Dreaming of You (альбом Селены) - Dreaming of You (Selena album)

Мечтаю о тебе
На портрете сбитая с толку латиноамериканка смотрит вперед на обрезанном снимке.
Студийный альбом к
Селена
Вышел18 июля 1995 г.
ЗаписаноДекабрь 1994 - март 1995
Жанр
Длина51:23
Язык
  • английский
  • испанский
Этикетка
Режиссер
Селена хронология
Лас-Рейнас-дель-Пуэбло
(1995)		Мечтаю о тебе
(1995)		Éxitos y Recuerdos
(1996)
Одиночные игры из Мечтаю о тебе
  1. "Я мог влюбиться в "
    Релиз: 26 июня 1995 г.
  2. "Tú Sólo Tú "
    Релиз: 26 июня 1995 г.
  3. "Мечтаю о тебе "
    Релиз: 14 августа 1995 г.
  4. "Техно Кумбия "
    Релиз: 14 августа 1995 г.
  5. "Эль Торо Релахо "
    Дата выхода: ноябрь 1995 г.
  6. "Я привыкаю к ​​тебе "
    Релиз: 2 марта 1996 г.

Мечтаю о тебе пятый и последний студийный альбом американского певца Селена. Освобожден посмертно 18 июля 1995 г. EMI Latin и EMI отчеты, он имел немедленный коммерческий и критический успех, дебютировав на вершине Соединенных Штатов. Рекламный щит 200 - первый альбом на испанском языке. В первый день релиза в США было продано 175 000 копий, что на тот момент было рекордом для вокалистки. Продажи за первую неделю составили 331000 единиц, что стало вторым по величине продаж за первую неделю среди женщин-музыкантов с тех пор. Nielsen Soundscan начал отслеживать продажи альбомов в 1991 году. Рекламный щит журнал объявил это «историческим» событием, а Время сказал, что запись подняла музыку Селены на более широкую аудиторию. Он выиграл альбом года на 1996 Tejano Music Awards и Женский поп-альбом года на 3-м ежегодном Рекламный щит Latin Music Awards.

После подписания контракта на запись с EMI Latin в 1989 году лейбл отказал Селене в просьбе. кроссовер после того, как она сделала три демонстрационные записи. После нее награда Грэмми номинация на Жить (1993) было объявлено, Селена подписала контракт с SBK Records чтобы начать запись своего кроссоверного альбома, который был на первых полосах новостей в Рекламный щит журнал. В марте 1994 года она освободила Amor Prohibido; в интервью она сказала, что ее англоязычный альбом все еще находится в разработке. Запись сеансов для Мечтаю о тебе началось в декабре 1994 г .; Селена записала четыре трека для альбома. 31 марта 1995 г. она была смертельный выстрел к Иоланда Сальдивар, бывший ее менеджер Бутики Selena Etc. по спору о заявлении о хищении.

Альбом содержит ранее выпущенный материал, а также несколько неизданных треков на английском и испанском языках, записанных в период с 1992 по 1995 год. Американская поп-музыка и Латинская музыка, с первой половиной Мечтаю о тебе содержащий R&B и поп-баллады, а вторая половина посвящена репертуару Селены на латынь. Шесть треков с альбома были выпущены как синглы. Первые четыре сингла "Я мог влюбиться в ", "Tú Sólo Tú ", "Техно Кумбия ", и "Мечтаю о тебе ", вошел в десятку лучших в чартах США. Заглавный трек стал самым популярным в чартах Селены. Рекламный щит Горячий 100 сингл ее карьеры, достигнув двадцать два места и был назван восьмидесяти восьмым синглом Hot 100 всех времен.

Мечтаю о тебе вошел в десятку самых продаваемых дебютов музыканта, самый продаваемый дебют женского коллектива,[nb 1] и самый продаваемый альбом 1995 года в США. С тех пор он входит в число лучших и самых важных записей, выпущенных в рок-н-ролл эпоха. С тех пор средства массовой информации оценили запись как лучшие посмертные релизы. Когда Мечтаю о тебе достигнув пика номер один, музыка Tejano вышла на основной рынок. Музыкальные критики заявили, что население США не узнало бы о теджано или латиноамериканской музыке, если бы не Мечтаю о тебе. В Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) проверенный рекорд 59 × платина (латинское поле), при продажах 3,549 миллиона альбомные эквиваленты в США альбом получил золотую награду Музыка Канада и по Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (АМПРОФОН). По состоянию на январь 2015 г., альбом был продан тиражом 5 миллионов копий по всему миру. При продажах более 2,942 миллиона копий он остается самый продаваемый латинский альбом всех времен в США по состоянию на октябрь 2017 г..

Фон

Хотя женщины не достигли коммерческого успеха в музыкальном бизнесе Tejano, по правде говоря, я не подписывал с ней контракт на продажу записей Tejano. Меня поразил кроссовер.[3]

—Хосе Бехар

В 1960-х отец Селены Авраам Кинтанилья-младший стал третьим вокалистом Лос-Динос, группа, состоящая из Мексиканские американцы.[4] Группа начала свою карьеру с игры на английском языке. ду-уоп Музыка.[4] Белых американцев оскорбило то, что американская мексиканская группа поет «их музыку».[5] После того, как толпа американцев мексиканского происхождения выбежала из ночного клуба Los Dinos за исполнение песен на английском языке, группа решила исполнить музыку своего наследия.[6] Los Dinos добились успеха, записывая и исполняя испаноязычные песни, и их популярность росла.[7] Кинтанилья-младший покинул группу в 1970-х, когда у него родился третий ребенок, Селена.[8] Обнаружив, что Селена умеет петь, он быстро организовал своих детей в группу под названием Selena y Los Dinos.[9] Несмотря на желание записать песни на английском языке, группа записала Теджано музыка композиции; Испанский жанр, в котором доминируют мужчины[10] с немецким влиянием[11] из полька, джаз, и кантри это было популярно среди мексиканцев, живущих в Соединенных Штатах.[12] Группу часто отказывали музыкальные площадки Техаса из-за возраста участников и из-за того, что Селена была солисткой.[13]

Рик Тревино, основатель Tejano Music Awards, первоначально подходил Ла Сомбра как разогрев для Церемония награждения 1989 г., вслед за Selena y Los Dinos.[14] Ведущий вокалист группы Фрэнк Суни отклонил предложение, сказав Тревино, что он «никому не открывается».[14] Затем Тревино позвонил Кинтанилле-младшему и попросил его открыть церемонию.[14] Кинтанилья-младший немедленно принял предложение, сказав, что это «лучшее время, потому что все трезвы. Они трезвые, они слушают артиста и музыку».[14] Без ведома Кинтанилья-младшего и Селены, нового главы Sony Music Latin и Хосе Бехар, который недавно запустил EMI Latin Records, присутствовали на церемонии награждения и искали новые латиноамериканские группы.[15][16] Бехар хотел подписать Селену на лейбл EMI Capitol Records, в то время как Sony Music Latin предлагала Кинтанилья-младшему вдвое больше, чем Капитолий.[16][17] Бехар думал, что обнаружил следующее Глория Эстефан, но его начальник назвал Бехара нелогичным, поскольку он пробыл в Техасе всего неделю.[16][17] Кинтанилья-младший выбрал предложение EMI ​​Latin из-за возможности кроссовер, и он хотел, чтобы его дети стали первыми музыкантами, подписавшими контракт с компанией.[16][17]

До того, как Селена подписала контракт с EMI Latin в 1989 году,[18] Бехар и Стивен Финфер просил Селену записать дебютный альбом на английском языке.[19][20] Ее попросили сделать три демонстрационные записи для Чарльз Коппельман, председатель EMI Records.[21] Изучив их, Коппельман отказался от попытки кроссовера, полагая, что Селена должна сначала укрепить свою фанатскую базу.[17] В интервью 2007 года Бехар рассказал о сложности записи англоязычного дебюта Селены.[17] Он сказал, что EMI «позволили всем нам поверить, что она будет записываться на английском, и этого просто не произошло по какой-то причине».[17] Бехар сказал, что звукозаписывающая компания «не верила, они не думали, что это может произойти», и постоянно твердили Селене и ее отцу, что «сейчас не время» для англоязычного дебюта.[17]

Селена подписала рекордный контракт с дочерней компанией EMI SBK Records в ноябре 1993 г. вслед за ней награда Грэмми номинация на Жить (1993).[22][23] Новость о рекордном контракте певца была на первых полосах газет. Рекламный щит журнал.[24][25] На встрече 1994 года Селена выразила свою вину Бехару; Селена рассказала интервьюерам о своем грядущем кроссоверном альбоме и сообщила им, что запись должна быть выпущена в ближайшее время.[17] В то время Селена не записала ни одной песни для запланированного англоязычного дебюта.[17] Впоследствии Бехар сказал Коппельману, что Селена и ее группа покинут EMI и найдут звукозаписывающую компанию, желающую записать англоязычный альбом для Селены.[17] Бехар солгал председателю, чтобы заставить начать альбом кроссовера; EMI смягчился, и началась запись.[17] Селена сказала, что она была напугана сделкой со звукозаписывающей компанией, потому что ситуация была для нее новой, и лишь несколько человек верили, что она добьется успеха на поп-рынке.[25]

Запись и производство

Вот почему, когда появился английский кроссовер, она буквально плакала мне. Она сказала: «Я не знаю, смогу ли я это сделать, ты не продюсируешь меня». Ей не нравилось отпускать определенные вещи, к которым она привыкла.

