Антуан Гамильтон - Antoine Hamilton

Энтони Гамильтон
Граф д'эмилтон
Портрет Гамильтона в молодости с длинными вьющимися седыми волосами или в таком парике
Царствовать1667–1719
ПредшественникДжордж Гамильтон
Родившийся1644 или 1645
Ирландия, наверное Роскреа
Умер21 апреля 1719 г.
Сен-Жермен-ан-Лэ
СемьяДом Гамильтон
Супруг (а)Незамужняя
ОтецСэр Джордж Гамильтон, первый баронет, Доналонг
МатьМэри Батлер

Антуан (или же Энтони) Гамильтон, граф (c. 1645 - 1719) был солдатом и писателем. Как Католик ирландского и шотландского происхождения, он бежал со своей семьей во Францию ​​во время Междуцарствие а позже встал на сторону Джеймс II против Принц Оранский, что привело его в очередное французское изгнание.

Как солдат он воевал на французской службе в Франко-голландская война (1672–1678), а затем в ирландской армии в Вильгельмская война (1688–1690), где он сражался на проигравшей стороне в битвах Newtownbutler и Boyne.

Как писатель, он выбрал французский в качестве своего языка и принял легкий и элегантный стиль, стремясь развлечь и развлечь своего читателя. Он в основном известен Mémoires du comte de Grammont, которые рассказывают о времени, когда его зять Филибер, граф де Грамон, провел в суде Карл II в Уайтхолл.

Рождение и происхождение

Энтони родился в 1644 или 1645 году.[1][а] в Ирландии, вероятно, в Роскреа, Графство Типперэри,[1][b] Он был одним из девяти детей[9] и третий из шести сыновей Джордж Гамильтон и его жена Мэри Батлер. Его отец был шотландец, четвертый сын Джеймс Гамильтон, первый граф Аберкорн, а в 1660 году он станет баронетом Доналонг и Нена.[10] Мать Энтони была ирландкой, третьей дочерью Томас Батлер, виконт Терлз и сестра будущего Первый герцог Ормонд.[11] Ее семья, Династия дворецких, был Древнеанглийский и произошел от Теобальд Уолтер, который был назначен главным дворецким Ирландии Король Генрих II в 1177 г.[12] Его родители поженились в 1629 году.[13]

Семейное древо
Энтони Гамильтон с родителями и другими избранными родственниками. Он никогда не был женат.
Джеймс
Первый граф
1575–1618		Марион
Бойд
d. 1632
Непокорный		Томас
Дворецкий
Виконт
Thurles
d. 1619
Клод
Второй барон
Х.
Strabane
d. 1638		Джордж
1st Bt. Доналонг
c. 1608 -
1679		Мэри
Дворецкий
d. 1680		Джеймс
Дворецкий
Первый герцог
Ормонд
1610–1688
Джордж
d. 1676
Солдат		Энтони
c. 1645 г. -
1719		Ричард
c. 1655 -
1717
Якобит
Джеймс
c. 1630 г. -
1673
d.v.p. *		Элизабет
1641–1708
Красота		Томас
d. 1687
Капитан
Р. Н.		Джон
d. 1691
Якобит
Джеймс
Шестой граф
c. 1661 -
1734
Легенда
XXXЭнтони
Гамильтон		XXXГерцог
Ормонд		XXXГрафы
Аберкорн
d.v.p. знак равно decessit vita patris (умер до смерти отца).
Это генеалогическое древо частично происходит от родословной Abercorn, изображенной в Кокейне.[14] Также см. Список братьев и сестер в тексте.

Оба его родителя были католиками, но некоторые родственники по отцовской линии и по матери были Протестанты. Его дед, Джеймс Гамильтон, первый граф Аберкорн, был протестантом,[25] но его отец и все его дяди по отцовской линии были воспитаны как католики из-за влияния его бабушки по отцовской линии, Мэрион Бойд, непокорный.[26] Некоторые ветви семьи Гамильтон были протестантскими, например, троюродный брат его отца. Густав (1642–1723), которые сражались на другой стороне в Вильгельмской войне. Семья его матери, Дворецкие, были католиками, за некоторыми исключениями, такими как будущий 1-й герцог Ормонд, его дядя по материнской линии. Старший брат Энтони, Джеймс, станет протестантом, когда женится на Элизабет Колепепер в 1661 году.[27] Его брат Томас, похоже, сделал тот же выбор, став капитаном Королевского флота.[28]

Ирландские войны (1641–1651 гг.)

