Dont Say You Love Me (песня M2M) - Википедия - Dont Say You Love Me (M2M song)

"Не говори, что любишь меня"
Две молодые девушки-подростки на фиолетовом диване, одна лежит ничком, а другая сидит. Оба улыбаются.
Великобритания / европейский сингл
Одинокий к M2M
из альбома Покемон: Саундтрек к фильму Первый и Оттенки фиолетового
Б сторона"Чувство прошло"
Вышел26 октября 1999 г.
Записано1999
ЖанрBubblegum pop[1]
Длина3:46 (оригинальная версия)
3:43 (версия покемона)
3:17 (акустическая версия)
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Питер Зиццо
  • Джимми Бралоуэр
M2M хронология одиночных игр
"Не говори, что любишь меня"
(1999)		"Зеркало Зеркало "
(2000)

"Не говори, что любишь меня"- дебютный сингл M2M, норвежский поп-дуэт, состоящий из певцов Мэрион Рэйвен и Марит Ларсен. Песня впервые появилась на Радио Дисней перед его официальным радио в США и выпуском сингла в октябре 1999 года. Он был выпущен как саундтрек к фильму Покемон: Первый фильм в ноябре 1999 г. и появляется в фильме заключительные кредиты. Песня вошла в дебютный альбом M2M, Оттенки фиолетового (2000), а также появились на их сборном альбоме День, когда ты ушел: лучшее из M2M (2003).

Песня получила положительные отзывы. Чак Тейлор из Рекламный щит сказал, что это "абсолютно очаровательно" и понравится как молодым, так и зрелым слушателям. Он занял 2-е место в Норвегии, 4-е место в Австралии и Новой Зеландии, 16-е место в Великобритании и 21-е место в США. Рекламный щит Горячий 100. Это было проверенный золото в США и Австралии и оставался самым большим хитом M2M. M2M исполнила песню в эпизодах сериала Один мир, Топ популярности и Канал Дисней в концерте. На эту песню было выпущено два похожих видеоклипа, в одном из которых были показаны клипы из Покемон: Первый фильм.

Предпосылки и состав

Мэрион Рэйвен и Марит Ларсен родом из Lørenskog в районе к востоку от Осло, Норвегия.[2] Они познакомились, когда им было пять лет[3] и стали лучшими друзьями, обнаружив, что у них схожие интересы в музыке. Они начали вместе петь и выступать в музыкальных постановках.[2][4] Дуэт выпустил детский альбом, Синджер Кьенте Барнесангер (Спой известные детские песни), в 1996 году под названием Marit & Marion,[2] когда Ларсену было 11, а Рэйвен 12 лет.[4] Альбом был номинирован на Spellemannprisen награда.[5] После выхода альбома они начали писать собственные поп-песни.[4] и разослал демо-записи; одна из демонстраций оказалась в Атлантические отчеты и они подписали мировой контракт в 1998 году.[6] Они провели конкурс для фанатов, чтобы придумать новое название для их дуэта, и одна девушка предложила M2M.[3] Рейвен и Ларсену было 14 и 15 лет соответственно, когда они записали треки со своего дебютного альбома. Оттенки фиолетового, включая их дебютный сингл "Don't Say You Love Me".[2][7]

Музыка и слова написаны Рэйвен, Ларсен, Питер Зиццо и Джимми Брэлоуэр.[9][10] Он был произведен Zizzo и Bralower и был смешанный к Том Лорд-Алдж.[2] «Не говори, что любишь меня» исполняется в Размер 4/4 на умеренно медленном темп 100 ударов в минуту.[11] Рэйвен и Ларсен поочередно поют ведущие партии в первых двух куплетах, а затем поют вместе во время припева.[12] Для большей части песни куплеты находятся в ключ из До минор и припевы в относительный майор ключ от Ми мажор.[11] В финальном припеве ключевое изменение к F♯ майор.[11] Известные инструменты песни электрическое пианино и акустическая гитара,[11] с запись царапин звучит, наслаивая постановку в припеве в стиле, похожем на Hanson "s"MMMBop ".[12] Финальный припев повторяется с импровизированным бэк-вокалом до самой песни. исчезает.[11]

