Холистическое детективное агентство Дирка Джентлиса - Википедия - Dirk Gentlys Holistic Detective Agency

На 2010 год BBC Четыре Телеадаптация, см. Дирк Джентли (сериал). На 2016 год BBC America Телеадаптация, см. Холистическое детективное агентство Дирка Джентли (сериал).

Холистическое детективное агентство Дирка Джентли
Дирк Джентли, Великобритания, передняя обложка.jpg
Передняя обложка издания в мягкой обложке 1988 г.
АвторДуглас Адамс
СтранаАнглия
Языканглийский
СерииДирк Джентли
ЖанрНаучная фантастика
ИздательВЕЛИКОБРИТАНИЯ: William Heinemann Ltd., НАС: Карманные книги
Дата публикации
1987
Тип СМИПечать (в мягкой и твердой обложке), аудиокнига (на кассете и компакт-диске)
Страницы306 (издание в мягкой обложке)
ISBN0-671-69267-4
OCLC320855177
С последующимДолгое темное чаепитие души  

Холистическое детективное агентство Дирка Джентли это юмористический детективный роман английского писателя Дуглас Адамс, впервые опубликовано в 1987 году. На обложке она описана автором как «потрясающий хороший детектив-призрак-ужастик-который не знает-путешествие во времени-романтика-мюзикл-комедия-эпопея».

За книгой последовало продолжение, Долгое темное чаепитие души. Единственные повторяющиеся главные персонажи - одноименные Дирк Джентли, его секретарь Дженис Пирс и сержант Гилкс. Адамс также начал работу над другим романом, Лосось сомнения, с намерением опубликовать ее как третью книгу в серии, но умер до завершения.

А BBC Radio 4 С октября 2007 года в эфир вышла экранизация шести серий. вторая серия по сиквелу транслировался с октября 2008 года. Телевизионная адаптация 2010 года за BBC Четыре заимствовал некоторых персонажей и некоторые второстепенные сюжетные элементы романа, чтобы создать новую историю, и Телеадаптация 2016 года за BBC America послужила продолжением книг.

Письмо

История романа складывалась из двух Доктор Кто сериалы, написанные Адамсом, Город смерти (в котором инопланетянин пытается изменить историю ценой стирания человечества из существования) и, в частности, отмененный сериал Шада, который впервые представляет кембриджского профессора по имени Хронотис, которому сотни лет. Он веками жил и работал в Кембриджском колледже, очевидно, не привлекая внимания (с признательностью отмечая, что носильщики очень осторожны). В Шада, Долголетие Хронотиса связано с тем, что он Повелитель времени, а его машина времени - ранняя модель ТАРДИС. Эти элементы товарного знака из Доктор Кто были удалены Адамсом за Дирк Джентли. Шада был отменен до завершения из-за забастовки продюсеров и позже выпущен на VHS с Том Бейкер повествование неоснятых отрывков. История также была анимирована в 2017 году и выпущена на DVD.[1]

Ряд элементов в романе был вдохновлен временем Адамса в университете. Например, одна сюжетная цепочка включает перемещение дивана который необратимо застрял на лестнице в квартиру Ричарда Макдаффа; согласно его моделированию, не только невозможно удалить его, но и вообще нет никакого способа попасть в это положение. В похожем инциденте, произошедшем во время посещения Дугласом Адамсом. Колледж Святого Иоанна, Кембридж, мебель была размещена в комнатах с видом на реку в Третьем дворе, пока ремонтировались лестницы. Когда были закончены лестницы, было обнаружено, что диваны больше нельзя выносить из комнат, и диваны оставались в этих комнатах в течение нескольких десятилетий.

