Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд - Elizabeth Butler, Duchess of Ormond
Элизабет Батлер | |
---|---|
Герцогиня Ормонд | |
Родившийся | Элизабет Престон 25 июля 1615 г. |
Умер | 21 июля 1684 г., 68 лет. Лондон |
Семья | Династия дворецких |
Супруг (а) | Джеймс Батлер, первый герцог Ормонд |
Проблема | |
Отец | Ричард, первый граф Десмонд |
Мать | Элизабет Батлер |
Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд и Вторая баронесса Дингуолл (урожденная Престон; 1615–1684) воссоединила поместье Ормонд как ее дед по материнской линии, Черный Том, 10-й граф Ормонд имел это, женившись Джеймс Батлер, позже герцог Ормонд, ее троюродный брат однажды удален (см. Семейное древо). Она унаследовала свою долю имения Ормонд через мать, Элизабет Престон, которая была дочерью Черного Тома и единственным выжившим ребенком. Ее муж унаследовал свою долю от деда. Уолтер Батлер, 11-й граф Ормонд, Преемник Черного Тома в Графстве. Ее доля была больше и включала Килкенни Замок.
Рождение и происхождение
Елизавета родилась 25 июля 1615 года.[1] Она была единственным ребенком Ричард Престон и Элизабет Батлер. Ее отец был младшим сыном Престонов из Уайтхилла, шотландского дворянства из Эдинбурга. Он был пажем при шотландском дворе и стал фаворитом Джеймс VI Шотландии, который сделал его женихом в спальне[2] и возвысил его, создав его Лорд Дингуолл в 1609 г.[3][4]
Мать Элизабет была единственным выжившим ребенком Томас Батлер, 10-й граф Ормонд, называется Черный Том.[5] Ранее она была замужем за своим двоюродным братом Теобальд Батлер, первый виконт Батлер из Тюлеофелима, умерший бездетным в 1613 году.[6] Ее семья была Древнеанглийский и произошел от Теобальд Уолтер, который был назначен главным дворецким Ирландии Король Генрих II в 1177 г.[7]
Оба родителя Елизаветы были протестантами. Они поженились в 1614 году,[8] незадолго до смерти ее деда по материнской линии 22 ноября 1614 года.[9]
Семейное древо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Наследование и наследство Черного Тома
Жизнь ее родителей была омрачена проблемами наследования и наследования дедушки по материнской линии Элизабет. Черный Том отдал большую часть своего имения наследнику мужского пола, племяннику Уолтер, который сменил его как графа Ормонда в 1614 году в соответствии с обычными правилами наследования его титула. Однако Черный Том был протестантом, тогда как его племянник Уолтер, прозванный «четками», был набожным католиком. Король Джеймс I считал это неудачей для своей ирландской политики. Он вмешался, чтобы сохранить земли Ормондов в руках протестантов. Он решил, что большая часть имущества должна достаться единственной дочери Черного Тома, Элизабет. Кроме того, король постановил, что дочь Черного Тома должна выйти замуж за его любимца Ричарда Престона, 1-го лорда Дингуолла, шотландского протестанта. Соответственно, как говорилось ранее, родители Елизаветы поженились в 1614 году.[нужна цитата ]
Наследование отца
Элизабет была холостым ребенком. Ее матери было около 30 при рождении, и Элизабет была ее первым ребенком. Ее отцу было около 35 лет. Он женился поздно и, как бывший фаворит Джеймса I, вероятно, был гомосексуалистом. Очень скоро ее потенциал стать богатой наследницей был признан, и были составлены планы брака. Маркиз Букингемский хотел жениться на Елизавете, 3 года, на своем племяннике Джордж Фейлдинг. В качестве услуги ее отцу он распорядился, чтобы король продвинул ее отца в Граф Десмонд в пэрстве Ирландии в 1619 году.[11] Однако от этого проекта отказались.
