Флаг Пуэрто-Рико - Википедия - Flag of Puerto Rico

Пуэрто-Рико
Флаг Пуэрто-Рико.svg
ИмяТекущий флаг Пуэрто-Рико
Пропорции2:3
Усыновленный1952
Флаг Пуэрто-Рико (1895-1952) .svg
Вариант флага Пуэрто-Рико
Имя(Версия флага 1895 года с синим оттенком Azul Celeste)
Флаг Пуэрто-Рико (1952–1995) .svg
Вариант флага Пуэрто-Рико
Имя(Версия флага 1952 года с темно-синим оттенком)
ИспользоватьГражданская и государственный флаг, гражданский и государственный прапорщик
ДизайнПять равных горизонтальных полос красного цвета (вверху и внизу), чередующегося с белым; синий равносторонний треугольник, основанный на стороне подъемника, имеет большую белую пятиконечную звезду в центре. (Официальные цвета флага)

В флаг Пуэрто-Рико (испанский: Бандера де Пуэрто-Рико) представляет и символизирует Пуэрто-Рико и его люди.

Истоки нынешнего флага Пуэрто-Рико, принятого Содружеством Пуэрто-Рико в 1952 году, можно проследить до 1868 года, когда появился первый флаг Пуэрто-Рико "Революционный флаг Лареса ", была задумана доктором. Рамон Эметерио Бетанс и вышитый Мариана "Бразос де Оро" Брасетти. Этот флаг использовался в недолговечном пуэрториканском восстании против испанского владычества на острове, известном как «Эль-Грито-де-Ларес».[1][2]

Хуан де Мата Террефорте, ветеран "Эль Грито де Ларес" в изгнании и вице-президент Пуэрто-риканский революционный комитет в Нью-Йорке, принимала вместе со своими членами флаг Лареса в качестве флага Пуэрто-Рико до 1895 года, когда нынешний дизайн был смоделирован по образцу Кубинский флаг, был представлен и принят комитетом.[3] Новый флаг, который состоял из пяти равных горизонтальных полос красного (верхнего и нижнего) цветов, чередующихся с белым; синий равнобедренный треугольник, основанный на стороне подъемника, несет большую белую пятиконечную звезду в центре, впервые был запущен в Пуэрто-Рико 24 марта 1897 года во время "Intentona de Yauco "восстание. (Это контрастирует с использованием три синих и две белые равные горизонтальные полосы и красный равносторонний треугольник у подъемника с пятиконечной звездой в кубинском флаге.) Использование и демонстрация пуэрто-риканского флага было объявлено вне закона, и единственными флагами, разрешенными для использования в Пуэрто-Рико, были флаги Испанский флаг (С 1492 по 1898 год) и американский флаг (1898-1952).

В 1952 г. Содружество Пуэрто-Рико принял дизайн флага 1895 года в качестве официального стандарта. Цвет треугольника, использованного администрацией Луис Муньос Марин был темно-синий.[4] В 1995 году правительство Пуэрто-Рико издало постановление относительно использования пуэрто-риканского флага под названием «Положение об использовании в Содружестве Пуэрто-Рико флага Пуэрто-Рико» (испанский: "Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico"), в котором правительство определяет цвета, которые будут использоваться, но не определяет никаких официальных цветовых тонов или оттенков. Поэтому нередко можно увидеть флаг Пуэрто-Рико с разными оттенками синего, отображаемый в странах Содружества.[5]

История

Испанская эпоха

Прапорщик капитана кораблей Колумба.

Появление флага в Пуэрто-Рико можно проследить, когда Христофор Колумб высадился на берегу острова и под флагом, назначенным ему испанской короной, заявил права на остров, который он назвал «Сан-Хуан-Баутиста» от имени Испании. Колумб записал в своем бортовом журнале, что 12 октября 1492 года он использовал королевский флаг и что его капитаны использовали два флага, которые адмирал носил на всех кораблях в качестве прапорщиков, каждый белый с зеленым крестом посередине и буквой F. и 'Y', оба зеленые и увенчанные золотыми открытыми королевскими коронами, для Фердинанд II Арагонский и Исабель (Изабель I).[6] В конкистадоры под командованием Хуан Понсе де Леон приступил к завоеванию и заселению острова. В качестве своего военного штандарта они несли «Испанский Экспедиционный Флаг». После того, как остров был завоеван и колонизирован, флаг испании использовался в Пуэрто-Рико, как и во всех других его колониях.[7]

