Дженелия DSouza - Википедия - Genelia DSouza

Дженелия Д'Суза
Дженелия Д'Суза.jpg
Родившийся
Дженелия Д'Суза

(1987-08-05) 5 августа 1987 г. (возраст 33)[1]
Мумбаи, Махараштра, Индия
Альма-матерАндреевский колледж
Род занятийАктриса
Активные годы2003 – настоящее время
Супруг (а)
​
(м. 2012)​
Дети2
РодственникиВиласрао Дешмук (тесть, свекор)
Амит Дешмук (шурин)
Дхирадж Дешмукх (шурин)

Генелия Дешмук (урожденная Д'Суза; родился 5 августа 1987 г.)[1][2] Индийская киноактриса и модель. Она появилась в телугу, хинди, Тамильский, Каннада и Малаялам фильмы. Получив широкое внимание в Паркер Пен реклама с Амитабх Баччан Свою актерскую карьеру Дженелия начала с кассового хита. Тудже Мери Касам в 2003 г.[3] Она была признана за ее роль в Мальчики в том же году, а позже обосновалась в Телугу кино снявшись в нескольких фильмах на телугу в 2003–2012 гг.

Генелия получила свой первый Премия Filmfare в 2006 году за роль в романтическом фильме на телугу, Bommarillu, который заслужил ее признание критиков. В 2008 году она дала признанные критиками выступления в Сантош Субраманиам, тамильский римейк Bommarillu, и фильм Болливуда Jaane Tu ... Ya Jaane Na. Снявшись в нескольких коммерчески успешных фильмах на телугу и тамильском, Дженелия зарекомендовала себя как одна из ведущих актрис южноиндийской киноиндустрии.[4][5] Помимо основной актерской игры, Дженелия вела телешоу. Большой переключатель, и был послом бренда Фанта, Virgin Mobile India, Fastrack, LG Мобильные, Гарнье Свет, Марго, и Perk в Индии.[6]

Ранние годы

Дженелия со своей семьей на церемонии вручения награды CNBC Awaaz в 2010 году. Слева направо - ее отец Нил Д'Суза, ее мать Жанетт Д'Суза, она сама и справа ее брат Найджел Д'Суза.

Рожден в Мумбаи[7] Генелия Восточная Индия, а Маратхи говорит по-христиански с севера Конкан.[8] Она выросла в Bandra пригород Мумбаи. Ее мать Жанетт Д'Суза была управляющим директором транснациональной корпорации Pharma. Она оставила работу в 2004 году, чтобы помочь Дженелии в карьере. Ее отец Нил Д'Суза - высокопоставленный чиновник Консультационные услуги Tata.[9] У нее также есть младший брат Найджел Д'Суза,[10][11] кто работает с Бомбейская фондовая биржа.[12] По словам Женелии, ее имя означает «редкий» или «уникальный», и это чемодан Жанетт и Нил, имена ее матери и отца. Ее также часто неофициально называют Джину, ее ник.[13] Женелия училась в Апостольской средней школе Кармель в Бандре, а затем присоединилась к Андреевский колледж в Бандре, чтобы получить степень бакалавра управленческих исследований.[14] Она получила степень во время съемок своего первого фильма, Тудже Мери Касам в 2003 году и сначала думала, что ей подойдет работа в ТНК.[15] Она любила спорт и училась в колледже,[15] и был атлетом государственного уровня, спринтер, и на национальном уровне футбол игрок[ненадежный источник? ].[16]

Свое первое модельное задание Дженелия выполнила в 15 лет,[17] результат того, что вас заметили как подружка невесты на свадьбе.[15] Она была выбрана для Паркер Пен реклама с Амитабх Баччан, буквально за два дня до экзаменов, а на следующий день надо было снимать. Сначала она отказалась, потому что на следующий день сдала экзамен, но режиссер уговорил Женелию сняться в рекламе.[15][18] Она привлекла к себе внимание благодаря рекламе Parker Pen с Амитабхом Баччаном,[19] который сказал: «Она была хорошей, и ее выражения были спонтанными».[20] Далее она сделала Честный и милый Чемпионат мира по крикету 2003 реклама с игроком в крикет Кришнамачари Шриккантх.[18]

Актерская карьера

Дебют и признание (2003–05)

Когда Женелии предложили роль в Тудже Мери Касам, сначала она отказалась, так как не стремилась продолжить актерскую карьеру. Но команда настаивала и продолжала связываться с ней в течение двух месяцев, и она согласилась, когда увидела Телугу версия фильма.[18] Тамильский директор, С. Шанкар, был впечатлен ее игрой в рекламе Parker Pen и решил взять ее на главную роль в своем тамильском фильме 2003 года. Мальчики.[21] Женелию выбрали среди 300 девушек, которые прошли прослушивание в кино. Она подписала три фильма одновременно на трех разных языках, Тудже Мери Касам (хинди ), Мальчики (Тамильский ), и Сатьям (телугу ).[22]

Профессиональная кинокарьера Дженелии началась,[23] с ее дебютом в Болливуде Тудже Мери Касам в 2003 г.[9] Кинокритик Таран Адарш отметил: «Дженелия - прекрасная исполнительница. Она застает вас врасплох своим исполнением, естественным для души».[24] Фильм имел кассовый успех.[25] Однако это не могло сделать ее карьеру в Болливуде.[26][27] Позже она решила сниматься в южноиндийских фильмах.[7] В том же году она дебютировала на тамильском языке в роли девочки-подростка Харини в Мальчики, история о пяти подростках, имеющих стереотипные детские фантазии. Фильм, хотя и был отмечен вульгарным сексуальным содержанием, имел кассовые сборы.[28] и впоследствии она начала получать предложения фильмов на телугу.[21] Она ушла Тамильское кино какое-то время сосредоточиться на Телугу киноиндустрия. Она дебютировала на телугу в 2003 году в качестве студентки медицинского факультета. Сатьям.[29] Sify отметили в своем обзоре, что «Дженелия превосходна, потому что язык ее тела - ее главный актив».[30] Фильм был хорошо принят,[31] и это повысило ее авторитет в киноиндустрии телугу.[21]