А.Б. Кинтанилья III, 2007.[16]

По словам Бетти Кортина из Люди журнал Мечтаю о тебе ознаменовал сдвиг, который отменил продвижение певицы как части ее группы и объявил Селену американской сольной артисткой "самым фундаментальным для нее образом".[16] С 1989 года брат Селены. А.Б. Кинтанилья стала основным музыкальным продюсером и автором песен Селены и оставалась им на протяжении всей ее карьеры.[26] Потому что Quintanilla III работал над следующей записью певца к Amor Prohibido (1994), он не смог спродюсировать альбом кроссовера.[27] Его попросили встретиться с несколькими продюсерами в Нью-Йорке и выбрать того, кто лучше всего «соответствует стилю Селены».[27] Мечтаю о тебе был первым альбомом, который семья Селены не выпустила.[16] Они решили уйти до начала записи и позволить профессиональным поп-продюсерам работать с ней.[16] Кинтанилья III и Селена вылетели в Нэшвилл, штат Теннесси, и встретились с Кейт Томас, который подготовил инструментальные партии к песне "Я мог влюбиться в "но еще не закончил вокальные партии, поэтому он спел ее для них.[27] Селене и Кинтанилле III это сразу понравилось; Кинтанилья III сказал, что хочет, чтобы Селена включила его в свой альбом.[27] Сеансы записи начались в декабре 1994 года в The Bennett House во Франклине, Теннесси; Селене пришлось вернуться позже, когда Томас смог предоставить дополнительный вокал.[27] Селена и ее муж Крис Перес прибыл в студию 24 марта 1995 года, чтобы закончить запись песни.[27] В интервью 2002 года Перес сказал, что Томас предоставил Селене кассету «I Could Fall in Love» и сказал, что песня у нее «в цикле», и она «должно быть, слышала ее сто раз».[27] Он считал, что это «подействовало на нее», потому что «на следующий день она пошла в студию, чтобы действительно сделать запись, и просто прибивала вещи налево и направо, а [Томас] позволял ей заниматься своим делом, и я имею в виду, что это было невероятно вещь для просмотра ".[27]

Селена выбрала для записи "Dreaming of You", которую написал Franne Golde (на фото) и Том Сноу, единственная песня, которую EMI Records позволила певцу выбрать.

EMI Records, имевшая больше опыта на поп-рынке, возглавила проект и позволила Селене выбрать одну понравившуюся песню.[27] Ее сестра и барабанщик группы, Сюзетт Кинтанилья, сказал в интервью 1997 года, что певец тщательно выбирал песню, которая отражала бы то, чем была «Селена».[28] Она выбрала "Мечтаю о тебе ", написанная американскими авторами песен. Franne Golde и Том Сноу в 1989 году для американской R&B группы Джетс, кто его отверг.[27] По словам Сноу, Голд «никогда не отказывался от мелодии и в конце концов передал ее Селене».[29] Когда Кинтанилья III услышал демонстрационную запись, он сказал Селене, что трек ему не нравится.[27] Селена сказала ему, что собирается записать его, потому что ей нравится его лирическое содержание и послание.[27] В интервью 2002 года Кинтанилья III сказал, что он был «более осужден» в отношении своего первого впечатления от демонстрационной записи, чем сама песня, и процитировал ее попурри, содержание и структура песни для изменения его мнения.[27]

Селена начала записывать "Dreaming of You" 5 марта 1995 года на звукозаписывающем лейбле Quintanilla, Jr. Q-Productions в Корпус-Кристи, штат Техас.[27] Во время записи Селена страдала от бронхит.[27] Ее отец попросил ее «просто попробовать» и спеть песню, потому что несколько продюсеров приехали из Лос-Анджелеса, чтобы посмотреть, как она записывает трек.[27] После сеанса записи продюсерам понравился вокальный диапазон Селены в песне, и они решили использовать ее первый дубль.[27] Американский продюсер Гай Рош произвел и согласованный кусок вместе с "Плененное сердце ".[27] После аранжировки "Dreaming of You" Селена хотела, чтобы Перес услышал финальный продукт.[27] Он не смог приехать после того, как Кинтанилья-младший хотел, чтобы он работал с группой, которой он был заинтересован.[27] В 2012 году Перес написал в своей книге об отношениях с Селеной, что сожалеет о том, что не пошел на запись.[30]

Альбом планировалось завершить к запланированному выпуску в сентябре или октябре 1995 года.[31] и песни, которые будут выделены для записи и возможного включения в альбом, включая «О, нет (я никогда не влюблюсь снова)» и «Готовы ли вы быть любимыми?»; Репетиционные записи этих песен были позже выпущены на SelenaQRadio в сентябре и декабре 2015 года соответственно.[32]

Селена записала "God Child (Baila Conmigo)", дуэт с Дэвид Бирн который был включен в саундтрек к комедийному фильму Посинение в лице (1995).[33] Бирн сказал, что эта песня была последней записью Селены до того, как она застрелен к Иоланда Сальдивар, ее друг и бывший менеджер Бутики Selena Etc., 31 марта 1995 г.[34] Впоследствии EMI Records и EMI Latin отложили в сторону 500 000 долларов США (784 000 долларов США 2015 г.) для завершения Мечтаю о тебе.[35] Бехар сказал, что продвижение «будет в масштабе суперзвезд», и заявил, что «[мы] не подкладывали эту маркетинговую кампанию, потому что произошла трагедия. Мы поставили эту маркетинговую кампанию за ней, потому что верили, что это будет огромная альбом из-за музыки. Это запись, над которой мы собираемся работать в течение следующих 10 месяцев ».[31]

Музыка и тексты песен

Мечтаю о тебе это мультижанровая работа Американская поп-музыка и Латинская музыка.[37][38] Он включает в себя разнообразные стилистические влияния техно, хип-хоп,[39] поп рок, танцевальная поп, региональная мексиканская музыка, Теджано,[40] R&B, дискотека, и музыка фламенко.[41] Первая половина альбома состоит из R&B и поп-баллады, в то время как оставшаяся часть содержит влияния на латынь, характерные для музыкальной карьеры Селены.[42][43] Музыкальные журналисты заявили, что продюсеры, работавшие с Селеной, пытались изобразить ее с помощью Паула Абдул, Эми Грант, Селин Дион, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, и Мадонна.[nb 2] Newsweek Журнал назвал записи Селены на английском языке «смесью городской поп-музыки и латиноамериканского тепла».[50] В соответствии с Вся музыка Стивена Эрлевина, настроение альбома - пряное, праздничное и яркое.[40] «Я мог бы влюбиться» и «Мечтать о тебе» лирически идентичны;[46] "конфессиональные баллады",[42] Обе записи говорят об отчаянии, горе и страхе быть отвергнутым человеком, в которого влюбляются рассказчики песен. Текст песни "Dreaming of You" также исследует чувства тоски и надежды.[51][49][52] Ларри Флик из Рекламный щит журнал написал, что "Мечтаю о тебе"'в идеалистической лирике есть «трогательная пронзительность, которая не ускользнет от AC [радио]."[53]

"Божье дитя (Байла Конмиго)" нанимает необычный ритм энергичный, мрачный, таинственный, а его тексты предполагают уловки и контргегемония.[54] В песне есть элементы румбы, фламенко, рок, R&B,[38] и Ближневосточная музыка.[46][47] "Плененное сердце" имеет 1980-е фанк;[55] Ачи Обеджас из Чикаго Трибьюн сказал, что это было предназначено для современный хит радио.[38] Дискотека жилой дом трек "Я привыкаю к ​​тебе", в котором используется ча-ча,[56] исследует нестабильные отношения.[57] Марио Тарраделл из Новый день Лондона сказал "Плененное сердце" и "Я привыкаю к ​​тебе" граничат с новые качели —Популярный поджанр R&B, созданный Нефрит и Мэри Дж. Блайдж.[58] Авторы саундтрека к романтической комедийно-драматической картине 1995 года. Дон Хуан ДеМарко - в котором Селена играла певицу мариачи - решила не включать ее записи "Tú Sólo Tú " и "Эль Торо Релахо ". Кристофер Джон Фарли из Время журнал сказал, что продюсеры, исключившие песни, сожалеют об этом шаге после смерти Селены.[59] По словам Дениз Сегура и Патрисии Завелла в их книге Женщины и миграция в приграничных районах США и Мексики: читатель (2007), "Tú Sólo Tú" —a Педро Инфанте обложка - и "El Toro Relajo" о безответной любви[42] и были записаны в Ранчера -стиль.[55] Селена записала "Tú Sólo Tú" кон ганы- афоризм на испанском языке, означающий, что исполнитель поет с «непримиримой эмоциональностью»; распространен среди певцов ранчера.[60]