В 1628 году 13-летняя Элизабет Престон, единственная дочь, стала богатой наследницей, когда оба ее родителя быстро умерли. Сначала 10 октября в Уэльсе умерла ее мать.[12] и был похоронен в Вестминстерское аббатство,[13] затем 28 октября ее отец утонул во время перехода между Дублином и Холихед.[14][15] Его титул графа Десмонда исчез, но Элизабет унаследовала его шотландский титул лорда Дингуолла, чтобы стать Баронесса Дингуолл suo jure[16] так как титул был создан для ее отца с остаток наследникам и правопреемникам.[17] Будучи единственным ребенком, Элизабет унаследовала всю родительскую часть имения Ормонд, в том числе Килкенни Замок и Пфальцграфство из Типперэри. Поскольку она была несовершеннолетней, она стала опекой короны. Генри Рич, первый граф Голландии (1590–1649) был назначен ее опекуном.[нужна цитата ]
Брак и дети
На Рождество 1629 года, в возрасте 14 лет, она вышла замуж за троюродного брата, когда-то удаленного Джеймс Батлер.[18] Общий предок был Джеймс Батлер, девятый граф Ормонд, который был ее прадедом и прадедом (см. Семейное древо). Брак сделал ее Виконтесса Терлз как его тогда называли виконтом Терлзом, который был любезность титул наследника графов Ормонда. В 1630 г. пара переехала жить в Каррик-он-Шур.[19]
У Элизабет и Джеймса было как минимум десять детей, но только пятеро дожили до взрослого возраста:[20]
- Томас (1634–1680), умер раньше своего отца, но имел сына, который стал вторым герцогом;[21]
- Ричард (1639–1686), стал первым и последним Граф Арран создания 1662 года и умершего его отца;[22]
- Элизабет (1640–1665), женат Филип Стэнхоуп, 2-й граф Честерфилд[23] и имел дела с Джеймс Гамильтон[24] и Герцог Йоркский;[25]
- Джон (1643–1677) стал графом Говраном;[26] и
- Мария (1646–1710), замужем Уильям Кавендиш, первый герцог Девонширский.[27]
В результате брака поместье Ормонд, которым владел ее дед, 10-й граф, было воссоединено. Элизабет и Джеймс переехали жить в Килкенни Замок, в то время как ее дедушка, 11-й граф, проживал в Замок Ормонд в Каррик-он-Шур где он умер 24 февраля 1633 года.[28] Елизавета стала Графиня Ормонд как ее муж унаследовал графство.[29] В 1634 году в замке Килкенни родился ее старший сын Томас.[30]
Ирландские войны
В связи со вспышкой Ирландское восстание 1641 г., в то время как ее муж принял командование королевской армией в Дублине, она жила в замке Килкенни и продолжала оставаться там, даже когда Килкенни стал столицей Католической Конфедерации. Она приютила протестантских беженцев и держала их в замке.
Она стала Маркиза Ормонд о продвижении мужа 30 августа 1642 г.[31] В том же году ей разрешили воссоединиться с мужем в Дублине. В городе она продолжала помогать беженцам. Когда казалось, что городу угрожает осада со стороны конфедератов после Оуэн Роу О'Нил победа в Битва при Бенбурбе в июне 1646 г.,[32] она также помогла укрепить оборону Дублина.[33]
Она последовала за своим мужем в Англию в 1647 году после сдачи Дублина парламентским войскам. Когда в 1648 году он возобновил поддержку роялистов, леди Ормонд переехала в Кан, Франция, куда она прибыла 23 июня 1648 года со своими детьми.[34] С сентября 1648 г.[35] до декабря 1650 г. ее муж снова был в Ирландии, где пытался объединить ирландцев в борьбе против парламентариев.[36] В семье не хватало денег. В 1652 году леди Ормонд и ее дети вернулись в Англию, чтобы умолять Кромвеля о доходах от земли, которой она владела. Ей удалось получить пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов в год при условии, что она не будет переписываться с мужем.[37] В 1655 году она вернулась в Ирландию в сопровождении своих младших детей.[38] и жила в своем доме в Данморе, графство Килкенни.