С лирической точки зрения песня о том, чтобы установить «правила для начинающих отношений: помедленнее и не говори, что любишь меня, пока не дашь мне немного времени и не узнаешь меня».[9] По словам музыковеда Джона Миккеля Броха Ольвика, "Don't Say You Love Me" - это "думающий человек". подросток поп."[12] Алвик отвергает поверхностную интерпретацию, согласно которой тексты являются «моралистическим посланием воздержание ", утверждая вместо этого, что M2M" сигнализирует о позиции, которая звучит продуманной и уверенной, а не ханжеской ", и что песня является заявлением о" растущей агентство."[12] Песня была описана как жевательная резинка поп Музыка[1] с лирическими качествами, аналогичными песням женских групп 1960-х годов, но при этом оказывая большее влияние на жанры рока и авторов-исполнителей, чем это было типично для других популярных подростковых песен конца 1990-х.[9][12]

Есть небольшая разница в словах между версиями, использованными в Покемон: Первый фильм версия и выпущенная Оттенки фиолетового. В Оттенки фиолетового версия включает строчку "ты начинаешь меня целовать, о чем это?"[13] в Покемон версия, лирика "ты сказал, что любишь меня, о чем это?"[14] На вопрос об изменении лирики в интервью M2M ответил: Покемон люди не считали уместным включать поцелуи в тексты песен, потому что они предназначены для детей младшего возраста. Мы думаем [изменение текста] было глупо. Исходная версия находится на [Оттенки фиолетового], и это тот, который мы хотели использовать ".[15] M2M не слышал о Покемон пока песня не была выбрана для саундтрека, так как франшиза еще не была популярна в Норвегии.[15]

Релиз и выступления

Марион Рэйвен, молодая брюнетка, играет на гитаре на сцене
Рэйвен (на фото в 2007 году) и Ларсен совершили поездку по США и Азии для продвижения сингла.

"Не говори, что любишь меня" появилась в "Списке", эпизоде ​​телесериала. Фелисити который вышел в эфир в США 3 октября 1999 г. и собрал 5 зрителей. миллионов человек, помогая вызвать интерес к песне.[9][16] 10 октября он появился в Джек и Джилл эпизод «Двигаемся дальше».[17] Песня уже игралась на Радио Дисней перед его официальным дебютом в США 26 октября 1999 года. Сингл был выпущен как на компакт-диске, так и на Компактная кассета.[16] В течение месяца более 100 американских радиостанций, входящих в топ-40, играли эту песню;[2] к 10 ноября она была шестой по популярности песней на радиостанциях Нью-Йорка.[18] Песня появилась во время заключительные кредиты фильма Покемон: Первый фильм и на саундтрек к фильму; и фильм, и саундтрек были выпущены в США 10 ноября 1999 года. "Don't Say You Love Me" стал дебютным синглом с альбома.[2] Сингл впервые вошел в чарты США 20 ноября.[2] к тому времени в музыкальные магазины уже отправлено более 400 000 единиц.[19]

Несмотря на успех в США, в ноябре 1999 года сообщалось, что сингл не будет выпущен в родной стране дуэта, Норвегии, до следующего года, поскольку Warner Music Norway хотела подождать, пока оба Покемон фильм и саундтрек были выпущены в Европе, чтобы извлечь выгоду из экспозиции.[2] Сингл был выпущен в Норвегии по радио 24 ноября.[20] а к 11 января он был продан в Норвегии и 25 других странах Европы, Америки, Азии и Океании. Ожидается, что он будет выпущен в остальных странах Европы к концу месяца.[21] хотя европейские страны, где этот сингл еще не вышел, уже крутили песню по радио.[22] Песня была популярна в Юго-Восточной Азии, ее активно транслировали в Корее, Индонезии, Филиппинах, Таиланде и Сингапуре.[23] а также в Южной Америке; в конце мая 2000 года в Мексике это была самая продаваемая зарубежная песня и вторая самая продаваемая песня в целом.[24] 12 января он был показан в выпуске телеканала Беверли-Хиллз, 90210, "Порочная любовь".[25] Песня была выпущена в Японии 25 января, в Испании 22 февраля.[21] и в Великобритании 20 марта East West Records.[26] Это появилось на Оттенки фиолетового, который был выпущен в Европе в середине февраля и в США 7 марта,[26] а в 2003 году он появился в альбоме День, когда ты ушел: лучшее из M2M.[27]