EMI Records, которые хотели трек 1992 года "Скучаю по моему ребенку "и сингл 1994 года"Техно Кумбия "быть добавленным к Мечтаю о тебе, попросил Quintanilla III встретиться с R&B группой Полная сила в Манхэттене.[27] Группа сделала ремикс на обе песни, добавила вокал в "Missing My Baby" и сделала ремикс на последнюю в регги стиль.[27] Кинтанилья-младший решил добавить "Комо-ла-Флор " (1992), "Amor Prohibido "(1994), и"Биди Биди Бом Бом "(1994) по Мечтаю о тебе. Он высказал идею сделать ремиксы песен, как если бы группа пела их на концерте, изменяя их удары маленький.[27] Quintanilla III сказал, что новые версии треков дали фанатам «что-то свежее» и что он считает идею «изящной».[27] "Como la Flor" считается синглом, открывающим карьеру,[61] выражает печаль женщины, чей любовник бросил ее ради другого партнера, в то время как она желает ему «только самого лучшего».[62][63] "Amor Prohibido" - это Ромео и Джульетта - танцевально-поп-трек на испанском языке.[64][65] "Bidi Bidi Bom Bom", ремикс на трек регги,[66] говорит о сердцебиении рассказчика, когда ее любовный интерес проходит мимо нее.[67] В Баррио Бойзз попросили записать двуязычную версию их испанского дуэта с Селеной на "Donde Quiera Que Estés »(1994) под названием« Где бы ты ни был ».[27]

Одиночные игры

Дэвит Сигерсон, президент и главный исполнительный директор EMI Records, опасался, что "Я могу влюбиться" может продать больше копий, чем Мечтаю о тебе, поэтому он не выпустил сингл в качестве коммерческого релиза.[68] Вышел "Я мог бы влюбиться" рекламно радиостанциям США 26 июня 1995 г.,[69] одновременно с "Tú Sólo Tú", чтобы продемонстрировать переход Селены от записи с испанского на английский.[27] Фред Бронсон из Рекламный щит Журнал сообщил, что если бы EMI Latin выпустили сингл «I Could Fall in Love», он дебютировал в топ-40 США. Рекламный щит Горячий 100 чарта, это был бы первый посмертный дебютный сингл, сделавший это с тех пор "Клянусь моей любовью " к Джонни Эйс в 1955 г.[70] «Я мог бы влюбиться» достиг восьмой строчки в рейтинге США. Рекламный щит Hot 100 Airplay Диаграмма,[71] и номер один в США. Латинские поп-песни Диаграмма.[72] "Tú Sólo Tú" и "I Could Fall in Love" заняли первую и вторую позиции соответственно на США. Горячие латинские песни в течение пяти недель подряд.[73] Таким образом, Селена стала первым исполнителем, чья песня на испанском и английском языках вошла в первую десятку этого чарта.[74] "I Could Fall in Love" стала пятой песней в этом чарте 1995 года.[75] и оставалась самой популярной англоязычной песней в течение двух лет, до сингла Селин Дион 1998 года "Мое сердце будет продолжать биться "превзошла его, когда достигла пика номер один.[76] "Tú Sólo Tú" десять недель подряд занимал первое место в Hot Latin Tracks, став самым долговечным синглом номер один в музыкальной карьере Селены.[77] С "Tú Sólo Tú" и другими ее синглами, возглавляющими чарты с 1992 года до ее смерти в 1995 году, записи Селены 44 недели занимали первое место; самый высокий для любого латиноамериканского художника по состоянию на 2011 год.[77]

14 августа 1995 года "Dreaming of You" был выпущен в качестве альбома. ведущий сингл, с версией ремикса и радио версия "Техно Кумбия" как б сторона треки.[78] Сингл достиг 22-й строчки в США. Рекламный щит Hot 100, продано 25 000 копий за первую неделю доступности; к 2010 году было продано 284 000 цифровые единицы.[79][80] "Dreaming of You" был самым продаваемым синглом в карьере Селены; в 2003 году это был восемьдесят восьмой самый продаваемый сингл Hot 100 за все время, по данным Рекламный щит и Nielsen SoundScan.[81] Лос-Анджелес Таймс поместил "Dreaming of You" на пятое место в десятке лучших синглов 1995 года.[82] "Techno Cumbia" достигла четвертой строчки на треках Hot Latin Tracks США и США. Региональные мексиканские песни графики.[83] 2 декабря 1995 года "El Toro Relajo" дебютировал и занял 24-е место в американском рейтинге Hot Latin Tracks.[84] "I'm Getting Used to You", второй коммерческий сингл и шестой сингл в целом, был выпущен 2 марта 1996 года.[56] Он дебютировал и занял седьмую строчку в США. Рекламный щит Bubbling Under Hot 100 Singles график и номер один в США. Рекламный щит Распродажа танцевальных / электронных синглов Диаграмма.[85] "Я привыкаю к ​​тебе" позже достиг двадцать третьей позиции в США. Рекламный щит Современные треки для взрослых график на неделе, закончившейся 8 июня 1996 г.[86] В Рекламный щит По данным опроса критиков, ремикс-версия "I'm Getting Used to You" входит в десятку лучших синглов 1996 года.[87]

«Я мог бы влюбиться», «Мечтать о тебе» и «Я привыкаю к ​​тебе» были менее успешными за пределами США и Канады. "Я мог бы влюбиться" занял первое место в рейтинге Об / мин Таблица "Современные песни для взрослых" на неделе, закончившейся 6 ноября 1996 года.[88] "Я мог бы влюбиться" занял пятое место в рейтинге Об / мин Чарт Top 100 Singles.[89] Это был единственный сингл Селены, попавший в чарты Таблица одиночных игр Новой Зеландии, достигнув номера десять.[90] В 1996 году "Dreaming of You" лучше выступила в Канаде на Об / мин Adult Contemporary и Top 100 Singles заняли седьмую и тридцать позицию соответственно.[91][92] "Я привыкаю к ​​тебе" дебютировал под девяносто шестым номером в Об / мин Топ-100 синглов за неделю, закончившуюся 10 июня 1996 года, стал третьим синглом Селены, попавшим в чарты Канады.[93] После пяти недель в чарте "I'm Getting Used to You" достиг шестидесяти пятой позиции.[94] Под номером девяносто три песня "I'm Getting Used to You" покинула чарт Top 100 Singles после девяти недель.[95]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[40]
Чикаго Трибьюн2,5 / 4 звезды[38]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезды[96]
Entertainment WeeklyB[97]
Лос-Анджелес Таймс3/4 звезды[98]
New York Daily News3/5 звезды[99]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[100]

Большинство отзывов современников были положительными. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сказал Мечтаю о тебе была первой записью Селены, которую услышало население США, потому что ее смерть привлекла к ее альбому американских слушателей.[40] Это повторила Алиса Вальдес из Бостонский глобус.[101] Эрлевин сказал Amor Prohibido "более стабильный выпуск", и что Мечтаю о тебе была не лучшей работой певца, и он назвал ее вступительной.[40] По словам Эрлевина, англоязычные треки на альбоме «ничем не отличаются от ее испанских песен»; он также сказал, что альбом «был бы сильнее», если бы певец был жив.[40] Он закончил свой обзор, назвав альбом «мощным и трогательным свидетельством ее талантов».[40] Джон Ланнерт из Рекламный щит Журнал назвал коммерческий успех альбома «вряд ли случайностью».[102] Атмосфера Автор журнала Эд Моралес описал альбом как суммирование ее песен, написанных под влиянием кумбии, ее «мастерства» Tex-Mex (Техас-Мексика) и «проницательного взгляда» на путь, по которому певица могла бы пойти по музыкальной карьере, если бы она жила .[103] Написание для Время журнал Дэвид Браун сказал Мечтаю о тебе'Релиз был «одним из самых быстрых посмертных альбомов, когда-либо собранных вместе». Он сказал, что продюсеры, которые работали с Селеной над альбомом, решительно соединили ее с записями, которые напомнили ему более легкие версии Паулы Абдул и назвали их «поздравлениями с открытками». Он узнал вторую половину Мечтаю о тебе как «настоящая, необузданная Селена», называя их «традиционными балладами или тропическими фантазиями, Селена вызывает похоть и страсть»; иллюстрируя, что те качества, которые проявляются в ее англоязычных песнях, отсутствуют в испаноязычных.[97]

