E lucevan le stelle - E lucevan le stelle
"E lucevan le stelle" (Английский: «И звезды сияли») это романтичный ария из третьего акта Джакомо Пуччини опера Тоска с 1900, сочинено на итальянскую либретто к Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза. Ее поет в третьем акте Марио Каварадосси (тенор ), художник, влюбленный в певицу Тоску, пока он ждет своей казни на крыше Замок Сант-Анджело.
 |
Написано в Си минор, это одна из самых известных оперных арий. В вокальный диапазон простирается от F♯3 к А4. Ария считается частью спинто теноровый репертуар.[1]
Ария вводится мрачным кларнет соло. В начинать мелодии (услышанной в общих чертах ранее в акте, когда небо светлеет и тюремщик готовится к казни) повторяется на строках "O dolci baci, o lomide carezze"(" О, сладкие поцелуи и томные ласки "), а также переформулировано в форте в заключительных тактах оперы, когда Тоска выпрыгивает из валы.
Либретто
| Итальянский | Дословный перевод | Свободный перевод[2] |
|---|---|---|
E lucevan le stelle ... | И звезды сияли, | Когда звезды ярко сияли ... |
Иск о плагиате
В 1920 году артист театра Эл Джолсон, вместе с Бадди ДеСильва и Винсент Роуз написал популярную песню "Авалон ", о город с таким же названием на Санта-Каталина остров. В следующем году, Г. Рикорди, издатель опер Пуччини, подал в суд на все стороны, связанные с песней, утверждая, что мелодия была снята с "E lucevan le stelleПуччини и его издатель выиграли дело и были присуждены 25 000 долларов в качестве компенсации ущерба и всех будущих гонораров за песню.
Рекомендации
- ^ Кларк, Марк Росс (25 апреля 2007 г.). Путеводитель по репертуару арии. Блумингтон, Иллинойс: Издательство Индианского университета. п. 390.
- ^ Клавир с вокальной партией из оперы "E lucevan le stelle" с оригинальным текстом и английским переводом В. Битти-Кингстона. (Музыкальная библиотека Уильяма и Гейл Кук, Музыкальная школа Джейкобса, Университет Индианы Блумингтон )
дальнейшее чтение
- Подробный музыкальный анализ арии можно найти в Моско Карнер, Джакомо Пуччини, Тоска, Cambridge University Press, 1985, стр. 101–104 (ISBN 0-521-29661-7) И в Джулиан Бадден Пуччини: его жизнь и творчество, Oxford University Press, 2002, стр. 218–219 (ISBN 0-19-517974-9).
- Текст оригинальной версии арии, которую Пуччини позже сократил для последующих изданий либретто, можно найти в Susan VanDiver Nicassio, Рим Тоски: пьеса и опера в исторической перспективе, University of Chicago Press, 2002, стр. 307. (ISBN 0-226-57971-9)
- Анализ темы женского раскрытия в этой арии и других операх того времени можно найти в Джереми Тэмблинг, Опера и культура фашизма, Oxford University Press, 1996. стр. 122. (ISBN 0-19-816566-8)
внешняя ссылка
- "E lucevan le stelle", переложение для бас-баритона: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
- Подробности, База данных Арии
- Запись арии на YouTube к Альфредо Краус
| Оперы |
|
|---|---|
| Арии |
|
| Другие работы |
|
| Киноадаптации | |
| Семья |
|
| Статьи по Теме | |
 Категория: Джакомо Пуччини | |