Гасым бек Закир - Gasim bey Zakir

Гасым бек Закир
Гасым бек Закир.jpg
Родившийся1784
Панахабад, Карабахское ханство
Умер1857
Шуша, Шушинский уезд, Российская империя
Род занятийПоэт

Гасым бек Закир (Азербайджанский: Касым бəы Закир) был Азербайджанский поэт 19 века и один из основоположников критического реализма и сатирического жанра в России. Азербайджанская литература.

Жизнь

Закир родился в 1784 в знатной семье бей в Панахабад, то столица Карабахское ханство. Закир принадлежал к клан Джаваншира, который был правящим кланом в Карабахском ханстве. Его дед Казым-ага был братом Панах Али хан - основатель Карабахского ханства и его столица Шуша.

Детство и юность Закира приходится на период потрясений в Азербайджан, который стал полем битвы между Россия и Иран. После того, как Карабахское ханство вошло в состав Российская империя Закир служил в Кавказский Мусульманин кавалерийский полк и отличился во многих боях. У него были особые заслуги в том, что он помешал иранским войскам переселить азербайджанское население Карабаха во внутренние районы Ирана. За мужество во время русско-иранских войн Закир был награжден серебряной медалью Российской Федерации. Царь.

С 1830-х годов Закир, который провел свою жизнь в основном на полях сражений, осел и стал вести домашнее хозяйство. За свою прямолинейность и щедрость он пользовался большим уважением в народе. Однако у Закира было много врагов, которых он заработал в основном своими сатирическими стихами. В своих сатирических стихах и баснях Закир обрушился на пороки, свирепствовавшие в то время в обществе, на лицемерие и фанатизм духовенства, продажность царских чиновников, алчность купцов и жестокость помещиков. Закира постоянно преследовали за свою сатиру. В 1849 году под предлогом того, что Закир укрыл своего родственника, находившегося в разладе с российским правительством, он был сослан из Карабаха в Баку, его сын и племянник были сосланы во внутренние районы России, а семья осталась одна в Шуша. Только через несколько месяцев Закир с помощью друзей, писателя Мирза Фатали Ахундов, Грузинский князь И. Орбелиани, и бакинскому губернатору М. Голюбякину удалось вернуться на родину, а его сын и племянник три года прожили в ссылке. Закир до последних дней жил в нужде и под наблюдением полиции. Только в 1857 году власти решили назначить ему пенсию «за заслуги перед государством Российским». Но когда эта пенсия добралась до Шуши, поэт уже уехал.

Креативность

Гасым бек был выдающимся представителем критического реализма азербайджанской литературы первой половины XIX века. Поэзия Гасым бека отличается разнообразием жанров. В лирической поэзии поэт следует Моллы Панаха Вагифа традиции, пишет газали, гошмас, герайли, в котором он прославляет любовь. Закир, автор текстов и красивых образцов любовной поэзии, прославился своими сатирическими произведениями. Закир резко критиковал царских чиновников и произвол местных беков (помещиков) и духовенства. Сегодня литературное наследие Закира сохранилось в стихах от остро критической сатиры до нежной лирики, воспевающей чистую и страстную любовь.[1]

Английский перевод

С момента вашего отъезда - О, Непостоянный -
Я жду у дороги, настроение мое упало.
Я спросил легкого, что мне делать, он сказал:
Окажите ей почтение, если бы вы знали ее кудри

Небеса слышат мои крики: глухие, ты позволил мне бредить -
Почему ты не пожалеешь своего несчастного раба?
Ваша любовь свела в могилу многих влюбленных:
Можно ли спасти веточки там, где падают падающие потоки?

Ваши чары издавна опустошили мое сердце ...
Она не пришла, еще у дороги жду ...
Говорят, где кудри вуалируют щеки, что пленит
С каждой улыбкой видны ее танцующие ямочки.

Кудряшки христианина устроили мне жестокую войну -
Совершенно ограбили меня, сердце и существо.
И никто не должен судить или даже порицать меня -
Что я перед силами Любви покорно преклоняюсь.

Теперь расстался с родными краями, Закир,
Бродят степи, в горы взбираются, Закир;
От шока этого отчаянного времени - Закир
Лежит беспомощно, как абсент, когда дует штормовой ветер.[1]

Рекомендации

  1. ^ Осман Сарывелли (1976). Азербайджанская поэзия. Москва: Издательство Прогресс. п. 177.

Примечания