Восстановление, более поздняя жизнь, смерть и сроки
После восстановления Карл II Леди Ормонд отправила своему мужу политическую информацию из Ирландии, и пара позже воссоединилась в Англии. В марте 1661 г. она стала Герцогиня Ормонд как ее муж был сделан герцогом.[39] В 1662 году она стала Вице-королева Ирландии поскольку ее муж был назначен лордом-лейтенантом Ирландии, служившим до 1669 года, а затем с 1677 по 1685 год. Леди Ормонд устраивала развлекательные мероприятия и щедро тратила средства на восстановление и улучшение семейных имений, но ее личная переписка показывает, что она была обеспокоена долгами своего мужа и сыновья. Ее старший сын Томас Батлер, шестой граф Оссори, внезапно скончался в 1680 году.[40] Ее здоровье начало ухудшаться в 1681 году, и она умерла в Лондоне 21 июля 1684 года.[41] Она была похоронена в Вестминстерское аббатство 24 июля.[42]
График | ||
---|---|---|
Возраст | Дата | Мероприятие |
0 | 1615, 25 июл. | Родившийся.[1] |
3 | 1619, 19 июл. | Ее отец создал Граф Десмонд в Ирландии.[11] |
10 | 1625, 27 мар. | Присоединение Король Карл I, заменяя Король Джеймс I.[43] |
13 | 1628, 10 окт. | Ее мать умер в Уэльсе.[12] |
13 | 1628, 28 окт. | Ее отец утонул во время перехода между Дублином и Холихед.[14][15] |
14 | 1629, 25 декабря | Замужем за Джеймсом Батлером.[18] |
15 | 1630 | Пошел жить в Замок Ормонд в Каррик с ее мужем.[19] |
22 | 1633, 24 фев. | Стал Графиня Ормонд поскольку ее муж стал 12-м графом.[29] |
23 | 1634, 5 июл. | Рождение в Килкенни Замок ее старшего сына Томаса.[21] |
27 | 1642, 30 августа | Стал Маркиза Ормонд как ее муж был создан маркиз.[31] |
30 | 1646, 5 июня | Конфедераты выигрывают Битва при Бенбурбе.[32] |
32 | 1648, 23 июня | Прибыл на Кан, Франция, с детьми.[34] |
33 | 1648, 29 сен | Ее муж отправился в Ирландию, прибыв в Корк 29 сентября.[35] |
34 | 1649, 30 янв. | Король Карл I обезглавлен.[44] |
35 | 1650, 11 декабря | Ее муж уехал из Ирландии и воссоединился с ней во Франции.[36] |
40 | 1655 | Вернулась в Ирландию с младшими детьми.[38] |
45 | 1660, 29 мая | Восстановление Король Карл II.[45] |
45 | 1661, 30 марта | Стал Герцогиня Ормонд как ее муж создан герцогом.[39] |
47 | 1662 | Стал Вице-королева Ирландии поскольку ее муж стал лордом-лейтенантом Ирландии. |
65 | 1680, 30 июля | Ее сын Томас, граф Оссори, умер.[40] |
68 | 1684, 21 июл. | Умер в Лондоне.[41] |
Примечания
- ^ а б Кокейн 1895, п.150, строка 5: "Она [Элизабет Престон], которая родилась 25 июля 1615 года ..."
- ^ Crawfurd 1716, п.92: "Он получил образование при Дворе и, обладая приятной и успешной манерой поведения, вскоре приобрел особую благосклонность его величества, достигнув сначала рыцарской чести, а вскоре стал одним из женихов Спальной палаты. "
- ^ Пол 1906, п.121, строка 27: «... [Ричард] 8 июня 1609 года создал ЛОРДА ДИНГУОЛА, оставив остаток своим наследникам и назначив кого угодно».
- ^ Кокейн 1890, п.128, строка 4: «... купив земли этого баронства, [Ричард Престон] был кр. лордом ДИНГВОЛЛОМ из компании Росс [С.] ему и его наследникам и назначал кого-либо».
