Фреде Йенсен (филолог) - Frede Jensen (philologist)

Фреде Йенсен, доктор философии.
Фреде Йенсен - филолог-романтик и профессор французского языка.jpg
Фреде Йенсен, около 1994 г.
Родился(1926-02-17)17 февраля 1926 г.
Дания
Умер13 сентября 2008 г.(2008-09-13) (82 года)
Боулдер, Колорадо, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.
оккупацияРомантика Филолог, Автор, Профессор университета

Фреде Йенсен, Кандидат наук., (17 февраля 1926 - 13 сентября 2008) был 20 веком, Датский -Родился Романтика филолог, автор, и профессор из Французский. Автор 17 книг и более 60 статей, пользовался большим уважением в романтика филология сообществом и признан экспертом в данной области.[1] Его высоко ценят за подробные и обстоятельные публикации по грамматике Старый окситанский (также называемый Провансальский )[2] и был ласково назван "the"Grevisse 'старых Окситанский ". Дженсен также считается экспертом по Сицилийская поэзия.[2] Его английский перевод и анализ ранее непереведенных Сицилийский стихи с честью называются одним из кодексы optimi по теме, начиная с Данте вперед.[3]

Необыкновенный лингвист, Дженсен свободно говорил на восьми языках и прекрасно владел средневековый /древний Романские языки.[1] Его публикации включают работы по пошлый и классический латинский, старый Итальянский, старый испанский, средневековый Окситанский, старый Французский, и старый португальский.[4]

Жизнь

Фреде Йенсен родилась 17 февраля 1926 года в семье Ханса Йенсена и Дженни Кирстине Мартинусен в г. Тааруп, Округ Оннинг, в Центральная Ютландия регион Дания. Он провел свои первые годы в большой семейной усадьбе и был воспитан двумя любящими родителями. Фреде был вторым из трех детей, рожденных в семье Дженсенов. На территории был прекрасный лес, где дуб, сосна, и бук деревья росли. Это раннее окружение, вероятно, было той формой, где сформировалась большая чувствительность Фреде к природе.

В Великая депрессия прибыл со своей долей страданий, и вскоре семье пришлось переехать в меньший дом в соседней деревушке Тройструп. Фреде жил там со своей семьей, пока не окончил Randers Stattskole в 1945 г.

Когда он был подростком, он любил собирать и сушить цветы в деревне. Его коллекция позже оказалась в руках Музей Ботанического сада Копенгагена, который они все еще сохраняют сегодня.

В 1945 году Дженсен отправился в Копенгагенский университет и завершил его Бакалавриат исследования в 1949 году. Затем Дженсен посетил Université de Grenoble в Франция на стипендию, где он получил степень в Французский грамматика и Филология (Certificat de Grammaire et de Philologie Francaises) в 1950 году.

Пока в Гренобль он присоединился к альпинизм клуб. Для него это была дверь на холмистые склоны полевые цветы, прежде чем в более поздний период своей жизни нацелился на более высокие вершины.

Дженсен вернулся в Дания служить его обязательная 9-месячная военная служба с 1950 по 1951 год, где он служил телекс оператор.

Затем Дженсен вернулся в Копенгагенский университет где он получил свой степень магистра, с отличием, в 1953 г. Французский с несовершеннолетним в английский.

Летом 1953 года он учился в Университет Сантьяго-де-Компостела в Испания, а затем отправился на Университет Саламанки, Испания где он получил испанский Филология степень в 1955 году (Diplomado de Filologia Hispánica). Здесь он встретил свою будущую жену, на которой позже женился в Соединенные Штаты в 1968 г.

В 1956 году Дженсен переехал в Лос-Анджелес, Калифорния в Соединенные Штаты на Грант Фулбрайта и впоследствии заработал Кандидат наук. от U.C.L.A. в 1961 г., в Романские языки и литературы с акцентом на Филология (Французский, испанский, и Итальянский ).

В течение следующих 6 лет Дженсен занимал ряд преподавательских должностей, сначала в Университет Калгари, Канада а затем в U.C.L.A., прежде чем заселиться Боулдер, Колорадо взять на себя профессура положение в Колорадский университет в 1967 году. Дженсен был Профессор из Французский на Колорадский университет в Боулдере пока его уход на пенсию 19 июня 1996 г.[1]

Дженсен был удостоен множества наград за научные достижения на протяжении своей карьеры. Он также занимал пост президента Центр Гийома IX, центр исследований в Трубадур учится, входил в редколлегию Семасия (а романтика филология публикация).[1]

Он также был заядлым альпинист[5] покоривший сотни вершин Канада, Мексика, Марокко, Европа и Соединенные Штаты, и он пролез все пятьдесят три из 14000 футов пиков Колорадо за два лета. Он продолжал поход регулярно вплоть до его смерти в сентябре 2008 г. Боулдер, Колорадо, в возрасте 82 лет.[1]

Образование

Средняя школа, частная школа в г. Allingaabro, Дания
Средняя школа учится в Randers Stattskole в Randers, Дания, выпуск июнь 1945 г.
Копенгагенский университет, Дания,[6] 1949 (Б.А. )
Université de Grenoble, Франция,[6] 1950, Certificat de Grammaire et de Philologie Françaises
Копенгагенский университет, Дания,[6] 1953 г., магистр медицины (с отличием) с главный в Французский и незначительный в английский
Университет Саламанки, Испания,[6] 1955, дипломатический представитель испанской филологии
U.C.L.A., Калифорния, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. 1961 г., канд.[6] в Романские языки и литературы с упором на Филология (Французский, испанский, Итальянский )