Написание для Чикаго ТрибьюнАчы Обеджас назвал запись отрывочной работой и сказал, что это «прошлое Селены и о том, что могло быть».[38] Обеджас назвал пластинку «полной обещаний и недостатков» и сказал, что ее намеренный двуязычный характер был сделан «по необходимости, а не по замыслу».[38] Она также сказала, что альбом представляет собой латиноамериканский кроссовер, сославшись на более раннюю мейнстримную работу Глории Эстефан как на примитивный латиноамериканский кроссовер; хотя Селене «не удалось сделать следующий шаг», как это сделал Эстефан.[38] Objeas также написал, что альбом является противоположностью «шедевра, или окончательного, или даже свидетельства талантов Селены»,[38] но это скорее "шведский стол". Objeas похвалил Селену за «полную непринужденность мелодий R&B» и подумал, что она «становится напуганной и довольно задушевной».[38] Энрике Лопетеги из Лос-Анджелес Таймс сказал Мечтаю о тебе "самый зажигательный и удовлетворяющий альбом" Селены, и сказал, что это подходящая "эпитафия" для нее.[98] Лопетеги назвал песни альбома «поп-мелодиями для радио», но сказал, что альбому «не хватает сплоченности», и что он считает двуязычный альбом «даже более интересным, чем первоначальная идея».[98] По словам Лопетеги, Селена «превращается в полноценную соул-певицу, с агрессивностью, которая редко проявляется раньше» на ее англоязычных треках, но считает ранчера «Tú Sólo Tú» и «El Toro Relajo» «самыми впечатляющими» и высказываниями. Селена не знала этого стиля.[98] Кристофер Джон Фарли из Время журнал сказал Мечтаю о тебе возвела музыку Селены «к гораздо более широкой аудитории, чем когда-либо при жизни».[104] Он сказал, что в альбом вошли ее «самые прекрасные, самые приятные работы», и назвал это «похвальным, но прискорбным достижением».[104] Сравнивая свои песни Tejano и англоязычные песни, Фарли написала, что записи Tejano Селены иногда были неуклюжими, тогда как ее английские поп-песни были «сладкими, чистыми и ясными, а в числах мариачи Селена демонстрирует сексуальный, сильный и изящный голос созревание ».[104]

Написание для New York Daily News - сказала Мэри Талбот, слушая Мечтаю о тебе был «сродни просмотру альбома для вырезок мертвой женщины» и называл его «несопоставимыми набросками и снимками, какими-то искусными, немного легкими, все пронизанными ностальгией».[99] Талбот сказал, что альбом демонстрирует «прошлое Селены и обрисовывает в общих чертах, что могло быть ее будущим», и из-за смерти певицы история не завершена.[99] Она назвала английские предложения «крепкими, типичными поп-номерами», которые были бы предпочтительны среди ее последователей Tejano, «но их недостаточно, чтобы доказать ее силу или широту как англоязычного артиста».[99] Талбот сказал, что Селена умела сочетать «традиционную мексиканскую музыку с современной американской популярностью, и это умение не имеет отношения к этим песням». Ближе к концу своего обзора Талбот сказал Мечтаю о тебе это «шипучая поп-музыка ее поколения».[99] Марио Тарраделл из The Dallas Morning News сказал, что альбом "не доставит", написав, что Селена была "переработана, чтобы звучать как одна из многих типичных вокалисток поп-радио" и что ее английским записям не хватает "игристой, искрометной личности, очарования chica-del-barrio" на ее песни Tejano.[105] Тарраделл сказал, что английские песни были «прохладной имитацией Эми Грант и Абдула».[105] Питер Уотроус из Нью-Йорк Таймс называется Мечтаю о тебе «сборник остатков» и сказал, что испаноязычные песни «звучат лучше», чем английские песни Селены.[106] Уотроус сказал, что продюсеры не улучшили англоязычные треки Селены и выложились на полную.[106] Далее он написал, что «музыка - это безликая коммерция», но что Селена записала их «так хорошо на альбоме», что это говорит о «у нее были хорошие шансы на успех, работая над сочными балладами в анонимном поп-стиле, который освоил Дисней».[106] Автор рок-музыки Роджер Кэтлин из Хартфорд Курант описанный Мечтаю о тебе как «пакет, который намекает на общий талант и огромный потенциал молодой звезды».[107] Кэтлин сказала, что ее англоязычным работам не хватало «технической героики, которая определяла [Селену] в 90-е». но заявляет, что певица «по понятным причинам уверена» в своих испанских предложениях.[107] Он сказал, что Селена была «сдержанной», и что материал казался таким, потому что она записала только четыре англоязычных трека до своей смерти.[107]

Похвалы

Мечтаю о тебе был включен в девятое «10 лучших посмертных альбомов» Время журнал в 2010 году.[104] Он был назван третьим посмертным альбомом всех времен по версии ДЕРЖАТЬ ПАРИ, который назвал запись "душераздирающим свидетельством юного таланта, находящегося на грани суперзвезды".[108] Атмосфера журнал занял Мечтаю о тебе второй лучший посмертный релиз и описал его как «обзор»,[109] Мечтаю о тебе выиграл альбом года на 1996 Tejano Music Awards.[110] На 3-м ежегодном Рекламный щит Latin Music Awards в 1996 г. Мечтаю о тебе выиграл Женский поп-альбом года.[111][112]

Релиз и коммерческое исполнение

Мечтаю о тебе's Дата выхода в США была подтверждена 10 июня 1995 года - 18 июля того же года.[113] Релиз альбома в европейских и азиатских странах был отложен из-за того, что EMI Records опасались, что убийство Селены - а не ее музыка - станет центром записи.[113] Адам Секстон, вице-президент EMI Records, объявил 5 августа 1995 года, что альбом выйдет в Германии 14 августа, а в остальной Европе - в сентябре.[113] Релиз альбома в Азии был назначен на октябрь.[113] Поклонники начали выстраиваться в очередь, чтобы купить Мечтаю о тебе за несколько часов до открытия магазинов; За сутки было продано 75% всех имеющихся копий альбома.[114] Хотя первоначальные прогнозы сделаны Мечтаю о тебе' первые продажи в количестве 400000 экземпляров,[115][116] За первую неделю было продано 331000 копий альбома, и он дебютировал в США. Рекламный щит 200 чарт, став первым и единственным альбомом на испанском языке, сделавшим это.[113][117][118] Это был второй по величине релиз альбома 1995 года после Майкл Джексон с ИСТОРИЯ, и второй по величине продаж за первую неделю среди женщин-музыкантов после Джанет Джексон с Джанет. (1993) с Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи альбомов в 1991 году.[113] Мечтаю о тебе перемещенный Hootie & The Blowfish с Треснувший вид сзади с первого места на Рекламный щит 200.[113] Запись дебютировала в США. Рекламный щит Лучшие латинские альбомы и США Рекламный щит Латинские поп-альбомы чарты, вытеснив альбом Селены 1994 года Amor Prohibido и цыганские цари ' Лучшее из' альбом соответственно.[113]

На второй неделе Мечтаю о тебе упал на третье место в Рекламный щит 200 диаграмма,[119] и оставался там две недели подряд.[120] Продажи Мечтаю о тебе продолжил снижаться, опустившись на шестую позицию на четвертой неделе.[121] На пятой неделе Мечтаю о тебе упал до восьмого.[102] Начиная с шестой недели, альбом оставался в двадцатке лучших Рекламный щит 200 диаграмма.[122] На неделе, закончившейся 28 октября 1995 г., продажи Мечтаю о тебе выросла на 18% после восемнадцатинедельного спада. За этим последовали широко разрекламированные суд по делу об убийстве.[123] Альбом остался на Рекламный щит 200 в течение сорока четырех недель подряд, выход из графика под номером 181 на неделе, закончившейся 1 июня 1996 года.[124] Ланнерт предсказал Мечтаю о тебе останется на вершине хит-парадов латинской музыки до следующего посмертного релиза Селены.[113] Он оставался на первом месте сорок две недели подряд, пока Энрике Иглесиас вытеснил его своим одноименный дебютный альбом на неделе, закончившейся 25 мая 1996 г.[125] Мечтаю о тебе впоследствии стал самым продаваемым латино-поп-альбомом 1995 и 1996 годов.[126][127]