После того, как испанские вооруженные силы обосновались на острове, они начали строительство военных укреплений, таких как Ла Форталеза, Форт Сан-Фелипе-дель-Морро, Форт Сан-Кристобаль и Сан-Херонимо. Испанская армия разработала "Крест Бургундского флага "и приняли его в качестве своего стандарта. Этот флаг развевался везде, где находился испанский военный объект.[8]

Первый местный дизайн

Статуя Марианы Брасети Куэвас, вяжущей пуэрториканский флаг, находится в Аньяско, Баррио-Пуэбло.

Движение за независимость в Пуэрто-Рико набрало обороты благодаря освободительным успехам Симон Боливар и Хосе де Сан Мартин В Южной Америке. В 1868 году местный лидер независимости Рамон Эметерио Бетанс призвал Мариана Брасетти связать революционный флаг, используя флаг Доминиканская Республика в качестве примера, продвигая популярный тогда идеал объединения трех карибских островов в Антильская конфедерация. Материалы для флага предоставил Эдувигис Бошам Стерлинг, которого Betances назвала казначеем революции.[9] Флаг был разделен посередине белым латинским крестом, два нижних угла были красными, а два верхних угла были синими с белой звездой в верхнем левом синем углу. По словам пуэрториканского поэта Луис Ллоренс Торрес белый крест на нем означает стремление к искуплению отечества; красные квадраты, кровь, пролитая героями восстания, и белая звезда в синем квадрате одиночества, символизируют свободу и свободу.[10] «Революционный флаг Лареса» использовался в недолговечном восстании против Испании, которое стало известно как Эль-Грито-де-Ларес (Крик Лареса).[11] Флаг был провозглашен государственным флагом «Республики Пуэрто-Рико» Франсиско Рамирес Медина, который был приведен к присяге в качестве первого президента Пуэрто-Рико и помещен на главный алтарь католической церкви Ларес, таким образом став первым флагом Пуэрто-Рико.[1] Оригинальный флаг Лареса был взят офицером испанской армии в качестве военного приза. Спустя много лет его вернули и передали народу Пуэрто-Рико. Сейчас он выставлен в музее Университета Пуэрто-Рико.[1]

Революционный флаг Ларес 1868 года, также известный как «Первый пуэрториканский флаг» в Пуэрто-Рико.

В 1873 году после отречения Амадео I Испании и с изменением Испании от Королевство к Республика, испанское правительство выпустило новый колониальный флаг для Пуэрто-Рико. Новый флаг, который использовался до 1873 года, напоминал флаг Испании с той разницей, что на нем был герб Пуэрто-Рико в середине. Флаг Испании снова пролетел над Пуэрто-Рико с восстановление испанского королевства в 1874 г. до 1898 года, когда остров стал владением Соединенных Штатов в соответствии с условиями Парижский договор (1898 г.) после Испано-американская война.[12]

Текущий дизайн

Пуэрто-риканский революционный комитет
(стоит слева направо) Мануэль Бесоса, Аурелио Мендес Мартинес и Сотеро Фигероа (сидит слева направо) Хуан де М. Террефорте, Д. Хосе Хулио Хенна и Роберто Х. Тодд

Хуан де Мата Террефорте, лидер восстания Грито де Ларес, сражавшийся бок о бок Мануэль Рохас был сослан в Нью-Йорк. Он присоединился к Революционному комитету Пуэрто-Рико и был назначен его вице-президентом.[3] Террефорте и члены Революционного комитета приняли флаг Лареса в качестве своего стандарта. В 1892 году Комитету был представлен дизайн нынешнего флага Пуэрто-Рико. Дизайн нового флага был приписан различным пуэрториканцам, которые были членами пуэрториканского революционного комитета в Нью-Йорке.

