Дж. Джаялалитаа - J. Jayalalithaa

Дж. Джаялалитаа
Дж. Джаялалитаа в августе 2015 г.
5-й Главный министр Тамил Наду
В офисе 23 мая 2015 г. - 5 декабря 2016 г.
Губернатор	Кониети Розаия К. Видьясагар Рао (Дополнительный заряд)
Предшествует	О. Паннеерселвам
Преемник	О. Паннеерселвам
Округ	Радхакришнан Нагар
В офисе 16 мая 2011 г. - 27 сентября 2014 г.
Губернатор	Сурджит Сингх Барнала Кониети Розаия
Предшествует	М. Карунаниди
Преемник	О. Паннеерселвам
Округ	Шрирангам
В офисе 2 марта 2002 г. - 12 мая 2006 г.
Губернатор	П. С. Рамамохан Рао Сурджит Сингх Барнала
Предшествует	О. Паннеерселвам
Преемник	М. Карунаниди
Округ	Андипатти
В офисе 14 мая 2001 г. - 21 сентября 2001 г.
Губернатор	Фатима Биви К. Рангараджан (Дополнительный заряд)
Предшествует	М. Карунаниди
Преемник	О. Паннеерселвам
Округ	Не оспаривал
В офисе 24 июня 1991 года - 12 мая 1996 года
Губернатор	Бхишма Нараин Сингх Марри Ченна Редди
Предшествует	Правление президента
Преемник	М. Карунаниди
Округ	Баргур
Член парламента, Раджья Сабха
В офисе 3 апреля 1984 г. - 28 января 1989 г.
Лидер Дома	Пранаб Мукерджи Вишванатх Пратап Сингх Н. Д. Тивари П. Шив Шанкар
Предшествует	Сатьявани Мутху
Преемник	Tha. Кируттинан
Округ	Тамил Наду
Лидер оппозиции в Законодательное собрание штата Тамил Наду
В офисе 29 мая 2006 г. - 14 мая 2011 г.
Главный министр	М. Карунаниди
Предшествует	О. Паннеерселвам
Преемник	Виджаякант
Округ	Андипатти
В офисе 9 февраля 1989 г. - 30 ноября 1989 г.
Главный министр	М. Карунаниди
Предшествует	О. Субраманян
Преемник	С. Р. Эрадха
Округ	Бодинаякканур
Член Законодательное собрание штата Тамил Наду
В офисе 4 июля 2015 г. - 5 декабря 2016 г.
Главный министр	Сама
Предшествует	П. Ветривель
Преемник	Т. Т. В. Дхинакаран
Округ	Радхакришнан Нагар
В офисе 23 мая 2011 г. - 27 сентября 2014 г.
Главный министр	Сама
Предшествует	М. Паранджоти
Преемник	С. Валармати
Округ	Шрирангам
В офисе 5 марта 2002 г. - 14 мая 2011 г.
Главный министр	Сама М. Карунаниди
Предшествует	Тханга Тамил Сельван
Преемник	Тханга Тамил Сельван
Округ	Андипатти
В офисе 1 июля 1991 г. - 12 мая 1996 г.
Главный министр	Сама
Предшествует	К. Р. Раджендран
Преемник	Э. Г. Сугаванам
Округ	Баргур
В офисе 6 февраля 1989 г. - 30 января 1991 г.
Главный министр	М. Карунаниди
Предшествует	К. С. М. Рамачандран
Преемник	В. Паннеерселвам
Округ	Бодинаякканур
Генеральный секретарь Вся Индия Анна Дравида Муннетра Кажагам
В офисе Февраль 1989 г. - 5 декабря 2016 г.
Инаугурационный держатель	М. Г. Рамачандран
Предшествует	Недунчежиян В.Р.
Преемник	должность упразднена
Секретарь пропаганды из Вся Индия Анна Дравида Муннетра Кажагам
В офисе 1983–1984
Генеральный секретарь	М. Г. Рамачандран
Личная информация
Родившийся	Джаярам Джаялалитха (1948-02-24)24 февраля 1948 г. Мелукоте, Штат Майсур, Доминион Индии (сегодняшний день Карнатака, Индия)
Умер	5 декабря 2016 г.(2016-12-05) (68 лет) Ченнаи, Тамил Наду, Индия
Причина смерти	Остановка сердца
Место отдыха	Пуратчи Талаиви Джаялалитаа Нинавидам
Политическая партия	Вся Индия Анна Дравида Муннетра Кажагам
Родственники	Дипа Джаякумар (племянница)
Резиденция	Веда Нилаям 81, Сад Поес, Ченнаи, Тамил Наду, Индия
Альма-матер	Школа епископа Хлопка для девочек, Церковный парк Презентация монастыря, Колледж Стеллы Марис, Ченнаи (1964–1965)
Профессия	Киноактриса писатель политик филантроп
Награды	Почетный доктор (1991) Джаялалитхаа Калаймамани (1972)
Псевдоним (ы)	Пуратчи Талаиви, Тханга Тарагаи, Калаи Селви, Амма

Джаярам Джаялалитхаа^[а] (24 февраля 1948 г. - 5 декабря 2016 г.) - индийский политик и киноактриса, шесть раз выполнявшая обязанности Главный министр Тамил Наду более четырнадцати лет с 1991 по 2016 год. С 1989 года она была генеральным секретарем Вся Индия Анна Дравида Муннетра Кажагам (AIADMK), а Дравидийская партия чьи кадры почитали ее как свою "Амма"(мать) и Пуратчи Талаиви (революционный вождь). Ее критики в СМИ и оппозиция обвинили ее в том, что она способствовала культ личности и требовать абсолютной лояльности от законодателей и министров AIADMK, которые часто публично падали ниц перед ней.^[3]

Джаялалитаа впервые стала известной как ведущая киноактриса в середине 1960-х годов. Хотя она неохотно начала заниматься этой профессией, по настоянию матери поддержать семью, Джаялалитаа много работала. Она появилась в 140 фильмов между 1961 и 1980 годами, в основном в Тамильский, телугу и Каннада языков. Джаялалитаа получила похвалу за разносторонность актрисы и танцевальные навыки, за что получила прозвище «Королева тамильского кино».^[4] Среди ее частых коллег по фильму был М. Г. Рамачандран, тамил культурная икона который использовал свою огромную популярность в массах для успешной политической карьеры. В 1982 году, когда MGR будучи главным министром, Джаялалитаа присоединился к AIADMK, партии, которую он основал. Ее политический подъем был быстрым; через несколько лет она стала секретарем по пропаганде AIADMK и была избрана в Раджья Сабха, то верхняя палата из Парламент Индии. После смерти MGR в 1987 году Джаялалита провозгласила себя его политическим наследником и, отбившись от фракции, возглавляемой Джанаки Рамачандран, Вдова MGR, стала единственным лидером AIADMK. После Выборы 1989 года, она стала лидером оппозиции DMK правительство во главе с Карунанидхи, ее bête noire.

В 1991 Джаялалитаа впервые стал главным министром, самым молодым из Тамил Наду. Она заработала репутацию централизации государственной власти в кругу бюрократов; ее совет министров, которых она часто возила, носили в основном церемониальный характер. В это время возникла успешная схема «колыбель - ребенок», которая позволяла матерям анонимно предлагать своих новорожденных на усыновление. Несмотря на официальную зарплату всего в рупию в месяц, Джаялалитаа предавалась публичным показам богатства, кульминацией которых стала роскошная свадьба ее приемного сына в 1995 году. Выборы 1996 г., то AIADMK был почти уничтожен во время гонок; Сама Джаялалита потеряла свое место. Новый Карунанидхи Правительство возбудило против нее несколько дел о коррупции, и ей пришлось провести время в тюрьме. Ее состояния возродились в Всеобщие выборы 1998 г., поскольку AIADMK стал ключевым компонентом премьер-министра Атал Бихари Ваджпаи правительство России 1998–99; ее отказ от поддержки свергнул это и вызвал еще одни всеобщие выборы всего год спустя.

AIADMK вернулся к власти в 2001, хотя Джаялалитаа лично лишили права участвовать в конкурсе из-за коррупционных дел. Через несколько месяцев после принятия присяги на посту главного министра в сентябре 2001 г. она была лишена права занимать этот пост и вынуждена уступить кресло лоялисту. О. Паннеерселвам. После ее оправдания шесть месяцев спустя Джаялалитаа вернулся в качестве главного министра, чтобы завершить свой срок. Известная своей безжалостностью по отношению к политическим оппонентам, многие из которых были арестованы в ходе полуночных рейдов, ее правительство стало непопулярным. Последовал еще один период (2006–2011 гг.) В оппозиции, прежде чем Джаялалитаа был приведен к присяге в качестве главного министра в четвертый раз после того, как AIADMK охватил весь мир. Выборы собрания 2011 г.. Ее правительство привлекло внимание своей обширной программой социального обеспечения, которая включала несколько субсидируемых "Амма"-брендовые товары, такие как столовые, вода в бутылках, соль и цемент. За три года работы она была осуждена за дело о несоразмерности активов, в результате чего она лишена права занимать должность. Она вернулась на пост главного министра после оправдания в мае 2015 года. Выборы собрания 2016, она стала первым главным министром штата Тамил Наду со времен MGR в 1984 году, вернувшимся к власти. В сентябре того же года она тяжело заболела и 5 декабря 2016 года после 75 дней госпитализации скончалась из-за остановки сердца.

