Список национальных сокровищ Японии (замки) - List of National Treasures of Japan (castles)

Белый замок с одной большой пятиэтажной башней и двумя меньшими башнями, все они построены на каменном основании.
Замок Химэдзи самый посещаемый замок в Японии[1] и ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.

Японский Период Сэнгоку с середины 15 до начала 17 века было время почти непрерывных военных конфликтов. Могущественные полководцы, известные как даймё, такие как Ода Нобунага, Тоётоми Хидэёси или Токугава Иэясу, изо всех сил пытались объединить Японию.[2] В течение Период Сэнгоку, из-за постоянных войн было построено много укреплений и замков. Архетипический Японский замок строительство является продуктом Период Момояма и рано Период Эдо.[2]

Новая эра строительства замков началась, когда даймё Нобунага построил Замок Адзути с 1576 по 1579 гг.[3] Ранние укрепления Камакура и Периоды Муромати были грубые крупномасштабные сооружения; Адзути, однако, с богатым орнаментом и постоянно возвышающимся семиэтажным домом, стал прототипом для строительства замка того периода.[4][5] Стиль замка Адзути ознаменовал сдвиг в функциях замков с места, которое было просто крепостью и военным гарнизоном, в политический, культурный и экономический центр. Замки в новом стиле служили домом для даймё, его семья и его самые верные слуги. Из-за затрат на строительство такого роскошного сооружения замки в стиле Адзути также функционировали, чтобы подчеркнуть мощь и престиж города. даймё.[2][6] Эти новые замки были построены из дерева и гипса на каменном фундаменте. Как правило, основное хранение или Теншу был расположен на самой высокой точке, окруженный серией взаимосвязанных Бейлис со стенами, небольшими башнями и дорожками.[7] Жилые дома располагались в одном из внешних кругов. В даймё вел свои дела в цитадели.[8]

Между 1596 и 1615 годами было построено почти 100 крупных замков.[5] Пик строительства замка пришелся на период с 1600 по 1615 год: в 1600 году Токугава Иэясу победил Клан Тоётоми в Битва при Сэкигахара; а в 1615 году войска Тоётоми были окончательно уничтожены в Осада Осаки.[2][9] В Сёгунат Токугава затем ограничили количество замков до одного на провинцию; и полностью запретил строительство новых замков в 1620 году.[2][9] К моменту Реставрация Мэйдзи в конце 19 века замки были в заброшенном и запущенном состоянии. Некоторые замки, которые считались символом правящей элиты предыдущих эпох, были разобраны и проданы на дрова. Остальные были уничтожены пожаром, землетрясением или тайфуном. Только двенадцать замков имеют донжон что считается оригинальным.[4]

Период, термин "Национальный клад "использовалось в Японии для обозначения культурные ценности с 1897 г.[10]Определение и критерии изменились с момента появления термина. Эти замковые постройки соответствуют нынешнему определению и были признаны национальными сокровищами, когда 9 июня 1951 года вступил в силу Закон о защите культурных ценностей. Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий исходя из их «особо высокой исторической или художественной ценности».[11][12] В этом списке представлены девять записей национальных сокровищ из пяти замков, построенных в конце Момояма рано Период Эдо; однако количество структур на самом деле больше, потому что в некоторых случаях несколько структур были объединены в одну запись.[nb 1][nb 2] Перечисленные структуры включают донжон, сторожевые башни и соединяющие галереи.[12]

Функции

Национальные сокровища находятся в четырех городах в центре Хонсю.
Карта, показывающая расположение замка National Treasures в Японии
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

Девять национальных сокровищ распределены по пяти замкам следующим образом: Замок Химэдзи имеет пять построек национального достояния; Замок Хиконэ, Замок Инуяма, Замок Мацуэ и Замок Мацумото есть в каждом из них. Существуют три основных типа замков. Как правило, типы характеризуются в соответствии с топографией территории замка и называются соответственно: горные замки. (山城, Ямаджиро); равнинные замки (平城, хираджиро), как показано на примере Замок Мацумото; и горные замки равнин (平 山城, Хираямадзиро), которые представляют собой замки, построенные на холмах на равнине, например Замок Химэдзи, Замок Хиконэ, Замок Инуяма, и Замок Мацуэ.[13]В донжон можно построить двумя способами. В старом Brōgata (望楼 型) стиль,[14] верхняя часть главной цитадели образована смотровой башней, расположенной на вершине одного или нескольких шатрово-фронтонных (иримойя ) стиль крыш. Замок Хиконэ, Замок Химэдзи, Замок Инуяма и Замок Мацуэ являются представителями этого стиля. В Sōtōgata (層 塔 型)[15] стиль, представленный крепостью Замок Мацумото имеет практически квадратный фундамент. Каждый уровень немного меньше, чем следующий, но сохраняет ту же форму.[16]