Некоторые источники документируют Франсиско Гонсало Марин с представлением прототипа пуэрториканского флага в 1895 году для принятия Революционным комитетом Пуэрто-Рико в Нью-Йорке. С тех пор некоторые приписывают Марину дизайн флага.[13] Есть письмо Хуана де Мата Террефорте, в котором упоминается Марин. Исходное содержание письма на испанском языке следующее:[14]

"La acceptción de la bandera cubana con los colores Invertidos me fue sugerida por el insigne patriota Francisco Gonzalo Marín en una carta que me escribió desde Jamaica. Yo hice la Suggición a los patriotas puertorriqueños que asistieron ap al mitin de Chimión de Chimi". "

Который переведен на английский язык, гласит следующее:

"Принятие кубинского флага с перевернутыми цветами было предложено мне выдающимся патриотом Франсиско Гонсало Марином в письме, которое он написал мне с Ямайки. Я сделал предложение пуэрториканским патриотам, которые присутствовали на встрече в Дымоходном зале, и это было одобрен единогласно ".[14]

Согласно другим данным от 12 июня 1892 г., оспариваемым ученым Армандо Марти,[15] Антонио Велес Альварадо был в своей квартире на Двадцать Третьей улице, 219 в Манхэттене, когда несколько минут смотрел на кубинский флаг, а затем взглянул на глухую стену, на которой он был вывешен. Велес внезапно заметил оптическая иллюзия, в котором он увидел изображение кубинского флага с перевернутыми цветами треугольника и полосами. Почти сразу он посетил ближайшего торговца Доминго Пераса, у которого купил гофрированную бумагу, чтобы построить грубый прототип. Позже он показал свой прототип на обеде в доме своего соседа, где владелец, Микаэла Далмау, vda. де Каррерас пригласил Хосе Марти в качестве гостя. Марти был приятно впечатлен прототипом и отметил это в газетной статье, опубликованной в кубинской революционной газете. Патрия, опубликовано 2 июля того же года. Принятие прототипа происходило медленно, но со временем росло. Франсиско Гонсало Марин, решивший сшить соответствующий флаг на основе прототипа, два года спустя представил дизайн нового флага в нью-йоркском «Угловом зале с дымоходом», где собираются сторонники независимости. Флаг Пуэрто-Рико (с голубым треугольником) вскоре стал символом идеалов движения за независимость Пуэрто-Рико.[16]

Флаг Пуэрто-Рико, чей дизайн представляет собой нынешний флаг, впервые был поднят в Пуэрто-Рико Фиделем Велесом и его людьми во время восстания "Intentona de Yauco".
Флаг Пуэрто-Рико (Размеры: 2: 3, красные и белые полосы и синий равнобедренный треугольник с белой звездой)
Кубинский флаг (Размеры: 1: 2, синие и белые полосы и красный равнобедренный треугольник с белой звездой)

В письме, написанном Марией Мануэлой (Мима) Бесоса, дочерью члена пуэрториканского революционного комитета Мануэля Бесосы, она заявила, что сшила флаг. Это создало уверенность, что ее отец мог быть ее дизайнером. В своем письме она описала флаг как флаг, состоящий из пяти полос, чередующихся от красного к белому. Три полосы красные, а две другие белые. Слева от флага находится голубой треугольник с одной белой пятиконечной звездой. Каждая часть этого флага имеет свое значение. Три красные полосы представляют кровь храбрых воинов. Две белые полосы символизируют победу и мир, которые у них будут после обретения независимости. Белая звезда представляла остров Пуэрто-Рико. Синий цвет представляет небо и голубые прибрежные воды. Треугольник представляет три ветви власти.[17] Наконец, некоторые также считают, что это было Лола Родригес де Тио который предложил пуэрториканцам использовать кубинский флаг с перевернутыми цветами в качестве образца для своего собственного стандарта.[18] Однако, по словам профессора Марти, синие полосы кубинского флага были более темного оттенка синего.

Несмотря на то, что местная газета "El Imparcial" 17 января 1948 года заявила, что Велес Альварадо был "Prócer Que Creó Bandera Patria" (Отцом пуэрториканского флага)[19] возможно, никогда не будет известно, кто на самом деле разработал текущий флаг; однако известно, что 22 декабря 1895 года Революционный комитет Пуэрто-Рико официально утвердил дизайн нынешнего флага. В 1897 г. Антонио Маттей Люберас посетил Революционный комитет Пуэрто-Рико в Нью-Йорке, чтобы спланировать восстание в Яуко. Он вернулся в Пуэрто-Рико с пуэрториканским флагом.[20] а 24 марта 1897 года группа людей во главе с Фиделем Велесом несла пуэрториканский флаг и атаковала казармы испанской гражданской гвардии в городе Яуко во время восстания против испанского правления, которое стало известно как "Intentona de Yauco (Попытка переворота Яуко). Восстание, которое было второй и последней крупной попыткой против испанцев на острове, было первым случаем, когда флаг Пуэрто-Рико был использован на пуэрториканской земле.[21][22]

Объявление флага вне закона

Флаг Пуэрто-Рико был снят солдатом во время Восстание Джаюя октября 1950 г.