29 мая 2020 года племянник Джаялалитхи Дж. Дипак и племянница Дж. Дипа были объявлены ее законными наследниками Высокий суд Мадраса.^[5]

Ранняя жизнь, образование и семья

Джаялалитаа родился 24 февраля 1948 г. Мелукоте, Пандавапура талук, Мандья район, затем в Штат Майсур (сейчас же Карнатака ) Джаярам и Ведавалли (Сандхья) в Тамильский Брамин Айенгар семья.^[6][7][8][9]

Имя Джаялалитаа было принято в возрасте одного года с целью использования этого имени в школе и колледжах. Это произошло от названий двух домов, в которых она проживала в Майсоре. Один был «Джая Вилас», а другой - «Лалита Вилас». Ее дед по отцовской линии, Нарасимхан Ренгачари, служил в Королевство Майсур хирургом, а также придворным врачом Махараджи Кришна Раджа Вадияр IV Майсура. Ее дед по материнской линии, Рангасами Айенгар, переехал в Майсур из Шрирангам работать с Hindustan Aeronautics Limited. У него были один сын и три дочери - Амбуджавалли, Ведавалли и Падмавалли. Ведавалли был женат на Джаяраме, сыне Нарасимхана Ренгачари. У пары Джаярам-Ведвалли было двое детей: сын Джаякумар и дочь Джаялалита.^[10] Ее мать, ее родственники, а позже и партнеры по фильму, и друзья называли ее Амму.^[11]

Отец Джаялалитхи, Джаярам, ​​был юристом, но никогда не работал и растратил большую часть семейных денег. Он умер, когда Джаялалитхае было два года. Овдовевшая Ведавалли вернулась в дом своего отца в Бангалоре в 1950 году.^[3] Ведавалли выучила стенографию и машинопись, чтобы занять должность клерка и помогать семье в 1950 году. Ее младшая сестра Амбуджавалли переехала в Мадрас, где работала стюардессой. Она также начала сниматься в драмах и фильмах под псевдонимом Видьявати. По настоянию Амбуджавалли, мать Джаялалитхи, Ведавалли, также переехала в Мадрас и осталась с сестрой с 1952 года. Ведавалли работал в коммерческой фирме в Мадрасе и с 1953 года начал заниматься актерским мастерством под псевдонимом Сандхья. Джаялалитаа оставалась под опекой сестры своей матери Падмавалли и бабушки и дедушки по материнской линии с 1950 по 1958 год в Майсоре.^[3][10] Еще в Бангалоре Джаялалитаа посетил Школа епископа Хлопка для девочек, Бангалор.^[12] В более поздних интервью Джаялалитаа эмоционально говорила о том, как она скучала по своей матери, когда росла в другом городе. У нее была возможность навестить мать во время летних каникул.^[10]

После замужества своей тети Падмавалли в 1958 году Джаялалитаа переехала в Мадрас и стала жить со своей матерью. Она закончила свое образование в школе Sacred Heart Matriculation School (широко известной как монастырь представления церковного парка или монастырь представления церковного парка).^[10][13]

Она хорошо училась в школе, и ей предложили государственную стипендию для продолжения образования.^[12] Она выиграла Золотую государственную награду за то, что заняла первое место в 10-м классе в штате Тамил Наду. Она присоединилась Стелла Марис Колледж, Ченнаи; однако прекратила учебу из-за давления со стороны матери и стала киноактрисой.^[14][15] Она свободно говорила на нескольких языках, включая тамильский, арабский, телугу, каннада, хинди, малаялам и английский.^[16]

Свадьба ее брата состоялась в 1972 году в ее доме Веда Нилаям в саду Поес.^[17] Ее брат Джаякумар, его жена Виджаялакшми и их дочь Дипа Джаякумар жил в саду Поэс с Джаялалитхаа до 1978 г.^[18] а затем переехал в медресе Т. Нагар в бунгало «Сандхья Иллам», которое купила мать Джаялалитхи.^[19] Ее брат был недоволен усыновлением Судхакарана, родственника Сашикалы, приемным сыном Джаялалитхи.^[20]

Джаялалитаа усыновил племянника Сашикалы Судхакарана в 1995 году и отрекся от него в 1996 году.^[21] Ее брат умер в 1995 году от сердечного приступа.^[22]

Она любила заводить собак в качестве домашних питомцев. Но после смерти Джули шпиц, в 1998 году она не выдержала этой потери и поэтому прекратила держать домашних собак в своем доме.^[23]

Кинокарьера

Ранняя карьера

В Мадрасе (ныне Ченнаи) Джаялалитха обучался Карнатическая музыка, западное классическое фортепиано^[24] и различные формы классического танца, в том числе Бхаратанатьям, Кучипуди, Мохинияттам, Манипури, Катхак.^[25] Она изучала бхаратнатьям и танцевальные формы под руководством К.Дж. Сарасы.^[26] Она также изучила Кучипуди у Падма Бхушана Гуру доктора Вемпати Чинна Сатьям. Она стала опытной танцовщицей и в мае 1960 года дала свое дебютное танцевальное выступление в Rasika Ranjani Sabha в Майлапоре.^[27] Главным гостем в Арангетраме был Шиваджи Ганесан, который выразил желание, чтобы Джаялалитаа в будущем стал кинозвездой.^[28]

В детстве Джаялалита снялся в фильме на языке каннада. Шри Шайла Махатме (1961), в котором Раджкумар и Кришна Кумари в главных ролях.^[29] Мать отвела ее в студию, когда она снималась в том же помещении для другого фильма. Пока Джаялалитаа наблюдал за съемками, возникла проблема, поскольку девочка-актриса играла Богиня Парвати в школьной драматической сцене в фильме не появился, и продюсер Нирлахалли Таликераппа и режиссер Арур Паттабхи спросили Сандхью, можно ли попросить Джаялалитхаа сыграть в танцевальной сцене. Сандхья согласился, и Джаялалитха был быстро одет как Парвати, и сцена была снята в Шри Шайле Махатме.^[30]

Она играла Кришна в трехминутном танцевальном шоу на сцене в фильме на хинди Манмауджи (1962) и танцевал с Кумари Наазом, который играл Радху. Я. Г. Партхасарати руководил драматической труппой United Amateur Artistes (UAA), ставившей английские и тамильские пьесы. Вскоре Джаялалитха, будучи школьницей, начал играть в некоторых пьесах Партасарати вместе со своей матерью и тетей. Она играла небольшие роли в таких пьесах, как Чайный домик августовской луны и Заместитель министра между 1960 и 1964 гг.

Шанкар Гири, сын бывшего президента Индии В. В. Гири, увидел ее маленькую роль в английской пьесе Чайные домики августовской луны и был впечатлен. Шанкар Гири подошел к ее матери Сандхья и сказал, что хочет сыграть ее дочь в английском фильме под названием Послание. Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки должны проводиться только в выходные или школьные каникулы.^[27]

Сандхья снялся в тамильском фильме 1964 года. Карнан, продюсер и режиссер каннада кинорежиссер Б. Р. Пантулу. Джаялалитаа сопровождала свою мать на вечеринку, связанную с фильмом, и была замечена Пантулу, который затем решил сыграть ее напротив Каллянкумара в фильме Каннада. Чиннада Гомбе. Он пообещал закончить все съемки в течение двух месяцев, чтобы не мешать ее обучению. Так как Джаялалитаа будет учиться на PUC через два месяца, Сандхья сначала отклонила предложение.^[31] Сандхья согласилась, когда это обещание было дано, и Джаялалитаа начала действовать, и ей заплатили ₹3,000 (эквивалентно ₹130000 или 1800 долларов США в 2019 году). Пантулу сдержал свое обещание и завершил съемки за шесть недель. Джаялалитаа совсем забыла о фильмах после того, как снялась в своем дебютном фильме на каннаде, и приготовилась посещать занятия в Стелле Марис, так как мечтала стать юристом. Но дебютный фильм Каннада стал блокбастером в 1964 году, и она стала широко известным лицом.

Тем временем Джаялалитха продолжал играть в пьесах Партхасарати. Она играла ведущие роли в таких спектаклях, как Малати, Полная правда, и танцевальная драма Кавери Танда Калаисельви между 1960 и 1966. Она дебютировала в качестве главной актрисы в Каннада фильмы еще в школе, 15 лет, в Чиннада Гомбе (1964).^[31] Она также появилась в танцевальной части песни под названием "Malligeya Hoovinantha" в фильме. Амарашилпи Джаканачари (1964).^[3]

Она дебютировала в тамильском театре в апреле 1964 года, когда сыграла продавщицу в драме под названием Заместитель министра. Партхасарати и Сандхья были главными персонажами, в то время как Джаялалитха и Чо Рамасвами были вместе, и А. Р. Шринивасан также был задействован. Спектакль был основан на жизни пары средних лет, и Джаялайтаа сыграла в драме персонаж продавщицы. Благодаря ее игре Партасарати стала главной героиней драмы под названием Малати. Между тем фильмы, которые она сняла во время отпуска в апреле – мае 1964 г.,Чиннада Гомбе и Манушулу Маматхалу - стали блокбастерами. К концу 1965 года она стала популярной среди кинопродюсеров и режиссеров.^[31] К ней подошел К. В. Шридхар для ее тамильского дебюта в кино. В период с 1964 по 1966 год она сыграла около 35 драматических шоу под названием Малати и позже снята с производства, так как она стала очень занята в кино.^[27] Это было в 1964 году, финансовые долги Сандхайи увеличились, и она предложила своей дочери воспользоваться растущими предложениями фильмов, чтобы прийти к ней.^[32]