Лишь в редких случаях донжон стоит независимо от других структур. Обычно это связано с меньшими сторожевыми башнями, называемыми Ягура, либо напрямую (фукугосики (複合 式)) или через соединительную галерею (渡 櫓, Watariyagura) в этом случае стиль называется Renketsushiki (連結 式).[17][18] Замок Мацумото имеет оба стиля, Renketsushiki на северо-западе и фукугосики на юго-востоке. В замке Химэдзи три сторожевые башни, четыре соединяющих галереи и главная донжон огораживают небольшой двор.[16]Типичная крепость имеет от трех до семи этажей, которые можно различить снаружи. Его внутреннее устройство, включая этажность, могло отличаться от внешнего вида.[19] Замковые башни в Химэдзи, Инуяма, Мацуэ и Мацумото имеют на один этаж больше, чем видно снаружи.

Применение

Столбцы таблицы (кроме изображения) можно сортировать, нажимая символы стрелок. Ниже дается обзор того, что включено в таблицу и как работает сортировка.

  • Название: название строения, зарегистрированное в базе данных национальных культурных ценностей.[12][nb 1][nb 2]
  • Замок: название замка, в котором находится строение.
  • Строительство: архитектура и общие замечания, включая количество этажей (снаружи) и этажей (внутри); записи столбца сортируются по типу структуры (донжон, Ягура, Watariyagura)
  • Дата: период и год постройки; записи столбца сортируются по годам. Если известен только период, они сортируются по году начала этого периода.
  • Местонахождение: «название-город-название-префектура» и географические координаты строения; Записи столбца сортируются как «название префектуры название города».
  • Изображение: изображение строения; Если изображение показывает более одной структуры, соответствующая структура обозначается синим прямоугольником.

Сокровища

имязамокстроительствоДатаРасположениеИзображение
Теншу (天 守)[nb 1][20]Замок Хиконэдонжон, трехэтажный / трехэтажный с подземным помещением и прихожей, Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, 1606Сига ХиконэHikone, Шига
35 ° 16′35.21 ″ с.ш. 136 ° 15′6.64 ″ в.д. / 35.2764472 ° с. Ш. 136.2518444 ° в. / 35.2764472; 136.2518444 (Замок Хиконэ Теншу)		Замок с белыми стенами, темными крышами и множеством фронтонов на платформе из неотесанных камней.
Соединительная башня (附 櫓, цукейагура) и Башня Тамона (多 聞 櫓, Тамон Ягура)[nb 1][20]Замок Хиконэягуры, каждый одноэтажный, Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, 1606Сига ХиконэHikone, Шига
35 ° 16′35,74 ″ с.ш. 136 ° 15′6.68 ″ в.д. / 35.2765944 ° с. Ш. 136.2518556 ° в. / 35.2765944; 136.2518556 (Замок Хиконэ Башня Тамона)		Одноэтажное строение, соединенное с главным донжоном замка. Оба имеют белые стены, темные крыши и построены на платформе из неотесанных камней.
Большой Теншу (大 天 守, дайтеншу)[22]Замок Химэдзиосновной донжон, пять этажей / шесть этажей с одноэтажным подвалом, с Hongawarabuki крыша;[ex 1] соединен с i-коридором на западе и i-коридором на севере[№ 3]Период Момояма, 1608Хёго ХимедзиХимедзи, Хёго
34 ° 50′21,66 ″ с.ш. 134 ° 41′38,67 ″ в.д. / 34,8393500 ° с. Ш. 134,6940750 ° в. / 34.8393500; 134.6940750 (Замок Химэдзи Большой Теншу)		Большая замковая башня с белыми стенами и темными крышами на платформе из неотесанных камней.
Северо-западная Малая башня (乾 小 天 守, Инуи Котеншу)[23]Замок Химэдзидонжон три этажа / четыре этажа с одноэтажным подвалом, с Hongawarabuki крыша;[ex 1] соединен с ro-коридором на востоке и ha-коридором на юге[№ 3]Период Момояма, около 1609 г.Хёго ХимедзиХимедзи, Хёго
34 ° 50′22,57 ″ с.ш. 134 ° 41′37,72 ″ в.д. / 34,8396028 ° с.ш.134,6938111 ° в. / 34.8396028; 134.6938111 (Северо-западная маленькая башня замка Химэдзи)		Трехэтажная замковая башня с белыми стенами и темной крышей на платформе из неотесанных камней. Он соединен с двухэтажным строением.
Западная Малая башня (西 小 天 守, Ниши Котеншу)[24]Замок Химэдзидонжон три этажа / три этажа с двухэтажным подвалом, с Hongawarabuki крыша;[ex 1] соединен с коридором Ни на востоке и коридором ха на севере[№ 3]Период Момояма, около 1609 г.Хёго ХимедзиХимедзи, Хёго
34 ° 50′21,83 ″ с.ш. 134 ° 41′37,62 ″ в.д. / 34,8393972 ° с. Ш. 134,6937833 ° в. / 34.8393972; 134.6937833 (Западная маленькая башня замка Химэдзи)		Трехэтажная замковая башня с белыми стенами и темной крышей на платформе из неотесанных камней. Он соединен с двухэтажным строением.
Восточная Малая башня (東 小 天 守, Хигаши Котеншу)[25]Замок Химэдзидонжон три этажа / три этажа с одноэтажным подвалом, с Hongawarabuki крыша;[ex 1] соединен с ro-коридором на западе и i-коридором на юге[№ 3]Период Момояма, около 1609 г.Хёго ХимедзиХимедзи, Хёго
34 ° 50′22,45 ″ с.ш. 134 ° 41′39.11 ″ в.д. / 34.8395694 ° с.ш.134.6941972 ° в. / 34.8395694; 134.6941972 (Восточная Малая башня замка Химэдзи)		Небольшая трехэтажная замковая башня рядом с большой пятиэтажной башней. Оба имеют белые стены, темные крыши и построены на платформе из неотесанных камней.
I, Ro, Ha, Ni-коридоры (イ, ロ, ハ, ニ の 渡 櫓, я, ро, ха, ни но ватариагура)[№ 3][№ 4][26]Замок Химэдзидва этажа / два этажа с одноэтажным подвалом, Hongawarabuki крыша;[ex 1]