Прием

Роберт Кристгау дал положительный отзыв, назвав песню одним из «невозможно трогательных» треков на Оттенки фиолетового это «устанавливает стандарт» для остальной части альбома.[8] Чак Тейлор из Рекламный щит сказал, что песня понравится как молодым, так и зрелым слушателям, поскольку она «аккуратно проходит границу между чистой поп-музыкой и вершиной в рейтинге лучших 40 взрослых». Он добавил, что песня «Абсолютно очаровательна своим молодым вокалом и содержательной серией песен. крючки ".[9] Майкл Паолетта, также из Рекламный щит, назвал песню «заразительным поп-рокером», добавив, что «самое поразительное в треке - это вокальный настрой девушек». гармонизирующий."[10] Хизер Фарес из Вся музыка назвал песню "сладкой, но практичной поп-музыкой".[28] Мариус Лиллелиен, директор норвежской радиостанции NRK P3, сказал: «Это очень хорошо написанная, хорошо спродюсированная поп-песня, они молоды и потенциально являются крупнейшим успехом норвежской поп-музыки за всю историю. Песня лучше всего подходит для аудитории в возрасте 10–16 лет, но, на мой взгляд, она не будет отпугнуть слушателей постарше ".[26] "Don't Say You Love Me" была номинирована на премию Spellemannprisen в 2000 году как лучшая песня года, но проиграла Пропаганда к Briskeby.[29]

В США песня "Don't Say You Love Me" вошла в Рекламный щит Горячий 100 под номером 72,[30] позже достигнув 21-го места. Он также достиг 40-го места на обоих Латинская поп-музыка и Тропические песни графики.[31] За неделю, предшествующую 27 ноября, было продано 39 000 копий сингла.[2] и к маю 2000 года было продано 580 000 единиц.[32] Он достиг 2-го места в своей родной Норвегии и 4-го места в Австралии и Новой Зеландии.[33][34][35] Он вошел в десятку лучших в Финляндии,[36] 20 лучших в Канаде, Великобритании, Ирландии, Швеции и Нидерландах,[37][38][39][40] 40 лучших в Италии и Бельгии[41][42] и топ-80 в Германии, Франции и Швейцарии.[43][44][45] Это было проверенный золото в США 6 декабря 1999 г.[46] и в Австралии в 2000 году.[47]

"Don't Say You Love Me" была самым большим хитом M2M и самой узнаваемой песней. Пока их следующий сингл "Зеркало Зеркало ", входил в топ-40 синглов Австралии[48] и Канаде, и достигла 62-й строчки Рекламный щит Горячий 100,[31] "Don't Say You Love Me" останется единственным хитом M2M в США, и их единственным хитом во многих других странах. Песня была названа Одного хита.[49] Благоприятно отзываясь о дуэте, в 2014 году Эбби Девора из MTV оценил M2M и песню под номером 2 в своем списке «9 чудес One-Hit группы девушек, которые нужно помнить прямо сейчас».[50] Джессика Бут с Gurl.com включила дуэт и песню в свой список 2012 года «Flashback: 15 певиц старой школы, которых мы скучаем», назвав песню «смехотворно запоминающейся».[51] Кейтлин Кубрия из Teen.com перечислила дуэт и песню в своем списке 2014 года «12 забытых женских групп 90-х / 00-х, которые стоят вашего времени».[52] В 2014 году Натан Джолли из МАКСИМУМ сказал, что это «одна из тех немногих поп-песен, в которых воплощено счастье, несмотря на то, что это гимн« на хуй, чувак »».[53]

Клип

Рэйвен и Ларсен, две молодые девушки-подростки, поют и играют на гитаре соответственно
Рэйвен и Ларсен выступают у въезда, когда вокруг них падает попкорн.