В 2004 году Дженелия появилась во втором фильме Болливуда, Масти. Комедия рассказывает о трех близких друзьях, которые воссоединились через три года, но теперь женаты и подвергаются преследованиям со стороны своих жен. Генелия изобразила характер одной из жен.[32] Таран Адарш похвалил роль Дженелии, сказав: «Среди жен Дженелия лучшая, [...] Дженелия выглядит строгой и требовательной женой, и ее обязательно заметят».[33] Фильм имел кассовый успех.[34] В том же году она снялась в двух фильмах на телугу. Самба,[35] и Sye,[36] оба преуспевают в прокате.[37]

После появления в своем первом фильме на телугу в 2005 году, Наа Аллуду, она снялась в тамильском романтическом артисте Sachein.[38] Обзор в Индуистский отметил: "Генелия, которая почти не произвела впечатления в Мальчики, оказывает большое влияние на Sachein."[39] Фильм вызвал неоднозначную реакцию зрителей, но был хорошо принят молодым поколением.[40] Позже она появилась в патриотическом фильме на телугу. Субхаш Чандра Бос.[41]

Поворотный момент в южно-индийских фильмах (2006-08 гг.)

2006 год стал поворотным в карьере Женелии.[42] В начале 2006 года она снялась в двух фильмах на телугу, в одном из которых была романтическая комедия. Счастливый, а другой был Раам.[43] Затем она исполнила роль Хаасини, яркой, искрометной и беспечной молодой девушки, в романтическом фильме на телугу 2006 года. Bommarillu. Фильм, блокбастер в прокате,[44][45] соблазненный ₹250 миллионов (3,5 миллиона долларов США) в Индии,[46] а также выиграл 2006 Золотой Нанди награда.[47] Ее характер был хорошо принят,[48] и принес ей Премия телугу Filmfare за лучшую женскую роль,[14] Помимо Специальный приз жюри Нанди и Премия Сантошем за лучшую женскую роль.[42] В своем обзоре Сифи пришла к выводу о том, что она играла: «Украдкой сцены является Дженелия с ее невинной внешностью и милыми манерами. Она не переигрывает, и мы просто влюбляемся в ее персонажа. Дженелия выглядит как мечта в шикарных юбках и является жизнью вечеринки и поднимает планку фильма ».[49]

После успеха Bommarillu, Дженелия сыграла роль дочери местного дона в тамильском гангстерском фильме. Ченнаи Кадхал рядом Мальчики партнерша Бхарата.[50] Rediff.com раскритиковал ее комментарий: «Дженелия снова встает, чтобы доказать, что если вы красивы и хорошо одеты, вам все сойдет с рук, даже не играя».[50] Вскоре после этого в 2007 году Дженелия сыграла роль сестры известного гангстера в блокбастере телугу. Дхи,[51] на фоне войны банд.[52]

В следующем году Дженелия появилась в романтическом триллере на телугу 2008 года. Г-н Медхави, в котором она исполнила роль студентки из Канады. Фильм удался,[53] с Rediff.com похвалил ее выступление, сказав: «Дженелия - ее искрометная личность, полная жизнерадостности и освещающая экран».[54] Она дебютировала на каннаде в Сатья в любви В том же году.[55] Позже она получила главную роль в Сантош Субраманиам, тамильский римейк Bommarillu. Фильм также оказался довольно успешным, как и его предшественник.[53] Сифи охарактеризовал образ Дженелии как «душу фильма» и «самую большую силу фильма».[56] однако Rediff.com описал ее персонаж как «слишком хороший, чтобы быть правдой».[57]

Возвращение в Болливуд и последующая работа (2008–16)

Дженелия с актрисой Радикой Сараткумар на матче CCL.

В июне 2008 года, после почти пятилетнего перерыва в Болливуде, она появилась в Mere Baap Pehle Aap,[58] которые не принесли прибыли в прокате.[59] В обзоре Rediff отмечается, что «помимо ее кажущейся привлекательности, она придает тонны свежести и черт юным персонажам, которых она выбирает играть»,[60] в то время как обзор Sify подверг критике ее заявление: «Дженелия бодрая, но у нее в этом фильме есть стандартный банк из двух-трех выражений».[61] Позже она появилась в истории любви на телугу. Готовый рядом Баран, который был хорошо принят.[53][62] Ее революционное выступление в 2008 году заключалось в исполнении роли Адити Махант в блокбастере. Jaane Tu ... Ya Jaane Na, который имел экономический успех в Индии и за рубежом, принося ₹564 миллиона (7,9 млн долларов США).[63] Ее роль вызвала всеобщее восхищение за ее нежность и свежесть, а также за новый стиль игры. Редифф описал ее игру как «искру, которой не хватало в кино на хинди уже более десяти лет».[64] В том же году Дженелия снялась в романтической комедии на телугу. Сасирекха Паринаям.[65] Фильм получил положительные отзывы, и Сифи отметила в своем обзоре, что «жизнь в фильме определенно принадлежит Дженелии, и она без сучка и задоринки продемонстрировала различные эмоции от невинности, печали, романтики и гнева».[66]

