Йоран Сонневи - Göran Sonnevi

Йоран Сонневи
Йоран Сонневи читает книгу «Океан» в 2006 году.
Йоран Сонневи читает Океан в 2006 году.
РодившийсяЙоран Сонневи
(1939-10-03) 3 октября 1939 г. (возраст 81)
Лунд, Швеция
НациональностьШведский
Альма-матерЛундский университет
Период1961–
Известные работыОкеан

Йоран Сонневи (родился 3 октября 1939 г. в г. Лунд, Лен Сконе ) это Шведский поэт и переводчик. Сонневи вырос в Хальмстад; изучал литературу и лингвистику в Лундский университет, а также обучение библиотекарям. Много лет он жил в Järfälla за пределами Стокгольм.

Сонневи - один из самых уважаемых поэтов современности. Швеция и известен как успешный и добросовестный переводчик (например, Осип Мандельштам, Эзра Паунд и Фридрих Гёльдерлин ). Некоторые из его стихотворений посвящены актуальным и политическим вопросам современной сцены: война во Вьетнаме, то Холодная война и его завершающие фазы, глобализация, иммиграция и этнические / культурные конфликты, 11 сентября и Война в Ираке (оба упомянуты в длинной титульной сюите Oceanen), но его выводы скорее поисковые, чем простые. Ритмические и музыкальные качества его свободного стиха, с резким разрывом строк в середине фраз или длинными плавными и строящимися линиями, присутствуют даже тогда, когда он использует формальные или узкоспециализированные научные выражения. Его работы переведены на несколько языков.

Награды и отличия

В 2005 году он выиграл Приз шведской академии северных стран, известный как «маленький Нобель». В 2006 году он выиграл Литературная премия Северного Совета для его коллекции Oceanen (океан).

Библиография

  • Outfört (1961)
  • Абстракта диктер (1963)
  • Ингрепп-моделист (1965)
  • оч ну! (1967)
  • Det gäller oss. Диктер 1959–1968 (1969)
  • Det måste gå (1970)
  • Det oavslutade språket (1972) ('Незаконченный язык')
  • Диктер 1959–1973 гг. (1974) ('Стихи 1959–1973')
  • Det omöjliga (1975) ('Невозможное')
  • Språk; Верктыг; Eld (1979) ('Язык; Инструменты; Огонь')
  • Диктер 1959–1972 гг., изм. utg. (1981) («Стихи 1959–1972, переработанное издание» - два стихотворения, которые позже вошли в Det omöjliga были отредактированы)
  • Små klanger; en röst (1981) ('Мелкие звучности; голос')
  • Диктер утан орднинг (1983) ('Стихи без заказа')
  • Oavslutade dikter (1987) ('Незаконченные стихи')
  • Trädet (1991) ('Дерево')
  • Моцартс тредье хьярна (1996) ('Третий мозг Моцарта')
  • Клангернас бок (1998) ('Книга аккордов')
  • Oceanen (2005) ('Океан')

внешняя ссылка