Режиссером видео выступил Найджел Дик и был снят с 4 по 6 октября 1999 года в Миссии Тики. кинотеатр в Монклер, Калифорния.[54] В видео Рэйвен поет песню, находясь в машине с мальчиком, а Ларсен поет и играет на гитаре перед другой машиной. Эта запись смешана с тем, что M2M поют вместе на подъездной дорожке, танцуют люди, киномеханик борется со своим неисправным оборудованием, и торговый киоск рабочий, у которого есть переполнение производитель попкорна. Когда стойка с попкорном взрывается, M2M продолжают выступать в окружении людей, пока идет дождь из попкорна. Из воздушных пушек было выпущено 200 мешков попкорна размером с мусорный бак, чтобы создать эффект попкорна.[54] В США премьера клипа состоялась 24 октября. ВБ после показа той ночи Седьмое небо.[16] Он начал выходить в эфир Коробка и Много музыки в начале ноября 1999 г.[55] и начал выходить в эфир на MTV 15 ноября.[2][19][56]

Были выпущены две похожие версии видео. В одном клипы из Покемон: Первый фильм разыгрываются на экране при проезде в театр. В другой версии отображается меньше изображений экрана; когда они видят Покемон изображения заменяются клипами, на которых Рэйвен и Ларсен поют песню, или такими словами, как "M2M" и "Антракт ". Покемон версия видео использует подвергнутые цензуре тексты, в то время как другая использует версию песни из альбома. В Покемон версия была включена на DVD с фильмом,[57] а другая версия была включена на бонусный диск в День, когда ты ушел: лучшее из M2M.[27]

Живые выступления и каверы

Марит Ларен, молодая брюнетка, играет на гитаре во время пения
Известно, что Ларсен (на фото в 2009 году) исполняет песню соло.

Для продвижения сингла Рэйвен и Ларсен совершили шестиступенчатую экскурсию по торговым центрам в Северо-восток США[2] с 21 августа по 2 октября;[58] это был их первый тур под названием M2M.[59] 9 ноября 1999 г., накануне Покемон: Первый фильм был выпущен, M2M исполнила песню вживую в магазине Warner Bros. Studio на Пятое Авеню, Манхэттен, перед фанатами и многочисленными СМИ.[16][18] В целях продвижения сингла M2M также совершили поездку по Сингапуру, Гонконгу и Японии, а затем вернулись в Норвегию 24 ноября.[20] Они исполнили песню в эпизоде ​​телесериала "Band on the Run". Один мир, который вышел в эфир 27 ноября,[60] а 31 марта 2000 г. они исполнили его Топ популярности.[21][61][62] M2M исполнили песню вживую на Мир Уолта Диснея с Epcot парк 12 февраля 2000 г.[63] Это выступление было записано и появилось в эпизоде Канал Дисней в концерте 29 апреля, в котором основное внимание уделялось M2M и BBMak.[64] "Don't Say You Love Me" стала их самым большим хитом и стала популярной во время живых выступлений. В декабре 2001 года песня была исполнена как на бис, вместе с "Все, что ты делаешь ", перед 4000 зрителей на концерте M2M в Куала Лумпур.[23]

Рэйвен и Ларсен перестали выступать как M2M в 2002 году, и оба продолжили сольную карьеру;[1] Ларсен известен исполнением кантри версия песни во время сольных выступлений.[65][66] В Филиппинский акустический поп-дуэт Крисси и Эрика кавер на песню на их одноименном альбоме 2009 года.[67]