В 2009 году Дженелия снялась в фильме на хинди. Партнер по жизни, в котором ее раскритиковали за ее выступление. Индийский кинокритик Раджив Масанд прокомментировал: "Очаровательный маленький чертенок из Jaane Tu ... Ya Jaane Na превратилась в назойливую харриданку в этом фильме, и как бы вы хотели, чтобы она немедленно записалась на уроки актерского мастерства ».[67] Ее следующее появление в 2009 году было в триллере на телугу. Катха, который был хорошо принят,[53] и за что она выиграла 2009 Специальный приз жюри Нанди.[68] В 2010 году Генелия появилась в Шанс пе танец и апельсин оба получили плохие отзывы критиков, но ее Утама Путиран имел умеренный успех на тамильском языке.[69][70]

Д'Суза сыграла главную роль в 2011 году, сыграв мусульманскую принцессу-воительницу Аракал Айешу в ее дебютном фильме. Малаялам фильм Уруми. Фильм рассказывает о вымышленной истории, происходящей в Каликут, Керала в 15 веке о мальчике, который замышляет убить португальского исследователя Васко да Гама.[71] Она научилась верховой езде и потратила две недели на обучение владению мечом, короткой палкой и движениями рук. Дравидийское боевое искусство Калариппаятту.[72] В фильме ее образ изменился от типично соседских ролей к более серьезным.[73][74][75] Следующее ее появление было в Болливуде. боевик триллер Сила, который получил неоднозначную оценку критиков,[76] с Таран Адарш из Болливуд Хунгама отмечая, что Д'Суза поразительно милая и сдержанная.[77] Вместе с ведущим актером она сыграла роль журналиста. Виджай в Velayudham, который также был коммерчески успешным.[78] Она появилась в Тере Наал Лав Хо Гая и Наа Иштам в 2012[79] и в эпизодических появлениях в Джай Хо и Лай Бхаари в 2014.

Другая работа и мероприятия

Дженелия Д'Суза идет по пандусу для Ниты Луллы на Неделе моды в Лакме 2015.

Д'Суза был частью тамильского режиссера Мани Ратнам сценическое шоу, Нетру, Индру, Наалаи, мероприятие, целью которого является сбор средств для Баньян, добровольная организация, которая занимается реабилитацией бездомных женщин с психическими заболеваниями в г. Ченнаи.[80] Она была одним из судей на грандиозном финале Гладрагс Мега Модель и Manhunt 2009 Конкурс 28 марта 2009 г.[81] Она также прошла по рампе рядом с Тушар Капур для модельера Маниш Малхотра на Неделе моды Lakme 2009 28 марта 2009 г.[82] 5 апреля 2009 года Д'Суза был среди нескольких знаменитостей Болливуда, которые выступили на Панталоны Femina Miss India 2009 финал в Мумбаи.[83] В октябре 2009 года она выступила в качестве шествия ювелирного дизайнера. Фарах Хан Али во втором сезоне Housing Development and Infrastructure Limited (HDIL) India Couture Week, платформа, созданная для демонстрации модного наследия Индии путем демонстрации ведущих дизайнеров страны от кутюр.[84][85] 24 октября 2009 года Д'Суза начал принимать Большой переключатель, телешоу о детях из трущоб UTV Bindass канал, чтобы охватить большую аудиторию.[86][87][88]

7 октября 2009 года она представила дезодорант Spinz Black Magic в Мумбаи и в розничном магазине Ceres Store.[89] На Международной неделе моды в Ченнаи (CIFW) в декабре 2009 года она представила весенне-летнюю коллекцию коренных народов 2010 года дизайнера Ишиты Сингх, демонстрирующую лучшее из индийских и западных платьев.[90] Она также является мировым рекордсменом Limca по показу четырех суперхитов на четырех языках. Готовый (Телугу), Сатья в любви (Каннада), Сантош Субраманиам (Тамильский) и Jaane Tu ... Ya Jaane Na (Хинди) в течение одного календарного года.[91]

Она была частью портала онлайн-рынка. eBay "Дом мечты" 2010 года, где она превратила пустую трехкомнатную квартиру в Bandra в привлекательный дом с покупками в Интернете. Ей был предоставлен бюджет в размере ₹450,000 (6300 долларов США) и две недели на то, чтобы создать желаемый образ с товарами, выставленными на продажу на веб-сайте.[92][93] По случаю День детей (14 ноября) Д'Суза выставил на аукционе несколько предметов из квартиры. Вся выручка от аукциона была передана Асима, неправительственная организация (НПО), целью которой является обучение детей из малообеспеченных семей.[94]

Прием

Улыбающаяся девушка с распущенными волосами и длинной коричневатой челкой позирует на сцене в цветном наряде с книгой.
Д'Суза на eBay "Dream House" в 2010 году.

В средствах массовой информации Д'Суза часто называли «игривой девушкой» после того, как она сыграла роль молодой энергичной девушки в нескольких фильмах, особенно Jaane Tu ... Ya Jaane Na (2008).[95] Она появилась рядом Шахид Капур в четвертом эпизоде Tere Mere Beach Mein, чат-шоу знаменитостей, организованное Фарах Хан. Темой шоу была «Вторая возможность», поскольку и Д'Суза, и Капур имели одинаковую историю неудач вначале и успехов позже в своей актерской карьере.[96][97] В июне 2010 года Д'Суза был коронован как «Посол бренда года» CNBC Awaaz потребительские награды за поддержку девяти брендов.[6] Теперь она посол бренда безалкогольных напитков. Фанта (заменяя Рани Мукерджи ), шоколадный перк (заменяющий Прити Зинта ),[98] Virgin Mobile India (вместе с Ранбир Капур ),[99] Часы и аксессуары Fastrack,[100] Мобильные телефоны LG (вместе с Джон Авраам и Абхай Деол ),[101] Гарнье Легкий крем справедливости,[102] Дабур Масло для волос Ватика, Марго мыло,[6] и дезодорант Spinz.[89]

