Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon - Википедия - Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon

Покемон:
Вдохновитель
Покемон Мираж
PKMN Mastermind Mirage.png
Обложка DVD на английском языке
ЖанрБоевик, научная фантастика
НаписаноСиндзо Фудзита
РежиссерКунихико Юяма (главный)
Масамицу Хидака
В главных роляхвидеть ниже
КомпозиторСиндзи Миядзаки
Страна происхожденияЯпония
Соединенные Штаты
Исходные языкиЯпонский
английский
Производство
Продолжительность60 минут
Производственные компанииOLM, Inc.
Производство Shogakukan
Распределитель
Релиз
Исходная сеть
Оригинальный выпуск
  • 29 апреля 2006 г. (2006-04-29) (Соединенные Штаты)
  • 13 октября 2006 г. (2006-10-13) (Япония)
Хронология
ПредшествуетПокемон: Мьюту возвращается

Покемон: вдохновитель покемонов мираж,[а] специальный часовой эпизод Покемон аниме сериал создан к десятой годовщине франшизы. Премьера этого специального выпуска состоялась Детский WB 29 апреля 2006 г. (с Кайзи Роджерс версия). Он стал доступен на DVD в Соединенных Штатах 19 сентября того же года в качестве специальной функции на 2-х дисках. Покемон: Лукарио и Тайна Мяу выпуск (с Сара Наточенный версия), а оригинальный дубляж вышел в эфир 28 октября того же года на Cartoon Network. В Японии специальное предложение было доступно для скачивания.[b] на официальном сайте с 13 по 31 октября 2006 года. Акции спецпредложения проходят в течение 8-го сезона Покемон: Продвинутая битва.

Этот специальный выпуск ознаменовал собой первый раз, когда производство англоязычных игр велось исключительно компанией Pokémon USA (теперь известной как Международная Компания Покемонов ) и TAJ Productions. Ранее, 4Kids Развлечения (теперь известный как Konami Cross Media NY ) был в основном ответственен за английский дубляж аниме Pokémon. В результате этого изменения были сокращены расходы, и в англоязычной версии спецвыпуска был полностью обновлен голосовой состав, заменяющий оригинальные голосовые актеры для многих главных персонажей, многие из которых работали над сериалом в течение восьми лет. Единственные трое, кто вернулся, были Роджер Парсонс как рассказчик, Джимми Зоппи, который озвучивал несколько повторяющихся персонажей, таких как Гэри Оук и Кайзи Роджерс, озвучивавший второстепенных персонажей и более 50 покемонов на протяжении всего шоу. Начиная с этого выпуска, Зоппи дополнительно взял на себя роли Джеймса и Мяута (используя псевдоним Билли Бич в специальном выпуске), а Роджерс также озвучивал Макса (используя псевдоним Джейми Пикок в специальном выпуске). Роджерс также озвучивал Эша для оригинальной версии специального предложения, но впоследствии был заменен Сарой Наточенни.

Это изменение вызвало споры среди многих фанатов. Об этом было объявлено на 2006 г. Комик-Кон в Сан-Диего что версия, доступная на DVD, будет улучшена по сравнению с той, которая транслировалась по телевидению, и диалоги будут перезаписаны после того, как новый состав озвучки станет более знаком с их ролями, и после того, как Эш получил еще одну новую актрису озвучивания, Сару Ноченни. Редуб был включен в качестве бонусного диска в выпуск домашнего медиа Покемон: Лукарио и Тайна Мяу.

Бросать

Японское имяанглийское имяЯпонский составАнглийский актерский состав
СатошиЭш КетчумРика МацумотоДжейми Пикок
Сара Наточенный (Редуб)
МасатоМаксимумФусиги ЯмадаДжейми Пикок
JunsarОфицер ДженниЧинами Нисимура
SonasuВобаффетЮджи Уэда
ПикачуИкуэ Отани
ТакешиБрокЮдзи УэдаБилл Роджерс
ХарукаМайКаориМишель Кнотц
КасумиМистиМаюми Иидзука
Мусаси
Медсестра радость
Зенигейм		Джесси
Медсестра радость
Сквиртл		Мегуми Хаясибара
Юрико Ямагути
Томоэ Ханба
Кодзиро
Ньярт
Профессор Оук		Джеймс
Мяут
Профессор Оук		Син-ичиро Мики
Инуко Инуяма
Унсё Ишизука		Билли Бич
Доктор ЮнгДоктор ЯнгХиденобу КиучиБилли Риган
МяуСатоми Кероги
MewtwoКацуюки Кониси
ПовествованиеУнсё ИшизукаРоджер Парсонс

Источники

Примечания

  1. ^ В Японии известен как Ужасающий покемон миража (Японский: 戦 慄 の ミ ラ ー ジ ュ ポ ケ モ ン, Хепберн: Покемон Senritsu no Mirāju)
  2. ^ В качестве 戦 慄 の ミ ラ ー ジ ュ ポ ケ モ ン

внешняя ссылка