Отец Энтони был верным кавалером. Он сражался в Ирландские конфедеративные войны (1641–1648) и Кромвельское завоевание Ирландии (1649–1653) в ирландской армии под началом своего дяди Джеймса Батлера, графа Ормонда, до 1651 года, когда он последовал за Ормондом в изгнание.[29]

Маленький Энтони, его мать и его старшие братья и сестры жили в отцовском доме в Роскреа. Город принадлежал дворецким Ормонда как часть Пфальцграфство Типперэри. Они были там, когда город, удерживаемый роялистами, был взят штурмом и пал. Оуэн Роу О'Нил с Ирландские конфедераты «Ольстерская армия, 17 сентября 1646 года. Отец Энтони, должно быть, служил у Ормонда в другом месте. Их пощадили люди О'Нила, которые убили всех остальных.[30][31] О'Нил повел свою армию на юг после победы над шотландцами. Covenanters в Benburb в июне и теперь атаковал роялистов по указанию Ринучини, папский нунций.[32][33]

Его отец был губернатором Нена в ноябре 1650 г., когда парламентская армия под Генри Иретон атаковали и захватили Замок Нэна на обратном пути из неудачного осада Лимерика на зимовку в Килкенни.[34]

Первое французское изгнание (1651–1661)

Весной 1651 года, когда Энтони было около семи лет, его отец последовал за своим дядей по материнской линии, маркизом Ормондом, из Ирландии во французское изгнание.[35][36] Они сначала пошли в Кан,[35] в Нормандии, где их всех на некоторое время разместила его тетя Элизабет Престон, маркиза Ормонд. Его отец и его старшие братья, Джеймс и Джордж, вскоре были наняты Карлом II на различные должности.[37][38] Затем его мать уехала в Париж, где она жила в монастыре Feuillantines вместе со своей сестрой Элеонор Батлер, леди Маскерри.[39] Сестру Антония Елизавету отправили в школу-интернат при женском монастыре. Port-Royal-des-Champs, недалеко от Версаля вместе с дочерью леди Маскерри Хелен. Возможно, он остался в Кане, чтобы учиться вместе со своими кузенами Ормонд. Томас Батлер, шестой граф Оссори и Ричард Батлер, первый граф Арран.[40][41][c]

Нарисованный портрет молодого человека с длинными вьющимися седыми волосами или в таком парике, в доспехах, покрывающих его грудь и руки.
Портрет приписывают Франсуа де Трой (ок. 1700 г.)[d]

Реставрационный двор (1660–1667)

Он и его семья вернулись в Лондон в 1660 году с приходом англичан. Реставрация. Его отец был создан баронетом Доналонгом в 1660 г. Карл II, но Чарльз отказался пойти дальше, потому что семья была католической.[42]

Он, его старший брат Джеймс, его сестра Элизабет и его младший брат Джордж стали придворными в ближайшем окружении в Уайтхолле. Король устроил для Джеймса протестантский брак в 1691 году.[43][27][44]

В январе 1663 года Энтони встретился в Уайтхолле. Филибер, кавалер де Грамон, французский изгнанник.[45][46] Де Грамону было уже за сорок, и он был младшим сводным братом герцог де Грамон, Маршал Франции. Шевалье де Грамон попал в беду при французском дворе, ухаживая за мадемуазель Анн-Люси де ла Мот-Уданкур, на которую Людовик XIV положил глаз.[47][48][49][50][e]

Он подружился с де Грамоном, который быстро стал частью внутреннего окружения двора. Грамон ухаживал за своей сестрой Элизабет, «красавицей Гамильтон», которую соблазнили многословие и галантность Грамона. Филибер женился на ней в Лондоне в декабре 1663 или в начале 1664 года.[51][52][53] 7 сентября у пары родился сын, но он умер в младенчестве.[54] В марте 1664 года, узнав о женитьбе де Грамона, Людовик XIV разрешил ему вернуться.[55]

Второй французский изгнанник (1667–1685)

В 1667 году его брат Георг отказался брать клятва превосходства и уехал во Францию. Джордж завербовал полк в Ирландии для французской службы и воевал в Франко-голландская война (1672–1678). Антоний последовал за Джорджем во Францию ​​в 1667 году и поступил на службу в этот полк.[56]

Гравированный портрет в восьмиугольной рамке молодого человека с длинными кудрявыми волосами или в таком парике, в нагруднике.
Портрет выгравирован Эдвард Скривен из лондонского издания 1811 года Mémoires du comte de Grammont[57]

Вероятно, он дрался с Джорджем под Turenne в Битва при Зинсхейме в июне 1674 г., и, несомненно, сделал это в Entzheim в октябре против имперских войск под Герцог фон Бурнонвиль[58] поскольку он и Джордж были ранены в том бою.[59] Раны Джорджа и Энтони и описанное ниже путешествие в Англию, предпринятое тремя братьями, заставили их пропустить зимнюю кампанию Тюренна 1674/1675, во время которой французы двинулись на юг и удивили империалистов, начав внезапное нападение на Верхний Эльзас, который завершилась победой Туреннеса на Битва при Тюркхайме 5 января 1675 г.[60]

В марте 1675 года он посетил Англию с Джорджем и его младшим братом Ричардом, также принявшим французскую службу. Джордж вернулся во Францию ​​из Англии, но Энтони и Ричард продолжили в Ирландию, чтобы набирать в полк.[61] Новобранцев подобрали французские корабли в Кинсейл в апреле[62] после пропущенной встречи в Дингл в марте.[63]