Дебютом Джаялалиты в тамильском кино стала главная роль в Веннира Аадаи (1965), режиссер К. В. Шридхар.^[26] Она дебютировала в фильмах на телугу в качестве ведущей актрисы в Манушулу Маматхалу напротив Аккинени Нагешвара Рао. Ее последний выпуск на телугу также был противоположным Аккинени Нагешвара Рао в фильме Наякуду Винаякуду, который был выпущен в 1980 году.^[33] Она была первой героиней, появившейся в юбки в тамильских фильмах.^[34] Она снялась в одном фильме на хинди под названием Иззат, с Дхармендра в качестве ее напарника в 1968 году.^[35] Снялась в 28 кассовых фильмах с участием М.Г. Рамачандран между 1965 и 1973 годами.^[36] Первый с MGR был Б. Панталу Айиратхил Оруван в 1965 году, и их последний совместный фильм был Паттикаатту Поннайя в 1973 г.^[37]

Джаялалита подарила свои золотые украшения тогдашнему премьер-министру Индии. Лал Бахадур Шастри вовремя Индо-пакистанская война 1965 года.^[38]

В 1966 году у нее было 11 успешных релизов на тамильском языке. Араса Каталаи, впервые к ее имени добавлена ​​фраза Каварчи Канни.^[39] В 1967 году она купила свое бунгало Veda Nilayam в Poes Gardens для ₹1,32 лакх (эквивалентно ₹57 лакхов или 79000 долларов США в 2019 году).^[40]

Сандов М.М.А. Чиннаппа Тевар искал постоянную героиню для своей постановки после ссоры с актрисой Савитри после выхода фильма. Ветайккаран, и он подписал контракт с Джаялалитхой в 1965 году. Она стала постоянной героиней фильмов киностудии Devar с 1966 года.^[41]

Джайшанкар был романтически связан с Джаялалитхой в восьми тамильских фильмах, включая Muthuchippi, Яар Ни?, Нее!, Вайрам, Вандхале Магараси, Bommalattam (1968), Раджа Виту Пиллаи и Авалукку Айирам Кангал, а фильмы Тханга Гопурам и Гоури Кальянам заставила его сыграть ей старшего брата.

Джаялалитаа снялась в двенадцати фильмах в роли противоположной героини. Н. Т. Рама Рао на телугу -Гопалуду Бхоопалуду (1967), Чиккаду Доракаду (1967), Тикка Шанкарайя (1968), Нилуву Допиди (1968), Багдад Гаджа Донга (1968), Катанаякуду (1969), Кадаладу Вадаладу (1969), Гандикота Рахасьям (1969), Али-Баба 40 Донгалу (1970), Шри Кришна Виджаяму (1970), Шри Кришна Сатья (1972), и Девуду Чесина Манушулу (1973). У Джаялалиты было восемь фильмов с Аккинени Нагешвара Рао на телугу—Манушулу Маматхалу (1965), Аастипарулу (1966), Брахмачари (1968), Аадарса Кутумбам (1969), Адруштавантхулу (1969), Бхарья Биддалу (1972), Премалу Пеллилу (1974) и Наякуду Винаякуду (1980).

Она также появилась в качестве гостя в фильме на телугу. Наварти (1966). Ее фильмы на телугу также включали два фильма с Кришна и по одному с Собхан Бабу, Джаггайя, Рамакришна и Харанатх.^[42] С 1967 года она получила роль Калаи Селви в большинстве своих тамильских фильмов.^[31]

Более поздняя карьера

Между 1965 и 1973 годами Джаялалитаа снималась напротив М. Г. Рамачандран в ряде успешных фильмов, в том числе Айиратхил Оруван, Кавалкаран, Адимай Пенн, Энгал Тангам, Кудийирундха Койил, Полиция Рагасии 115 и Нам Нааду.^[35][47] Чо Рамасвами бросил ее на главную роль в своей режиссерской работе Ярруккум Веткам Иллай.^[48]

Она действовала с Равичандран в десяти фильмах -Гоури Кальянам (1966), Кумари Пенн (1966), Наан (1967), Магараси (1967), Маади Ветту Маппилаи (1967), Панаккара Пиллай (1968), Moondru Yezhuthu (1968), Андру Канда Мугам (1968), Авалукку Айирам Кангал и Багдад Перажаги (1974).^[31] В 1972 году она действовала наоборот. Шиваджи Ганешан в Паттикада Паттанама, который выиграл Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на тамильском языке в 1973 г.

В 1973 году она выступала в Шри Кришна Сатья, который принес ей премию Filmfare за лучшую женскую роль на телугу.^[49] Среди других ее фильмов с Шиваджи Ганешаном: Галатта Кальянам и Дейва Маган; последний отличается тем, что является первым тамильским фильмом, представленным Индией на Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке.^[50]

Джаялалитха был в паре напротив Шиваджи Ганешан в 17 фильмах. Она снялась в шести фильмах с Р. Мутураман как романтическая ведущая пара -Дхикку Териядха Кааттил, Тирумангальям, Канаван Манаиви, Авандхан Манидхан, Сурьяганди, Анбу Тхангай^[31] и Мутураман играли роли второго плана в Каннан Эн Кадхалан, Майор Чандракант, Наан, Эн Аннан, Ади Парашакти, Таер Тирувижа, Дхармам Энгей, Читра Пурнами и Ору Тай Маккал. Она дебютировала на малаялам с Иисус (1973).^[51] Ее сотый фильм был Тирумангальям (1974), режиссер А. Винсент.^[52]

Она была в романтической паре напротив Сивакумар в Кандан Карунаи и Шри Кришна Лила. Сивакумар играл роли второго плана в Shakti Leelai, Yarrukum Vetkam Ilali, Тирумангальям, Аннаивелаканни, Кавалкаран, Моторам Сундерапиллай и Ганга Говри.^[53]

Герои ее фильмов никогда не возражали против того, чтобы название фильма было присвоено главной женской роли в исполнении Джаялалитхи. Адимай Пенн, Канни Тай, и Каннан Эн Кадхалан Рамачандран был главным героем-мужчиной, но история и название были построены вокруг персонажа, которого сыграл Джаялалитха. По аналогии, Энджериндо Вандаал, Сумати Эн Сундари, Паадхукааппу и Анбай Тэди в главной роли был Шиваджи Ганешан, но название и история были построены вокруг ее персонажа. Она снялась во многих фильмах, ориентированных на женщин, где история вращалась вокруг ее персонажа, таких как Веннира Адай, Яар Ни?, Кумари Пенн, В девичестве, Гоури Кальянам, Магарааси, Мутху Чиппи, Тханга Гопурам, Авалукку Айирам Кангал, Аннамитта Кай, Vandhaale Magaraasi, Сурьяганди, Тирумангальям, Яруккум Веткам Иллай, и Канаван Манаиви.

Она получила титул «Надиппуку Илаккиум Вахутувар», а также получила премию поклонников кино Тамил Наду за лучшую женскую роль за свой 100-й фильм. Тирумангальям в 1974 г.^[54] Ее последний фильм на тамильском был Надхияи Тэди Ванда Кадал (1980).^[35] Ее последний фильм в роли героини был Наякуду Винаякуду на телугу,^[55] который стал самым грубым за год на телугу.

Ее успешные фильмы каннада включают Бадукува Даари (1966), Мавана Магалу (1965), Нанна Картавья (1965), Чиннада Гомбе (1964) и Мане Алия (1964). Джаялалитаа является тамильской актрисой с максимальным количеством серебряных юбилейных хитов за свою карьеру - 85 хитов из 92 тамильских фильмов в качестве главной женской главной героини, и у нее также есть все 28 фильмов на телугу как серебряные юбилейные хиты.^[32] Она была самой высокооплачиваемой индийской актрисой с 1965 по 1980 год. Она снялась в девяти фильмах, шесть из которых были дублированы на хинди. В период с 1961 по 1980 год у нее было 119 кассовых сборов, из 125 фильмов, в которых она снялась в главной женской роли. Она ненадолго появилась в 1992 году. Ненга Налла Ирукканум.^[56]

Джаялалитаа выиграл Премия штата Тамил Наду за лучшую женскую роль за Тханга Гопурам в 1971 г., Раман Тедия Ситхай в 1972 г., Сурьяганди в 1973 г., Тирумангальям в 1974 г. и Яруккум Веткам Иллай в 1975 г.^[57] Она снималась в мифологических фильмах вроде Кандан Карунаи, Аадхи Парашакти, Шри Кришна Сатья, Шри Кришна Виджаям, Шри Рама Катха, Шри Кришна Лила, Шакти Лилаи, Ганга Гоури, Аннаи Веланканни и Иисус. Ее исторические драмы включают Айиратхил Оруван, Neerum Neruppum, Мани Магудам, Адимай Пенн, Али-Баба 40 Донгалу, Араса Каталаи, и Багдад Перажаги.

Она приобрела репутацию многогранного актера, одинаково комфортно работающего в фэнтезийных и мифологических жанрах, а также в современных социальных драмах.^[58] и поэтому в 1969 году на тамильской конференции она получила ярлык Кавери Тханда Калаи Селви.^[59]

Она и Сароджа Деви были названы первыми женщинами-суперзвездами тамильского кино. Она сыграла двойные роли в восьми фильмах.^[60]

Она получила специальную награду от Filmfare за свои выступления в фильмах «Chandhrodhayam», «Adimai Penn» и «Engirundho Vandhaal» в 1966, 1969 и 1970 годах. Премия Filmfare за лучшую женскую роль был введен только в 1972 году.^[61] Ее выступление в Паттикада Паттанама, Сурьяганди были встречены критиками и выиграли ее Премия Filmfare за лучшую женскую роль в 1972 и 1973 годах соответственно.

