лидеров.[34]

Назначение в комитет по образованию Харьяны

12 ноября 2014 г. вновь избранное правительство БДП Харьяна Государство объявило, что Батра будет назначен в новый комитет педагогов. Комитет будет состоять из учителей на пенсии и профессоров из штата.[35]

Возражения по учебнику NCERT

В июле 2017 года он представил очередной список возражений против учебников NCERT по разным предметам.[36][37][32][38]

Публикации

  • Враги индианизации: дети Маркса, Маколея и Мадараса, 2001[39]
  • Бхаратия Шикша Ка Сваруп (на хинди). Прабхат Пракашан. 2014. с. 272. ISBN  9789350489826.[1][40]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Бхаратия Шикша Ка Сваруп" (на хинди). Прабхат Пракашан. Получено 14 ноября 2014.
  2. ^ а б c «Видья Бхарати подает уведомление о Соне». Трибуна. 2 июня 2001 г.. Получено 23 мая 2014.
  3. ^ «Под BJP Индия не станет регрессивной». Rediff. 23 апреля 2014 г.. Получено 23 мая 2014.
  4. ^ Мадхок, Дикша. «То, что правительство Гуджарата призывает детей читать, вызывает тревогу». Кварц Индия. Получено 21 декабря 2019.
  5. ^ Нельсон, Дин (28 июля 2014 г.). "Ведущий индийский просветитель обвиняется в расизме из-за изображения преступных негров'". Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 21 декабря 2019.
  6. ^ а б c Мукерджи, Дебашиш (15 ноября 1998 г.). «Видья Бхарати: в традиции RSS». Неделя. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 14 сентября 2014.
  7. ^ а б c "Динанатх Батра: А вот и книжная полиция". Живая мята. 12 февраля 2014 г.. Получено 23 мая 2014.
  8. ^ Бакая, Акшай (21 апреля 2009 г.). "Индия: школы RSS и проект индуистского националистического образования". Сеть граждан Южной Азии. Получено 16 сентября 2014.
  9. ^ "NCERT отказывается рубить говядину упоминание". Таймс оф Индия. 27 мая 2006 г.. Получено 23 мая 2014.
  10. ^ «В книгах NCERT нет упоминания о поедании говядины». Таймс оф Индия. 10 июня 2006 г.. Получено 4 августа 2014.
  11. ^ «Ссылки на мясоеды древних индусов из учебников удалены». Новости Азии. 16 июня 2006 г.. Получено 4 августа 2014.
  12. ^ «Мадхья-Прадеш запрещает половое воспитание». Индийский экспресс. 16 марта 2007 г.. Получено 23 мая 2014.
  13. ^ Ананди, С. (18 августа 2007 г.). "Загадка сексуального воспитания". Экономический и политический еженедельник. 42 (33): 18–24 августа 2007 г. JSTOR  4419913.
  14. ^ «Бывший министр правозащитников считает, что половое воспитание развращает детей». Hindustan Times. 15 июля 2007 г.. Получено 23 мая 2014.
  15. ^ а б c d «Правило безрассудства». Линия фронта. 18 ноября 2011 г.. Получено 23 мая 2014.
  16. ^ «Ваш подход - подход женщины, жаждущей секса». Outlook Индия. 11 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2014 г.. Получено 23 мая 2014.
  17. ^ Капур, Ратна (15 февраля 2014 г.). «Суммирование истории, подавление инакомыслия». Индуистский. Получено 15 февраля 2014.
  18. ^ "Гнев, поскольку Penguin India разносит" альтернативную "историю индусов". Хранитель. 13 февраля 2014 г.. Получено 28 июн 2014.
  19. ^ «Глобальный охват - цензура». Американские библиотеки. 45 (9/10): 17. 2014. ISSN  0002-9769. JSTOR  24603863.
  20. ^ Уильямс, Джон (16 февраля 2014 г.). «Автор смирился с плохой судьбой книги в Индии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 3 июн 2019.
  21. ^ «Дети Маркса, Маколея порочат индуизм: Динанат Батра». Первый пост. Получено 3 июн 2019.
  22. ^ Бал, Хартош Сингх (декабрь 2014 г.). «Издатели не смогли противостоять Дине Нат Батре в том, что имело значение. Что это будет значить для будущих дебатов в Индии?». Караван. Получено 30 декабря 2019.
  23. ^ "Ярлык к индуистской Раштре" (PDF). Линия фронта. 13 августа 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 8 мая 2013 г.. Получено 23 мая 2014.
  24. ^ "Книга Донигера об индуизме приостановлена". Индийский экспресс. 11 марта 2014 г.. Получено 23 мая 2014.
  25. ^ «Это снова Батра: книга о сексуальном насилии во время беспорядков в Ахмедабаде« отложена »издателем». Индийский экспресс. 3 июня 2014 г.. Получено 28 июн 2014.
  26. ^ "Под давлением издатель помещает книги на проверку'". Таймс оф Индия. 4 июня 2014 г.. Получено 28 июн 2014.
  27. ^ а б «Книги Динанатха Батры обязательно нужно читать в школах Гуджарата». Индуистский. 25 июля 2014 г.. Получено 28 июля 2014.
  28. ^ «Человека, которому Венди Донигер раздавили, заставляют читать в школах Гуджарата». Индийский экспресс. 25 июля 2014 г.. Получено 3 июн 2019.
  29. ^ «Книги Динанатха Батры станут дополнительным читателем в школах Гуджарата». Бизнес Стандарт. Получено 28 июля 2014.
  30. ^ «Подготовка плана« индианизированного »образования: Динанат Батра». Первый пост. 1 августа 2014 г.. Получено 14 ноября 2014.
  31. ^ «Пробирки в Хастинапуре». Outlook Индия. 22 сентября 2014 г.. Получено 28 сентября 2014.
  32. ^ а б «RSS 'Дина Нат Батра хочет, чтобы слова Тагора и урду были удалены из учебников NCERT». Hindustan Times. 24 июля 2017 г.. Получено 3 июн 2019.
  33. ^ а б c "Историки критикуют книги Дина Нат Батра, называют их" фантастикой "'". Hindustan Times. 28 июля 2014 г.. Получено 28 июля 2014.
  34. ^ «Конг сжигает книги Динаната Батры». Таймс оф Индия. 2 августа 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  35. ^ «Динанатх Батра направит Харьяну в образовании». Hindustan Times. 12 ноября 2014 г.. Получено 14 ноября 2014.
  36. ^ «Убрать беспорядки, слова на английском и урду, а также восхваление Великих Моголов из учебников: Динанатх Батра». Провод. Получено 3 июн 2019.
  37. ^ «Идеолог RSS Динанат Батра разжигает еще одну полемику, хочет, чтобы слова урду были удалены из учебников Гуджарата». Первый пост. Получено 3 июн 2019.
  38. ^ «Дина Нат Батра снова: он хочет, чтобы слова Тагора и урду были из школьных текстов». Индийский экспресс. 24 июля 2017 г.. Получено 3 июн 2019.
  39. ^ Бипан Чандра; Адитья Мукерджи; Мридула Мукерджи (1 января 2008 г.). Индия с момента обретения независимости. Penguin Books Индия. п. 731. ISBN  978-0-14-310409-4. Получено 24 мая 2014.
  40. ^ «Динанатх Батра в новой книге нацелен на зарубежные университеты». Deccan Chronicle. 28 октября 2014 г.. Получено 14 ноября 2014.

внешняя ссылка