27 июля 1675 года Антоний, вероятно, сражался с Джорджем в Засбах, где был убит Тюренн. Двое генеральных офицеров Тюренна считали себя заместителями командующего: граф Ги Альдонс де Дюрфор де Лорж и маркиз де Вобрун. При отступлении от Засбаха и Битва при Альтенхейме Таким образом, в августе французская армия находилась под командованием обоих, пока Вобрен не был убит в битве 1 августа 1676 года. Наконец прибыл новый командующий, Конде, которого назначил король. Однако Конде был старым и вскоре был заменен на Люксембург. Джордж был убит в июне 1676 г., когда командовал арьергардом Люксембурга на Забернер Штайге где имперские войска под Карл V, герцог Лотарингии преследовал французов, отступавших на восток в Saverne в нижнем Эльзас.[16][64][16] Энтони унаследовал французский титул своего брата граф д'эмилтон.[65] Вольтер называет его «графом» в своей записке 1739 года.[41] В Мир Неймегена 1678 года закончилась франко-голландская война[66] и Энтони, кажется, вернулся в Ирландию.

По мнению большинства, граф д'Гамильтон в своем нынешнем виде посетил Францию ​​в 1681 году и сыграл на одном из шести зефиров, необходимых для исполнения Quinault балет Triomphe de l'Amour, на музыку Люлли 21 января 1681 г. на Шато де Сен-Жермен-ан-Ле перед королем.[67][68][69][70] Однако некоторые считают, что это был Ричард.[71]

Ирландия (1685–1690)

В 1685 году Яков II вступил на английский престол и назначил Ричард Талбот, первый граф Тирконнелл командующий ирландской армией. Тирконнелл, католик, нанял Энтони Гамильтона и его младших братьев Ричарда и Джон. Энтони был назначен подполковником полка сэра Томаса Ньюкомена.[72] Позже в том же году он был назначен губернатор Лимерика где находился его полк, заменивший сэра Уильяма Кинга, протестанта.[73] Вскоре он продемонстрировал свой католицизм, публично выступив с масса.[нужна цитата ]

В 1688 г., накануне Славная революция, он был отправлен со своим батальоном в Англию, чтобы обеспечить Джеймса надежными католическими войсками.[74] После бегства Джеймса Гамильтон вернулся в Ирландию, где получил звание генерал-майора и командовал драгунами под руководством Джастин Маккарти, виконт Маунткашел, в действиях вокруг Эннискиллена. На каком-то этапе его отряд был размещен в Белтурбет, Графство Каван. в битва при Newtownbutler 31 июля 1689 года, служа под командованием Маккарти, он был ранен в ногу в начале боя, а его драгуны были разбиты. Ему удалось совершить побег.[75] Считалось, что Гамильтон из своей самонадеянности завел своих драгунов в засаду; и приложили минимальные усилия для их освобождения. Вместе с капитаном Лаваллином из Корка он стал козлом отпущения за поражение, будучи подвергнутым военно-полевой суд под Генерал де Розен. Учитывая влияние его семьи, Гамильтон был оправдан, а несчастный Лаваллин был застрелен.[76] Однако репутация братьев Гамильтон сильно пострадала от французов.[77]

Энтони Гамильтон воевал в кавалерии на битва при Бойне 1 июля 1690 г.[78] Он также принял участие в Осада Лимерика (1690) и когда Уильям должен был снять осаду осенью, Тирконнелл послал его во Францию, чтобы сообщить о победе.[79] Похоже, он не вернулся в Ирландию и отсутствовал на Битва при Огриме 12 июля 1691 г. был смертельно ранен его младший брат Джон.[22][80]

Последнее французское изгнание (1690–1719 гг.) И хронология

Последние тридцать лет своей жизни он провел в основном при дворе Сен-Жермен-ан-Ле, посещая замки своих друзей и Ле Мулино, дом своей сестры Елизаветы в Версале. С его лет в Ирландии он был другом Герцог Берик. Он стал особенным фаворитом у Людовиза, герцогиня дю Мэн, и это было на ее месте в Sceaux что он написал Воспоминания это сделало его известным.

В 1701 году он сопровождал Бервика в миссии в Рим, чтобы заручиться поддержкой нового папы, Климент XI для дела якобитов.[81]

В мае 1703 года его сестре Елизавете был предоставлен дом под названием Les Moulineaux, где он часто навещал ее и который стал центром его социального мира.[82][83]

В 1707 году умер его друг граф де Грамон.[84][85] 3 июня 1708 года в Париже умерла его сестра Елизавета, графиня де Грамон.[86][87]

Он так и не женился и умер в замке Сен-Жермен-ан-Ле 20 апреля 1719 года.[2][3][88][89][f]

Работает

Антуан Гамильтон в основном известен одной книгой: Mémoires du comte de Grammont. После этого последовали несколько более коротких произведений, среди которых четыре рассказа: Le Bélier, Fleur d'Epine, Зенид, и Les quatre Facardins.