В 1968–73, на пике своей карьеры, она брала интервью и вела колонки в журналах, например Bommai. Она написала колонку Эннанга Селар в журнале Туглак в 1970-е гг. Она также написала для журнала рассказ "Оравин Кайдхигал". Калки, Манаддай Тхота Маларгал для Тайский журнал в начале 1980-х.^[62] Она написала о своей жизни в серии мемуаров в тамильском еженедельном журнале. Кумудам.^[63]

В 1980 году она решила добровольно отказаться от предложения новых фильмов. Журналист Брайан Лаул написал статью, в которой указывалось, что Джаялалитаа пытался вернуться, но ему не предлагали никаких ролей. Джаялалита решила ответить ему, написав письмо, в котором она упомянула, что не борется за возвращение и что она отклонила предложение продюсера Баладжи сняться в фильме. Билла (1980) вместе с Rajinikanth. Она добавила, что хочет преследовать другие интересы и не заинтересована в дальнейшей карьере в кино.^[64]

Среди ее ближайших друзей из киноиндустрии Манорама,^[65] Чо Рамасвами,^[66] Раджасри, Джамуна, Сароджа Деви, Кумари Сачу, Анджали Деви, Соучар Джанаки, Сукумари,^[67] Равичандран, Р. Мутураман, Нагеш, М. Н. Намбиар, Веннирадай Нирмала, С. А. Асокан, Джайшанкар, В. К. Рамасвами, майор Сунндераджан, П. Сушила, Шила, М. С. Вишванатан, Л. Р. Эшвари, Р. С. Манохар.^[68]

Она процитировала М.Г. Рамачандрана: «Он был очень теплым и заботливым человеком. И после смерти матери он заменил ее в моей жизни. Он был для меня всем. Он был матерью, отцом, братом, другом, философом, проводником. . Все. Он как бы завладел моей жизнью ". Во многих своих интервью она часто говорила, что снималась в кино по просьбе матери и занялась политикой по просьбе М. Г. Рамачандрана.^[69]

Политическая карьера

Ранняя политическая карьера

Джаялалита опроверг утверждения о том, что MGR, которая была главным министром штата с 1977 года, сыграла важную роль в ее привлечении к политике.^[3] В 1982 году она присоединилась к AIADMK, который был основан MGR.^[70] Ее первая публичная речь "Pennin Perumai" ("Величие женщины") была произнесена на политической конференции AIADMK в том же году.^[71] и был хорошо принят. Даже тогдашний премьер-министр Индира Ганди и член Раджья Сабха Хушвант Сингх пришли посмотреть на ее выступление, получившее широкое признание за ясность дикции и элегантную прозу.^[72] Ее номер места в Раджья Сабха был 185, что по совпадению совпадало с номером К. Н. Аннадураи имел, когда он был членом Раджья Сабха.^[73][74] В 1983 году она стала секретарем партии по пропаганде и активно выступала за кандидата от партии на дополнительных выборах в избирательный округ Тиручендурского собрания.^[70]

MGR хотел, чтобы она была членом Раджья Сабха из-за ее свободного владения английским языком.^[75] Индира Ганди похвалила Джаялалитху за различные речи, которые она произнесла по вопросам, включая речь о внутренней безопасности в Раджья Сабха.^[76] Джаялалитаа была избрана в этот орган в 1984 году и сохраняла свое место до 1989 года.^[77] Ее успех в роли секретаря пропаганды вызвал негодование среди высокопоставленных членов партии. Создав разрыв между ней и MGR, эти участники повлияли на MGR, чтобы она перестала писать о своей личной жизни в тамильском журнале. Несмотря на эти махинации, рядовые члены партии восхищались ею.^[3] На нее были возложены ключевые обязанности, в том числе в реализации знаменательной схемы полуденного обеда, когда М. Г. Рамачандран был главным министром, и это преподало ей уроки политики благосостояния. Позже, когда MGR заболела, она активно участвовала в кампании перед 1984 выборы в Законодательное собрание штата Тамил Наду.^[78]

Амма Анбу Малигай в Рояпеттах

• В 1984 году, когда MGR был выведен из строя из-за инсульта, Джаялалитаа, как сообщается, пытался занять пост главного министра или партии под предлогом того, что его здоровье мешает ему надлежащим образом выполнять свои обязанности.^[79] Она успешно возглавила кампанию на всеобщих выборах 1984 года, на которых АДМК объединилась с Конгрессом.^[77] Следующий его смерть в 1987 году AIADMK раскололся на две фракции: одна поддерживала его вдову, Джанаки Рамачандран Эта фракция называлась AIADMK (JA), а другая привилегированная фракция Jayalalithaa называлась AIADMK (J). Фракцию Джаялалитаа поддержали такие высокопоставленные лидеры, как Недунчежиян В.Р., Аранганаягам, Рамачандран ККССР, Тирунавукарасар. Джанаки был избран главным министром 7 января 1988 года при поддержке 96 членов; Частично из-за нарушений, допущенных спикером П. Х. Пандианом, который уволил шесть членов, чтобы облегчить свою победу, она добилась вотума доверия в доме. Тем не мение, Раджив Ганди использовал Статья 356. Конституции Индии, чтобы уволить правительство под руководством Джанаки и наложить правление президента по состоянию.^[3][80][81]

В возрасте 41 года Джаялалитаа вошел в Ассамблею, успешно участвуя в последующих выборах 1989 года на основании того, что он был политическим наследником MGR.^[82]

Лидер оппозиции, 1989 г.

Она была избрана в Законодательное собрание штата Тамил Наду в 1989 г. как представитель Бодинаякканур избирательный округ. На этих выборах фракция AIADMK, возглавляемая Джаялалитаа, получила 27 мест, и Джаялалита стала первой избранной женщиной. Лидер оппозиции в Законодательном собрании Тамил Наду. В феврале 1989 года две фракции AIADMK объединились, и они единогласно приняли Джаялалитаа в качестве генерального секретаря партии, и символ партии «Два листа» был восстановлен.^[27]

25 марта 1989 года, как утверждали партия и часть присутствующих в собрании членов, среди жестокого насилия внутри дома между членами правящей партии DMK и оппозицией Джаялалитаа подвергся жестокому нападению со стороны правящих членов DMK перед зданием собрания. спикер собрания по приказу тогдашнего главного министра Карунаниди.^[83] Джаялалита покинула Ассамблею со своим разорванным сари, проводя параллель с постыдным разоблачением Драупади в эпосе Махабхарата.^{[84][85][86][87][88]} В разгар ситуации Джаялалитаа собиралась покинуть дом, она поклялась не входить в дом «до тех пор, пока не станет главным министром».^[89][90] Несмотря на то, что некоторые разделы средств массовой информации называют это театральным, он получил широкое освещение в СМИ и сочувствие общественности.^[91][92][93] Во время всеобщих выборов 1989 года AIADMK объединился с партией Конгресс и одержал значительную победу. AIADMK под ее руководством также выиграла дополнительные выборы в округах Марунгапури, Восточный Мадурай и Перанамаллур.^[77]

Первый срок на посту главного министра, 1991 г.

Джаялалитаа вручает награду на Всемирной тамильской конференции, 1993 г.

В 1991 году после убийства Раджив Ганди за несколько дней до выборов ее союз с Индийский национальный конгресс позволил ей оседлать волну сочувствия, которая принесла коалиции победу.^[94][95] Альянс AIADMK с Конгрессом получил 225 из 234 оспариваемых мест и выиграл все 39 избирательных округов в центре.^[77] Переизбранная в собрание, она стала самым молодым главным министром штата и первой женщиной, отбывшей полный срок полномочий с 24 июня 1991 года по 12 мая 1996 года.^[77][81] В 1992 году ее правительство представило «Схему ребенка-колыбель». В то время соотношение мужчин и женщин в некоторых частях Тамил Наду было искажено практикой убийства девочек и абортов женских плодов. Правительство создало центры в некоторых районах, оборудованные для приема и усыновления нежелательных младенцев женского пола. Схема была продлена в 2011 году.^[96] Ее партия насчитывала 226 избранных членов в собрание. Ее правительство было первым, кто ввел полицейские участки, управляемые исключительно женщинами. Она ввела 30-процентную квоту для женщин на всех должностях в полиции и создала 57 полицейских участков, где полностью работают женщины. Были и другие женские учреждения, такие как библиотеки, магазины, банки и кооперативные выборы.^[97] Ее стали называть Тханга Гопурам., Танга Чиллай и Тханга Тарагаи («Золотая дева») ее последователями.^[98]

Впервые она пригласила Ford Motor Company основать бизнес в Тамил Наду в 1995 году. За этим последовали многочисленные компании, открывшие здесь свои заводы, особенно из автомобильного сектора, в том числе Hyundai Motor, BMW, Daimler, Renault, Nissan, Mitsubishi и Wright, Yamaha. Из-за этого Мадрас (ныне Ченнаи) стал называться Детройтом Индии во время ее первого срока.^[99] Royal Enfield значительно расширила свою деятельность в Тамил Наду, и помимо Ashok Leyland, TAFE и TVS Motors стали ключевыми игроками в Тамил Наду.^{[нужна цитата ]}

Потеря мощности, 1996 г.