В Южный берег Показать показал, что Адамс основал комнаты Хронотиса на комнатах, которые он занимал на третьем курсе университета. Точно так же комната Ричарда, заполненная компьютерами Macintosh и синтезаторами, находилась в собственной квартире Адамса (которую посетил и сфотографировал журнал Hi-Fi Choice Magazine). Музыкальное произведение Баха, которое звучит на борту спутника, - "Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ" из кантаты "Bleib bei uns, denn es will Abend werden", BWV 6 (также органный хорал BWV 649). Адамс заявил, что это его личное «абсолютно идеальное» музыкальное произведение, и что он слушал его «снова и снова, сводя мою жену с ума», пока писал. Холистическое детективное агентство Дирка Джентли.[2]

Краткое содержание сюжета

Ричард Макдафф посещает Кольридж ужин в его старом колледже St Cedd's, где он видит своего бывшего наставника, Профессор Урбан "Рег" Хронотис, выполнить необъяснимый магический трюк, в котором он солонка исчезают, а затем раскрывают его, разбивая многовековой глиняный горшок, который девушка принесла на обед. Ужин завершается чтением стихотворения Кольриджа "Кубла Хан », включая загадочную (и вымышленную) вторую часть.

Тем временем Электрический монах и его лошадь находят загадочную дверь на чужой планете, которая ведет их на Землю. Макдафф и профессор Хронотис находят лошадь в ванной профессора, но это его не слишком удивляет. Монах, неправильно понимая случайный комментарий, стреляет и убивает босса Макдаффа Гордона Уэй. Призрак Уэя делает несколько попыток связаться с живыми.

Макдафф возвращается в свою лондонскую квартиру и проявляет странное поведение, в том числе лезет по водосточной трубе, чтобы проникнуть в квартиру, принадлежащую его девушке Сьюзан Уэй, чтобы стереть смущающее сообщение, оставленное на ее автоответчике. Сьюзен возвращается после вечеринки с Майклом Вентон-Уиксом. Впоследствии Вентон-Уикс начинает вести себя странно, становясь одержимым Кольриджем и сильным чувством обиды.

На следующий день Макдафф посещает бывшего одноклассника Дирка Джентли, самопровозглашенного «холистического детектива», который верит в «фундаментальную взаимосвязь всех вещей» и в настоящее время ищет пропавшую кошку. Мягко сообщает Макдаффу, что он подозревается в смерти Гордона Уэй, и начинает разгадывать загадочную цепь событий. Джентли приходит к выводу, что Макдафф был одержим призраком и что это была машина времени. В конце концов, двое едут в Сент-Седд, чтобы встретиться с профессором Хронотисом, и раскрывается сложная история.

Четыре миллиарда лет назад на Земле высадилась группа инопланетян, называемых салаксаланцами; однако ошибка, вызванная их инженером, который использовал электрического монаха, чтобы иррационально полагать, что предложенное исправление сработает, привела к взрыву их десантного корабля, убившему салаксаланцев. Призрак салаксаланского инженера бродил по земле, наблюдая за развитием человеческой жизни, ища способ исправить свою ошибку и ожидая найти сочувствующую душу, которой он мог бы обладать. В начале 19 века призрак овладел Кольриджем и повлиял на его написание «Кубла-хана» и «Иней древнего мореплавателя ", но обнаружил, что поэт слишком расслаблен лауданум быть полезным. Выяснилось, что профессор Хронотис обладает машина времени замаскированный под его комнаты в колледже. Во время вышеупомянутого ужина Кольриджа призрак побудил профессора Хронотиса использовать машину времени для выполнения магического трюка, используя возможность заманить Электрического Монаха и его лошадь на Землю. Однако призрак обнаружил, что Монах непригоден для своих целей. Призрак впоследствии попытался овладеть Макдаффом, что привело к его странному поведению, прежде чем найти своего сочувствующего хозяина в Вентон-Уиксе.