Споры

В июне 2010 года она стала предметом спора, когда тамильская ежедневная газета сообщила, что она присутствовала на скандальном мероприятии. 2010 награды IIFA в Коломбо.[103] Несколько актеров Болливуда и киноиндустрия Южной Индии бойкотировали мероприятие из-за предполагаемого убийства Тамильский мирных жителей в разгар конфликта между Армия Шри-Ланки и Тигры освобождения Тамил Илама (ТОТИ) в 2009 году.[104] Слухи о ее визите в Коломбо пошли после того, как ее друга Ритеша Дешмукх заметили на фестивале в Коломбо. Сразу же различные тамильские группы и Колливуд ассоциации требовали запрета ее фильмов.[103]

В 2011 году из-за ее фильма разгорелся скандал. Сила, в сцене свадебной сцены с ней и Джон Авраам. Источники утверждают, что свадебная церемония и проведенные ритуалы были настолько аутентичными, что в реальной жизни они действительно были мужем и женой.[105] Вместо младшего артиста на сцену вызвали настоящего священника. Опять же, следуя сообщениям Ритеш Дешмук и планы женитьбы Д'Сузы, священник приземлился у продюсера Випул Амрутлал Шах офис для регистрации жалобы. Он настаивал на том, что пара не может пожениться, так как Д'Суза уже была замужем за Джоном Абрахамом, и все брачные ритуалы были соблюдены, от ношения мангалсутра (священную нить носят индийские женщины как символ своего брака), обмен гирляндами и семь шагов вокруг священного огня.[106] Шах отклонил эти утверждения как рекламный ход.[107]

Личная жизнь

Генелия с Ритешем Дешмукхом

Д'Суза глубоко религиозна и говорит, что она регулярно посещает воскресную мессу в приходе Святой Анны (Бандра), и, когда семья находится дома, часть их вечера отводится для того, чтобы молиться четки вместе.[10] В интервью с Таймс оф Индия, она комментирует: "Я хожу новену каждую среду в Михайловская церковь в Махим."[17] В интервью с Ежедневные новости и аналитика, она сказала, что «Я общаюсь с Богом в разговоре, [...] Я любимое дитя Бога; я верю, что Бог всегда был добр ко мне».[10] Таблоиды неоднократно связывали Д'Сузу романтическими отношениями с Ритеш Дешмук, с тех пор, как они вместе снялись в своем дебютном фильме Тудже Мери Касам в 2003 г.[108] По сообщениям, они были готовы обручиться, но отец Ритеша, тогдашний главный министр Махараштры, Виласрао Дешмук не согласен.[109] Позже Д'Суза опроверг какие-либо слухи об отношениях с Дешмукхом и ответил, что у нее были только дружеские отношения с ним.[19] Однако 3 февраля 2012 года пара поженилась, согласно брачным традициям маратхи. Индуистская свадьба церемония[110] у них был Христианская свадьба в церкви на следующий день.[111] Первый ребенок пары, сын по имени Риаан, родился 25 ноября 2014 года.[112][113] Их второй сын, Рахил, родился 1 июня 2016 года.[114][115]

Фильмография

Ключ
Фильмы, которые еще не вышлиОбозначает фильмы, которые еще не вышли.
ГодФильмРольЯзыкПримечания
2003Тудже Мери КасамАнджали (Анджу)хиндиНазначен -Премия Star Screen за самую многообещающую новичку - женщину
МальчикиХариниТамильскийзачисляется как Харини[116]
СатьямАнкитателугуПремия CineMAA за лучший женский дебют[117]
2004МастиБиндхияхинди
СамбаСандхьятелугу
SyeИндутелугу
2005Наа АллудуГаганателугу
SacheinШалиниТамильский
Субхаш Чандра БосАнитателугу
2006СчастливыйМадхуматителугу
РаамЛакшмителугу
BommarilluХасини РаотелугуСпециальный приз жюри Нанди[42]
Премия Filmfare за лучшую женскую роль - телугу[42]
Премия Сантошем за лучшую женскую роль[42]
Ченнаи КадхалНармадхаТамильский
2007ДхиПуджателугуНоминация - Filmfare Award за лучшую женскую роль - телугу[118]
2008Г-н МедхавиSwethaтелугу
Сатья в любвиВедаКаннадаКаннда Дебют
Сантош СубраманиамХасини ГовинданТамильскийНазначен -Премия Filmfare за лучшую женскую роль - тамильский
Назначен -Премия Виджая за лучшую женскую роль
Назначен -Премия Виджая за любимую героиню
Mere Baap Pehle AapШикха Капурхинди
ГотовыйПуджателугу
Джаане Ту Я Джаане НаАдити "Мяу" МахантхиндиНазначен -Премия Star Screen за лучшую женскую роль
Назначен -Stardust Superstar of Tomorrow - женщина
Назначен -Премия Апсара за лучшую женскую роль в главной роли
корольСамателугуЭпизодическая роль
2009Сасирекха ПаринаямСасирехателугу
Партнер по жизниСанджана Джугранхинди
КатхаЧитра СингхтелугуСпециальный приз жюри Нанди[68]
2010Шанс пе танецТина Шармахинди
UthamaputhiranПуджаТамильский
апельсинЯанутелугу
2011УрумиАраккал АйешаМалаяламПремия Asiavision Film за лучшую женскую роль[119]
Силамайяхинди
VelayudhamБхаратхиТамильский
2012Тере Наал Лав Хо ГаяМинихинди
Наа ИштамКришнавенителугу
2014Джай ХоSumanхиндиЭпизодическая роль
Лай БхаариСамаМаратхиЭпизодическая роль
2016Сила 2майяхиндиЭпизодическая роль
2018МаулиСамаМаратхиРежиссер; эпизодическая роль
2020Это моя жизньMuskaanхиндиТелевизионный фильм[120]