AIADMK, возглавляемый Джаялалитхаа, потерял власть на выборах 1996 года, когда он получил 4 из 168 мест, за которые они боролись.^[101] Сама Джаялалита была побеждена кандидатом DMK в Баргур избирательный округ. Результат был приписан антимонопольный настроения и несколько обвинений в коррупции и должностных преступлениях против нее и ее министров.^[95][101] Свадебное мероприятие ее приемного сына Судхакарана, который женился на внучке тамильского киноактера. Шиваджи Ганесан, состоялась 7 сентября 1995 года в Мадрасе, и ее посмотрели на больших экранах более 150 000 человек. На мероприятии два Книга Рекордов Гиннесса: один предназначен для большинства гостей на свадьбе, а другой - для самого большого свадебного банкета.^{[3][102][103]} Впоследствии, в ноябре 2011 года, Джаялалитаа сообщил специальному суду, что все ₹6 крор (эквивалентно ₹29 крор или 4,0 миллиона долларов США в 2019 году) расходы, связанные со свадьбой, были оплачены семьей невесты.^[104]

Ее состояния возродились в Всеобщие выборы 1998 г., поскольку AIADMK стал ключевым компонентом тогдашнего премьер-министра Индии Атал Бихари Ваджпаи правительство России 1998–99; ее отказ от поддержки свергнул это и вызвал еще одни всеобщие выборы всего год спустя.

Против нее было возбуждено несколько дел о коррупции правящим правительством DMK во главе с Карунаниди. Джаялалитаа был арестован 7 декабря 1996 г. и помещен под стражу в течение 30 дней в связи с Мошенничество с цветным ТВ, который обвинил ее в получении откатов на дудку ₹10,13 крор (эквивалентно ₹49 крор или 6,8 млн долларов США в 2019 году). Следствие утверждало, что эта сумма через телекомпании была направлена ​​в виде чеков родственнику Сасикалы, который назвал дом Джаялалиты своим. Ранее она подала в суд предварительный залог, который был отклонен 7 декабря 1996 года.^[105] Она была оправдана по делу 30 мая 2000 г. судом первой инстанции, и Высокий суд оставил в силе постановление суда низшей инстанции.^[106][107]

Хотя Судхакаран был усыновлен Джаялалитхой как ее приемный сын в 1995 году, когда она узнала, что Судхакаран начал вмешиваться в ее финансовые дела и что он брал деньги, не намереваясь возвращать их, она отреклась от него в 1996 году в течение одного года после усыновления.^[108]

Отвечая на вопрос о ее взглядах на Сашикалу, Джаялалитаа процитировала в 1996 году: «Сашикала никогда не функционировала как дополнительный конституционный центр власти. Называть ее де-факто главным министром - нонсенс. Она не интересуется политикой, и я не собираюсь вовлекать ее в политику». Ее раздражало, когда люди говорили, что Сасикала стоит за многими ее политическими решениями, и называли такие новости вздором и оскорблением ее должности на посту главного министра.^[109]

Второй срок на посту главного министра, 2001 г.

Джаялалитаа запретили баллотироваться в качестве кандидата на выборах 2001 года, так как она была признана виновной в совершении уголовных преступлений, включая якобы получение собственности, принадлежащей государственному агентству под названием ТАНСИ. Хотя она обратилась к Верховный суд Индии будучи приговоренным к пяти годам лишения свободы, вопрос не был решен на момент выборов.^[110] Несмотря на это, AIADMK получил большинство, и 14 мая 2001 года она была назначена главным министром как неизбранный член государственного собрания.^[81] Она также была осуждена за Случай отеля Pleasant Stay 3 февраля 2000 г. судом первой инстанции к одному году лишения свободы. Джаялалитаа был оправдан как по делу ТАНСИ, так и по делу Pleasant Stay Hotel 4 декабря 2001 года, а 24 ноября 2003 года Верховный суд оставил в силе постановление Высокого суда.^[111][112]

AIADMK вернулся к власти в 2001, хотя Джаялалитаа лично лишили права участвовать в конкурсе из-за коррупционных дел. В течение нескольких месяцев после принятия присяги на посту главного министра в сентябре 2001 г. она была лишена права занимать этот пост и вынуждена уступить кресло лоялисту. О. Паннеерселвам.

Третий срок на посту главного министра, 2002 г.

После ее оправдания шесть месяцев спустя Джаялалитаа вернулся в качестве главного министра, чтобы завершить свой срок. Известная своей безжалостностью по отношению к политическим оппонентам, многие из которых были арестованы в ходе полуночных рейдов, ее правительство стало непопулярным. Ее назначение было аннулировано в сентябре 2001 года, когда Верховный суд постановил, что она не может удерживать его, будучи осужденной за преступные действия.^[110] О. Паннеерселвам, министр в ее партии, впоследствии был назначен главным министром. Однако предполагалось, что его правительство кукольный и микроуправляемый Джаялалитхой.^[81][113]

Впоследствии, в марте 2003 года, Джаялалитаа снова занял пост главного министра, будучи оправданным по некоторым обвинениям. Высокий суд Мадраса.^[114] Это дало ей возможность принять участие в промежуточном опросе Андипатти Избирательный округ, после сидячей MLA за место, отказался от своего членства, которое она выиграла с большим отрывом.

Джаялалитха с потом премьер-министр Манмохан Сингх

Первая в Индии рота женщин-полицейских-коммандос была создана в Тамил Наду в 2003 году. Они прошли ту же подготовку, что и их коллеги-мужчины, включая обращение с оружием, обнаружение и обезвреживание бомб, вождение, верховую езду и приключенческие виды спорта.^[115] Правительство во главе с ней в 2003 году запретило продажу всех лотерей, в том числе онлайн, на территории штата, несмотря на риск потери государством доходов. Она отдала приказ специальной оперативной группе во главе с К. Виджайкумар^[116] провести секретную операцию по поимке и уничтожению бандита Veerappan войдя в Карнатаку.^[117] В 2004 году она объявила устранение Вираппана самым большим достижением своего правительства и процитировала: «Моей единственной задачей для них был захват Вираппана живым или мертвым. После этого я больше не вмешивался. Я оставил их разрабатывать свои собственные стратегии, и это окупилось ".^[118] К концу этого срока ее стали называть «Народным КМ» (Макаллин Мудхалвар) и Железной леди Индии.^[119] В этот период она запустила схему сбора дождевой воды (RWH) в 2001 году для восстановления источников воды и улучшения уровня грунтовых вод в выжженном южном штате, и эта идея была воспроизведена в различных штатах и ​​даже Центром. Она также начала проект Veeranam по доставке воды в сухой мегаполис Ченнаи.^[120] Доктор Манмохан Сингх часто хвалила Джаялалитху за ее административные навыки, схемы полуденного питания и усилия по расширению прав и возможностей женщин.^[121]

Ее административные способности были заметны в том, как она справлялась с событиями после цунами, обрушившегося на Тамил Наду 26 декабря 2004 года. Джаялалитаа объявила о пакете помощи в размере 153,37 крор, разделенном на общий пакет и отдельный пакет для рыбаков. Она объявила, что пострадавшие семьи получат 1 лакх в качестве компенсации за каждого потерянного члена, а также одно дхоти, одно сари, две простыни, 60 кг риса, три литра керосина и 1000 рупий наличными на продукты, а также 1000 рупий должны были быть переданы на покупку посуды, 2000 рупий на то, чтобы они могли устроить жилье. На одну семью, а всего было около миллиона семей, пакет стоил около 5000 рупий. Рыбаки также получили дополнительные 65 крор рупий, предназначенные для покрытия жаберных сетей и лодок. Потребовались всего несколько часов, прежде чем Нагапаттинам снова получил питание. Поскольку государство работает над управлением операциями в случае стихийных бедствий более семи лет, время реагирования значительно сократилось; патрулировали автокраны и машины скорой помощи. Правительство поручило районной администрации реабилитацию пострадавших семей, и, когда они были признаны некомпетентными, она немедленно переставила или уволила офицеров. Джаялалитаа даже оказал помощь правительству Шри-Ланки, назначив офицеров, которые будут руководить островным государством в процессе восстановления. Ее административный стиль был бескомпромиссным, будь то запрет на продажу гутхи или обязательная установка систем сбора дождевой воды, но она выполняла все вовремя, без каких-либо оговорок или «но», как это было видно в случае ликвидации последствий цунами, чтобы люди не вспоминали о происшествиях. безжалостность ее пребывания в должности, но помощь, которую она им оказала.^[122][123]

Но, тем не менее, ее партия плохо себя чувствовала на выборах в Законодательное собрание штата Тамил Наду в мае 2006 года, когда ее партия получила только 61 место из 234 на выборах штата в 2006 году. Она победила в Андипатти. Хотя ее основная оппозиция, DMK, не получила ни одного партийного большинства (96/234), коалиция DMK имела 162/234 места и до 2011 года формировала кабинет, который она называла правительством DMK меньшинства.^{[нужна цитата ]}

Четвертый срок на посту главного министра, 2011 г.

После другого периода (2006–2011 гг.) В оппозиции Джаялалитаа был приведен к присяге в качестве главного министра в четвертый раз после того, как AIADMK захватил Выборы собрания 2011 г.. Ее правительство привлекло внимание своей обширной программой социального обеспечения, которая включала несколько субсидируемых товаров под торговой маркой «Амма», таких как (столовые Amma, вода в бутылках Amma, соль Amma и цемент Amma).