Запись завершилась как сорок четвертый альбом Рекламный щит 200 1995 года и финишировал под номером 123 на Рекламный щит 200 альбомов 1996 года.[127][128] Через два года после убийства Селены, Мечтаю о тебе и Siempre Selena (1996) заняли третье и четвертое места соответственно на Рекламный щит Чарт лучших латинских альбомов.[129] Мечтаю о тебе продано 420 500 копий с 1997 по 1999 год,[130] и продано 190 000 единиц только в 1997 году.[131] Биографический фильм Селена (1997) способствовали увеличению продаж на 65% Мечтаю о тебе на тот год.[132] Мечтаю о тебе продано полмиллиона копий в Техасе.[133] Некоторые ритейлеры Техаса раскритиковали цифры продаж в штате, потому что альбом плохо продавался в их музыкальных магазинах.[31] К декабрю 1995 г. Мечтаю о тебе продал два миллиона копий в США и был проверенный двойная платина Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает отгрузку двух миллионов копий.[102] Через десять месяцев после выпуска альбом приближался к трижды платиновому статусу;[134] в конечном итоге он был сертифицирован 59 × платиновым (Латинское поле ) RIAA, что составляет 3,54 миллиона альбомные эквиваленты продал.[135] По состоянию на октябрь 2017 г., остается самый продаваемый латинский альбом всех времен в США. с продажами 2,942 миллиона единиц по данным Nielsen SoundScan.[136] По состоянию на январь 2015 года было продано более пяти миллионов копий по всему миру.[137][138] Часть выручки от продажи альбома была передана в Стипендиальный фонд Селены.[139][140]

За пределами США

В Канаде, Мечтаю о тебе дебютировал под номером 59 на Об / мин Чарт 100 лучших альбомов за неделю с 4 сентября 1995 года.[141] На второй неделе 11 сентября 1995 года он вырос до 50.[142] На девятой неделе Мечтаю о тебе достигла семнадцатой позиции на неделе 30 октября 1995 года.[143] Проведя на графике двадцать девять недель, Мечтаю о тебе провел свою последнюю неделю под номером 97 25 марта 1996 года.[144] Альбом получил золотой сертификат от Музыка Канада, что означает поставки 50 000 единиц только в эту страну.[145] В Мечтаю о тебес За первую неделю выпуска музыкальных магазинов в Мексике EMI ​​отгрузила туда 140 000 единиц и получила повторные заказы от Монтеррей, Гвадалахара, и Тихуана.[113]

Культурное влияние

Мечтаю о тебе продано 175 000 копий в первый день релиза в США - рекорд для вокалистки.[146][147] У записи также были самые высокие продажи в день релиза из всех испаноязычных альбомов, на которых дебютировал. Рекламный щит's Таблица лучших латинских альбомов.[148] По словам Бехара, данные о продажах, предоставленные Nielsen SoundScan, не включают продажи в небольших магазинах, специализирующихся на латиноамериканской музыке, где Мечтаю о тебе забил хорошо.[115][116] Продажи альбома помогли Селене стать третьим сольным артистом, дебютировавшим посмертно на первом месте в США. Рекламный щит 200 график, после Дженис Джоплин и Джим Кроче.[113] Это была первая и единственная запись на испанском языке и языке Tejano, дебютировавшая под номером один в США. Рекламный щит 200 и первый релиз EMI Latin, который это сделал.[149]

По словам Джона Ланнерта из Рекламный щит журнал Мечтаю о тебе вошел в десятку самых продаваемых дебютов музыкантов, самый продаваемый дебют женского коллектива, и, по словам Тома Даффи, также из Рекламный щит журнал, это был самый продаваемый альбом в США 1995 года.[102] Это помогло Селене стать самой продаваемой женской группой в истории записанной музыки.[150] и с тех пор входит в число лучших и важных записей, произведенных в рок-н-ролл эпоха.[151][152] Мечтаю о тебе присоединился к пяти студийным альбомам Селены на Рекламный щит 200 графиков одновременно, что делает Селену первой женщиной в Рекламный щит история для достижения этой цели.[113] Альбом вошел в Майкл Хитли список под названием Где вы были, когда играла музыка? 120 незабываемых моментов в истории музыки (2008).[151] Музыковед Говард Дж. Блюменталь сказал, что это «сделало бы [Селену] крупной рок-звездой», и включил это в свою книгу 1997 года. Руководство для слушателей компакт-дисков World Music.[153]

Рекламный щит журнал сказал Мечтаю о тебе в основном покупали латиноамериканцы в США; демонстрируя покупательную способность потребителей латиноамериканской музыки.[102] Считалось, что альбом «открыл глаза» розничным торговцам, которые никогда не продавали латиноамериканскую музыку; его продажи были намного выше ожиданий владельцев белых американских музыкальных магазинов.[154] Продажи ранних альбомов Селены и Мечтаю о тебе подсказал Лучшая покупка и другие розничные торговцы нанимают специалистов по латиноамериканской музыке.[154] Прогнозировали, что через несколько недель альбом будет продаваться лучше Хулио Иглесиас ' 1100 Bel Air Place (1984), как самый продаваемый англоязычный латинский альбом.[154] EMI Records объявили в выпуске от 2 декабря 1995 г. Рекламный щит журнал, который является самой продаваемой записью EMI в Северной Америке, альбом принес им самые высокие продажи музыкального лейбла в первой половине 1995 года.[155] С Мечтаю о тебе достигнув пика номер один, музыка Tejano вошла в Основной поток рынок.[156][157] Музыкальные критики заявили, что население США не узнало бы о теджано или латиноамериканской музыке, если бы не Мечтаю о тебе.[114][158][156] После выхода альбома и из-за смерти певца популярность музыки Tejano пошла на убыль. Латинский поп начал доминировать в радиопередачах и коммерческих продажах в США.[159][160] В марте 2015 года Совет по гуманитарным наукам и искусству Чикано в Денвере, штат Колорадо, представил выставку под названием «Dreaming of You: The Selena Art Show», на которой были представлены работы художника Чикано артисты, воздававшие должное певице.[161]

Отслеживание

Стандартная версия
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Я мог влюбиться в "Кейт ТомасТомас4:42
2."Плененное сердце "
Гай Рош4:24
3."Я привыкаю к ​​тебе "Дайан УорренРетт Лоуренс4:03
4."Божье дитя (Байла Конмиго)" (с Дэвид Бирн )
4:16
5."Мечтаю о тебе "
Рош5:15
6."Скучаю по моему ребенку " (с участием Полная сила )А.Б. Кинтанилья IIIКинтанилья4:13
7."Amor Prohibido "
Кинтанилья2:56
8."Где бы вы ни были (Donde Quiera Que Estés) " (с Баррио Бойзз )
Портье4:29
9."Техно Кумбия " (Ремикс)
  • Кинтанилья
  • Astudillo[b]
Кинтанилья4:45
10."Эль Торо Релахо "Фелипе БермеджоХосе Эрнандес2:20
11."Комо-ла-Флор " (Ремикс)
  • Кинтанилья
  • Astudillo[b]
Кинтанилья3:05
12."Tú Sólo Tú "Фелипе Вальдес ЛеальЭрнандес3:13
13."Биди Биди Бом Бом " (Ремикс)
  • Кинтанилья-Перес
  • Astudillo[b]
Кинтанилья3:42
Издание для Японии[162]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
14."Сукияки "
Кинтанилья3:11
Переиздание 2002 года[163]
Нет.ЗаголовокДлина
14."Голосовые заметки Группа и семья"17:34
15."Мечтаю о тебе" (клип)5:24

Примечания

  • ^ [а] означает языковой адаптер
  • ^ [b] означает соавтор

Персонал

Кредиты взяты из примечаний к альбому.[27]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[145]Золото50,000^
Мексика (AMPROFON )[171]Золото180,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[172]59 × Платина (латинский )2,942,000[136]
Резюме
Мировой5,000,000[137]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также


Примечания

  1. ^ Альбом продавался как первая англоязычная запись Селены, несмотря на то, что до этого она выпустила четыре студийных альбома. Мечтаю о тебе,[1] и несмотря на то, что большая часть его содержания записана на испанском языке.[2]
  2. ^ По словам музыкального критика Дэвида Боу из Entertainment Weekly, продюсеры и авторы песен, которые работали с Селеной, выпустили записи, перекликающиеся с работами Паулы Абдул.[44] Редактор, работающий на Новости Бока-Ратон Газета слышала параллельные работы Абдула в «Плененном сердце» и Селин Дион в «Я мог бы влюбиться».[45] The Dallas Morning News Редактор развлекательных программ Марио Тарраделл написал, что продюсеры удалили обычные музыкальные стили Селены, которые использовались в композициях "Como la Flor", "Amor Prohibido" и "Bidi Bidi Bom Bom", и утверждал, что эти музыкальные стили были заменены песнями, записанными в стиле Эми. Грант или Абдул. Тарраделл заявляет, что в "I Could Fall in Love" певец использовал музыкальный тон, найденный в недавних релизах TLC и Brandy Norwood. Он также настаивает на том, что "Captive Heart" и "I'm Getting Used to You" граничат с новым джек-свингом, поджанром R&B, который Мэри Дж. Блайдж и Джейд популяризировали в то время.[46] Написание для Орландо Сентинел Парри Геттельман обнаружил, что недавно выпущенные четыре песни на английском языке преднамеренно предназначались для поклонников Дион, Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.[47] Оба Эд Моралес из Атмосфера и J.D. Considine из Балтимор Сан, слышал более ранние работы Мадонны в песне "Dreaming of You".[48][49]