Награды и номинации

Список действующих наград и номинаций
ГодФильмНаградаКатегорияРезультат
2003Тудже Мери КасамПремия FilmfareЛучший женский дебютНазначен
2003Премия Zee CineЛучший женский дебютНазначен
2003Премия Star ScreenПремия Star Screen за самую многообещающую новичку - женщинуНазначен
2003СатьямCineMAA AwardsПремия CineMAA за лучший женский дебютВыиграл[121]
2005МастиНаграды звездной пылиЛучшее прорывное выступление - женщинаНазначен
2006BommarilluПремия FilmfareПремия Filmfare за лучшую женскую роль - телугуВыиграл[42]
2006Сантошем НаградыПремия Сантошем за лучшую женскую рольВыиграл[42]
2006Награды НандиСпециальный приз жюри НандиВыиграл[42]
2007ДхиПремия FilmfareПремия Filmfare за лучшую женскую роль - телугуНазначен[118]
2008Сантош СубраманиамПремия FilmfareПремия Filmfare за лучшую женскую роль - тамильскийНазначен
2008Премия ВиджаяПремия Виджая за лучшую женскую рольНазначен
2008Премия ВиджаяПремия Виджая за любимую героинюНазначен
2008Джаане Ту Я Джаане НаПремия Star ScreenПремия Star Screen за лучшую женскую рольНазначен
2008Награды звездной пылиStardust Superstar of Tomorrow - женщинаНазначен
2008Премия АпсараПремия Апсара за лучшую женскую роль в главной ролиНазначен
2009КатхаНаграды НандиСпециальный приз жюри НандиВыиграл[42]
2011УрумиПремия Asiavision FilmПремия Asiavision Film за лучшую женскую рольВыиграл[119]
2012Тере Наал Лав Хо ГаяBIG Star Entertainment AwardsПремия "Большая звезда" за самый интересный актер в комедии - женщинаНазначен[122]
2013БхишмаIIFA НаградыВыдающееся исполнение героини фильмаВыиграл
2015Лай БхаариIIFA НаградыВыдающееся исполнение фильма на региональном языкеВыиграл