- ^ Персеваль-Максвелл 2004, п.130, правый столбец, строка 12: "... родился 25 июля 1615 года, единственный ребенок и наследник Ричарда Престона, лорда Дингуолла (ум. 1628), одного из джентльменов Джеймса I в спальне, и Элизабет Батлер (1582x1600–1628), единственного выжившего ребенка. Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда ".
- ^ Кокейн 1895, п.150, строка 8: "ТУЛЛЕОФЕЛИМ [И.], который умер от Яны. 1613. ..."
- ^ Дебретт 1828 г., п.640: "ТЕОБАЛЬД ЛЕ БОТЕЛЬЕР, которому этот пост [главный дворецкий Ирландии] был возложен королем Генрихом II, 1177 ..."
- ^ Кокейн 1890, п.128, строка 6: «Король также обеспечил ему в 1614 году великолепный брак, а именно брак с Елизаветой, вдовой Теобальда (БАТЛЕР), ВИСКОНТ ТУЛЛЕОФЕЛИМ [I.] (который dsp Jany. 1613), только от Томаса (БАТЛЕР) , ЭРЛ ОССОРИ И ОРМОНД [I.], его 2-я жена ... "
- ^ Кокейн 1895, п.148, строка 30: «Он умер в Каррике, 22 ноября 1614 года, 82 года, 15 лет был слепым».
- ^ Данбойн 1968, стр.16–17: "Сокращенное семейное древо дворецких"
- ^ а б Кокейн 1890, п.89: «... был под влиянием маркиза, кр. по пат. дат. Вестма. 11 июля 1619 г. БАРОН ДАНМОР, соавтор Килкенни, и ЭРЛ ДЕСМОНД [I.]».
- ^ а б Кокейн 1890, п.89, строка 31: «Его [Ричарда Престона] жена, которая умерла в Уэльсе за 18 дней до него, была похоронена (возможно, повторно предана земле) в Вестмском аббатстве (как« Графиня Десмонд ») 17 марта 1628/9».
- ^ Честер 1876, п.https://archive.org/details/marriagebaptism01chesgoog/page/n145/ 128]: «1628/9, 17 марта Графиня Десмонд: в часовне Святого Павла».
- ^ а б Кокейн 1890, п.89, строка 29: "... он [Ричард Престон] умер 28 октября 1628 года ..."
- ^ а б Пол 1906, п.122, строка 16: «... и он утонул во время перехода между Дублином и Холихедом восемнадцать дней спустя, 28 октября того же года [1628]».
- ^ Кокейн 1890, п.128, строка 26: "2. ЕЛИЗАБЕТ, suo jure BARONESS DINGWALL [S.] только да. и ч. б. 25 июля ... "
- ^ Кокейн 1890, п.128, строка 5: "... был кр. Лордом Дингволлом из компании Росс [С.] ему и его наследникам и назначал кого-либо".
- ^ а б Персеваль-Максвелл 2004, п.130, строка 31: «... свадьба состоялась на Рождество того же года [1629]».
- ^ а б Персеваль-Максвелл 2004, п.130, правый столбец, строка 29: «В 1630 году пара переехала жить в Каррик-он-Шур ...»
- ^ Персеваль-Максвелл 2004, п.130, правый столбец, строка 33: «... между 1632 и 1646 годами Елизавета ... родила восемь сыновей, включая Ричарда Батлера, пятеро из которых умерли в детстве, и двух дочерей».
- ^ а б Кокейн 1895, п.150: "ТОМАС БАТЛЕР, прозванный графом Оссори (« доблестный Оссори »), 2-й, но 1-й выживший. S. И h. App., Р. В Килкенни 5 июля 1634 ...»
- ^ Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 31: «РИЧАРД, кр. 13 мая 1662 г., барон Батлер, виконт Таллофский и Эрл Оранский ...»
- ^ Дебретт 1828 г., п.114, низ: "ФИЛИП, 2-й граф м. 1-я Энн, отец Алджернона Перси, граф Нортумберленд; 2-й Элизабет, отец Джеймса Батлера, герцог Ормонд; и 3-й ..."