С 10 декабря 1898 года (дата аннексии Пуэрто-Рико Соединенными Штатами) до 1952 года публичное выставление флага Пуэрто-Рико считалось уголовным преступлением; единственным разрешенным флагом на острове был флаг США.[23] Однако флаг Пуэрто-Рико часто использовался в политических собраниях сторонников независимости. Либеральная партия Пуэрто-Рико и вопреки Пуэрто-риканской националистической партии. В 1932 году Националистическая партия использовала флаг в качестве эмблемы во время выборов и во время своих парадов.

21 мая 1948 года законопроект был внесен в Сенат Пуэрто-Рико что ограничило бы права независимых и националистических движений на острове. Сенат, контролируемый Partido Popular Democrático (PPD ) и под председательством Луис Муньос Марин, одобрил законопроект в тот день.[24] Этот законопроект, напоминавший антикоммунистический Закон Смита принят в США в 1940 г., был принят под названием Лей-де-ла-Мордаса (Закон кляпа ) 10 июня 1948 г., когда подписано назначенным США губернатором Пуэрто-Рико, Хесус Т. Пиньеро.[25]

Согласно этому новому закону, печатание, публикация, продажа или демонстрация любых материалов, направленных на то, чтобы парализовать или разрушить островное правительство, будет считаться преступлением; или организовать какое-либо общество, группу или собрание людей с аналогичными деструктивными намерениями. Он объявил незаконным пение патриотической песни и усилил действие закона 1898 года, согласно которому запрещалось вывешивать флаг Пуэрто-Рико, при этом любой, кто был признан виновным в любом нарушении закона, подлежал наказанию в виде лишения свободы сроком до десяти лет. , штраф в размере до 10 000 долларов США (эквивалент 106 000 долларов США в 2019 году) или и то, и другое. Позже в том же году пуэрториканцам было разрешено избрать губернатора, и они избрали Луиса Муньоса Марина. Вовремя Восстание Джаюя в 1950 году против правления Соединенных Штатов члены Националистической партии поместили флаг Пуэрто-Рико наверху ратуши; позже флаг был снят солдатом.

Официальное усыновление

В 1952 году губернатор Луис Муньос Марин и его администрация приняла флаг Пуэрто-Рико, который был первоначально разработан в 1892 году, и провозгласил его официальным флагом Пуэрто-Рико. Официальная адаптация флага была интерпретирована некоторыми как уловка Муньоса Марина с целью нейтрализовать движение за независимость в его собственной партии.[26] Между оригинальным флагом 1892 года и флагом 1952 года были некоторые различия, и значение цветов было официально изменено. Теперь белые полосы означали республиканскую форму правления, а не символ победы и мира, которые должны были быть у пуэрториканцев после обретения независимости.[27] Небесно-голубой цвет треугольника на исходном флаге был изменен на темно-синий, напоминающий флаг Соединенных Штатов, чтобы держать его подальше от своих революционных корней. Для националистического лидера Педро Альбису Кампос, имея флаг, представляющий правительство, было осквернением,[28] в то время как партия независимости обвинил правительство в «развращении любимых символов».[26] В 1995 году правительство Пуэрто-Рико снова начало использовать небесно-голубой вариант.[29][30] Правительство Пуэрто-Рико издало постановление относительно использования пуэрто-риканского флага, озаглавленное: «Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; Reglamento Núm. 5282». (Правила в отношении использования в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико; Регламент № 5282). В правилах «Artículo 2: Definiciones» и «Artículo 2: Descripción y simbolismo» (статья 2: Описание и статья 2: Описание и символика) правительство определяет цвета, которые будут использоваться, но не указывает никаких официальных цветовых тонов или оттенков и поэтому нет ничего необычного в том, чтобы увидеть флаг любого синего тона в официальных местах Пуэрто-Рико.[5]