Призрак, все еще владеющий Вентон-Уиксом, прибывает в апартаменты профессора Хронотиса и убеждает их забрать его во времени, непосредственно перед взрывом салаксаланского корабля, чтобы он мог произвести надлежащий ремонт. Когда они наблюдают, как призрак уносит тело Вентон-Уикса к кораблю, Макдафф получает звонок от Сьюзен и узнает, что Вентон-Уикс недавно убил профессионального соперника (Сьюзан передала информацию призраком Гордон Уэй). Джентли понимает, что сходство между ревностью Вентона-Уикса к своему сопернику и ревностью призрака к человечеству было тем, что позволило призраку овладеть им. Мягко заключает, что салаксаланцы намеревались навсегда поселиться на Земле, и взрыв их корабля стал причиной начало жизни на планете. Чтобы помешать планам призрака, Джентли, Макдафф и профессор Хронотис отправляются в 19 век. Мягко прерывает Кольриджа, становясь "человек из Порлока "и предотвращение написания полной версии" Кубла Хан ".

Вернувшись в 20-й век, Джентли, МакДафф и профессор Хронотис обнаруживают небольшие изменения в результате своих действий, включая существование работ Иоганн Себастьян Бах, которых не было в исходной временной шкале. Осторожно узнает, что пропавший кот, которого он искал, никогда не пропадал, и отправляет своему клиенту исправленный законопроект, который гласит: «Чтобы: спасти человечество от полного исчезновения - бесплатно».

Символы

  • Дирк Джентли (также известный под другими именами, в том числе Svlad Cjelli), оператор одноименный детективное агентство, которое работает на основе «фундаментальной взаимосвязанности всего сущего». Он специализируется на пропавших без вести кошках и беспорядочных разводах. В университете Дирк, по-видимому, сознательно, создавал слухи о своих способностях к ясновидению, решительно отрицая их наличие. Он придумал «схему обогащения», предлагая услуги по подготовке к университетским экзаменам, и в конечном итоге был отправлен в тюрьму, когда по чистой случайности точно продублировал экзаменационные работы за тот год, не увидев их.
  • Ричард Макдафф, молодой инженер-программист, работающий в компании WayForward Technologies II, принадлежащей Гордону Уэй. Его Гимн Программное обеспечение, разработанное в виде электронной таблицы, но также имеющее уникальную функцию преобразования корпоративных учетных записей в музыку, было чрезвычайно популярным, но он отстает в установленные сроки, чтобы создать обновленную версию. На протяжении всей книги он пытается выяснить, как диван невозможно застрять в L-образной лестнице в его квартиру, заставляя его и всех посетителей перелезать через него, когда они заходят или выходят.
  • Рег (Профессор Урбан Хронотис, региональный профессор хронологии), бывший учитель Ричарда в колледже, парень из Колледжа Св. Седда в Кембридже без видимых обязанностей, который находится «на более старой стороне совершенно неопределенного». У него предрасположенность к детским фокусам и очень плохая память.
  • Гордон Уэй, владелец WayForward, который оказывает давление на Ричарда, чтобы тот завершил его отставший от графика проект по разработке программного обеспечения, и в конечном итоге получает выстрел без очевидной причины через несколько глав книги.
  • Сьюзан Уэй, сестра Гордона Уэя и профессионального виолончелиста, и «особенная девушка, на которой Ричард не женат».
  • An Электрический монах с планеты очень далекой от Земли. По совпадению, электрические монахи - это роботы-гуманоиды, созданные для того, чтобы исповедовать религию вместо своих владельцев. Этот конкретный монах был случайно подключен к видеомагнитофону и, пытаясь поверить всему, что показывают по телевизору, вышел из строя и начал верить «во все виды вещей, более или менее случайным образом», включая такие вещи, как столы, являющиеся гермафродитами, и Бог, желающий много денег отправлено на определенный адрес. Поскольку заменить Монаха было дешевле, чем отремонтировать его, Монах был изгнан в пустыню, чтобы верить во что угодно. У монаха также есть несколько циничная лошадь, которую ему разрешили оставить, потому что «лошади были настолько дешевы в производстве». По прибытии на Землю у Монаха есть несколько забавных злоключений.
  • Майкл Вентон-Уикс, избалованный сын богатых родителей, уничижительно известный как «Майкл Среда-Неделя», когда он обещает, что все будет сделано, например, следующий выпуск его плохо управляемого журнала Вникать. Его мать продала Вникать Гордону Уэй после случайной смерти отца, когда тот менял электрическую вилку. В то время как Майкл кажется в основном апатичным и уступающим другим, потеря Вникать беспокоит его гораздо сильнее, чем кто-либо думает.
  • Сэмюэл Тейлор Кольридж, писатель, один из основоположников английского Романтическое движение. Также известный лауданум Пользователь. В романе он является выпускником колледжа Святого Седда. Его стихи Кубла Хан и Иней древнего мореплавателя занимают видное место в сюжете.
  • Иоганн Себастьян Бах, композитор, на самом деле не существует во вселенной романа. В начале рассказа у Сьюзен, концертной виолончелистки, проблемы с воспроизведением произведения. Во время романа профессор Хронотис использует свою машину времени, чтобы подняться на борт салаксианского корабля, который все еще находится на орбите Земли. Внутри корабля они слышат продуманную и красивую музыку, которая, кажется, является результатом работы компьютерной системы корабля, похожей на музыку Ричарда. Гимн программа. После того, как они сорвали заговор призрака и уничтожили корабль, Ричард находит Сьюзен, которая воспроизводит ту же музыку, которую он слышал на борту корабля. Она говорит ему, что это Бах. Позже профессор Хронотис рассказывает Ричарду, как ему удалось восстановить часть музыки, введя ее в эпоху барокко, благодаря изобретению поддельного композитора.