Рекомендации

  1. ^ Гутиррес 2004, п. 379.
  2. ^ Ланнерт, Джон (23 декабря 1995 г.). "Latin '95, отмеченный одним именем: Селена". Рекламный щит. 107 (51): 52. Получено 10 июня, 2016.
  3. ^ "Latin Music USA> Селена". PBS. Получено 27 апреля, 2015.
  4. ^ а б Патоски 1996, п. 10.
  5. ^ Патоски 1996, п. 22.
  6. ^ Патоски 1996, п. 22-23.
  7. ^ Патоски 1996, п. 23-24.
  8. ^ Патоски 1996, п. 30.
  9. ^ Хьюитт, Билл (17 апреля 1995 г.). "До ее времени". Люди. 43 (15). Получено 29 января, 2015.
  10. ^ Мигель 2002, п. 118.
  11. ^ Собек 2012, п. 631.
  12. ^ Мигель 2002, п. 3.
  13. ^ Аррарас 1997 С. 56–57.
  14. ^ а б c d Ривас, Роберт. "Интервью Авраама Кинтанилья". YouTube. Получено 27 апреля, 2015.
  15. ^ Берр, Рамиро (12 февраля 1995 г.). «Селена получила 6 наград, чтобы доминировать на Tejano Music Awards». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 21 июля, 2011.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Грегори Холл (исполнительный продюсер), Барбра Холл (продюсер, режиссер), Манди Робертс (партнер по производству), Мартин Мелхуиш и Роберс (сценаристы), Эдди Хейлз (редактор) и Тодд Пьюитт (помощник редактора) (29 ноября 2008 года). «Биография: Селена». биография. Серия 962. 60 минут. A&E.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k Майкл Кроуфорд (исполнительный продюсер), Карен Блум (ассоциированный продюсер), Кристина Акопиан (продюсер), Арис Пилигуян (ассоциированный продюсер), Тодд Хукер (редактор), Джеймс Филден (звукорежиссер), Джули Синглтон (редактор). Королева музыки Теджано. 20 минут в. Q-Productions.
  18. ^ Ланнерт, Джон (10 июня 1995 г.). «Ретроспектива». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (23): 112. Получено 24 июня, 2012.
  19. ^ Лопетеги, Энрике (8 апреля 1995 г.). «Мечта о кроссовере прервалась преждевременно, к сожалению, в процессе реализации были некоторые амбициозные планы по привлечению Селены к основной аудитории США». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 21 июля, 2011.
  20. ^ Харрингтон, Ричард (26 июля 1995 г.). "Селена: Numero Uno; альбом Slain Tejano Singer возглавляет поп-чарт". Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 22 сентября, 2012.
  21. ^ Минник, Дуг (24 сентября 2010 г.). "Хосе Бехар, интервью". Такси A&R. Архивировано из оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 24 сентября, 2010.
  22. ^ «Эмилио, Селена - команда мечты Теджано». Форт-Уэрт Star-Telegram. 24 февраля 1995 г.. Получено 21 июля, 2011.
  23. ^ Ланнерт, Джон (1997). «Последние штрихи к латинскому конфабу». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 109 (14): 92. Получено 6 мая, 2011.
  24. ^ Бурр, Рамиро (5 декабря 1993 г.). «Подписание с SBK может принести Селене переходный успех». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 21 июля, 2011.
  25. ^ а б Бурр, Рамиро (5 декабря 1993 г.). "Селена по-английски / С новым контрактом звезда Tejano готова к кроссоверному успеху". Хьюстон Хроникл. Получено 21 июля, 2011.
  26. ^ Ланнерт, Джон (4 мая 1996 г.). «Шоу Billboard's Latin Awards становится Mas Grande, Mas Bueno». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (18): 122. Получено 24 июня, 2012.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Мечтаю о тебе (Компакт-диск). Селена. EMI Latin / EMI Records. 1995. 724354096907 (США).CS1 maint: другие (связь)
  28. ^ Абрахам Кинтанилья младший (исполнительный продюсер), Сесилия Миниукки (режиссер), Эдвард Джеймс Олмос (рассказчик). Селена вспомнила. 60 минут в. Q-Productions.
  29. ^ "Dreaming of You> Tom Snow Music". Том Сноу Music.com. Получено 12 апреля, 2015.
  30. ^ Перес 2012, п. 241.
  31. ^ а б c Штраус, Нил (27 июля 1995 г.). "Поп-жизнь". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 мая, 2011.
  32. ^ Ройз, Джессика Люсия (11 сентября 2015 г.). "Новый сингл Селены Кинтанилья: Интернет-радио в честь покойной королевы Теджано выпускает 'Oh No'; слушайте сюда!". Latin Times. Получено 13 сентября, 2015.
  33. ^ МакМахон 2000, п. 997.
  34. ^ Steenstra 2010, п. 206.
  35. ^ Ланнерт, Джон (5 августа 1995 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (31). Получено 25 мая, 2013.
  36. ^ Ньюмарк, Джудит (15 февраля 2001 г.). "Сент-Луис не может насытиться" R&J"". Сент-Луис Пост-Диспетч. Lee Enterprises. Ньюмарк, Джудит: "... баллада в стиле софт-рок" I Could Fall in Love ", первый сингл с этого альбома".
  37. ^ Ланнерт, Джон (15 февраля 1997 г.). "Художники и музыка> Латинские ноты". Рекламный щит. 109 (7): 42. Получено 11 мая, 2015.
  38. ^ а б c d е ж грамм час я Обеджас, Ачы (3 августа 1995 г.). "Можно было бы". Чикаго Трибьюн. Получено 11 мая, 2015.
  39. ^ Хоффманн 2004, стр.1933.
  40. ^ а б c d е ж грамм Эрлевин, Стивен Томас. "Мечтаю о тебе, Селена". Вся музыка. Получено 11 мая, 2015.
  41. ^ Моралес 2013, п. 174.
  42. ^ а б c Талбот, Мэри (25 июля 1995 г.). "'"Dreaming 'Of What Might Been CD" Селены сочетает в себе старое и новое со смешанными результатами ". New York Daily News. Архивировано из оригинал 28 апреля 2013 г.. Получено 19 октября, 2012.
  43. ^ Дорогая, Кэри (21 июля 1995 г.). "Селена" Dreaming of You "(EMI)". Сент-Луис Пост-Диспетч. Получено 19 октября, 2012. Дорогая, Кэри: «Но это вторая половина« Dreaming »- попурри из прошлых хитов - где Селена действительно сияет, будь то мечты мариачи о« El Toro Relajo »и« Tu Solo Tu »».
  44. ^ Браун, Дэвид (21 июля 1995 г.). "Music Review> Dreaming of You". Entertainment Weekly. 5 (284). Получено 19 октября, 2012.
  45. ^ "Мечтать о тебе: что могло бы быть". Новости Бока-Ратон. 30 июля 1995 г.. Получено 19 октября, 2012.
  46. ^ а б c Тарраделл, Марио (28 июля 1995 г.). «Новый альбом намекает на то, что могло быть Селеной». Dallas Morning News. Получено 22 июля, 2011.
  47. ^ а б Геттельман, Парри (28 июля 1995 г.). "Музыкальное обозрение> Селена". Орландо Сентинел. Получено 19 октября, 2012.
  48. ^ Моралес, Эд (сентябрь 1995 г.). "Селена". Атмосфера. 3 (7): 176. Получено 11 апреля, 2015.
  49. ^ а б Консидайн, Дж. Д. (18 июля 1995 г.). «Англоязычный альбом только намекает на мечту Селены». Балтимор Сан. Получено 12 апреля, 2015.
  50. ^ "Посмертный триумф Селены". Newsweek. 31 июля 1995 г.. Получено 28 февраля, 2015.
  51. ^ Коутс 2005, п. 64.
  52. ^ Велес, Эшли. "5 лучших песен Селены". Неоновый Томми. Школа коммуникаций и журналистики USC Annenberg. Архивировано из оригинал 4 апреля 2018 г.. Получено 1 октября, 2014.
  53. ^ Флик, Ларри (21 октября 1995 г.). "Отдельные файлы". Рекламный щит. 107 (42). ISSN  0006-2510. Получено 19 октября, 2012.
  54. ^ Гомес-Пенья, Гильермо. «(Де) Построение мексикано-американской границы». Allegheny.edu. Получено 11 мая, 2015.
  55. ^ а б Моралес, Эд (сентябрь 1995 г.). "Селена мечтает о тебе (обзор альбома)". Атмосфера. 3 (7): 178. Получено 11 мая, 2015.
  56. ^ а б Флик, Ларри (2 марта 1996 г.). "Обзоры и превью синглов". Рекламный щит. 108 (9): 68. Получено 11 мая, 2015.
  57. ^ Smithouser & Waliszewski 1998, п. 253.