Воспоминания

Энтони Гамильтон написал Mémoires du comte de Gramont между 1704 и 1710 годами в возрасте от 59 до 65 лет. Эта работа сделала Гамильтона одним из классиков Франции. Однако тон работы теперь кажется двусмысленным. Подчеркивая великолепие лондонского реставрационного двора, книга высветила тусклый характер сосланного двора Стюартов. Говорят даже, что это что-то разделяет с полемикой против якобитов, написанной против двора Якова II в Сен-Жермене. Джон Маки.[96]

Фронтиспис издания 1713 года[97]

Книга начинается с предложения (в переводе Гораций Уолпол ):

Поскольку те, кто читает только для развлечения, на мой взгляд, более достойны внимания, чем те, кто открывает книгу просто для того, чтобы найти ошибку, к первым я обращаюсь сам, и для их развлечения поручаю напечатать следующие страницы, не находясь при этом. меньше всего беспокоит резкая критика последнего.[98]

Говорят, что работа была написана под диктовку Грамона, но доля Гамильтона очевидна, и книга находится на перекрестке между мемуарами, биографией и художественной литературой.[99]

Работа была впервые опубликована анонимно в 1713 году.[95] очевидно, без ведома Гамильтона. Первый перевод на английский язык Абель Бойер, который появился в 1714 году. Перевод Уолпола является классическим и используется во многих изданиях. Кажется, он был впервые опубликован в 1773 году в Strawberry Hill Press. Питер Квеннелл ретранслировал Мемуары в 1930 году. Он был опубликован с обширными комментариями Сирила Хьюза Хартманна.

Другие работы

В имитации и сатирической пародии на романтические сказки, Антуан Галланд перевод Тысяча и одна ночь Гамильтон писал, что отчасти для развлечения Генриетты Балкли, сестры Энн, герцогиня Бервик, к которому он был очень привязан, четыре ироничных и экстравагантных Contes (сказки): Le Bélier, Fleur d'Epine, Зенид и Les quatre Facardins. Поговорка в Le Belier«Belier, mon ami, tu me ferais plaisir si tu voulais Начинающее частное начало» перешло в пословицу. Эти сказки распространялись в частном порядке при жизни Гамильтона. Первые три были опубликованы в Париже в 1730 году, через десять лет после смерти автора; коллекция его Œuvres diverses в 1731 г. содержал незаконченный Зенид.[100] Омнибус 1849 года под названием Сказки и романсы содержал английские переводы всей его художественной литературы.

Гамильтон также написал несколько песен и обменялся забавными стихами с Герцог Берик. От имени своей племянницы, графини Стаффорд, Гамильтон поддерживал остроумную переписку с Леди Мэри Уортли Монтегю.[101]