Символ гордости, неповиновения и протеста

Среди многих случаев, когда флаг использовался как символ гордости, был случай, когда флаг прибыл в Южная Корея вовремя Корейская война. 13 августа 1952 года, когда жители Пуэрто-Рико 65-й ​​пехотный полк (США) подверглись атаке вражеских сил на высоте 346, полк впервые в истории развернул флаг Пуэрто-Рико в зоне боевых действий за границей. Во время церемонии полковой капеллан Дэниел Уилсон заявил следующее:[31][32]

«Даруй нам Твой Мир и Силу, - молился капеллан, - в этом конфликте против агрессии и тирании. Покажи нам в Твоей цели Мир всем людям в мире. Мы посвящаем этот флаг Ассоциированного Свободного Государства Пуэрто-Рико в Имя Твое ".

Командир полковник Хуан Сезар Кордеро Давила был процитирован как сказал:[31][32]

«Как прекрасен наш флаг, как он смотрится рядом со звездами и полосами! Пусть коммунисты на другом берегу реки Йоккок, посмотрите и послушайте меня те, кто понимает испанский, если эти слова достигают ваших окопов ".
Два члена 65-й ​​пехотный полк поза с флагом во время Корейской войны
Флаг Пуэрто-Рико на борту космического корабля "Дискавери" (15 марта 2009 г.)



В различных случаях флаг использовался как символ неповиновения и протеста. Во время нападения 1954 г. Палата представителей США в знак протеста против господства Соединенных Штатов на острове, лидер националистов Лолита Леброн крикнул "¡Viva Puerto Rico Libre!" («Да здравствует свободное Пуэрто-Рико!») И развернул флаг Пуэрто-Рико.[33] 5 ноября 2000 года Альберто Де Хесус Меркадо, более известный как Тито Каяк, и пять других Вьекес активисты вышли на верхнюю палубу Статуя Свободы в Нью-Йорке, затем поместили флаг Пуэрто-Рико, с треугольником темнее, чем голубая версия[34] на короне статуи, воспроизводя более раннюю акцию протеста 1970-х годов с требованием освободить пуэрториканских заключенных, на этот раз в знак протеста ВМС США использование острова Вьекес в качестве полигона для бомбардировок.[35]

15 марта 2009 г. на борту лайнера было несколько пуэрториканских флагов. Космический шатл Открытие во время полета в космическое пространство. Джозеф М. Акаба, первый космонавт пуэрториканского происхождения, входивший в состав экипажа СТС-119 в качестве специалиста по обучению миссионеров нес на себе флаг как символ своего пуэрториканского наследия.[36] Акаба представила Губернатор Луис Фортуньо и государственный секретарь Кеннет МакКлинток с двумя флагами во время его визита в июне 2009 года. Треугольники этих двух флагов имели более темно-синий оттенок.[37][36][38]

Флаг также является предметом песни "Qué Bonita Bandera" ("Какой красивый флаг"), написанной в 1968 году и ставшей популярной среди пуэрториканских певцов. Флоренсио "Рамито" Моралес Рамос. Астронавт Акаба попросил разбудить экипаж 19 марта 2009 года (день 5 в космосе) этой песней в исполнении Хосе Гонсалеса и Банды Криоллы.[39]

Черный флаг

По крайней мере, с 2016 года полностью черный флаг Пуэрто-Рико был символом независимости, сопротивления и гражданского неповиновения Пуэрто-Рико. Дверь на улице Сан-Хосе, 55, расписанная фреской с изображением традиционного красно-бело-синего пуэрториканского флага, стала знакомым образом Старого Сан-Хуана. Рано утром 4 июля 2016 г. группа женщин с группой Artistas Solidarixs y en Resistencia (Артисты солидарности и сопротивления) перекрасили дверь в абсолютно черный и белый цвет. Первоначальным центром протеста был Закон Пуэрто-Рико о надзоре, управлении и экономической стабильности (ПРОМЕЗА ), только что подписанный президентом Бараком Обамой. Закон установил совет по финансовому контролю в составе семи членов, ответственных за управление долгом острова. Поскольку правление состояло из людей, которые не были избраны и не проживали в Пуэрто-Рико, это было широко воспринято как акт колониализма. С тех пор черный флаг стал обычным символом протеста по всему Пуэрто-Рико, и его даже можно найти на туристических предметах. [40][41]

Дипломатический контакт по поводу аналогичных флагов

Логотип на головном офисе DSD похож на флаг Пуэрто-Рико.