  58. ^ Тарраделл, Марио (21 июня 1995 г.). "Музыка Селены". День. Получено 11 мая, 2015.
  59. ^ Коул, Патрик Э .; Фарли, Кристофер Джон (10 июля 1995 г.). "Старый рок, новая жизнь - страница 2". Время. Time Inc. Получено 12 мая, 2011.
  60. ^ Сегура и Завелла 2007, п. 498.
  61. ^ Тарраделл, Марио (16 марта 1997 г.). "Сила Селены: слияние культур". The Dallas Morning News. Получено 18 ноября, 2011.
  62. ^ Parédez 2009, п. 50-51.
  63. ^ Гилб 2007, п. 336.
  64. ^ Эрнандес 2009, п. 95.
  65. ^ Моралес 2003, п. 267.
  66. ^ Ставанс и Аугенбраум 2005, п. 91.
  67. ^ Перес 2012.
  68. ^ Хилл, Джон. "Песни Карен Родригес - 10-й сезон American Idol". About.com. Компания New York Times. Получено 26 июня, 2012.
  69. ^ "Песня Селены". Журнал новостей. Говард Гриффин. 17 июня 1995 г.. Получено 25 июня, 2012.
  70. ^ Бронсон, Фред (5 августа 1995 г.). «Селена все еще рисует историю». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (31): 108. Получено 25 июня, 2012.
  71. ^ "Hot 100 Airplay> 2 сентября 1995 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (27): 92. 2 сентября 1995 г.. Получено 27 июня, 2012.
  72. ^ "Latin Pop Airplay> 19 августа 1995 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 26 июня, 2012.
  73. ^ Ланнерт, Джон (23 сентября 1995 г.). «Селену невозможно забыть». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (38): 112. Получено 25 июня, 2012.
  74. ^ Ланнерт, Джон (22 июля 1995 г.). "Художники и музыка". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (29). Получено 22 сентября, 2012.
  75. ^ "Latin Music Quarterly". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 110 (48): 104. Ноябрь 1998 г.. Получено 30 мая, 2012.
  76. ^ Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). "Художники и музыка". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 110 (9): 86. Получено 25 июня, 2012.
  77. ^ а б Кобо, Лейла; Рамирес, Эрика (8 октября 2011 г.). «Влиятельный чарт Billboard с популярными латинскими песнями отмечает 25-летие создания модных тенденций». Рекламный щит. 123 (35): 20. Получено 11 мая, 2015.
  78. ^ Ланнерт, Джон (23 сентября 1995 г.). «Селену невозможно забыть». Рекламный щит. 107 (38): 39. Получено 11 апреля, 2015.
  79. ^ «Искусство и развлечения». Еженедельный отчет Hispanic Link: 35. 1999. Dreaming of You - продано 25000 единиц за первую неделю продаж, согласно данным, предоставленным Рекламный щит пользователя SoundScan.
  80. ^ Бен-Иегуда, Айяла (19 февраля 2010 г.). «Спустя 15 лет после убийства Селена все еще продает». Рейтер. Получено 7 декабря, 2011.
  81. ^ Бронсон 2003, п. 381.
  82. ^ "Селена Продажи взлетают". Лос-Анджелес Таймс. 29 октября 1995 г.. Получено 24 апреля, 2011.
  83. ^ "Горячие латинские песни и хиты региональных мексиканских песен> 11 ноября 1995 г.". Рекламный щит. 107 (45): 39. 11 ноября 1995 г.. Получено 11 мая, 2015.
  84. ^ "Hot Latin Tracks> 2 декабря 1995 г.". Рекламный щит. 107 (48): 37. 2 декабря 1995 г.. Получено 11 мая, 2015.
  85. ^ "Billboard Hot Dance Breakouts / Bubbling Under 100 Hot Singles". Рекламный щит. 108 (15): 30, 99. 13 апреля 1996 г.. Получено 11 мая, 2015.
  86. ^ "Adult Contemporary Tracks> 8 июня 1996 г.". Рекламный щит. 108 (23): 106. 8 июня 1996 г.. Получено 11 мая, 2015.
  87. ^ "Опрос критиков 1996". Рекламный щит. 108 (52): YE-63. 28 декабря 1996 г.. Получено 11 мая, 2015.
  88. ^ "Canadian Adult Contemporary> 6 ноября 1995 г.". Об / мин. 62 (14). Август 1995 г.. Получено 30 мая, 2012.
  89. ^ "Canadian Top Singles> 30 октября 1995 г.". Об / мин. 62 (13). Октябрь 1995. Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 30 мая, 2012.
  90. ^ "Я мог бы влюбиться в диаграмму". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Диаграммы Hung Medien. Получено 24 мая, 2012.
  91. ^ "RPM Top 100 Singles> 19 февраля 1996 г.". Об / мин. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 11 апреля, 2015.
  92. ^ "RPM Adult Contemporary> 12 февраля 1996 г.". Об / мин. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 11 апреля, 2015.
  93. ^ "100 лучших синглов> 10 июня 1996 г.". Рекламный щит. 63 (17). 10 июня 1996 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 11 мая, 2015.
  94. ^ "100 лучших синглов> 8 июля 1996 г.". Рекламный щит. 63 (21). 8 июля 1996 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 11 мая, 2015.
  95. ^ "100 лучших синглов> 5 августа 1996 г.". Рекламный щит. 63 (25). 5 августа 1996 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 11 мая, 2015.
  96. ^ Ларкин, Колин (2011). «Селена». Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс. ISBN  978-0857125958.
  97. ^ а б Браун, Дэвид. "Music Reviews> Dreaming of You". EW.com. Получено 13 мая, 2015.
  98. ^ а б c d Лопетеги, Энрике (18 июля 1995 г.). "Обзор альбома / Pop: Удовлетворительный последний альбом Селены". Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 мая, 2015.
  99. ^ а б c d е Талбот, Мэри (25 июля 1995 г.). "Dreaming 'Of What Might Been's Cd Смешивает старое и новое со смешанными результатами". New York Daily News. Архивировано из оригинал 13 мая 2015 г.. Получено 12 мая 2015.
  100. ^ Катящийся камень: 72. 7 сентября 1995 г.CS1 maint: журнал без названия (связь)
  101. ^ Вальдес, Алиса (4 августа 1995 г.). «Последний диск Селены обладает танцевальной силой». Бостон Глобус. Получено 13 мая, 2015.
  102. ^ а б c d е Ланнерт, Джон (2 сентября 1995 г.). "Феномен Селены". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (35): 39, 41, 120. Получено 7 декабря, 2011.
  103. ^ Моралес, Эд (сентябрь 1995 г.). "Селена - Мечтаю о тебе - EMI". Атмосфера. 3 (7): 176. Получено 7 декабря, 2011.
  104. ^ а б c d Коул, Патрик Э .; Фарли, Кристофер Джон (10 июля 1995 г.). "Старый рок, новая жизнь". Время. Получено 12 мая, 2011.
  105. ^ а б Тарраделл, Марио (28 июля 1995 г.). «Новый альбом намекает на то, что могла быть Селена». The Dallas Morning News. Получено 13 мая, 2015.
  106. ^ а б c Уотроус, Питер (30 июля 1995 г.). "Просмотр записей; инклинги того, что могло быть". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 мая, 2015.
  107. ^ а б c Кэтлин, Роджер (18 июля 1995 г.). «Альбом Селены - Племя того, что могло быть». Хартфорд Курант. ProQuest  255588267.
  108. ^ "25 лучших посмертных альбомов всех времен". ДЕРЖАТЬ ПАРИ. Получено 13 мая, 2015.
  109. ^ «Посмертные альбомы:« Dreaming Of You »Селены»'". Vibe.com. 19 ноября 2010 г.. Получено 13 мая, 2015.
  110. ^ "Лауреаты прошлой премии Tejano Music". Техасская ассоциация талантов. Получено 16 декабря, 2011.
  111. ^ "Billboard Latin Music Awards 1996". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (18). 4 мая 1996 г.. Получено 11 сентября, 2012.
  112. ^ "EMI Latin ... Музыка, которой мы живем". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (18): 122. 4 мая 1996 г.. Получено 28 апреля, 2011.
  113. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Ретроспектива». Рекламный щит. 107 (23): 62, 64, 99, 106, 108. 10 июня 1995 г.. Получено 12 мая, 2015.