Примечания

  1. ^ а б Энтони Гамильтон умер 20 или 21 апреля 1719 года в возрасте 74 лет.[2][3] Таким образом, он родился между 21/22 апреля 1644 г. и 20/21 апреля 1645 г.[1] В некоторых более старых источниках указывается, что год его смерти - 1720, что приводит к более поздней дате рождения.[4][5] Уолпол (1888) приводит еще более раннюю, но весьма туманную дату.[6]
  2. ^ Большинство авторов соглашаются с Роскреа как с местом его рождения.[7] но Британская энциклопедия (1911) упоминает Дроэду как еще одну возможность.[8]
  3. ^ Вольтер по ошибке полагал, что Гамильтон родился в Кане, конечно, потому, что он жил там, когда был молод.[41]
  4. ^ Портрет в Национальной портретной галерее написан около 1700 г. и приписан Франсуа де Трой.
  5. ^ Девочкой, за которой ухаживали Луи и Филибер в 1662 году, была Анн-Люси де ла Мотт-Уданкур, которая собиралась выйти замуж. Рене-Франсуа де ла Вьевиль [fr ] в 1676 г. Уолпол, при переводе Mémoires du comte de Gramont на английский, запутала ее с Анн-Мадлен де Конти д'Аржанкур [fr ], которая четырьмя годами ранее, в 1658 году, была младшей любовницей Людовика XIV.[49] Сирил Хьюз Хартманн повторяет эту ошибку.[50]
  6. ^ Британская энциклопедия[88] и Ригг[89] по ошибке указал год его смерти как 1720, но Берк (1949)[2] и Корпорация (2004a)[3] дайте 1719, что правильно.
  1. ^ а б c d Corp 2004a, п.766, левый столбец, строка 8 записи: «Вероятно, он родился в Роскреа, штат Типперэри, в 1644 или 1645 году».
  2. ^ а б c d Берк 1949, п.3, правый столбец, строка 17: "3. Энтони, прославленный граф Гамильтон, автор"Mémoires de Grammont«Генерал-лейтенант французской службы умер 20 апреля 1719 года в возрасте 74 лет».
  3. ^ а б c Corp 2004a, п.768, левый столбец, строка 39: «Энтони Гамильтон умер неженатым в возрасте семидесяти четырех лет в Сен-Жермене 21 апреля 1719 года (а не в 1720 году, как утверждается во многих биографиях) ...»
  4. ^ Оже 1805, п.2, строка 1: "ANTOINE HAMILTON d'une ancienne et illustre maison d'Écosse, naquit en Irlande, vers l'année 1646."
  5. ^ Чисхолм 1910б, п.884, левая колонка, внизу: «ГАМИЛЬТОН, АНТОНИЙ или АНТУАН (1646–1720), французский классический писатель, родился около 1646 года».
  6. ^ Уолпол 1888, п.2, строка 15: «Он [Энтони Гамильтон], как и его братья и сестры, родился в Ирландии, как обычно говорят, около 1646 года; но есть некоторые основания полагать, что это было на три или четыре года раньше».
  7. ^ Уолпол 1888, п.2, строка 18: «Местом его рождения, согласно лучшим семейным свидетельствам, была Роскреа, графство Типперэри, обычное место жительства его отца ...»
  8. ^ Чисхолм 1910б, п.884, правый столбец, строка 4: «Согласно некоторым источникам, он родился в Дроэде, но согласно лондонскому изданию его работ 1811 года, его местом рождения был Роскреа, Типперэри».
  9. ^ Дебретт 1828 г., п.63, строка 20: «Он [Джордж Гамильтон] м. Мэри, 3-я дочь Томаса, виконта Терлза, сына Уолтера, 11-го графа Ормонда и сестры Джеймса, герцога Ормондского, и у него было 6 сыновей и 3 дочери ...»
  10. ^ Берк 1869, п.2, правый столбец, внизу: «Джордж (сэр) из Доналонга, Ко. Тайрон, и Нэна, Ко. Типперэри, в 1660 году создал баронета Ирландии за свои услуги королевскому делу».
  11. ^ Берк 1949, п.3, правый столбец, строка 3: "... Мария 3-я дау. Томаса виконта Терлза и сестра 1-го герцога Ормонда. Он умер в 1679 году. Она умерла в августе 1680 года ..."
  12. ^ Дебретт 1828 г., п.640: "ТЕОБАЛЬД ЛЕ БОТЕЛЬЕР, которому этот пост [главный дворецкий Ирландии] был возложен королем Генрихом II, 1177 ..."
  13. ^ Берк 1949, п.3, правый столбец, строка 2: «[Сэр Джордж] м. (Статья от 2 июня 1629 г.) Мэри, 3-й день рождения Томаса, виконт Терлз ...»
  14. ^ Кокейн 1910, п.4: "Табличная родословная графов Аберкорна"
  15. ^ а б Берк 1949, п.3, правый столбец, строка 8: «Он [Джеймс Гамильтон] d.v.p. раны, полученной во время морского сражения с голландцами 6 июня 1673 года и похоронен в Вестминстерском аббатстве».
  16. ^ а б c d Сержант 1913 г., п.217: «В начале июня он участвовал в битве при Зебернштиге и прикрывал отступление французов на Саверн, когда был убит выстрелом из мушкета».
  17. ^ Берк 1869, п.3, левый столбец, строка 29: "Элизабет, красивая и состоявшаяся жена Филибера, графа де Граммона; она умерла в 1708 году"
  18. ^ Берк 1869, п.3, левый столбец, строка 25: «Томас, на морской службе; ум. В Новой Англии».