Список треков

Европейская версия сингла содержала Б сторона отслеживать Чувство ушло, один из трех треков, записанных для Оттенки фиолетового которые были исключены из американской версии альбома.[15] В стандартной версии для США Покемон: Первый фильм инструментальная партитура "Mewtwo Strikes Back Suite" в качестве стороны B.[16]

Диаграммы и сертификаты

Рекомендации

  1. ^ а б c Нельсон, Майкл (26 марта 2016 г.). "30 основных песен Макса Мартина". Stereogum. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 22 сентября 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Тейлор, Чак (27 ноября 1999 г.). «M2M от Atlantic нацелен на детей и взрослых». Рекламный щит. Нильсен Н.В. 111 (48): 15, 98.
  3. ^ а б «Звуки из большой комнаты». The Sunday Mail. Брисбен. 30 июня 2002. с. Брисбен.
  4. ^ а б c Канал Дисней в концерте: BBMak & M2M на концерте (Телевизионная программа). канал Дисней. 29 апреля 2000 г.
  5. ^ "M2Ms Favoritt-Gutter". Банда Верденса (на норвежском языке). 30 декабря 1999 г. В архиве из оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  6. ^ "Биография". M2M Музыка. Архивировано из оригинал 3 июня 2002 г.. Получено 4 октября 2015.
  7. ^ "Сторсалг кан ги ны гуллконтракт". Банда Верденса (на норвежском языке). 1 марта 2002 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  8. ^ а б Кристгау, Роберт. «М2М». Роберт Кристгау. В архиве из оригинала 27 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015.
  9. ^ а б c d е Тейлор, Чак (30 октября 1999 г.). "Новое и примечательное: M2M: Don't Say You Love Me". Рекламный щит. Нильсен Н.В. 111 (44): 19. Получено 22 сентября 2015.
  10. ^ а б Паолетта, Майкл (11 марта 2000 г.). «M2M: оттенки фиолетового». Рекламный щит. Нильсен Н.В.: 26.
  11. ^ а б c d е Марит Ларсен, Джимми Брэлоуэр, Питер Зиццо и Марион Рэйвен (1999), Не говори, что любишь меня (ноты ), musicnotes.com
  12. ^ а б c d е Ольвик, Джон Миккель Брох (2014). «Не говори, что любишь меня». Царапая поверхность: Марит Ларсен и Марион Равн: популярная музыка и гендер в транскультурном контексте (Кандидат наук). Университет Осло. С. 47–55. В архиве из оригинала 25 сентября 2016 г.
  13. ^ M2M (7 марта 2000 г.). Оттенки фиолетового (студийный альбом). Атлантические отчеты.
  14. ^ M2M (10 ноября 1999 г.). Покемон: Первый фильм (саундтрек). Атлантические отчеты.
  15. ^ а б c «M2M-чаты с фанатами на AllPop». Canoe.com. 3 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  16. ^ а б c d е "M2M готовится к захватывающим толпам на Пятой авеню; выступление флагманского магазина студии Warner Bros. в Нью-Йорке, чтобы отметить выпуск альбома Pokemon / открытие фильма". Деловой провод. 28 октября 1999 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 17 октября 2015.
  17. ^ Джек и Джилл: Двигаемся дальше (Телевизионный эпизод). ВБ. 10 октября 1999 года. Событие происходит в 15:41.
  18. ^ а б "Деготь Нью-Йорк с штормом". Банда Верденса (на норвежском языке). 10 ноября 1999 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  19. ^ а б "M2M selger hurtigst". Банда Верденса (на норвежском языке). 17 ноября 1999 г.. Получено 29 сентября 2015.
  20. ^ а б "M2M tilbake i Norge". Банда Верденса (на норвежском языке). 24 ноября 1999 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  21. ^ а б c "Архив новостей за 2000 год". M2M Музыка. Архивировано из оригинал 15 апреля 2002 г.
  22. ^ "Hjemme - men ikke lenge". Банда Верденса (на норвежском языке). 13 января 2000 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  23. ^ а б Джеральд, Чуах (10 декабря 2001 г.). «Ангелы из Норвегии». Новые времена пролива (2-е изд.). п. 3.
  24. ^ «М2М-ивентырет форсеттер». Банда Верденса (на норвежском языке). 27 мая 2000 г. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 6 января 2017.
  25. ^ Беверли-Хиллз, 90210: Порочная любовь (Телевизионный эпизод). Paramount Domestic Television. 12 января 2000 года. Событие происходит в 4:33.