В 1950-х годах Пуэрто-Рико связался с министерством иностранных дел Норвегии, пытаясь заставить норвежскую судоходную компанию Det Stavangerske Dampskibsselskap прекратить использовать флаг, имеющий значительный[42] подобие флагу Пуэрто-Рико. Норвегия юридически не оспаривала позицию судоходной компании, согласно которой их флаг старше, чем у Пуэрто-Рико.[42] Флаг судоходной компании все еще используется, по состоянию на 2020 год..[42]

Галерея

Некоторые из флагов, которые в то или иное время развевались над территорией Пуэрто-Рико до того, как Пуэрто-Рико стал территорией Соединенных Штатов:

  • Флаг провинции Пуэрто-Рико (1873–1898 гг.)

  • Революционный флаг Ларес 1868 г.

  • Флаг испано-американской войны: флаг временного батальона № 3 Пуэрто-Рико (3-й временный батальон Пуэрто-Рико).

  • Флаг Испании с 1785 года до конца их правления в 1898 году.

  • Оригинальный дизайн флага Пуэрто-Рико 1895 года

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c "Пуэрто-Рико". flagspot.net. Получено 12 июн 2015.
  2. ^ «Пуэрто-Рико - Синко Сиглос де Хисториа»; автор: Франсиско Сакрано; издатель: McGraw Hill Interamericana, SA, 1993; стр. 533
  3. ^ а б "Энциклопедия Пуэрто-Рико". enciclopediapr.org. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 12 июн 2015.
  4. ^ Флаги стран мира; Содружество Пуэрто-Рико, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Flags of the World, проверено 25 февраля 2009 г.
  5. ^ а б Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico(Испанский), Commonwealth of Puerto Rico, последнее посещение - 25 февраля 2009 г. (на испанском)
  6. ^ Очарованное обучение, Zoom Explorers, дата обращения 25 февраля 2009 г.
  7. ^ "Флаги Христофора Колумба 1492 г. (Испания)". Флаги мира. 2009-01-24. Архивировано из оригинал на 2009-08-05. Получено 2009-02-25.
  8. ^ Испанский бургундский флаг, University of Georgia, дата обращения 25 февраля 2009 г.
  9. ^ Джулия Соса. "Familia: Краткая история о Бошам Оригенс". ancestry.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2016 г.. Получено 12 июн 2015.
  10. ^ "Ларес - муниципальные данные Пуэрто-Рико и фото-видео". prfrogui.com. Получено 12 июн 2015.
  11. ^ Перес Морис, Хосе, Historia de la Insurrección de Lares, 1871 г. (на испанском), Библиотека Конгресса, дата обращения 25 февраля 2009 г.
  12. ^ Народное самовыражение и национальная идентичность в Пуэрто-Рико: борьба за себя, сообщество и нацию; Лилиан Герра; Стр. 200; Издатель: University Press Флориды; 1-е издание (30 июня 1998 г.); ISBN  0-8130-1594-4; ISBN  978-0-8130-1594-1
  13. ^ «Войны Латинской Америки, Том I: Эпоха Каудильо, 1791-1899»; Роберт Л. Шейна; Стр. 359; Издатель: Potomac Books Inc .; 1 издание (январь 2003 г.); ISBN  1-57488-449-2; ISBN  978-1-57488-449-4
  14. ^ а б "Vida, pasión y muerte de Francisco Gonzalo Marín [Pachín]". nireblog.com. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 12 июн 2015.
  15. ^ Варгас, Пабло Л. Креспо (30 ноября 2016 г.). "Акеларре: история и фикция: Собре лас бандерас де Куба и Пуэрто-Рико". editorialakelarre.blogspot.com. Получено 23 марта 2018.
  16. ^ Антонио Велес Альварадо, amigo y colaborador conscuente de Martí y Betances, Автор: Давила, Овидио; С. 11-13 .; Издатель: Сан-Хуан, П.Р.: Instituto de Cultura Puertorriqueña (Институт пуэрториканской культуры), 2002. (на испанском)
  17. ^ Пуэрто-Рико, Добро пожаловать в Пуэрто-Рико, получено 25 февраля 2009 г.