  19. ^ Кларк 1921, п.74: «[Томас Гамильтон] оказал Джеймсу немалую услугу в захвате у западного побережья Шотландии некоторых кораблей, которые граф Аргайл снарядил, чтобы помочь Монмуту в его восстании».
  20. ^ Сьюолл 1878, п.176: «9 мая [1687]. Гамильтон, капитан Kingsfisher, умирает».
  21. ^ Боулжер 1911, п.155: «Ричард Гамильтон был ранен и взят в плен к тому времени, когда кавалерия Уильяма вышла из Донора на правом фланге ирландской пехоты, которой он командовал в Олдбридже и за ним».
  22. ^ а б Берк 1869, п.3, левый столбец, строка 27: «Джон, полковник армии Якова II, убит в битве при Огриме».
  23. ^ Берк 1869, п.3, левый столбец, строка 31: "Люсия, которая вышла замуж за сэра Донога из Ламины, Барта"
  24. ^ Берк 1869, п.3, левый столбец, строка 33: «Маргарет, м. Мэтью Форд, эсквайр из Сифорда».
  25. ^ Меткалф 1909, п.234, строка 10: «Ее муж [1-й граф] был стойким протестантом, старейшиной в Кирке и членом Генеральной Ассамблеи».
  26. ^ Меткалф 1909, п.234, строка 12: «В течение его [первого графа] жизни она, очевидно, подчинялась, но после его смерти у нее, очевидно, случился рецидив».
  27. ^ а б Кларк 1921, п.16: «Брак Джеймса Гамильтона с Элизабет, дочерью сэра Джона Колепепера ... состоялся еще в 1660 или 1661 году. Поскольку женщина была протестанткой, Джеймс Гамильтон покинул Римскую церковь незадолго до своей свадьбы, к великой скорби и гневу. его набожной матери ... "
  28. ^ Кларк 1921, п.13: «... Томас, младший Энтони, поступил на флот в 1666 году или ранее».
  29. ^ Миллар 1890, п.177, левый столбец, строка 46: «... маркиз Ормонд, за которым он [сэр Джордж Гамильтон] последовал в Кан весной 1651 года со своей женой и семьей».
  30. ^ Сержант 1913 г., п.145, строка 21: «По какой-то причине, когда лидер повстанцев Оуэн О'Нил взял Роскреа, Типперэри, дом Гамильтонов, в сентябре 1646 года и предал жителей мечу, он пощадил леди Гамильтон и ее маленьких детей - от чего помилованием мы, кстати, Воспоминания ГрамонаЭнтони тогда только что родился ".
  31. ^ а б Карт 1851, п.265: "... после взятия Роскреа 17 сентября и предания меча мужчину, женщину и ребенка, за исключением дамы сэра Дж. Гамильтона, сестры маркиза Ормонда ..."
  32. ^ Хейс-Маккой 1990, п.197: «Он [Оуэн Роу О'Нил] выслушал просьбу нунция,« отказался от возможности завоевать Ольстер »и двинулся на юг».
  33. ^ Коффи 1914, п.178: «Теперь, казалось, настало время продолжить победу Бенбурба и подчинить себе всю Северную Ирландию; но письма от нунция не должны были заставить О'Нила отступить с севера и двинуться на юг ...»
  34. ^ а б Уорнер 1768, п.228: «... взяв Нена и два других замка, десятого ноября он прибыл на свои зимние квартиры в Килкенни».
  35. ^ а б Миллар 1890, п.177, левая колонка: «Маркиз Ормондский, за которым он последовал в Кан весной 1651 года с женой и семьей».
  36. ^ а б Кларк 1921, п.5: «Весной 1651 года, наконец, произошло событие, которое оказало такое решающее влияние на судьбу молодых Гамильтонов. Сэр Джордж Гамильтон уехал из своей страны во Францию ​​со своей семьей ...»
  37. ^ Кларк 1921, п.8, строка 14: «... Джеймс старший также присоединился к странствующему двору, хотя точный характер его связи неизвестен».
  38. ^ Кларк 1921, п.8, строка 13: «... Георгий, второй сын, стал пажем Карла II ...»
  39. ^ Кларк 1921, п.8: "... его мать [Энтони Гамильтона] и его тетя, леди Маскерри, имели апартаменты в couvent des Feuillantines в Париже ..."
  40. ^ Кларк 1921, п.8, строка 24: "Интересно, был ли он помещен на воспитание французского министра в Кан ..."
  41. ^ а б c Вольтер 1877, п.573: «Граф Антуан Гамильтон, урожденный Кан в Нормандии, fait des vers pleins de feu et de légèreté. Il était fort satirique. (Note de Voltaire 1739)»
  42. ^ Чисхолм 1910б, п.884 правый столбец, строка 9: «Тот факт, что, как и его отец, он [Энтони Гамильтон] был католиком, помешал ему получить политическое повышение ...»
  43. ^ Берк 1949, п.3, правый столбец, строка 6: "1. Джеймс, полковник на службе у КАРЛА II и Конюха Спальни, м. 1661 г., Элизабет, доцента Иоанна, лорд Колепепер".
  44. ^ Кларк 1921, п.14, строка 17 «... Чарльз ... получил руку одной из фрейлин королевской принцессы».
  45. ^ а б Сен-Симон 1899, п.560, строка 8: "Прибытие в Лондон 15 января 1663 года, и возвращение в предыдущие годы товарищества, Гамильтон, великий дом экосез и католик, не ждите частых женских женских лувров в Лувре в Лувре в веуах и фильмах Шарля 1". "
  46. ^ Оже 1805, п.2, строка 28: "Pre de deux ans après le rétablissement de Charles II, arriva à Londres le fameux chevalier de Grammont, exilé de France ..."