I-коридор: между Большим Теншу и Восточной Малой башней, высота 9,03 м (29,6 фута) на каменной стене высотой 8,88 м (29,1 фута).
Ro-коридор: между Восточной Малой башней и Северо-Западной Малой башней, высота 9,03 м (29,6 фута) на каменной стене высотой 8,3 м (27 футов)
Ха-коридор: между Северо-западной Малой башней и Западной Малой башней, высота 9,17 м (30,1 фута) на каменной стене высотой 10,06 м (33,0 фута).
Коридор Ni: между West Small Tower и Big Tenshu, высота 9,68 м (31,8 фута), площадь 56,78 м2 (611,2 кв. Футов)

Период Момояма, около 1609 г.Хёго ХимедзиХимедзи, Хёго
34 ° 50′22.06 ″ с.ш. 134 ° 41′38,25 ″ в.д. / 34,8394611 ° с. Ш. 134,6939583 ° в. / 34.8394611; 134.6939583 (Замок Химедзи I, Ро, Ха, Ни-коридоры)		Двухэтажное строение между двумя трехэтажными замковыми башнями рядом с большой пятиэтажной башней. У каждого белые стены, темные крыши и построены на платформе из неотесанных камней.

Двор окружен замковыми башнями и нижними постройками.

Теншу (天 守)[27]Замок Инуямадонжон, трехэтажный / четырехэтажный с двухэтажным подвалом, высотой около 25 м (82 фута), с Hongawarabuki крыша.[ex 1] С южной и западной стороны расположены одноэтажные сторожевые башни с крышами хонгаварабуки.Период Момояма, 1601Айти ИнуямаИнуяма, Аичи
35 ° 23′18 ″ с.ш. 136 ° 56′21 ″ в.д. / 35,38833 ° с. Ш. 136,93917 ° в. / 35.38833; 136.93917 (Замок Инуяма Теншу)		Замок с белыми стенами и темными крышами на основании из неотесанных камней.
Теншу (天 守)[№ 5][28][29]Замок Мацуэдонжон, четыре этажа / пять этажей с подземным помещением, Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, 1607–1611Симанэ МацуэМацуэ, Симанэ
35 ° 28′30,48 ″ с.ш. 133 ° 3′2,57 ″ в.д. / 35.4751333 ° с.ш. 133.0507139 ° в. / 35.4751333; 133.0507139 (Замок Мацуэ Теншу)		Главная крепость замка с темными стенами, темными крышами на площадке из неотесанных камней.
Соединительная башня (附 櫓, цукейагура)[№ 5][28][29]Замок МацуэЯгура, одноэтажный / одноэтажный, Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, 1607–1611Симанэ МацуэМацуэ, Симанэ
35 ° 28′29,86 ″ с.ш. 133 ° 3′2,71 ″ в.д. / 35.4749611 ° с. Ш. 133.0507528 ° в. / 35.4749611; 133.0507528		Небольшая башня, прикрепленная к замку с темными стенами, темными крышами на платформе из неотесанных камней.
Теншу (天 守)[nb 2]Замок Мацумотоосновной донжон, пять этажей / шесть этажей, с Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, Бунроку эраНагано МацумотоМацумото, Нагано
