Гаспар Антонио Чи - Gaspar Antonio Chi

Гаспар Антонио Чи (ок. 1531–1610; также известный как Гаспар Антонио де Эррера)[1] был майя благородный из Мани. Гаспар Антонио был одним из Чи чибал (происхождение) через своего отца Napuc Chi,[2] и Сю чибал через его мать, Икс Кукил Сю. Он работал в основном как переводчик между испанский и майя, и считается важным источником информации для Диего де Ланда в написании его Relación de las cosas de Yucatán.

Примечания

  1. ^ Хьюстон и другие. 2001: 35
  2. ^ Напук Чи часто упоминается во вторичных источниках как Ах Кин Чи, где "Ах Кин" (современная орфография Aj K'in) - титул, указывающий на должность священника (исп. жрец) в религиозной иерархии майя

Рекомендации

  • Кортез, Констанс (2002). «Новый танец, старый Сюс:« Семейное древо Сю »и культурная преемственность майя после европейского контакта». В Андреа Джойс Стоун (ред.). Сердце творения: мезоамериканский мир и наследие Линды Шеле. Таскалуса: University of Alabama Press. С. 201–215. ISBN  978-0-8173-1138-4. OCLC  48428733.
  • Коу, Майкл Д. (1992). Нарушение кода майя. Лондон: Темза и Гудзон. ISBN  0-500-05061-9. OCLC  26605966.
  • Хьюстон, Стивен Д. (2001). Освальдо Фернандо Чинчилла Мазариегос; Дэвид Стюарт (ред.). Расшифровка письменности древних майя. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  0-8061-3204-3. OCLC  44133070.
  • Карттунен, Фрэнсис Э. (1994). Между мирами: переводчики, гиды и выжившие. Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси: Издательство Рутгерского университета. ISBN  0-8135-2030-4. OCLC  28150669.