Getabako - Getabako

А Getabako в баня из Кобе, Япония
Getabako в начальной школе

А Getabako (下 駄 箱) это обувь буфет в Япония, обычно расположен в генкан, подъезд или крыльцо дома. В Японии считается неотесанным не снимать обувь перед входом в дом.[1][2] Недалеко от Getabako вешалка для тапочек,[3] и большинство людей в Японии носят домашние тапочки, за исключением комнат, в которых есть татами полы, так как они вредны для пола. В Getabako обычно делается из дерева и бамбук, и их много продается по всему миру.

Слово Getabako из получить (下 駄, Японские сабо) и Хако (箱, "коробка").[4]

Обычно бывают большие Getabako в школах, и у каждого ученика есть свой раздел. Иногда студенты хранят там личные вещи или используют их, чтобы уйти. любовные письма.[1][5][6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Удаление обуви, Японская культура и повседневная жизнь, Японский форум. Первоначально Информационный бюллетень Японского форума нет. 8 «День из жизни», июнь 1997 г.
  2. ^ Гетабако: Давай возьмем обувь В архиве 2015-09-19 в Wayback Machine // Кори Классен, 28 февраля 2011 г.
  3. ^ Японская общественная организация, Гавайский университет Press, 1992, ISBN  0824813863, стр.117
  4. ^ Японская морфофонемия: выраженность и структура слов, стр. 231: «Подходящий: хако, Состав: гета-бако, Глянец: сабо, обувница, сундук для обуви»
  5. ^ http://japanesense.wordpress.com/2012/11/11/a-glimpse-of-japanese-schools-life-part-2/
  6. ^ Сёдзи, Каори (16 августа 2002 г.). "У вас есть почта: романтика обувной коробки". Двуязычный (колонка). The Japan Times. Получено 25 сентября 2019.