36 ° 14′19.03 ″ с.ш. 137 ° 58′7,87 ″ в.д. / 36.2386194 ° с.ш.137.9688528 ° в. / 36.2386194; 137.9688528 (Замок Мацумото Теншу)		Большая пятиэтажная замковая башня с черными деревянными стенами, расположенная на площадке из неотесанных камней, окруженная с двух сторон водой. Башня с двух сторон соединена с нижним строением.
Северо-западная Малая башня (乾 小 天 守, Инуи Котеншу)[nb 2]Замок Мацумотовторичный донжон, три этажа / четыре этажа, Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, Бунроку эраНагано МацумотоМацумото, Нагано
36 ° 14′19,66 ″ с.ш. 137 ° 58′7,81 ″ в.д. / 36.2387944 ° с.ш.137.9688361 ° в. / 36.2387944; 137.9688361 (Малая башня на северо-западе замка Мацумото)		Трехэтажная замковая башня с черными деревянными стенами, расположенная на платформе из неотесанных камней над залитым водой рвом. Башня с одной стороны соединена с нижним строением.
Connecting Tower (渡 櫓, Ватари Ягура)[nb 2]Замок МацумотоЯгура, два этажа / два этажа, Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, Бунроку эраНагано МацумотоМацумото, Нагано
36 ° 14′19,42 ″ с.ш. 137 ° 58′7,8 ″ в.д. / 36,2387278 ° с. Ш. 137,968833 ° в. / 36.2387278; 137.968833 (Соединительная башня замка Мацумото)		Двухэтажное строение, соединяющее трехэтажную замковую башню с пятиэтажной башней. Все три строения имеют черные деревянные стены и расположены на платформе из неотесанных камней над рвом, заполненным водой.
Юго-восточная соединительная башня (辰 巳 附 櫓, тацуми цукэагура)[nb 2]Замок МацумотоЯгура, два этажа / два этажа, Hongawarabuki крыша[ex 1]Период Момояма, Бунроку эраНагано МацумотоМацумото, Нагано
36 ° 14′18.76 ″ с.ш. 137 ° 58′8.32 ″ в.д. / 36.2385444 ° с.ш.137.9689778 ° в. / 36.2385444; 137.9689778 (Юго-восточная соединительная башня замка Мацумото)		Двухэтажная башня, соединенная с одной стороны с пятиэтажной замковой башней, а с другой - с нижним одноэтажным строением. Все три строения имеют черные деревянные стены и расположены на платформе из неотесанных камней.
Башня для наблюдения за луной (月 見 櫓, цукими ягура)[nb 2]Замок МацумотоЯгура, одноэтажный с одноэтажным подвалом, Hongawarabuki крыша[ex 1]рано Период Эдо, Каней эраНагано МацумотоМацумото, Нагано
36 ° 14′18,77 ″ с.ш. 137 ° 58′8,63 ″ в.д. / 36.2385472 ° с.ш.137.9690639 ° в. / 36.2385472; 137.9690639 (Замок Мацумото Башня для наблюдения за луной)		Одноэтажное строение с верандой с красными перилами, соединенная с двухэтажной замковой башней. Оба расположены на платформе из неотесанных камней.