Литературное значение и прием

Рецензирование книги на Времена, Джон Николсон писал, что это было «до милости», но сомневался в его коммерческом потенциале.[3] Остин МакКёртейн из Sunday Times пересмотрел издание в мягкой обложке в 1988 году, заявив, что оно «больше похоже на автостопщицу», и что «космическая возня временами растягивается, но не разочарует фанатов».[4] В 1987 году книга заняла 9-е место в рейтинге самых продаваемых книг в твердом переплете в Великобритании.[5]

Обзор J. Michael Caparula Холистическое детективное агентство Дирка Джентли в Космический геймер / Fantasy Gamer № 84.[6] Капарула прокомментировал это так: «Написание кривое и довольно британское, а причудливый дух романа напоминает математические фарсы Руди Ракера. Хорошая перемена для Адамса, доказательство того, что его талант выходит далеко за рамки извилистой игры. Автостопщик сага ".[6]

В 1990 году издание Magill Book Reviews писало: «Причудливое чувство юмора автора и его ощущение того, что вселенная имеет много неизведанных возможностей, вызовут интерес широкой читательской аудитории».[7]

Этот роман побудил Адамса познакомиться с известным ученым. Ричард Докинз. Как объясняет Докинз: «Как только я закончил это, я вернулся к первой странице и прочитал ее снова - единственный раз, когда я когда-либо делал это, и я написал ему об этом. Он ответил, что он фанат мои книги, и он пригласил меня к себе домой в Лондоне ».[8] Позже Адамс представит Докинза женщине, которая должна была стать его третьей женой, актрисой. Лалла Уорд, наиболее известен игрой персонажа Романа в Доктор Кто. Один из ее ранних сериалов в программе был Город смерти, который написал Адамс и который разделяет определенные элементы сюжета с романом.

Адаптации

5 января 1992 года Дирк Джентли, Ричард Макдафф, секретарь Дирка и Электрический Монах появились в эпизоде ​​Дугласа Адамса британского документального сериала об искусстве. Шоу Южного берега.[9] Майкл Байуотер играл Дирка, а Пол Ширер играл и Ричарда, и Монаха. Несколько персонажей из Автостопом по Галактике также были представлены, их играли актеры оригинального телесериала.

Книга адаптирована для сценического исполнения как Дирк а в 2005 году некоторые поклонники Дугласа Адамса выпустили радиолюбительский сериал по первой книге. Их усилия начались и координировались на веб-сайте Douglas Adams Continuum.[10] Завершены три эпизода.[11] Помимо радиопередач, Дуглас Адамс записал как полные, так и сокращенные чтения первого романа для рынка аудиокниг.

