Джорджио ван Стратен - Википедия - Giorgio van Straten
Джорджио ван Стратен | |
---|---|
Родившийся | 1955 Флоренция, Италия |
Род занятий | Писатель, либреттист, драматург, редактор, переводчик, критик, менеджер |
Национальность | Итальянский |
Жанр | вымысел |
Известные работы | Il mio nome a memoria (Мое имя, живая память) |
Известные награды | Большой официальный орден «За заслуги перед республикой», Приз Виареджо, Премия Зерилли-Маримо за итальянскую фантастику |
Родственники | Луи Флес, Barthold Fles Джордж Флес, Майкл Флес Барт Берман, Хелен Берман, Тийс Берман |
Джорджио ван Стратен (1955 г.р.) - итальянский писатель и руководитель художественных организаций. Его первый роман Generazione был опубликован в 1987 году. В 2000 году он получил четыре литературных премии за Il mio nome a memoria, опубликовано на английском языке как Мое имя, живая память (2003), рассказ о его Еврейско-голландский семья с 1811 года по наши дни. В том же году он был награжден Большой официальный орден за заслуги перед Итальянской Республикой.[1]
Он переводил с английского на итальянский Секретный сад Фрэнсис Ходжсон Бернетт (Джунти, 1992),Зов природы Джека Лондона (Джунти, 1994),Книга джунглей Редьярда Киплинга (Giunti, 1995) и Павильон на дюнах Роберта Луи Стивенсона (The Unit, 1997). Он является одним из директоров итальянского литературного журнала. Nuovi Argomenti.
Для музыкального театра написал Tre Воки для голоса, струнного оркестра, ударных и магнитофона, музыка Джорджо Баттистелли по заказу Sagra Musicale Umbra (Первое исполнение: Ассизи, 1996); Auf den Marmorklippen («На мраморных скалах») по роману Эрнста Юнгера на музыку Джорджо Баттистелли (Первое исполнение: Национальный театр, Мангейм, 2002); Под открытым небом, музыка Андреа Молино по заказу Società Aquilana dei Concerti (Первое исполнение: L'Aquila, 2012); Здесь нет почему, проект мультимедийного музыкального театра Андреа Молино (премьера в Teatro Comunale, Болонья, 2014).
С 1985 по 2002 год ван Стратен был председателем Оркестра делла Тоскана. С 1997 по 2002 год входил в совет директоров Венецианская биеннале а с 1998 по 2002 год он также был президентом AGIS, итальянской ассоциации исполнительских искусств. С 2002 по 2005 год он был генеральным директором Maggio Musicale Fiorentino. С 2005 по 2008 год он руководил Palazzo delle Esposizioni e Scuderie del Quirinale в Риме. С 2009 по 2012 год входил в совет директоров RAI. С 2015 по 2019 год он был директором Итальянского института культуры в Нью-Йорке.
Написанные книги
- Generazione (1987)
- Хай сбальято фореста (1989)
- Ritmi per il nostro ball (1992)
- Corruzione (1995)[2]
- Il mio nome a memoria (2000) Английский перевод »Мое имя живая память" [3][4]
- L'impegno spaesato (2002)
- La verità non serve a niente (2008)
- История любви в темпе герры (2014)
- Storie di libri perduti (2016) Английский перевод »В поисках потерянных книг"(Пушкин Пресс, 2017)
Почести и награды
- Приз Il Ceppo (1989)
- Премия Кастильончелло (1995)
- Большой официальный орден за заслуги перед Итальянской Республикой (2000)
- Премия Адей-Визо (2000)
- Премия Прочиды-Изола ди Артуро-Эльзы Моранте (2000 г.)
- Приз Виареджо (2000)
- Премия Зерилли-Маримо за итальянскую фантастику (2000)[5]
- Джакомо Маттеотти Премия (2015)
Рекомендации
- ^ Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana - VAN STRATEN Sig. Джорджио. Проверено 28 августа 2008.
- ^ "Курризионе". Экономист 1996-05-18. Получено частично 07.10.2008.
- ^ Марголин Э: «Мое имя, живая память». Вперед 31 октября 2003 г. Получено частично 07.10.2008.
- ^ Рагуза, Ольга (22 сентября 2000 г.). "Джорджио ван Стратен: Il mio nome a memoria". Мировая литература сегодня. Дои:10.2307/40156244. JSTOR 40156244. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 11 июля 2017 - через HighBeam Research.
- ^ «Премия Зерилли-Маримо Нью-Йоркского университета за итальянскую художественную литературу присуждена Джорджио Ван Стратену за фильм Il Mio Nome a Memoria». Итальянский голос 26 октября 2000. Частично получено 07.10.2008.
внешняя ссылка
- Джорджио ван Стратен на фестивалелетература
- [1] Джорджио ван Стратен, Андреа Кербакер, Белфагор (Casa Editrice Leo S.Olschki), Том 63, № 4 (31 июля 2008 г.), стр. 431–446