  47. ^ Гамильтон 1713, п.104: "La Motte Houdancourt étoit une des filles де ла Рейн-Мер."
  48. ^ Оже 1805, стр.2–3: "Près de deux ans après le rétablissement de Charles II, прибытие в Лондон знаменитого шевалье де Граммона, изгнание Франции за предотвращение конфликта с сыном мадемуазель La Mothe-Houdancourt".
  49. ^ а б Гамильтон 1888, п.107: "Ла Мотт-Агенкур была одной из фрейлин вдовствующей королевы ..."
  50. ^ а б Хартманн 1924, п.58 Грамон был полностью компетентен говорить по этому поводу, поскольку его собственное присутствие в Англии было связано с тем фактом, что он был достаточно введен в заблуждение, чтобы заигрывать с мадемуазель Ла Мотт Аржанкур, с которой был его хозяин Людовик XIV. тоже влюблен ".
  51. ^ Хартманн 1930, п.378: «Редкое постоянство кавалера де Грамона было вознаграждено задолго до этого, ближе к концу декабря 1663 года».
  52. ^ а б Пол 1904, п.55: "она [Елизавета] вышла замуж в 1664 году за рассеянного Филибера, графа де Грамона ..."
  53. ^ Сен-Симон 1899, п.563, строка 8: "Le contrat de mariage fut passé sans autre retard, le 9 décembre 1663 (style anglais) ..."
  54. ^ Сен-Симон 1899, п.563, строка 11: "... есть дежа в фильмах, не прошедших 7 сентября, это больше, чем нужно."
  55. ^ Людовик XIV 1806, п.170: "Au comte de Grammont. Paris le 6 mars 1664. Monsieur Le Comte de Grammont. Il ne faut point que l'impatience de vous rendre auprès de moi, Trouble vos nouvelles douceurs. Vous serez toujours le bien-venu ..."
  56. ^ Corp 2004a, п.766, правая колонка, последний абзац: «Они [Энтони и Ричард] служили во франко-голландской войне 1672-8 гг.».
  57. ^ Гамильтон 1811, [1] Фронтиспис.
  58. ^ Сержант 1913 г., п.213: «В 1674 году он [Джордж Гамильтон] был вовлечен в две отчаянные схватки между Туренном и герцогом Бурнонвильским, в Синцхейме 16 июня и в Энтцхейме 6 октября, в обоих случаях сыграв выдающуюся роль в победе Туренна».
  59. ^ а б Кларк 1921, п.54: «Джордж и Энтони оба были ранены».
  60. ^ Кларк 1921, п.55, строка 31: «Тюренн победил их в Мюлузе 29 декабря и в Тюркхейме 5 января. Джордж и Энтони, однако, не принимали участия в этих операциях ...»
  61. ^ а б Кларк 1921, п.56, строка 10: «Он [Джордж Гамильтон] уехал в самом начале марта [1675], но Энтони был назначен ответственным за сложную экспедицию, а с ним был его младший брат Ричард, который, должно быть, поступил на французскую службу некоторое время назад».
  62. ^ Кларк 1921, п.56, внизу: «Совершенно неожиданно, в первую неделю апреля, французские корабли неожиданно прибыли в Кинсейл».
  63. ^ Кларк 1921, п.56, строка 31: «Гамильтон ожидал появления французских кораблей 8 марта, но они не появились».
  64. ^ Кларк 1921, п.63: «Около Саверна Лотарингия [то есть герцог де Л.] атаковала его арьергард, которым командовал Джордж Гамильтон, но был отброшен в ожесточенном бою, в котором Гамильтон и его полк сражались со всей возможной храбростью, хотя империалисты распространили сообщают, что все англичане и ирландцы на французской службе сдались. В момент победы пал Джордж Гамильтон ».
  65. ^ а б Corp 2004b, п.217, строка 1: «Энтони Гамильтон унаследовал титул своего брата в 1678 году».
  66. ^ а б Линн 1999, п.156: «... и 26 января 1679 г. наступил мир с императором».
  67. ^ Парфакт 1756 г., п.538: «Зефир. Г-н ле принц де ла Рош-сюр-Йон, г-н де Вермандуа, г-н маркиз д'Алинкур, де Муа и де Ришелье, г-н ле граф д'Гамильтон».
  68. ^ Оже 1805, п.5, строка 13: "Quelques années auparavant, en 1681, dans un de ces voyages qu'il faisoit en France, il Avoit vu ce même St-Germain l'asile des plaisirs et de la volupté, et il escape été choisi par le roi pour figurer dans" «Триумфальная любовь», балет Кино ».
  69. ^ Ригг 1890, п.135 правая колонка, средняя: «Он [Энтони Гамильтон] выступил в роли зефира в исполнении балета Кино« Триумф любви »в Сен-Жермен-ан-Ле в 1681 году.
  70. ^ а б Corp 2004a, п.766, правый столбец, внизу: "В этот период он появился вместе с дофином в роли зефира в балете Люлли. Le Triomphe de l'amour, который дал двадцать девять представлений в Шато де Сен-Жермен-ан-Ле в январе и феврале 1681 года ».
  71. ^ Ваучоп 2004, п. 888, правая колонка, строка 20: «... он [Ричард Гамильтон] танцевал перед Людовиком XIV в роли зефира в балете Кино. Le Triomphe de l'amour в Сен-Жермен-ан-Ле "
  72. ^ Кларк 1921, п.74, строка 10: «Энтони также проходил службу в Ирландии в качестве подполковника сэра Томаса Ньюкомена в его пешем полку».