BBC Radio адаптация

Холистическое детективное агентство Дирка Джентли
Продолжительность30 минут
Домашняя станцияBBC Radio 4
В главных роляхГарри Энфилд
НаписаноДуглас Адамс, Дирк Мэггс
Нет. эпизодов6

Объявлено 26 января 2007 г., BBC Radio 4 сдало в эксплуатацию Над названием Productions сделать восемнадцать 30-минутных адаптаций Дугласа Адамса Дирк Джентли книги (в том числе Долгое темное чаепитие души и незаконченный Лосось сомнения ), состоящий из трех серий по шесть серий.[12]

Первая серия началась 3 октября 2007 года и включает Гарри Энфилд как Дирк, Билли Бойд как Ричард, Оливия Колман как Дженис, Джим Картер как Гилкс, Эндрю Сакс как Рег, Фелисити Монтегю как Сьюзен, Роберт Дункан как Гордон, Тоби Лонгворт как монах, Майкл Фентон Стивенс как Майкл, Эндрю Секомб, Джон Гловер, Джеффри Холланд, Уэйн Форестер и Тэмсин Хитли.[13][14][15]

Скрипт для Холистическое детективное агентство Дирка Джентли был написан Дирк Мэггс, который также руководит, и Джон Лэнгдон. Продюсерами шоу выступили Мэггс и Джо Уиллер. Как и в предыдущем Автостопщик's, версия на компакт-диске содержит значительно расширенные эпизоды.[16] Между радиоадаптацией и книгой есть ряд структурных и детальных различий, главным образом для облегчения понимания истории, разделенной на шесть получасовых эпизодов.

Дирк Мэггс расстался с Above the Title Productions, когда он основал свою собственную продюсерскую компанию Perfectly Normal Productions, и поэтому проект так и не был завершен, и предложенная радиосерия Лосось сомнения остается невыполненным.

Комиксы адаптации

Карикатурист Рэй Фризен сделал нелицензионную юмористическую адаптацию первого романа для книжного репортажа. Несколько лет спустя, в 2004 году, он разместил 18 страниц в Интернете в качестве веб-комикс.[17]

IDW Entertainment и Ideate Media адаптировали Дирк Джентли в ограниченный сериал комиксов, а затем в американский телесериал для BBC America. Премьера комического сериала состоялась в мае 2015 года.[18][19][20]

Телевизионные адаптации

Основные статьи: Дирк Джентли (сериал) и Холистическое детективное агентство Дирка Джентли (сериал)

Было два телесериала, основанных на книгах и персонажах Дирка Джентли.

Первая серия, Дирк Джентли, с участием персонажа было объявлено во время Hitchcon, 2009 г. Автостопом по Галактике мероприятие по запуску шестого Автостопом книга. Эд Виктор, литературный агент, представляющий поместье Адамса, объявил, что телеадаптация Холистическое детективное агентство Дирка Джентли был в производстве. Стивен Манган играл мягко, с Даррен Бойд как Макдуф и Хелен Баксендейл как Сьюзен. Это транслировалось на BBC Четыре 16 декабря 2010 г.[21] Часовой пилотный проект был хорошо принят, что привело к заказу еще трех эпизодов.[22] Они транслировались на BBC4 в марте 2012 года.

Вторая серия, Холистическое детективное агентство Дирка Джентли был выпущен в январе 2016 года. BBC America выпустила 18 серий с участием Сэмюэл Барнетт как Дирк Джентли, Элайджа Вуд как Тодд Бротцман, Ханна Маркс как Аманда Броцман и Джейд Эшете как Фара Блэк. По состоянию на июль 2020 года он доступен на Hulu потоковый сервис.