- ^ Гамильтон 1888, п. 181: «Гамильтон, таким образом, не стеснялся больше, чем сохранение репутации леди Честерфилд, которая, по его мнению, слишком открыто заявила о себе в его пользу ...»
- ^ Пепис 1893, п.360: "Он также рассказывает мне, как герцог Йоркский влюблен в мою леди Честерфилд (добродетельную леди, дочь моего лорда Ормонда); и так много, что герцогиня Йоркская пожаловалась на это королю и ее отцу. , и моя леди Честерфилд уехала за это за город ".
- ^ Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 39: «ДЖОН, кр. Эрл оф Гоурэн, 1676 г., м. Леди Энн Чичестер, доц. 1-го графа Донегола, но d.s.p. 1677 г., когда истекло достоинство».
- ^ Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 43: «Мэри м. 1-й герцог Девонширский, штат Кентукки, и умер 31 июля 1710 г., оставив выпуск».
- ^ Кокейн 1895, п.149, строка 30: «Он [Уолтер] умер в Каррике, 24 февраля 1632/3, и был похоронен 15 июня в Килкенни».
- ^ а б Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 5: «Граф [Уолтер, 11-й] умер 24 февраля 1632 г. и был сыном своего внука, ДЖЕЙМСА, 1-го герцога Ормонда ...»
- ^ Дэвис 2004, п.226, левая колонка: "... родился в замке Килкенни 8 июля 1634 г."
- ^ а б Кокейн 1895, п.149, строка 27: "Он был кр. 30 августа 1642 г. Маркиз Ормондский [I.];"
- ^ а б Кьюсак 1871, п.317: "... расположился лагерем в Бенбурбе. Здесь, 5 июня 1646 г., он [Оуэн Роу О'Нил] одержал победу ..."
- ^ Персеваль-Максвелл 2004, п.130, правый столбец, строка 49: «... она вела команду женщин, несущих землю в корзинах, чтобы укрепить укрепления».
- ^ а б Карт 1851, п.384: «Маркиза Ормонд высадилась в этой стране 23 июня [1648] со своими двумя сыновьями и тремя дочерьми и поселилась в Кане».
- ^ а б Эйри 1886, п.56, левый столбец, строка 50: "... и в августе он сам начал свое путешествие туда. Выйдя из Гавра, он потерпел кораблекрушение и должен был ждать в этом порту несколько недель; но в конце сентября он снова погрузился на борт, прибыв в Корк 29-го числа. . "
- ^ а б О'Салливан, 1983, п.284, строка 15: "... посадка на небольшой фрегат Елизавета Джерси в Голуэе 7 декабря 1650 года ..."
- ^ Персеваль-Максвелл 2004, п.131, строка 5: «... получать 2000 фунтов стерлингов в год из ее состояния при условии, что она не будет отправлять средства своему мужу и не будет с ним контактировать».
- ^ а б Сержант 1913 г., п.146: «Насколько нам известно, леди Ормонд не принимала участия в каком-либо заговоре; но, независимо от того, считалось ли ее проживание в Лондоне по крайней мере неудобным, до конца 1655 года она удалилась в Ирландию в сопровождении своих младших детей».
- ^ а б Кокейн 1895, п.149, строка 39: "... и был кр. 30 марта 1661 г. ГЕРЦОГ ОРМОНДИНСКИЙ [I.]"
- ^ а б Кокейн 1895, п.150, строка 28: "Он [Оссори] умер от сильной лихорадки, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года ..."
- ^ а б Кокейн 1895, п.150, строка 6: "... ум. 21 июля 1684 года, ей 69 лет ..."
- ^ Честер 1876, п.210: "24 июля 1684 г. Герцогиня Ормондская: [в аббатстве]".
- ^ Смит 1839, п.xiii, строка 18: "Карл I. [присоединение] 27 марта 1625 г."
- ^ Берк 1949, п.cclxvii, строка 9: "... после обезглавливания Карла I в Уайтхолле, 30 января 1649 года ..."
