Номер диска - Disc number

Коренные народы
в Канаде
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все смотрят вверх на бело-голубое небо

Номера дисков, или же уджамиит или же уджамик в Инуитский язык, использовались Правительство Канады вместо фамилии для Инуиты и были похожи на жетоны для собак.[1]

До прихода европейских обычаев инуиты не нуждались в фамилиях, а детям имена давали старшие. Однако к 1940-м годам требования к ведению документации внешних организаций, таких как миссии, торговцы и правительство, привели к изменениям. В ответ на потребности правительства было принято решение о системе счисления дисков.

Диск

Диски были около дюйма в диаметре, бордового цвета и были сделаны из прессованного волокна или кожи. В них было отверстие "для нарезания резьбы карибу стринги и вшиты в парку на хранение »,[2] или их можно было носить на шее.[1][2]На дисках было нанесено клеймо "Эскимосский Идентификация Канада "по краю и Корона в середине. Чуть ниже короны был номер.[3] Номер был разбит на несколько частей: «E» для инуитов, проживающих к востоку от Gjoa Haven и "W" для тех, кто на западе. После этого следовало одно- или двухзначное число, которое указывало на местность, из которой находился человек. Последний набор цифр идентифицирует человека.[4] Диски использовались в Северо-западные территории (который в то время включал современные Нунавут ) с 1941 по 1978 гг.[1]

Таким образом, молодая женщина, которая была известна своим родственникам как «Лутаак», «Пилитак», «Паллюк» или «Инусик» и была крещена как «Анни», согласно этой системе, стала «Энни E7-121 ".[3]

Сегодня резьба и гравюры производятся Художники инуитов можно увидеть с номером диска на них. Певец инуков Сьюзан Аглукарк записал песню E186 в 2000 году на ее альбоме Невоспетые герои. Люси Идлаут записал компакт-диск под названием E5-770, Имя моей матери в 2005 году.[5] По большей части сегодня инуиты не пропускают передачу чисел, хотя некоторые инуиты считают свои диски личными артефактами сентиментальной ценности.[2]

Эта система не использовалась в Лабрадор который еще не присоединился к Канаде. Все лабрадорские инуиты, у которых в 1893 году не было современных фамилий, получили фамилии от моравских миссионеров.[6]

Фамилия проекта

В 1965 г. Абэ Окпик был назначен сидеть на 5-й Законодательный совет Северо-Западных территорий, его первый инук. В 1966 г. Саймони Майкл стал первым инуком, избранным в совет, и объявил о своем намерении не называться номером диска. Правительство СЗТ решило заменить номера дисков именами, и Абэ Окпик был назначен на Фамилия проекта. С 1968 по 1971 год Окпик гастролировал по СЗТ и северным Квебек (Нунавик ) запись предпочтений людей. Позже он получил Орден Канады отчасти из-за его работы с фамилиями.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c E9-1956 Зебедее Нунгак В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, в Журнал Инуктитут #88 2000
  2. ^ а б c Годдард, Джон. «Человек, когда-то известный как W3-1119: скульптор Дэвид Рубен - один из многих инуков, которые с любовью отзываются о дисках с цифрами, которые были списаны 30 лет назад на фоне обвинений в расизме». В Торонто Стар, 8 января 2006 г. Копия получена из поток # 4076: "Тема: Скульптор Дэвид Рубен: Человек, когда-то известный как W3-1119" на Общество американских индейцев штата Делавэр Форум. Проверено 12 декабря 2012 года. Некоторые примечательные цитаты: «Этот номер - часть моей личности. У меня был диск примерно 10 лет назад, и если бы я его нашел, то надевал его (как ожерелье)». «В арктических сообществах цифры появляются как номера домов тщеславия, а некоторые мужчины носят уджамик (номер диска) в качестве логотипа на бейсболке».
  3. ^ а б Что в имени? Энн Микитюк Хэнсон
  4. ^ katilvik.com Глоссарий
  5. ^ CBC - звучит как Канада
  6. ^ https://www.thetelegram.com/Opinion/Columns/2011-06-18/article-2593551/%26lsquoFor-them,-it%26rsquos-all-about-the-name%26rsquo/1[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Жители Арктики прощаются со скромным именником