Несоответствия с окончанием

В ветке официального сайта Дугласа Адамса Доски сообщений, когда читатель спросил о конкретной механике того, как сложился финал, Адамс ответил: «Гм. Все, что я могу сказать, это то, что для меня было ясно как день, когда Я написал это и теперь не могу понять это сам. Извините за это. Я на самом деле думаю об этом в тот момент, когда перечитываю книгу, готовясь к написанию сценария. У меня есть немного разобраться, что делать ... "[23]

Рекомендации

  1. ^ «Доктор Кто - Классический сериал - Интернет-трансляции - Шада». BBC. 24 октября 2014 г.. Получено 12 декабря 2016.
  2. ^ Интервью с М. Тросби, ABC Classic FM, 1999, 17 мая 2001 г. (повтор)
  3. ^ Николсон, Джон (18 июня 1987 г.). «Книги: Сюжет тонких, но веселых анекдотов - Рецензия на недавнюю фантастику». Времена.
  4. ^ МакКюртейн, Остин (26 июня 1988 г.). «Рецензии в мягкой обложке - Книги». Санди Таймс.
  5. ^ "Искусство (книги): ЛУЧШИЕ ПРОДАВЦЫ 1987". Санди Таймс. 3 января 1988 г.
  6. ^ а б Капарула, Дж. Майкл (декабрь 1988 г.). "Читатель космоса / фэнтези". Космический геймер / Fantasy Gamer. World Wide Wargames (84): 44.
  7. ^ "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли". Обзоры книг Magill. 1 мая 1990 г. ISSN  0890-7722.
  8. ^ Докинз, Ричард (14 мая 2001 г.). "Плач по Дугласу Адамсу". Хранитель. Лондон. Получено 29 июн 2007.
  9. ^ "Список актеров для эпизода" Шоу Южного берега ". IMDb.com. Получено 12 декабря 2016.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 февраля 2007 г.. Получено 2006-12-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли | Бесплатные подкасты | PodOmatic". Dirkgently.podomatic.com. Получено 12 декабря 2016.
  12. ^ "BBC Radio 4 - Комедия - Детективное агентство Дирка Джентли - Домашняя страница". Bbc.co.uk. 6 ноября 2008 г.. Получено 12 декабря 2016.
  13. ^ "BBC - Пресс-служба - Открывается холистическое детективное агентство Дирка Джентли". Получено 14 августа 2007.
  14. ^ "Новости и новые проекты Дирка Мэггса". Архивировано из оригинал 9 декабря 2002 г.. Получено 2007-03-09.
  15. ^ "BBC Radio 4 - Комедия - Детективное агентство Дирка Джентли - Домашняя страница". Bbc.co.uk. 6 ноября 2008 г.. Получено 12 декабря 2016.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 2007-09-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Рэй Фризен. "Адаптация комиксов Холистическое детективное агентство Дирка Джентли". Архивировано из оригинал 10 апреля 2004 г.
  18. ^ Джонсон, Рич (4 августа 2014 г.). «IDW создаст американские сериалы и экранизацию комиксов о детективном агентстве Дирка Джентли Дугласа Адамса». Bleeding Cool Новости. Получено 4 августа 2014.
  19. ^ Хьюз, Уильям (4 августа 2014 г.). «Макс Лэндис превращает книги Дирка Джентли Дугласа Адамса в сериал». А.В. Клуб. Получено 5 августа 2014.
  20. ^ "Страница IDW Publishing для ДИРКА ДЖЕНТЛИ ДЕТЕКТИВНОГО АГЕНТСТВА №1". IDW Publishing. Май 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
  21. ^ «BBC News - Стивен Манган сыграет детектива Дирка Джентли». 6 октября 2010 г.. Получено 10 октября 2010.
  22. ^ Джейсон Динс "Дирк Джентли вернуться на BBC4 ", Хранитель, 31 марта 2011 г.
  23. ^ "ДНК / Форум / Информация". Douglasadams.com (в архиве). Архивировано 17 августа 2016 года.. Получено 12 декабря 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

внешняя ссылка