Смотрите также

Основная статья: Список индийских киноактрис

Рекомендации

  1. ^ а б «С Днем Рождения, Генелия!». Планета Болливуд. Архивировано из оригинал 3 ноября 2012 г.. Получено 14 августа 2013.
  2. ^ "С Днем Рождения, Дженелия Д'Суза". Патрика Групп (5 августа 2014 г.). В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  3. ^ Индия-Запад, Р. М. Виджаякар, Специальное издание. "Генелия Дешмук: В счастливом космосе". Индия Запад. В архиве из оригинала 12 июня 2016 г.. Получено 5 мая 2020.
  4. ^ Махмуд, Абдулла (15 июля 2008 г.). "Звездная девочка: Дженелия Д'Суза". Новости Персидского залива. В архиве из оригинала 16 декабря 2010 г.. Получено 23 августа 2008.
  5. ^ Шанкар, Сетту (19 апреля 2007 г.). "Дженелия Д'Суза". Daijiworld Media. В архиве из оригинала 20 июня 2009 г.. Получено 1 марта 2009.
  6. ^ а б c «Дженелия - посол бренда года». Таймс оф Индия. Индо-азиатская служба новостей. 30 июня 2010. Архивировано с оригинал 11 июля 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  7. ^ а б Пилаи, Сридхар (31 октября 2008 г.). "Болливуд через Колливуд". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 23 июля 2013 г.. Получено 1 января 2010.
  8. ^ «Дженелия награждена за продвижение восточно-индийской культуры посредством свадебных ритуалов - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 14 августа 2018 г.. Получено 19 ноября 2017.
  9. ^ а б Брахма, Махул (26 декабря 2008 г.). «Родилась инженю». Мир бизнеса. Архивировано из оригинал 18 декабря 2009 г.. Получено 1 марта 2009.
  10. ^ а б c Тахсин, Исмат (11 апреля 2009 г.). "Я любимое дитя Бога: Дженелия Д'Суза". Ежедневные новости и аналитика (ДНК). Архивировано из оригинал 4 января 2010 г.. Получено 1 января 2010.
  11. ^ Тивари, Нимиша (25 декабря 2009 г.). «Санта, благослови Мумбаи: Дженелия». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 1 марта 2009.
  12. ^ Дас, Чуман (5 августа 2009 г.). "Дженелия Д'Суза отмечает день рождения в своем новом доме". Бизнес кино. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 20 декабря 2010.
  13. ^ Рамсубраманиам, Нихил (2 июля 2008 г.). ""Все мои подруги уже сошли с ума после Имрана "- Дженелия Дсуза". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 22 февраля 2009 г.. Получено 1 марта 2009.
  14. ^ а б "Познакомьтесь с новой пчелкой Болливуда Дженелией Д'Суза". Daijiworld Media. 8 июля 2008 г. В архиве с оригинала от 20 августа 2008 г.. Получено 23 августа 2008.
  15. ^ а б c d Удаси, Харшика (17 июля 2009 г.). "Ой, игристое!". Индуистский. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  16. ^ Дасгупта, Пияли (12 июля 2008 г.). «Генелия без ума от Бекхэма». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 1 марта 2009.
  17. ^ а б Rasquinha, Рейган Гэвин (13 сентября 2009 г.). "Она не Сандра из Бандры!". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  18. ^ а б c «Я не трепетал перед господином Баччаном (слайд 5)». Rediff. 14 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2008 г.. Получено 1 января 2010.
  19. ^ а б Джа, Субхаш К. (29 сентября 2008 г.). «Я холост, Ритеш - просто друг: Генелия». Hindustan Times. Индо-азиатская служба новостей. Архивировано из оригинал 14 августа 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  20. ^ «Я не трепетал перед мистером Баччаном (слайд 4)». Rediff. 14 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2008 г.. Получено 1 января 2010.
  21. ^ а б c «Я не трепетал перед господином Баччаном (слайд 1)». Rediff. 14 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 23 сентября 2008 г.. Получено 1 января 2010.
  22. ^ Ринки, Гупта (9 октября 2010 г.). «Дженелия, девушка из Утамапутиры». Служба экспресс-новостей. Новый индийский экспресс. Архивировано из оригинал 28 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  23. ^ Мазумдер, Ранджиб (25 сентября 2009 г.). «Дженелия дебютирует на маленьком экране». Ежедневные новости и аналитика (ДНК). В архиве из оригинала 29 сентября 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  24. ^ Адарш, Таран (3 января 2003 г.). "Тудже Мери Касам (Обзор фильма)". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 24 сентября 2010 г.. Получено 20 декабря 2010.
  25. ^ "Тудже Мери Касам". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 14 июля 2015 г.. Получено 14 июля 2015.
  26. ^ Ясси, Паллави (5 февраля 2009 г.). "Восходящая звезда". Expressindia. Индийская Экспресс Группа. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 1 января 2010.
  27. ^ "Готов зажечь". Телеграф. 11 января 2009 г. В архиве из оригинала 15 февраля 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  28. ^ «Шанкар вывел тамильские фильмы на новую глубину». Rediff Movies. Rediff. 9 сентября 2003 г. В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  29. ^ «Сумант выделяется». Индуистский. 23 декабря 2003 г. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  30. ^ «Сатьям». Фильмы Sify. Sify. В архиве из оригинала 28 октября 2013 г.. Получено 20 декабря 2010.
  31. ^ Деви К., Сангита (30 января 2004 г.). «Дженелия сорвала джекпот». Хайдарабад Таймс. Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  32. ^ Гаджар, Маниш. "Масти обзор". BBC. В архиве с оригинала 16 августа 2005 г.. Получено 1 января 2010.
  33. ^ Адарш, Таран (9 апреля 2004 г.). "Масти: Обзор фильма". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 12 июля 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  34. ^ «Масти». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 15 июля 2015 г.. Получено 14 июля 2015.
  35. ^ Кумар, Г. Манджула (4 ноября 2004 г.). «Счастливый талисман». Индуистский. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  36. ^ Пиллаи, Сридхар (18 марта 2006 г.). «Любовь и действие». Индуистский. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  37. ^ "Актриса десятилетия на телугу (Дженелия Д'Суза)". MSN Entertainment. MSN. 12 октября 2010. с. 33. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 16 декабря 2010.
  38. ^ «Я не трепетал перед господином Баччаном (слайд 3)». Rediff. 14 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 23 сентября 2008 г.. Получено 1 января 2010.
  39. ^ Рангараджан, Малати (22 апреля 2005 г.). «Возвращение к романтике». Индуистский. В архиве из оригинала 3 сентября 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  40. ^ Камат, Судиш (20 апреля 2005 г.). "Виджай получает" Сачейн "'". Индуистский. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  41. ^ «Патриотическая тема». Индуистский. 11 марта 2005 г. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я "Актриса десятилетия на телугу (Дженелия Д'Суза)". MSN Entertainment. MSN. 12 октября 2010. с. 34. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 16 декабря 2010.