  114. ^ а б Аррарас 1997, п. 22.
  115. ^ а б Рименшнайдер, Крис (27 июля 1995 г.). "Премьера альбома Селены" Dreaming "заняла первое место". Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 апреля, 2011.
  116. ^ а б Берр, Рамиро (28 июля 1995 г.). "Dreaming" не дотягивает до 400 000, все еще продается ". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 22 июля, 2011.
  117. ^ Марреро, Летиша (ноябрь 2003 г.). "Ритмо Сводка новостей". Атмосфера. Партнеры InterMedia. 13 (13): 172. Получено 7 декабря, 2011.
  118. ^ Бурр, Рамиро (26 марта 2005 г.). "Предстоящий трибьют Селены". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 117 (13): 56. Получено 7 декабря, 2011.
  119. ^ "Billboard 200> 12 августа 1995 г.". Рекламный щит. 107 (32): 90. 12 августа 1995 г.. Получено 12 мая, 2015.
  120. ^ "Billboard 200> 19 августа 1995 г.". Рекламный щит. 107 (33): 94. 19 августа 1995 г.. Получено 12 мая, 2015.
  121. ^ "Billboard 200> 26 августа 1995 г.". Рекламный щит. 107 (34): 126. 26 августа 1995 г.. Получено 12 мая, 2015.
  122. ^ Мечтаю о тебе остался в первой двадцатке США. Рекламный щит 200 диаграмма.
  123. ^ "Латинские ноты". Рекламный щит. 107 (43): 41. 28 октября 1995 г.. Получено 12 мая, 2015.
  124. ^ "Billboard 200> 1 июня 1996 г.". Рекламный щит. 108 (22): 101. 1 июня 1996 г.. Получено 12 мая, 2015.
  125. ^ Ланнерт, Джон (25 мая 1996 г.). «Бразилия превращается в крупнейший мировой музыкальный рынок». Рекламный щит. 108 (21): 48. Получено 12 мая, 2015.
  126. ^ а б c "1995 год в музыке". Рекламный щит. 107 (51): 33. 23 декабря 1995 г.. Получено 12 мая, 2015.
  127. ^ а б c d е "1996 год в музыке". Рекламный щит. 108 (52): 3, 38. 28 декабря 1996 г.. Получено 12 мая, 2015.
  128. ^ а б "График на конец года Billboard 200 за 1995 год" (PDF). Рекламный щит. 107 (51): 78. 23 декабря 1995 г.. Получено 13 мая, 2015.
  129. ^ Ланнерт, Джон (13 сентября 1997 г.). "Годовые хит-парады латинской музыки". Рекламный щит. Прометей Global Media: 138. Получено 7 декабря, 2011.
  130. ^ Ланнерт, Джон (25 декабря 2000 - 1 января 2000). "Художники и музыка". Рекламный щит. 111 (52). ISSN  0006-2510. Получено 19 октября, 2012.
  131. ^ Ланнерт, Джон (17 января 1998 г.). "Продажи на латинском рынке США упали на 12%, статистика за 1997 год". Рекламный щит. 110 (3). ISSN  0006-2510. Получено 19 октября, 2012.
  132. ^ "Латинские ноты". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 109 (15). 12 апреля 1997 г.. Получено 28 апреля, 2013.
  133. ^ "Замечания Говарда Стерна Селене". Вращение. ООО "Спин Медиа". 11 (5): 120. Август 1995 г.. Получено 7 декабря, 2011.
  134. ^ "Шоу наград". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (18): 122. 4 мая 1996 г.. Получено 7 декабря, 2011.
  135. ^ «Американские сертификаты - Селена - Dreaming of You». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 7 декабря, 2011.
  136. ^ а б Эстевес, Мархуа (17 октября 2017 г.). "25 самых продаваемых латинских альбомов за последние 25 лет: Селена, Шакира и другие". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 17 октября 2017 г.. Получено 18 октября, 2017.
  137. ^ а б Герра, Джоуи (28 января 2015 г.). «Звезда Tejano Селена будет отмечена на Fiesta de la Flor». Хьюстон Хроникл. Получено 10 марта, 2015.
  138. ^ "NARM Grants Sale And Ad Awards, Стипендия". Рекламный щит. 108 (15): 69. 13 апреля 1996 г.. Получено 16 мая, 2015.
  139. ^ "'Альбом Dreaming of You дебютирует на первой позиции ". Lodi News-Sentinel. 27 июля 1995 г.. Получено 22 июля, 2011.
  140. ^ «Рекорд Селены Затмения установлен Кэри». New York Daily News. 27 июля 1995 г.. Получено 22 июля, 2011.
  141. ^ "100 лучших альбомов> 4 сентября 1995 г.". Об / мин. 62 (5). 4 сентября 1995 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 12 мая, 2015.
  142. ^ "100 лучших альбомов> 11 сентября 1995 г.". Об / мин. 62 (6). 11 сентября 1995 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 12 мая, 2015.
  143. ^ а б "100 лучших альбомов> 30 октября 1995 г.". Об / мин. 62 (13). 30 октября 1995 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 12 мая, 2015.
  144. ^ "100 лучших альбомов> 25 марта 1996 г.". Об / мин. 63 (6). 25 марта 1996 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 12 мая, 2015.
  145. ^ а б "Канадские сертификаты альбома - Селена - Dreaming of You". Музыка Канада.
  146. ^ "Старт №1 для" Мечты Селены "'". USA Today. 27 июля 1995 г.. Получено 22 июля, 2011.
  147. ^ «Популярность Селены растет». Час. 24 марта 2004 г.. Получено 28 апреля, 2013.
  148. ^ Мэйфилд, Джефф (2003). "Без рецепта". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 115 (23): 84.
  149. ^ Ясинский 2012.
  150. ^ Год основания 1996, п. 335.
  151. ^ а б Хитли 2008, п. 200.
  152. ^ Поллок 2014, п. 493.
  153. ^ Блюменталь 1997, п. 150.
  154. ^ а б c Ланнерт, Джон (29 июля 1995 г.). «У латиноамериканской музыки есть новые вызовы для Anglo Retail». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (30): 1, 125. Получено 7 декабря, 2011.
  155. ^ «У EMI Music рекордные продажи в первой половине 1995 года». Рекламный щит. 107 (48): 6, 9. 2 декабря 1995 г.. Получено 12 мая, 2015.
  156. ^ а б Ломели и Икас 2000, п. 58.
  157. ^ Ставанс 1998, п. 5.
  158. ^ Sickels 2013, п. 481.
  159. ^ Патоски, Джо Ник (май 2000 г.). "Выключен". Texas Monthly. Получено 9 марта, 2015.
  160. ^ Акоста, Белинда (17 февраля 2006 г.). "Outlaw Onda. Если вы не слышите музыку Tejano по радио, она существует?". Хроники Остина. Ник Барбаро. Получено 9 марта, 2015.
  161. ^ Фройд, Сьюзен. «Мечтаю о тебе: арт-шоу Селены». Westword.
  162. ^ "Селена Dreaming Of You, японский промо-альбом". Eil.com. Получено 13 мая, 2015.
  163. ^ "Dreaming Of You Enhanced, Limited Edition, оригинальная запись переиздана, оригинальная запись обновлена". Amazon.com. Получено 13 мая, 2015.
  164. ^ а б «Селена> История карт> Мечтаю о тебе». Рекламный щит. Получено 21 апреля, 2013.
  165. ^ "100 лучших альбомов> 8 января 1996 г.". Об / мин. 62 (21). 8 января 1996 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 13 мая, 2015.
  166. ^ а б c "Billboard 200> 13 января 1996 г.". Рекламный щит. 108 (2): 3, 78. 13 января 1996 г.. Получено 13 мая, 2015.
  167. ^ а б c "Latin Music Charts> 12 апреля 1997 г.". Рекламный щит. 109 (15): 38. 12 апреля 1997 г.. Получено 13 мая, 2015.
  168. ^ а б c "Год музыки 1997". Рекламный щит. 109 (52): 19, 21. 27 декабря 1997 г.. Получено 13 мая, 2015.
  169. ^ "Музыкальный год 1998". Рекламный щит. 110 (52): 31. 26 декабря 1998 г.. Получено 13 мая, 2015.
  170. ^ "Музыкальный год 1999". Рекламный щит. 111 (52): 2. 25 декабря 1999 г.. Получено 13 мая, 2015.
  171. ^ "Los discos de Selena rompen récord de ventas" [Дискотеки Селены бьют рекорды]. Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Editora de la Laguna. 5 октября 1995 г. с. 33.
  172. ^ «Американские сертификаты альбома - Селена - Dreaming of You». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

внешняя ссылка