  73. ^ Кларк 1921, п.75, строка 8: «... он [Антуан Гамильтон] был, однако, назначен губернатором Лимерика в 1685 году вместо протестантского губернатора сэра Уильяма Кинга, который был свергнут, и его компания разместилась в Лимерике».
  74. ^ а б Чайлдс 2007, п.3: «Чтобы укрепить свои силы перед лицом голландской угрозы, Джеймс приказал лучшим элементам ирландской армии войти в Англию. Один полк драгунов, батальон ирландской пешей гвардии и батальоны линейной пехоты Энтони Гамильтона и лорда Форбса. .. "
  75. ^ а б Ригг 1890, п.135, правая колонка, внизу: «В звании генерал-майора он командовал драгунами под командованием лорда Маунткашелла при осаде Эннискиллена, и в битве при Ньютауне Батлер 31 июля 1689 года был ранен в ногу в начале боя, а его грубые войска были разгромлены с большой бойней ".
  76. ^ Кларк 1921, п.96: «Энтони был оправдан, а Лаваллин, который до конца протестовал против того, что он повторил приказ в том виде, в каком он был ему дан, был казнен».
  77. ^ Callow 2004, п. 126.
  78. ^ а б Боулжер 1911, п.158: «Что касается Энтони Гамильтона, имя которого только что было упомянуто, можно сказать, что он действительно участвовал в кавалерийских атаках».
  79. ^ а б Боулжер 1911, п.199: "... он [Тирконнелл] отправил Энтони Гамильтона во Францию ​​с новостями о снятии осады ..."
  80. ^ Боулжер 1911, п.244: «Генерал-майор Джон Гамильтон, скончавшийся в Дублине вскоре после ранения».
  81. ^ Corp 2004b, п.217, строка 7: "В 1701 году он сопровождал Бервика на его миссию в Рим, чтобы заручиться поддержкой нового Папа Климент XI за дело якобитов ".
  82. ^ Corp 2004b, п.217, строка 12: «В мае 1703 года Людовик XIV предоставил сестре Гамильтона при ее жизни дом недалеко от Медона под названием« Ле Мулино ». За пять лет до ее смерти в июне 1708 года он был очень посещаем и стал центром социальной жизни [Энтони] Гамильтона. Мир."
  83. ^ Кларк 1921, п.122: "Когда Феликс, главный хирург, умер в 1703 году, его небольшое поместье, Ле Мулино, которое находилось на территории Версаля, опустело, и король сразу же передал мадам де Грамон подарок, который немало разговаривать ..."
  84. ^ а б Corp 2004a, п.767, правый столбец, строка 34: "... Смерть Грамона в январе 1707 г."
  85. ^ а б Чисхолм 1910а, п.333, левая колонка: «Он [Грамонт] умер 10 января 1707 года ...»
  86. ^ Данго 1857, п.150: «Июнь 1708 года. Dimanche 3 ... Графиня де Грамон mourut à Paris».
  87. ^ а б Пол 1904, п.56, строка 7: «... она [Элизабет Гамильтон] умерла 3 июня 1708 года в возрасте шестидесяти семи лет».
  88. ^ а б Чисхолм 1910б, п.884, правый столбец, строка 28: «Он умер в Сен-Жермен-ан-Ле 21 апреля 1720 года».
  89. ^ а б Ригг 1890, п.136, левый столбец, строка 27: «Он [Энтони Гамильтон] умер в Сен-Жермен-ан-Ле 21 апреля 1720 года».
  90. ^ Берк 1949, п.cclxvii, строка 9: "... после обезглавливания КАРЛА I в Уайтхолле 30 января 1649 года ..."
  91. ^ Seaward 2004, п.127, правая колонка: «… Он отплыл в Англию и 29 мая [1660] с триумфом вошел в Лондон».
  92. ^ Берк 1949, п.3, правая колонка, вверху: «Джордж (сэр), 1-й батальон Доналонг, Ко. Тайрон и Нэна, ко. Типперэри создал баронета Шотландии около 1660 года; ... Он умер в 1679 году».
  93. ^ Смит 1839, п.xiii, строка 20: "Джеймс II. [Присоединение] 6 февраля 1685 г."
  94. ^ Смит 1839, п.xiii, строка 21: "Уильям и Мэри. [Присоединение] 13 февраля 1689 г."
  95. ^ а б Чисхолм 1910б, п.884, правый столбец, строка 32: «Работа была впервые опубликована анонимно в 1713 году под рубрикой Кельна, но на самом деле она была напечатана в Голландии, в то время величайшей покровительницей всех сомнительных авторов».
  96. ^ Кэллоу 2004, п. 232 и 239.
  97. ^ Гамильтон 1713, фронтиспис.
  98. ^ Гамильтон 1888, п.31.
  99. ^ Дрэбл 1985, п.409: «Первая часть мемуаров, касающихся жизни Грамона на континенте до момента его изгнания из французского двора, вероятно, была продиктована Грамоном Гамильтону. Вторая часть мемуаров, относящихся к английскому двору, кажется Собственная работа Гамильтона ".
  100. ^ Чисхолм 1910б, п.884 правый столбец, строка 52: «Эти сказки распространялись в частном порядке при жизни Гамильтона, и первые три появились в Париже в 1730 году, через 10 лет после смерти автора; собрание его Oeuvres diverses в 1731 г. содержал незаконченный "Зенид" "
  101. ^ Чисхолм 1910б, п.884, правый столбец, строка 60: «От имени своей племянницы, графини Стаффорд, Гамильтон поддерживал остроумную переписку с леди Мэри Уортли Монтегю».

Рекомендации