  43. ^ «Это полностью« счастливый »фильм». Индуистский. 28 января 2006 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2009 г.. Получено 3 января 2010.
  44. ^ "Человек, стоящий за телугу, ударил Bommarillu". Rediff Movies. Rediff. 6 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 5 января 2010.
  45. ^ "Первый взгляд: 100 дней Боммариллу". Rediff Movies. Rediff.com. 8 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2012 г.. Получено 5 января 2010.
  46. ^ Нарасимхан, М. Л. (29 декабря 2006 г.). "Несколько ударов и много провалов". Индуистский. В архиве из оригинала от 3 ноября 2013 г.. Получено 17 октября 2007.
  47. ^ "Награды Нанди 2006". Фильмы Sify. Sify. 13 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 26 ноября 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  48. ^ Деви К., Сангита (19 августа 2006 г.). "'Bommarillu 'было сюрпризом ". Индуистский. В архиве из оригинала 18 октября 2007 г.. Получено 17 октября 2007.
  49. ^ «Обзор фильма: Боммариллу». Фильмы Sify. Sify. В архиве из оригинала 13 мая 2014 г.. Получено 21 декабря 2010.
  50. ^ а б "Ченнаи Кадхал разочарование ". Rediff Movies. Rediff. 11 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 5 января 2010.
  51. ^ "Познакомьтесь со звездой Дхи". Rediff Movies. Rediff. 25 июня 2007 г. В архиве из оригинала 17 мая 2013 г.. Получено 5 января 2010.
  52. ^ "Дхи хороший артист ". Rediff Movies. Rediff. 16 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 22 января 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  53. ^ а б c d Раджамани, Радхика (3 декабря 2010 г.). «Я не откажусь от южных фильмов». Rediff Movies. Rediff. В архиве из оригинала от 4 декабря 2010 г.. Получено 5 декабря 2010. Некоторые из ее фильмов нравятся Bommarillu, Дхи, Готовый, Сантош Субраманиан и Г-н Медхави, Катха все были хорошо приняты.
  54. ^ "Мистер Медхави: Не слишком умно ". Rediff Movies. Rediff. 28 января 2008 г. В архиве из оригинала 5 мая 2008 г.. Получено 5 января 2010.
  55. ^ "Сатья...: Только для поклонников Шивраджа Кумара! ". Rediff Movies. Rediff. 31 марта 2008 г. В архиве из оригинала 16 октября 2009 г.. Получено 5 января 2010.
  56. ^ «Обзор фильма: Сантош Субраманиам». Фильмы Sify. Sify. В архиве из оригинала 17 июля 2009 г.. Получено 5 января 2010.
  57. ^ "Сантош Субраманиам артист масала ". Rediff Movies. Rediff. 12 апреля 2008 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2008 г.. Получено 5 января 2010.
  58. ^ "Болливуд зовет". Индуистский. 14 июня 2008 г. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  59. ^ Мишра, Сомен (30 июня 2008 г.). "Дженелия об общей связи Хармана и Имрана". CNN-IBN. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 23 декабря 2010.
  60. ^ "Баап ре баап!". Rediff Movies. Rediff. 16 июня 2008 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2012 г.. Получено 5 января 2010.
  61. ^ «Обзор фильма: Mere Baap Pehle Aap». Фильмы Sify. Sify. В архиве из оригинала 21 июля 2009 г.. Получено 5 января 2010.
  62. ^ Раджамани, Радхика (19 июня 2008 г.). "Смотреть Готовый для Рама и Женелии ". Rediff Movies. Rediff. В архиве из оригинала 25 декабря 2009 г.. Получено 5 января 2010.
  63. ^ «Касса 2008». BoxOffice Индия. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  64. ^ Сен, Раджа (7 июля 2008 г.). "Что бы вы сделали, если бы я спел фальшиво?". Rediff Movies. Rediff. В архиве из оригинала 14 февраля 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  65. ^ «Я мог видеть свою Сасиреху в Генелии». Новости Rediff. Rediff. 29 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  66. ^ «Обзор фильма: Сасирекха Паринаям». Фильмы Sify. Sify. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 5 января 2010.
  67. ^ Масанд, Раджив (15 августа 2009 г.). «Обзор фильма Масанда:« Партнер жизни - сексист ». CNN IBN. В архиве из оригинала 17 сентября 2009 г.. Получено 3 января 2010.
  68. ^ а б «Дженни очень рада вернуться». Deccan Chronicle. 26 ноября 2010. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 27 ноября 2010.
  69. ^ "Шахид танцует Chance Pe Dance". Таймс оф Индия. Индо-азиатская служба новостей. 27 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  70. ^ Масанд, Раджив (15 января 2010 г.). "Обзор фильма Масанда: Chance Pe Dance раздражает". CNN IBN. В архиве из оригинала 18 января 2010 г.. Получено 16 января 2010.
  71. ^ Наир, Унни Р. (8 апреля 2011 г.). «ИСТОРИЯ В СОЗДАНИИ». Индийский экспресс. Получено 14 апреля 2011.
  72. ^ Нагараджан, Сарасвати (30 марта 2011 г.). "Принцесса шатра". Индуистский. В архиве из оригинала от 3 апреля 2011 г.. Получено 14 апреля 2011.
  73. ^ Мутанна, Анджали (27 апреля 2011 г.). «Шахид - друг: Дженелия». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 27 сентября 2011.
  74. ^ Джоши, Сонали; Кар, Вивек (28 марта 2011 г.). «Дженелия променяет свой милый вид на смелую роль воина». Индия сегодня. В архиве из оригинала 2 ноября 2011 г.. Получено 27 сентября 2011.
  75. ^ Джоши, Сонали; Шривастава, Приянка; Варма, Липика (4 апреля 2011 г.). "B-Town хвалит фильм Дженелии Д'сузы о юге". Индия сегодня. В архиве из оригинала 2 ноября 2011 г.. Получено 27 сентября 2011.
  76. ^ Гариа, Никита (1 октября 2011 г.). "Обзор обзора:" Force "получает неоднозначные отзывы". Индия в реальном времени (блог). Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала от 3 октября 2011 г.. Получено 4 октября 2011.
  77. ^ Адарш, Таран (29 сентября 2011 г.). "Сила: Обзор фильма Тарана Адарша". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала от 3 октября 2011 г.. Получено 4 октября 2011.
  78. ^ «10 лучших тамильских гроссов 2011 года». Sify. 29 декабря 2011г. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.
  79. ^ "Ритеш, Генелия снова вместе!". Времена Индии. 6 августа 2011 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 30 июля 2011.
  80. ^ Камат, Судиш (31 января 2006 г.). «Нетру, Индру, Налай вернулся с треском». Индуистский. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  81. ^ «Судьи (MegaModel & Manhunt 09)». Гладрагс. Архивировано из оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  82. ^ Махалдар, Маниша (29 апреля 2009 г.). «Звезды сияют в первый день Недели моды в Lakme». CNN IBN. В архиве из оригинала от 1 апреля 2009 г.. Получено 3 января 2010.