Смотрите также

Примечания

Общее
  1. ^ а б c d Национальное достояние Замок Хиконэ зарегистрированы как единое национальное достояние под одним регистрационным номером. Только в основной таблице сокровищ этой статьи единственная запись разделена на две части для удобства чтения.
  2. ^ а б c d е ж грамм Национальное достояние Замок Мацумото зарегистрированы как единое национальное достояние под одним регистрационным номером. Только в основной таблице сокровищ этой статьи единственная запись разделена на пять частей для удобства чтения.
  3. ^ а б c d е Четыре коридора в замке Химэдзи обозначены как «Я», «Ро», «Ха», «Ни» соответствующие «A», «B», «C», «D».
  4. ^ Кухня прилагается к номинации.
  5. ^ а б Национальное достояние Замок Мацуэ зарегистрированы как единое национальное достояние под одним регистрационным номером. Только в основной таблице сокровищ этой статьи единственная запись разделена на две части для удобства чтения.
Архитектура
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о (Hongawarabuki, 本 瓦 葺): черепичная крыша, состоящая из плоской широкой вогнутой черепицы и полуцилиндрической выпуклой черепицы, покрывающей швы бывшей[21]

Рекомендации

  1. ^ Тернбулл и Деннис 2003, п. 52
  2. ^ а б c d е Сделка 2007, п. 315
  3. ^ Коулдрейк 1996, п. 104
  4. ^ а б Ниси и Ходзуми 1996, п. 93
  5. ^ а б Коулдрейк 1996, п. 106
  6. ^ Коулдрейк 1996, стр. 105–106
  7. ^ Тернбулл и Деннис 2003, п. 21 год
  8. ^ Сделка 2007, п. 318
  9. ^ а б Коулдрейк 1996, п. 105
  10. ^ Коулдрейк 1996, п. 248
  11. ^ «Культурные ценности для будущих поколений» (PDF). Токио, Япония: Агентство по делам культуры, Департамент культурных ценностей. Март 2017. Архивировано с оригинал (PDF) на 2017-12-16. Получено 2017-12-17.
  12. ^ а б c 国 指定 文化 財 デ ー タ ベ ー ス [База данных национальных культурных ценностей] (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал на 2017-05-02. Получено 2017-12-17.
  13. ^ Сделка 2007, п. 316
  14. ^ "боуругататеншу". JAANUS - Пользовательская система сети японской архитектуры и искусства. Получено 2009-11-09.
  15. ^ "сутоугататеншу". JAANUS - Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2009-11-09.
  16. ^ а б "Донжон". jcastle.info. Архивировано из оригинал на 2017-12-16. Получено 2017-12-17.
  17. ^ "фукугоу тэншу". JAANUS - Пользовательская система сети японской архитектуры и искусства. Получено 2009-11-09.
  18. ^ "renketsu tenshu". JAANUS - Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2009-11-09.
  19. ^ Тернбулл и Деннис 2003, п. 30
  20. ^ а б «Замок Хиконэ». jcastle.info. Архивировано из оригинал на 2017-12-16. Получено 2017-12-17.
  21. ^ "хонгаварабуки". JAANUS - Система пользователей сети японской архитектуры и искусства. Получено 2009-11-09.
  22. ^ 姫 路 城 大 天 守 [Замок Химэдзи Большой Теншу] (на японском). Город Химэдзи. Архивировано из оригинал на 2016-06-24. Получено 2009-11-17.
  23. ^ 姫 路 城 乾 小 天 守 [Северо-западная маленькая башня замка Химэдзи] (на японском языке). Город Химэдзи. Получено 2009-11-17.
  24. ^ 姫 路 城西 小 天 守 [Западная маленькая башня замка Химэдзи] (на японском языке). Город Химэдзи. Архивировано из оригинал на 2016-06-24. Получено 2009-11-17.
  25. ^ 姫 路 城東 小 天 守 [Восточная Малая башня замка Химэдзи] (на японском языке). Город Химэдзи. Архивировано из оригинал на 2016-06-24. Получено 2009-11-17.
  26. ^ 姫 路 城 イ ・ ロ ・ ハ ・ ニ の 櫓 附 台 所 1 棟 [Замок Химэдзи I, Ро, Ха, Ни-коридоры и одна примыкающая кухня] (на японском). Город Химэдзи. Архивировано из оригинал на 2016-05-08. Получено 2009-11-17.
  27. ^ «Замок Инуяма». Японская национальная туристическая организация. Получено 2011-08-29.
  28. ^ а б «Замок Мацуэ». jcastle.info. Архивировано из оригинал на 2017-12-16. Получено 2017-12-17.
  29. ^ а б 松江 城 天 守 の 国宝 指定 に つ い て [Национальное сокровище Замок Мацуэ Теншу] (на японском языке). Город Мацуэ. Получено 2015-09-21.

Список используемой литературы