В апреле 2011 года AIADMK был частью альянса из 13 партий, который выиграл Выборы 14-го государственного собрания. Джаялалитаа был приведен к присяге в качестве главного министра Тамил Наду в четвертый раз 16 мая 2011 года, будучи единогласно избранным лидером партии AIADMK после этих выборов.^[124]

Тогдашний Госсекретарь США Хиллари Клинтон встретил Джаялалитхаа в июле 2011 года

19 декабря 2011 года Джаялалитаа изгнала своего давнего ближайшего помощника. В. К. Сасикала и еще 13 человек из AIADMK после того, как ей стало известно, что Сасикала и ее семья работали против нее.^[125] Большинство партийцев приветствовали ее решение,^[126] и 2 февраля 2012 г. Техелка Журнал утверждал, что Натараджан и некоторые из ее родственников сговорились убить ее, отравив ее еду в течение определенного периода времени.^[127] Вопрос был решен к 31 марта, когда Сашикала Натараджан был восстановлен в качестве члена партии после принесения письменных извинений.^[128] Сашикала в своих письменных извинениях упомянула, что у нее нет амбиций ни в партии, ни в правительстве, и что она хотела служить Джаялалитхе, и добавила, что ей стало известно о проступках, совершенных членами ее семьи, когда Джаялалитха был у власти. Только после того, как Шашикала пообещал не общаться с членами своей семьи, Джаялалитаа позволил Шашикале вернуться в свой дом.^[129]

В этот период она объявила о пенсионной схеме для обездоленных трансгендеров, согласно которой лица старше 40 лет могут получать ежемесячную пенсию в размере 1000 рупий. Ее правительство гарантировало, что члены сообщества трансгендеров могут поступать на учебу и работать.^[130] Начиная с 2011 года, ее правительство ежегодно раздавало бесплатные ноутбуки студентам, которые прошли десятый и двенадцатый стандарты, чтобы распространить цифровое образование в сельских районах.^[131] В 2011 году ее правительство решило подарить каждой семье, живущей за чертой бедности, четырех коз и корову - миксер, кофемолки и вентиляторы, 3 комплекта бесплатной формы, школу, сумки, тетради, геометрические коробки для всех детей в государственных школах, а также велосипеды и ноутбуки. для учеников 11 и 12 классов.^[132] В 2011 году она запустила программу помощи в браке, в соответствии с которой студентки получали 4 грамма золота бесплатно для использования в качестве Тирумангаляма для замужества и денежную помощь на сумму до 50 000 рупий для студенток или женщин с дипломом.^[133] В период с 2006 по 2011 год были серьезные проблемы с отключением электроэнергии, когда АИДМК был в оппозиции, когда от 10 до 15 часов не было подачи электроэнергии. Однако после того, как она восстановила власть в период с 2011 по 2015 год, правительство ее штата исправило все несоответствия предыдущего режима DMK, и в 2016 году Центральное управление электроэнергетики заявило, что в штате ожидается 11 649 миллионов единиц избыточной электроэнергии.^[134] Тамил Наду вошла в число штатов с избытком электроэнергии, когда на этот срок была главным министром. В течение этого срока ее правительство гарантировало, что незаконно узурпированная собственность путем захвата земли в период с 2006 по 2011 год при предыдущем режиме DMK была возвращена и передана законным владельцам в период с 2011 по 2015 год.^[135]

В 2012 году она объявила о документе «Видение на 2023 год», в котором воплощен стратегический план развития инфраструктуры, включающий повышение дохода жителей на душу населения до 10 000 долларов в год, приведение индекса человеческого развития к уровню развитых стран к 2023 году и обеспечение высококачественной инфраструктуры повсюду. штата, что делает Тамил Наду столицей знаний и инновационным центром Индии. Этот проект состоял из трех компонентов - Документ общего видения, Составление профиля проекта и Дорожная карта. Работа над этим продолжалась под ее руководством до самой ее смерти.^[136]

Дело о несоразмерных активах, 2014 г.

Автомобиль Джаялалиты Toyota Land Cruiser Prado

За три года работы она была осуждена за дело о несоразмерности активов, в результате чего она лишена права занимать должность.

27 сентября 2014 года Джаялалитаа приговорили к четырем годам тюремного заключения и штрафу. ₹100 крор (эквивалентно ₹129 крор или 18 миллионов долларов США в 2019 году) Специальным судом в Бангалоре. Она была осуждена по делу о несоразмерном имуществе 18-летней давности, которое было возбуждено Janata Party Президент Субраманианский Свами (сейчас член Вечеринка Бхаратия Джаната ) 20 августа 1996 г. на основании отчета Департамента подоходного налогообложения. Также были осуждены близкий помощник Джаялалитхи Сашикала, ее племянница Илавараси, ее племянник и приемный сын главного министра Судхакаран. Их приговорили к четырем годам тюрьмы и штрафу. ₹10 крор (эквивалентно ₹13 крор или 1,8 миллиона долларов США в 2019 году) каждая. Специальный судья Джон Майкл Д'Кунья признал ее виновной в владении активами в соответствии с ₹66,65 крор (эквивалентно ₹293 крор или 41 миллион долларов США в 2019 году) (включая 2 000 акров (810 га) земли, 30 кг (66 фунтов) золота и 12 000 гектаров). сари ) несоразмерен ее известным источникам дохода в 1991–96 годах, когда она впервые была главным министром. Приговор был вынесен временным судом в тюремном комплексе Параппана Аграхара в присутствии Джаялалитхи и других обвиняемых.

Она была автоматически дисквалифицируется с поста главного министра и законодательного собрания штата Тамил Наду, и таким образом стал первым индийским главным министром, который был дисквалифицирован.^[137] О. Паннеерселвам, министр в ее партии, сменил ее на посту главного министра 29 сентября 2014 года.^[138] 17 октября 2014 года Верховный суд освободил ее под залог на два месяца и отсрочил приговор.^[139]

11 мая 2015 г. на специальной скамье Карнатака Высокий суд отменила приговор по апелляции. Этот суд оправдал ее и предполагаемых сообщников - Сашикалу Натараджана, ее племянницу Илавараси, ее племянника и отрекшегося приемного сына Джаялалиты Судхакарана.^[140]

14 февраля 2017 г. (после ее смерти) Верховный суд Индии отменил решение Высокого суда Карнатаки. Сасикала и другие обвиняемые были признаны виновными и приговорены к четырем годам лишения свободы, а также к штрафу в размере 10 крор каждый. Дело против Джаялалитхи было прекращено, потому что она умерла и, следовательно, не может защитить себя.^[141]

Пятый срок на посту главного министра, 2015 г.

Джаялалитха с премьер-министр Нарендра Моди

Оправдательный приговор позволил ей снова занять свой пост, и 23 мая 2015 года Джаялалитаа был приведен к присяге.^[142] как главный министр Тамил Наду в пятый раз. Впоследствии она была переизбрана электоратом Радхакришнан Нагар Северного Ченнаи на дополнительных выборах, состоявшихся 27 июня 2015 года. В убедительной победе она набрала более 88 процентов голосов при явке в 74,4 процента, набрав более 150 000 голосов.^[143]

В 2015 году она представила план осмотра Amma Master Health, в котором люди могут получать различные виды лечения за небольшую плату в государственных больницах, и развернула план Amma Arogya, в котором в центре первичной медико-санитарной помощи в Тамил Наду некоторые тесты могут проводиться населением дважды в день. неделю. Это было сделано, чтобы помочь тем слоям общества, которые не могут позволить себе оплату проезда, запрашиваемую частной больницей.^[144] Позже в феврале 2016 года она запустила схему бесплатного проезда на автобусе для пожилых людей старше 60 лет, по которой человек может путешествовать бесплатно 10 раз в месяц.^[145] Ее правительство инициировало Глобальный саммит инвесторов в 2015 году, на котором государству было выделено более 2,43 миллиона рупий. Срок Джаялалитхи, все вместе, привел к крупным инвестициям в штат и более 20 миллиардов долларов прямых иностранных инвестиций.^[146] Данные Департамента промышленной политики и продвижения показали, что в Тамил Наду с апреля 2000 года по март 2011 года приток прямых иностранных инвестиций составил 7,3 миллиарда долларов; однако при ее правительстве с апреля 2011 года по декабрь 2015 года эта сумма выросла до 13,94 миллиарда долларов, что соответствует коэффициенту конверсии на 2016 год.^{[Обновить]} составляет 83766 крор. В период с апреля 2015 года по декабрь 2015 года штат привлек ПИИ на 4,3 миллиарда долларов.^[147]

Шестой срок подряд на посту главного министра, 2016 г.

Джаялалитха с Вице-президент Венкайя Найду в церемонии закладки первого камня

в Выборы собрания 2016, она стала первым главным министром штата Тамил Наду со времен MGR в 1984 году, вернувшимся к власти. В сентябре того же года она тяжело заболела и 5 декабря 2016 года после 75 дней госпитализации скончалась из-за остановки сердца.