  18. ^ Лола Родригес де Тио, Библиотека Конгресса, дата обращения 25 февраля 2009 г.
  19. ^ "Muere Antonio Vélez Alvarado, Prócer Que Creó Bandera Patria", El Imparcial, 17 января 1948 г., стр. "B"
  20. ^ "Военная история Пуэрто-Рико"; к Гектор Андрес Негрони (Автор); Страниц: 307; Издатель: Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); Язык: испанский; ISBN  84-7844-138-7; ISBN  978-84-7844-138-9
  21. ^ Сабия Устед? В архиве 2000-12-08 в Wayback Machine (на испанском), Sabana Grande, проверено 25 февраля 2009 г.
  22. ^ Флаг, Flags of the World, проверено 25 февраля 2009 г.
  23. ^ Фотографии восстания Джаюя, Latin American Studies, последнее посещение - 25 февраля 2009 г.
  24. ^ "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948-2008)"; автор: доктор Кармело Дельгадо Синтрон В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine
  25. ^ «История Пуэрто-Рико - 1900-1949». topuertorico.org. Получено 12 июн 2015.
  26. ^ а б «Пуэрто-Рико: культура, политика и идентичность»; Нэнси Моррис, Издательство Praeger / Greenwood 1995; ISBN  0-275-95452-8. Стр.51
  27. ^ Флаг Пуэрто-Рико Мартина Эспады, авторитета и профессора Массачусетского университета в Амхерсте В архиве 2009-04-16 на Wayback Machine, Мартин Эспада, Массачусетский университет в Амхерсте, получено 25 февраля 2009 г.
  28. ^ "Луис Муньос Марин: Демократическая революция в Пуэрто-Рико", опубликованный редакцией UPR, 2006 г .; ISBN  0-8477-0158-1. Стр.90
  29. ^ Флаг Пуэрто-Рико В архиве 2012-10-11 в Wayback Machine, Flags of the World, проверено 25 февраля 2009 г.
  30. ^ Добро пожаловать в Пуэрто-Рико - флаг Пуэрто-Рико, Добро пожаловать в Пуэрто-Рико, получено 25 февраля 2009 г.
  31. ^ а б "Письмо полковника Хуана К. Кордеро бригадному генералу Роберту М. Батерсту, 5 сентября 1952 г." Транскрипция указанного документа в настоящее время доступна на сайте www.valerosos.com.
  32. ^ а б ""Спасители дела Роль пуэрториканского солдата в крестовом походе одного человека "; Луис Асенсио Камачо" (PDF). valerosos.com. Получено 23 марта 2018.
  33. ^ Ассошиэйтед Пресс (29 февраля 2004 г.). «Никто не ожидал нападения на Конгресс в 1954 году». Holland Sentinel. Архивировано из оригинал на 2005-03-22. Получено 2008-09-19.
  34. ^ "Флаг Пуэрто-Рико на Статуе Свободы". tlloh.com. 3 сентября 2012 г.. Получено 23 марта 2018.
  35. ^ Вьекес: фото иллюстрированный путеводитель по острову, его истории и культуре; Джеральд Сингер; стр. 183; Издательство: Издательство «Сомбреро»;ISBN  0-9641220-4-9; ISBN  978-0-9641220-4-8
  36. ^ а б "Boricua a Punto de Abordar El Discovery, Acaba llevara bandera de PR" - Эль-Нуэво Диа; Марсия Данн, Associated Press В архиве 2009-03-12 на Wayback Machine, Проверено 12 марта 2009 г. (испанский)
  37. ^ "Visitará la Isla Joseph Acabá". Эль-Нуэво-Диа. Получено 23 марта 2018.
  38. ^ "Флаг Пуэрто-Рико | Округ Пуэрто-Рико". Получено 2015-06-11.
  39. ^ Эль-Нуэво-Диа В архиве 4 января 2014 г. Wayback Machine, (Испанская газета) Проверено 21 марта 2009 г.
  40. ^ https://globalvoices.org/2016/07/17/puerto-ricos-flag-is-black-and-in-mourning-over-us-imposed-oversight-board/
  41. ^ https://www.motherjones.com/media/2019/07/puerto-rico-resistance-flag-black-and-white-flag-san-juan-la-puerta-colonial/
  42. ^ а б c "Dette flagget skapteiplomatiske bruduljar". Bergens Tidende. Получено 12 июн 2015.

Основные источники

внешняя ссылка