  26. ^ а б c Арнесен, Джон (5 февраля 2000 г.). «M2M делает свое имя через Atlantic». Музыка и медиа. 17 (6): 3. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  27. ^ а б Браун, Мариса. «День, когда ты ушел: лучшее из M2M». Вся музыка. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  28. ^ Фарес, Хизер. «M2M: оттенки фиолетового». Вся музыка. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015.
  29. ^ "Herborg ble Årets spellemann". Банда Верденса (на норвежском языке). 2 марта 2001 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  30. ^ Сильвио, Пьетролуонго (20 ноября 1999 г.). "Горячие 100 В центре внимания". Рекламный щит. Нильсен Н.В.: 129.
  31. ^ а б «М2М: Награды». Вся музыка. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015.
  32. ^ «Недтур для М2М». Банда Верденса (на норвежском языке). 12 мая 2000 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  33. ^ а б "Australian-charts.com - M2M - Не говори, что любишь меня ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 2 октября 2015.
  34. ^ а б "Norwegiancharts.com - M2M - Не говори, что любишь меня ". VG-лист. Дата обращения 2 октября 2015.
  35. ^ а б "Charts.nz - M2M - Не говори, что любишь меня ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 2 октября 2015.
  36. ^ а б "M2M: Не говори, что любишь меня " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 2 октября 2015.
  37. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9690." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 6 мая 2018.
  38. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 2 октября 2015.
  39. ^ а б "Nederlandse Top 40 - неделя 8, 2000 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 2 октября 2015.
  40. ^ а б "Swedishcharts.com - M2M - Не говори, что любишь меня ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 2 октября 2015.
  41. ^ а б "Ultratop.be - M2M - Не говори, что любишь меня " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 2 октября 2015.
  42. ^ а б "Ultratop.be - M2M - Не говори, что любишь меня " (На французском). Ультратоп 50. Дата обращения 2 октября 2015.
  43. ^ а б "Offiziellecharts.de - M2M - Не говори, что любишь меня ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 2 марта 2020.
  44. ^ а б "Lescharts.com - M2M - Не говори, что любишь меня " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 2 октября 2015.
  45. ^ а б "Swisscharts.com - M2M - Не говори, что любишь меня ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 2 октября 2015.
  46. ^ а б «Американские сертификаты сингла - M2M - Don't Say You Love Me». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 29 сентября 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  47. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 2000 синглов". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 26 сентября 2015.
  48. ^ «М2М». australian-charts.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 1 октября 2015.
  49. ^ "One-hit Wonder Wednesday: Don't Say You Love Me - M2M". MetroLyrics. 10 августа 2011 г. В архиве из оригинала от 3 июля 2016 г.. Получено 4 октября 2015.
  50. ^ Девора, Эбби (25 сентября 2015 г.). «9 чудесных хитов женской группы, которые нужно помнить прямо сейчас». MTV. В архиве из оригинала 16 мая 2016 г.. Получено 4 октября 2015.
  51. ^ Бут, Джессика (20 июня 2012 г.). «Воспоминания: 15 певиц старой школы, которых мы скучаем». Gurl.com. Архивировано из оригинал 4 сентября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
  52. ^ Кубрия, Кейтлин (2 марта 2014 г.). "12 забытых женских групп 1990-х / 2000-х годов". Teen.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
  53. ^ Веселый, Натан (10 октября 2014 г.). "'Новости 90-х: Coolio Fought Boyz II Men, M2M Update, Hootie and the What now? ". МАКСИМУМ. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 8 октября 2015.