Джаялалитаа снова был избран главным министром Тамил Наду на выборах в мае 2016 года. Она сохранила избирательный округ Радхакришнан Нагар с перевесом в 39 545 голосов над своим соперником из DMK.^[148] Она стала первым лидером в Тамил Наду, который последовательно занимал пост главного министра после смерти MGR в 1987 году.^[149] В своей победной речи она прокомментировала: «Даже когда 10 партий объединились против меня, у меня не было коалиции, и я поверил в Бога и построил союз с людьми. Ясно, что люди верят в меня и Я полностью верю в людей ».^[150]

Ее правительство в течение 100 дней после возобновления подачи электроэнергии в мае 2016 года списало непогашенные ссуды на урожай, предоставленные кооперативными банками более чем 16,94 миллиона фермеров, предоставило бесплатное электричество домохозяйствам в объеме первых 100 единиц и предоставило бесплатное питание ткачам ручного ткачества в размере 200 единиц. ед., передал 750 единиц мощности ткацким станкам, осуществил закрытие 500 ликеро-водочных цехов и сокращение рабочего времени ликеро-водочных пунктов при возникновении состояний избытка электроэнергии. Строительство первой атомной электростанции мощностью 1000 МВт в Куданкуламе также считается одним из ее достижений.^[151] Она увеличила ежемесячную пенсию борцам за свободу до 12 000 рупий, семейную пенсию и увеличила специальную пенсию до 6 000 рупий.^[152] 21 сентября 2016 г. она открыла два Ченнаи Метро железнодорожные пути посредством видеоконференцсвязи.^[153] Это было ее последнее публичное выступление перед госпитализацией 22 сентября 2016 года.^[154]

Споры

Культ личности

Последователи Джаялалитхи часто поклонялись ей как божественному существу. Она стимулировала последователей культа, и обожающие ее сторонники часто называли ее «Ади парашакти» (вечная могущественная богиня).^[155] Некоторые эксперты говорят, что с годами культ под названием «Амма» создавался тщательно. Другие утверждают, что эмоциональный взрыв - всего лишь спонтанная демонстрация лоялистской поддержки.К. Лакшманан из Института развития Мадраса, который изучал культ личности в политике Тамил Наду, сказал, что тогда вокруг штата были установлены плакаты, изображавшие Джаялалитаа как богиню.^[156] Партийные кадры поклонялись ей как «Амме» (Матери). Она позаботилась о том, чтобы уважение и лояльность функционеров партии были на виду у всех. Весь кабинет выстроился в линию и поклонился вертолету, на котором он летел. Члены партии на всех уровнях никогда не считали трудным падать ниц перед ней на глазах у публики.^[157] С. Кирубакаран, журналист, а ныне защитник, написал книгу о Джаялалите под названием «Аммавин Катхай», сказал, что, когда МГР был главным министром, он впервые тщательно выбрал ГНД и министров, изучив их знания и опыт. Но Джаялалитха начал назначать тех, кто хвалил ее.^[158] Даже после ее смерти руководители AIADMK продолжали простираться ниц перед ее могилой.^[159][160]

1999 Дело о покушении на убийство

Дело о покушении на убийство было зарегистрировано в отношении Джаялалитхи, ее близкого соратника Сашикалы и племянника Сасикалы, V Махадивана, было зарегистрировано полицией Ченнаи после жалобы бывшего аудитора Джаялалиты, Раджасекарана, который утверждал, что его вызвали в бунгало в саду Поэз. подвергся жестокому нападению со стороны Шашикалы и Махадевана с палкой и туфлями на высоких каблуках. Раджашекаран также заявил, что Джаялалита и Сасикала заставили его подписать два письма и простой вексель на сумму 50 лакхов. Однако Джаялалитха в своем заявлении отверг обвинения.^[161][162]

Дела о коррупции

Цветной телевизор 1996 года

в дело о коррупции цветного телевизора Джаялалитаа был осужден за покупку телевизоров для жителей деревни. Телевизоры были предоставлены в рамках государственного образовательного и развлекательного плана для населения села. Официальные лица заявили, что телевизоры были приобретены по завышенным ценам, и заявили, что часть денег, уплаченных за телеканалы, была возвращена правительственным чиновникам в качестве откатов.^[163]

Задержанный в 1996 году СМИ сообщили, что 21,28 кг золотые украшения стоит 3,5 крор, 10500 сари, 91 дизайнерские часы Среди бесценных сокровищ, найденных в ее доме, были найдены 750 пар обуви, 1250 кг серебряных предметов стоимостью 3,12 крора, бриллианты на 2 крора, серебряный меч и 19 транспортных средств.^[164]

1995 Приемный сын и коррупция на роскошной свадьбе

В 1995 году племянник помощника Джаялалитхи Сашикалы Судхакаран был помолвлен с младшей дочерью Шиваджи Ганешана. К тому времени Джаялалитаа был главным государственным министром. Джая объявила, что Судхакаран будет усыновлена ​​ее приемным сыном, и сказала, что она проведет его брак как его мать.^[165][21]

Свадьба проходила на освещенной дорожке бараат протяженностью 2 км, в десяти обеденных залах, каждая из которых вмещала 25 000 человек, и на пандале площадью 75 000 квадратных футов. Тонны фанеры, парижская штукатурка и краска были использованы для возведения вырезов Джаялалиты, арок, нескольких сотен статуй из папье-маше, сложных фасадов дворцов и ворот. VIP-приглашения включали серебряную тарелку в контейнере, шелковое сари и шелковое дхоти, каждое стоимостью 20 000 фунтов стерлингов.^[166] В браке приняли участие более 1000 VIP-персон. В гостинице разместились более 40 000 гостей. Легион слонов и поваров привезен из Кералы.^[167] Инцидент был провозглашен «матерью всех браков». Народный гнев усилился против нее, когда на свадьбу были расточены кроры, а Джаялалита и Сашикала стали символами порчи. Ее обвинили в использовании государственных денег для празднования свадьбы.^[168] Этот брак мог привести к тому, что AIADMK потеряла все 39 мест Лок Сабха в Всеобщие выборы 1996 г..^[169]

Позже она была приговорена к 4 годам тюремного заключения в 2014 году за коррупцию, связанную с браком и Дело о несоразмерных активах.^[170]

Джаялалитаа владеет Книга рекордов Гиннеса для проведения роскошной свадьбы. Запись показывает, что было приглашено более 1 50 000 гостей. Департамент подоходного налога оценил стоимость свадьбы в 10 крор.^[171]

Утверждается, что он унес много ее денег, не надеясь вернуть деньги. Позже она отреклась от него как от своей матери.^[165]

Дело о земельной сделке с TANSI 1998 года

Дело о земельной сделке TANSI касается покупки земли компанией Jaya Publications, в которую входили Джаялалитаа и ее подруга Сасикала из Государственной малой промышленной компании Tansi, Guindy. Судья П. Анбхазхаган вынес приговор и заявил, что доказательства изложены в протоколе обвинения и что договор купли-продажи первоклассной земли в Гуинди был проведен 29 мая 1992 г. с недвусмысленной целью обмана правительства. Верховный суд дисквалифицировал ее в сентябре 2001 года, в результате чего она ушла в отставку и О. Паннеерселвам как главный министр Тамил Наду. 4 декабря 2001 года Высокий суд Мадраса оправдал ее и еще пятерых обвиняемых по всем пунктам обвинения.^[172][173]

Дело о несоразмерных активах

Первоначально Джаялалитаа была осуждена за злоупотребление служебным положением во время ее пребывания в должности в 1991–1996 годах. Субраманианский Свами был основным заявителем. Некоторые из обвинений касались расходов на роскошный брак ее приемного сына в 1996 году и приобретения собственности на сумму более 66,65 крор, а также драгоценностей, банковских вкладов, инвестиций и колонны роскошных автомобилей. Суд длился 18 лет. справедливость Джон Майкл Д'Кунья в подробном судебном решении показал, что все имущество принадлежало обвиняемым и никому другому.^[174] 11 мая 2015 года с Джаялалитаа были сняты все обвинения. Высокий суд Карнатаки. 14 февраля 2017 года Верховный суд Индии отменил решение Высокого суда штата Карнатака. Сасикала и другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый. 11 мая 2015 года Высокий суд Карнатаки снял с Джаялалитхи все обвинения. 14 февраля 2017 года Верховный суд Индии отменил решение Высокого суда штата Карнатака. Сасикала, а также другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый.^[175][176]

Чемодан отеля Pleasant Stay 2000 года

Кейс отеля Pleasant Stay - это строительство семиэтажной гостиницы «Приятное пребывание» в Кодайканале, что было нарушением правил строительства семиэтажного здания в синем поселке в туристическом курортном городе Кодайканал. Джаялалитаа, Сельваганапати и Панди дали разрешение на создание семиэтажного здания в отеле. Дело было связано с предполагаемым разрешением Джаялалитхаа нарушением государственных правил строительства отеля в экологически существенный Кодайканал. В феврале 2000 года Джаялалитаа был приговорен к одному году тюремного заключения строгого режима с штрафом в 1000 рупий за сговор и преступное поведение в качестве государственного служащего. После решения суда сотрудники AIADMK начали беспорядки и поджоги, в результате которых заживо сожгли трех студенток в г. Горящий автобус в Дхармапури и многие были убиты и ранены.^[177] Позднее 4 декабря 2001 года Высокий суд Мадраса оправдал ее.^[178]

Болезнь, смерть и реакции

Тогдашний Президент Пранаб Мукерджи отдавая дань уважения Джаялалитхе в Раджаджи Холл

22 сентября 2016 года Джаялалитаа приняли в Больницы Аполлона в Ченнаи, так как она страдала от инфекции и острой обезвоживание. Ее служебные обязанности были переданы ее помощнику. О. Паннеерселвам 12 октября 2016 г., хотя она продолжала оставаться главным министром государства.^[179] Также сообщалось, что она страдает тяжелой легочной инфекцией и сепсис, которые были вылечены. 4 декабря 2016 года она была повторно госпитализирована в отделение интенсивной терапии после остановки сердца около 16:45.^[180] Больница опубликовала заявление для прессы, в котором говорилось, что ее состояние «очень критическое» и что она находится на аппарате жизнеобеспечения.^[181] 5 декабря 2016 года больница объявила о ее смерти, и она стала первой женщиной-главой министра, умершей при исполнении служебных обязанностей в Индии.^[182]