Профессиональная карьера

Вашингтонский университет в Сиэтле, 1956–57, Ассистент учителя, Департамент Романские языки.
U.C.L.A,[6] 1957-60, Ассистент учителя, Департамент Французский.
Катедральсколе, Нюкёбинг (Фальстер), Дания, 1960-1961, Действующий инструктор в Французский и английский.
Университет Калгари,[6] 1961-64, Доцент из Современные языки.
U.C.L.A.,[6] 1964-67, Доцент из Французский и Романтика Филология.
Колорадский университет в Боулдере,[6] 1967-73, доцент из Французский и Лингвистика.
Колорадский университет в Боулдере,[6] 1973-77, Профессор из Французский и Лингвистика.
Колорадский университет в Боулдере,[6] 1977-1996, Профессор из Французский.

Публикации

Книги[4]

1. Итальянский глагол, морфологическое исследование, University of North Carolina Press, Исследования романских языков и литературы, № 107, 1971. 97 с.
2. От вульгарной латыни до старо-провансальского. Издательство Университета Северной Каролины, Исследования романских языков и литературы, № 120, 1972. 97 с.
3. Ф. Дженсен и Т. Латроп: Синтаксис древнеиспанского сослагательного наклонения. Гаага: Mouton Publishers, Janua Linguarum Series, 1973, 92 стр.
4. Синтаксис старофранцузского сослагательного наклонения. Гаага: издательство Mouton, серия Janua Lunguarum, 1974. 134 стр.
5. Старое провансальское существительное и склонение прилагательного. Odense University Press, Études romanes de l'Université d'Odense, Vol. 9. 1976. 177 с.
6. Самые ранние португальские тексты. Odense University Press, Études romanes de l'Université d'Odense, Vol. 11, 1978. 308 с.
7. Провансальская филология и поэзия Гийома де Пуатье. Odense University Press, Études romanes de l'Université d'Odense, Vol. 13, 1983. 374 с.
8. Поэзия сицилийской школы. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc., Гарландская библиотека средневековой литературы, серия A, Vol. 22, 1986. I-LXXIII. 250pp
9. Синтаксис средневекового окситанского языка. Тюбинген / Западная Германия: Макс Нимейер Верлаг, Beihefte zur Zeitschirft für romanische Philologie, Vol. 208, 1986. I-VII. 431 с.
10. Старофранцузский и сравнительный галло-романский синтаксис. Тюбинген / Западная Германия: Макс Нимейер Верлаг, Beihefte zur Zeitschirft für romanische Philologie, Vol. 232, 1990. I-XI. 590 стр.
11. Средневековая галицко-португальская поэзия. Антология. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc., Гарландская библиотека средневековой литературы, серия A, Vol. 87 1992. I-CXXXVIII. 624 с. (См. обзор[7])
12. Syntaxe de l'ancien occitan. Тюбинген / Западная Германия: Макс Нимейер Верлаг, Beihefte zur Zeitschift für romanische Philologie, Vol. 257, 1994. 404 с.
13. Тосканская поэзия Дуэченто. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc., Гарландская библиотека средневековой литературы, серия A, Vol. 99, 1994, I-XLV, 335 стр.
14. Трубадур Тексты песен. Двуязычная антология. Нью-Йорк: Издательство Питера Лэнга, Исследования в области гуманитарных наук, т. 39, 1998, 593 с.
15. Сравнительное исследование романтики. Нью-Йорк: Издательство Питера Лэнга, Исследования в области гуманитарных наук, т. 46, 1999, 446 с.
16. La Vie de Saint Eustace. Введение в старофранцузский язык. Филологический комментарий Фреде Йенсена. Издание и введение Тома Латропа. Ньюарк / Делавэр: LinguaText, Ltd., 2000, 208 стр.
17. Язык XI века "Vie de Saint Alexis". Издание Тома Латропа. Ньюарк / Делавэр: LinguaText, Ltd., 2003, 367 стр.

использованная литература

  1. ^ а б c d е www.cu.edu В архиве 2010-06-04 на Wayback Machine, дата обращения 12.03.2013
  2. ^ а б Джоан Х. Левин (1989). Рецензия на произведение Фреде Йенсена "Поэзия сицилийской школы" Зеркало, 64, pp 443-444. DOI: 10.2307 / 2851981.
  3. ^ Ринальдина Рассел, Весна 1989, «Обзоры», Italica (Американская ассоциация итальянских читателей), том 66, вып. 1, стр. 57
  4. ^ а б www.worldcat.org, дата обращения 12.03.2013
  5. ^ Р. Дж. Секор, Высокая Сьерра: вершины, перевалы, тропы, Горные книги, 2009, стр. 141
  6. ^ а б c d е ж г час я j k "www.peterlang.com, по состоянию на 12 марта 2013 г." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-01-28. Получено 2013-03-15.
  7. ^ Джозия Блэкмор (1995). Обзор произведения Фреде Йенсена «Средневековая галицко-португальская поэзия: антология» Зеркало, 70, pp 157-158. DOI: 10,2307 / 2864736.

внешние ссылки