  83. ^ «PFMI 2009: и корона Мисс Индия достается ...» Фемина Мисс Индия. The Times Group. В архиве из оригинала 16 февраля 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  84. ^ «Шридеви, Дженелия идет по рампе, Неделя моды, день 1». Фильмы Indiatimes. The Times Group. 12 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  85. ^ «Звезды сияют на Неделе моды». Фильмы NDTV. NDTV. Архивировано из оригинал 2 сентября 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  86. ^ Сахгал, Наташа (28 сентября 2009 г.). «Генелия проведет спектакль о детях из трущоб». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 25 декабря 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  87. ^ Rasquinha, Рейган Гэвин (24 октября 2009 г.). "Дженелия: Бродяжничать!". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 18 ноября 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  88. ^ Бансал, Шилпа (29 сентября 2009 г.). «У Дженелии большой переключатель!». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 1 января 2010.
  89. ^ а б «Дженелия представляет новый парфюмерный дезодорант Spinz Black Magic». Daijiworld Media. 7 октября 2009 г. В архиве из оригинала 25 октября 2011 г.. Получено 23 августа 2008.
  90. ^ Таруня, Суреш (17 декабря 2009 г.). «CIFW, день 1: Ишита поражает джугалбанди Дженелией». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  91. ^ "Genial Genelia". Индуистский. 29 августа 2009 г. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  92. ^ «Футбол помогает Женелии оставаться в форме». Press Trust of India. Таймс оф Индия. 22 августа 2010 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 15 ноября 2010.
  93. ^ "Дом мечты eBay". eBay Индия. В архиве из оригинала 23 августа 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  94. ^ «Генелия выставляет на благотворительный аукцион предметы». Галатта. Yahoo! Фильмы. 11 ноября 2010. Архивировано с оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 27 ноября 2010.
  95. ^ "Дженелия новая веселая девочка". Таймс оф Индия. 25 марта 2009 г. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  96. ^ «Эпизод 4 - Гости: Шахид Капур и Дженелия (Тема: Вторая возможность)». Tere Mere Beach Mein. STAR Plus. В архиве из оригинала 16 января 2010 г.. Получено 1 января 2010.
  97. ^ Варма, Анурадха (17 августа 2009 г.). «Салман по-прежнему берет карманные деньги: Фарах». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  98. ^ Удаси, Харшика (18 июня 2009 г.). "Совершенно новые лица". Индуистский. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  99. ^ "Молодежный бренд Индии Virgin Mobile - теперь в сети GSM" (PDF). Virgin Mobile. 21 января 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 12 мая 2014 г.. Получено 20 сентября 2010. В качестве еще одной инициативы, направленной на то, чтобы стать ближе к молодежи и вывести бренд на новый уровень, Ранбир Капур и Дженелия Д'Суза были назначены послами нового бренда Virgin Mobile в Индии.
  100. ^ "Fastrack Says Genelia". Fastrack. 4 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  101. ^ «LG хочет 10% рынка мобильных телефонов». Press Trust of India. Бизнес Стандарт. 18 февраля 2010 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2010 г.. Получено 20 сентября 2010. Компания привлекла звезд Болливуда Джона Абрахама, Дженелию Д Соуза и Абхая Деола к роли лица LG Mobiles.
  102. ^ «Дженелия одобряет крем справедливости». Фильмы Indiatimes. The Times Group. 29 января 2010 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 20 сентября 2010.
  103. ^ а б Пиллай, Сридхар (6 июня 2010 г.). «Дженелия пропустит IIFA!». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 24 сентября 2010.
  104. ^ «Пропустить IIFA: киноиндустрия Южной Индии в Болливуд». Deccan Herald. 29 мая 2010 г. В архиве из оригинала 12 июня 2010 г.. Получено 24 сентября 2010.
  105. ^ Шах, Кунал М. (17 марта 2011 г.). «Иоанн-Генелия почти вышла замуж». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 4 октября 2011.
  106. ^ Джоши, Тушар (9 июля 2011 г.). "'Дженелия Д'Суза замужем за Джоном Абрахамом'". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 4 октября 2011.
  107. ^ «Генелия, Джон не женат: Випул Шах». Фильмы НДТВ. Индо-азиатская служба новостей. 10 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 4 октября 2011.
  108. ^ Джа, Субаш К. (30 мая 2009 г.). "Все еще отрицаешь Ритеша, Дженелия?". Мумбаи Зеркало. The Times Group. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 1 января 2010.
  109. ^ "Дженелия Д'Суза: 21 год". Новости Rediff. Rediff. 25 августа 2008 г. В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 4 августа 2008.
  110. ^ "Ритеш Дешмук женится на Дженелии Д'Суза". Таймс оф Индия. 3 февраля 2012 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2013 г.. Получено 3 февраля 2012.
  111. ^ "PIX: Венчание Ритеиша и Женелии". Новости Rediff. Rediff. 6 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 4 марта 2012 г.. Получено 3 марта 2012.
  112. ^ «Ритеиш Дешмук-Генелия, благословенная сыном». The Times Group. В архиве из оригинала 25 ноября 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  113. ^ "Дженелия Д'Суза объявляет имя своего сына: Риан Ритеиш Дешмук". CNN-IBN. 6 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.
  114. ^ «Это мальчик! Ритеш Дешмук и Дженелия Д'Суза приветствуют своего второго ребенка». Ежедневные новости и аналитика. 1 июня 2016 г. В архиве из оригинала от 2 июня 2016 г.. Получено 1 июня 2016.
  115. ^ «Ритеш Дешмук и Генелия благословлены мальчиком». В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
  116. ^ "Дженелия была названа Харини". Rediff.com. В архиве из оригинала от 8 июня 2015 г.. Получено 17 сентября 2014.
  117. ^ "Награды телугу CineMaa 2003". Бездельник. 5 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2015 г.
  118. ^ а б "Награда достается". Таймс оф Индия. 9 июля 2008 г. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  119. ^ а б «Адаминте Макан Абу получает выдающуюся кинопремию Asia Vision» В архиве 7 июля 2013 г. Wayback Machine. Таймс оф Индия. 10 ноября 2011 г. Проверено 11 ноября 2011 г.
  120. ^ "'Это моя жизнь »: фильм Дженелии Д'Соуза и Хармана Баведжи выйдет прямо на телевидение». 5 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября 2020 - через The Hindu.
  121. ^ "Награды телугу CineMaa 2003". Бездельник. 5 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2015 г.
  122. ^ «Big Star Awards 2012/2013 - Победители, номинации». Индийский. 17 декабря 2012. Архивировано с оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 2 февраля 2014.

внешняя ссылка