Правительство Индии объявлен однодневным национальный траур с национальным флагом во всех правительственных зданиях, приспущенных. А семидневный траур с 6 по 12 декабря 2016 г. соблюдал Правительство Тамил Наду,^[183] также трехдневный государственный траур с 6 по 8 декабря 2016 г. Правительство Кералы^[184] и Правительство Пудучерри.^[185]

Мемориал Джаялалиты в Марина Бич

Однодневный государственный траур 6 декабря 2016 г. Правительство Карнатаки^[186] и Правительство Пенджаба.^[187][188] Ее тело было сохранено в состоянии в своей резиденции Веда Нилаям в саду По, а затем в Раджаджи Холл чтобы публика отдала дань уважения. Ее последний обряд был проведен вечером 6 декабря 2016 г., и она была похороненный в северном конце Марина Бич в Ченнаи в шкатулке из сандалового дерева с выгравированной надписью «Пуратчи Талаиви Селви Джаялалитхаа», возле могилы ее наставника М. Г. Рамачандран на Мемориал МГР.^{[189][190][191]}

Разоблачая слухи о смерти Джаялалитаа, доктор Ричард Бил, консультант-реаниматолог из Больница Лондонского моста, сказал бывший главный министр Тамил Наду был в критическом состоянии и острый сепсис привел к ее смерти.^[192]

В сентябре 2017 г. К. Шриниваасан из AIADMK вызвал споры, заявив, что семья В. К. Сасикала несет ответственность за смерть Джаялалитхи. Шринивасан сказал, что ему пришлось солгать о смерти покойного главного министра из-за давления.^[193]

Наследие

Биография

В Мани Ратнам политическая драма Ирувар (1997), персонаж Калпаны в исполнении Айшвария Рай, была вдохновлена ​​Джаялалитхой и ее профессиональными и личными отношениями с М. Г. Рамачандран.^{[194][195][196]} Фейсал Саиф завершила работу над основными частями фильма под названием Амма в период с 2014 по 2016 год, но был вынужден отложить его после угроз со стороны членов политической партии Джаялалитаа. Создатели отрицали, что фильм является биографическим фильмом, но заявили, что актриса Рагини Двиведи изобразил роль, напоминающую политика.^[197][198]

После смерти Джаялалитаа несколько кинематографистов анонсировали биографические фильмы о политическом деятеле, шесть из которых в настоящее время находятся в производстве. В январе 2017 года режиссер на телугу Дасари Нараяна Рао зарегистрировал название Амма и начал подготовку к биографическому фильму о политическом деятеле. Фильм планировался с Анушка Шетти в главной роли, но смерть Рао в мае 2017 года фактически положила конец проекту, несмотря на признаки того, что Мохан Бабу может оживить его.^[199][200] Продюсер Адитья Бхарадвадж объявил, что его команда более года занималась подготовительной работой над предлагаемым биографическим фильмом о Джаялалите в декабре 2017 года. Тайский: Пуратчи Талави, он сообщил, что это будет преимущественно художественный пересказ ее истории с некоторыми кадрами из реальной жизни. Бхарадвадж предположил, что он вкратце затронул возможность создания биографического фильма с Джаялалитхой, когда она была жива, но сценарий пришлось переработать после ее смерти. Несмотря на его предположения, что производство фильма начнется в январе 2018 года, проект не получил успеха.^[201][202] Вскоре после появления новостей о биографических фотографиях Виджая и Приядаршини в августе 2018 года Адитья подтвердил, что Бхаратхираджа был подписан на роль режиссера фильма. Он добавил, что команда рассматривала на роль Джаялалитхи либо Айшварию Рай, либо Анушку Шетти, либо Камаль Хаасан или же Mohanlal на роль М. Г. Рамачандрана.^[203]

В августе 2018 года продюсер Вишну Вардхан Индури из Vibri Media объявил, что он работает над биографическим фильмом о Джаялалитхе, и что А. Л. Виджай направил бы проект.^[204] Команда объявила, что подготовительные работы и исследования продолжаются и что фильм будет посвящен личной жизни политика, показывая ее уязвимые стороны. Актрисы в том числе Наянтхара и Видья Балан изначально предложил Виджай сыграть главную роль, а Сай Паллави рассматривался на вспомогательную роль В. К. Сасикала. Названный Thalaivi (2020), съемки фильма начались после длительной подготовительной фазы в ноябре 2019 года. Кангана Ранаут подписал контракт на главную роль.^{[205][206][207]} Через день после объявления Индури о создании фильма режиссер Приядаршини объявил, что она также четыре месяца работала над подготовкой биографического фильма, который будет запущен в сентябре 2018 года. Приядаршини предположила, что у нее есть четыре сценария, с каждая из них фокусируется на различных аспектах жизни Джаялалитхи, и что повествование будет сбалансировано, показывая как ее положительные, так и отрицательные стороны.^[208][207] Названный Железная Леди, Нитья Менен был подписан на главную роль, а Айшвария Раджеш и Варалакшми Сараткумар вели переговоры о роли второго плана для персонажа Сашикалы.^{[209][210][211]}

Еще один биографический фильм, который будет снят как веб-сериал Гаутам Менон стал четвертым подобным анонсом родственного проекта в августе 2018 года.^[212] Производство этого сериала в конце 2018 года продолжалось незаметно. Рамья Кришнан выбран, чтобы играть Джаялалитха, и Индраджит и Вамши Кришна изображая М. Г. Рамчандрана и Собхан Бабу соответственно.^[213][214] В октябре 2018 года племянник Сашикалы Джеянанда Дхивакаран анонсировал очередной биографический фильм о Джаялалите, в котором больше внимания будет уделено ее отношениям с Сашикалой и М. Натараджаном. Директор Лингусвами был подписан на проект и начал подготовительную работу, встретившись с близкими помощниками и политиками Джаялалитхаа.^[215] В апреле 2019 года режиссер Джегадесвара Редди объявил, что собирается снять фильм под названием Sasilalithaa, который продемонстрировал бы отношения между Джаялалитхой и Шашикалой. Был выпущен первый плакат, на котором Редди объявил, что он начнет переговоры с Каджол и Амала Пол играть главные роли.^[216]

Состоявшиеся выборы и занимаемые должности

Выборы в законодательные органы штата Тамил Наду

Должности в парламенте Индии

Должности в Законодательном собрании Тамил Наду

Награды и отличия

• В 1972 г. Дж. Джаялалитаа был удостоен награды Калаймамани посредством Правительство Тамил Наду.^[217]
• Почетный доктор полученные от Мадрасский университет в 1991 г.^[217][218]
• Почетная докторская степень получена от Тамил Наду Доктор М.Г.Р. Медицинский университет в 1992 г.^[217]
• Почетная докторская степень получена от Университет Мадурай Камарадж в 1993 г.^[217]
• Почетная докторская степень получена от Сельскохозяйственный университет Тамил Наду в 2003 г.^[217]
• Почетная докторская степень получена от Бхаратидасанский университет в 2003 г.^[217]
• В 2004 году ее пригласил Дом лордов, Лондон получить премию «Женщина-политик десятилетия» от премии Азиатской гильдии.^[217]
• В 2004 году Международный комитет защиты прав человека наградил ее «Золотой звездой чести и достоинства», признав ее заслуги в защите более слабых слоев общества и в области гендерного равенства в Тамил Наду и Индии.^[217]
• В 2011 г. было принято постановление Генеральная Ассамблея Нью-Джерси ценить ее образцовое мастерство и преданность делу как лидера и в служении народу Тамил Наду.^[217]
• В 2018 году правительство Тамил Наду переименовало Университет рыболовства Тамил Наду после нее как доктор Дж. Джаялалитаа из Университета рыболовства Тамил Наду.
• В 2019 году правительство Тамил Наду переименовало премию Калаймамани в ее честь в Премию Джаялалитаа.
• В 2019 году правительство Тамил Наду переименовало Университет музыки и изящных искусств Тамил Наду после нее - Университет музыки и изящных искусств имени доктора Дж. Джаялалиты в Тамил Наду.
• В 2020 году правительство Тамил Наду переименовало кампус Государственного совета по высшему образованию штата Тамил Наду в честь нее в кампус доктора Дж. Джаялалитаа.^[219]
• 31 июля 2020 года, станция метро Chennai Mofussil Bus Terminus в Ченнаи был переименован в Пуратчи Талаиви Доктор Дж. Джаялалитаа CMBT Метро к Правительство Тамил Наду почтить ее.^[220]

Примечания

дальнейшее чтение

Рекомендации

внешняя ссылка

• В ВЕРХОВНОМ СУДЕ ИНДИИ УГОЛОВНАЯ АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ЮРИСДИКЦИЯ
• Профиль в Новости BBC
• Джаялалитаа: от очаровательной актрисы до влиятельного политика - автор D.B.S. Jeyaraj
• Статья BBC News - Джаялалита возвращается к власти (от 2 марта 2002 г.)
• BBC - Спорная жизнь Джаялалитхи
• BBC Hardtalk RealPlayer видео Джаялалиты (требуется RealPlayer)
• Дж. Джаялалита на IMDb
• Жизнь и времена Джаялалитхи | Журнал Outlook India

Ang