  54. ^ а б Найджел, Дик. "ДИКФИЛМС 1". Найджел Дик. Архивировано из оригинал 28 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015.
  55. ^ "Список клипов". Рекламный щит. Нильсен Н.В.: 99. 13 ноября 1999 г.
  56. ^ "Список клипов". Рекламный щит. Нильсен Н.В.: 120.20 ноября 1999.
  57. ^ Маккормик, Мойра (22 января 2000 г.). «Warner развязывает массовую кампанию по выпуску покемонов». Рекламный щит. Нильсен Н.В.: 108.
  58. ^ «Северо-Восточный Молл Тур». M2M Музыка. Архивировано из оригинал 4 июня 2002 г.. Получено 4 октября 2015.
  59. ^ "Часто задаваемые вопросы". M2M Музыка. Архивировано из оригинал 14 апреля 2002 г.. Получено 4 октября 2015.
  60. ^ Один мир: Band on the Run (Телевизионный эпизод). Универсальное телевидение. 27 ноября 1999 г. Событие происходит в 3:44.
  61. ^ "Платецельскап аввизер пенгекрав". Банда Верденса (на норвежском языке). 27 марта 2000 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  62. ^ Топ популярности (Телевизионный эпизод). BBC One. 31 марта 2000 г.
  63. ^ "Вентиляторы M2M møtte sine". Банда Верденса (на норвежском языке). 14 февраля 2000 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  64. ^ Хэй, Карла (13 мая 2000 г.). «М2М пересекает Атлантику». Рекламный щит. Нильсен Н.В .: 149.
  65. ^ "Фестиваль-принссессен". Банда Верденса (на норвежском языке). 12 августа 2006 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 сентября 2015.
  66. ^ Эллиотт, Кевин Дж. (28 марта 2007 г.). «Интервью: Марит Ларсен». Журнал Stylus. В архиве из оригинала 19 декабря 2015 г.. Получено 30 сентября 2015.
  67. ^ "Выпущен альбом Крисси и Эрики". Филиппинская звезда. 21 ноября 2009 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
  68. ^ "Не говори, что любишь меня". Amazon.com. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 28 сентября 2015.
  69. ^ "Don't Say You Love Me / Mewtwo Strikes Back Suite". Amazon.com. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 28 сентября 2015.
  70. ^ M2M (1999). "M2M - Не говори, что любишь меня" (Одинокий). Атлантические отчеты. PRCD 300019.
  71. ^ "Не говори, что любишь меня". Amazon.com. В архиве из оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 28 сентября 2015.
  72. ^ "Не говори, что любишь меня, часть 1". Amazon.com. В архиве из оригинала 17 марта 2016 г.. Получено 28 сентября 2015.
  73. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 10024." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 6 мая 2018.
  74. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 11. 11 марта 2000 г. с. 13. Получено 5 марта 2020.
  75. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 15. 8 апреля 2000 г. с. 15. Получено 5 марта 2020.
  76. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - M2M ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 29 августа 2017 года.
  77. ^ "Italiancharts.com - M2M - Не говори, что любишь меня ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 29 августа 2015 года.
  78. ^ "Dutchcharts.nl - M2M - Не говори, что любишь меня " (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 августа 2017 года.
  79. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Дата обращения 2 октября 2015.
  80. ^ «История диаграммы M2M (Hot 100)». Рекламный щит. Дата обращения 2 октября 2015.
  81. ^ "История чарта M2M (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Дата обращения 2 октября 2015.
  82. ^ "История M2M Chart (Латинская тропическая трансляция)". Рекламный щит. Дата обращения 2 октября 2015.
  83. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2000 года». Графики ARIA. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 26 сентября 2015.
  84. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000". Голландский Топ 40. Получено 21 января 2020.

внешняя ссылка