- ^ Seaward 2004, п.127, правая колонка: «... он отплыл в Англию и 29 мая [1660] с триумфом вошел в Лондон».
Рекомендации
- Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 8. Нью-Йорк: Макмиллан и Ко, стр. 52–60.
- Берк, Бернард (1949). Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи (99-е изд.). Лондон: Burke's Peerage Ltd.
- Карт, Томас (1851). Жизнь Джеймса герцога Ормонда. 3 (новое изд.). Оксфорд: Oxford University Press.
- Честер, Джозеф Лемуэль (1876 г.). Регистры Вестминстерского аббатства. Лондон: частное издание.
- Кокейн, Джордж Эдвард (1890). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившаяся, вымершая или бездействующая. 3 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. - от D до F (для Desmond & Dingwall)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившаяся, вымершая или бездействующая. 6 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. - от N до R (для Ormond)
- Кроуферд, Джордж (1716). Пэрство Шотландии: исторический и генеалогический отчет о знати этого королевства. Эдинбург: Отпечатано для автора.
- Кьюсак, Мэри Фрэнсис (1871). Компендиум ирландской истории. Бостон: Патрик Донахью.
- Дэвис, Дж. Д. (2004). «Батлер, Томас, шестой граф Оссори (1634–1680)». В Мэтью, Генри Колин Грей.; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь. 9. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 226–229. ISBN 0-19-861359-8.
- Дебретт, Джон (1828). Пэра Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. 1 (17-е изд.). Лондон: Ф. К. и Дж. Ривингтон. - Англия
- Данбойн, Патрик Теобальд, дворецкий башни, барон (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Роте.
- Гамильтон, Энтони (1888). Воспоминания графа Граммона. Переведено Уолпол, Гораций. Филадельфия: Gebbie & Co.
- О'Салливан, Мэри Д. (1983) [1942]. Старый Голуэй: история норманнской колонии в Ирландии. Голуэй: книжные магазины и художественные галереи Кенниса.
- Пепис, Самуэль (1893). Уитли, Генри Бенджамин (ред.). Дневник Сэмюэля Пеписа. 2. Лондон: Джордж Белл и сыновья. - с 1 апреля 1661 г. по 31 декабря 1661 г.
- Пол, сэр Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство, основанное на издании Вуда пэра сэра Роберта Дугласа из Шотландии. 3. Эдинбург: Дэвид Дуглас. - Кроуфорд на Фолкленд (для Дингуолла)
- Персеваль-Максвелл, Майкл (2004). «Батлер [урожденная Престон] Элизабет, герцогиня Ормондская и suo jure леди Дингуолл (1615–1684)». В Мэтью, Генри Колин Грей.; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь. 9. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 130–131. ISBN 0-19-861359-8.
- Seaward, Пол (2004). "Карл II". В Мэтью, Генри Колин Грей.; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь. 11. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 122–145. ISBN 0-19-861361-X. (для реставрации)
- Сержант, Филипп (1913). Маленький Дженнингс и Файтинг Дик Талбот: Жизнь герцога и герцогини Тирконнелской. 1. Лондон: Хатчинсон.
- Смит, Константин (1839). Хроника юристов Ирландии. Лондон: Генри Баттерворт. (для Таблицы царств)
дальнейшее чтение
- Бурк, Анджела (2002), "Элизабет Батлер, герцогиня Ормондская", Антология ирландской письменности в День поля, Нью-Йорк: NYU Press, 5, п. 66, ISBN 9780814799079
- Эдвардс, Дэвид (2003). Лордство Ормонд в графстве Килкенни, 1515–1642 годы: подъем и падение феодальной власти Батлера. Дублин: Four Courts Press. ISBN 9781851825783.
- McAreavey, Наоми (2019), Eckerle, Julie A .; МакАриви, Наоми (ред.), "Место Ирландии в письмах первой герцогини Ормонд", Письмо о жизни женщин и ранняя современная Ирландия, Lincoln: University of Nebraska Press, стр. 158–182, ISBN 9781496214287