Девушка (альбом Фаррелла Уильямса) - Girl (Pharrell Williams album)

«ДЕВУШКА» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Девушка (значения).

Девочка
Pharrell Williams - Girl (обложка альбома) .png
Студийный альбом к
Фаррелл Уильямс
Вышел3 марта 2014 г. (2014-03-03)
Студия
Жанр
Длина46:54
Этикетка
РежиссерФаррелл Уильямс
Фаррелл Уильямс хронология
В моей голове
(2006)		Девочка
(2014)		Новый Человек-Паук 2: Саундтрек к фильму
(2014)
Одиночные игры из Девочка
  1. "Счастливый "
    Релиз: 21 ноября 2013 г.
  2. "Мэрилин Монро "
    Релиз: 10 марта 2014 г.
  3. "Приходите получить это Bae "
    Релиз: 20 мая 2014 г.
  4. "Порыв ветра "
    Релиз: 24 октября 2014 г.
  5. "Это девушка "
    Релиз: 10 ноября 2014 г.

Девочка (стилизован под ДЕВОЧКА) - второй студийный альбом американского певца и продюсера Фаррелл Уильямс. Альбом был выпущен 3 марта 2014 года на лейбле Williams. Я другой и Columbia Records. Девочка был первым студийным альбомом Уильямса после его дебюта в 2006 году, В моей голове. Он содержит выступления Джастин Тимберлейк, Майли Сайрус, Daft Punk, JoJo, и Алиша Киз.

Девочка получил в целом положительные отзывы критиков. Он занял первое место в 12 странах мира, а также попал в первую 10 чартов 17 других стран. По состоянию на февраль 2015 года в США было продано 591 000 копий альбома. Его ведущим синглом был Оскар номинирован »Счастливый " (от Гадкий я 2 саундтрек ), который имел огромный всемирный успех, став одним из самые продаваемые синглы всех времен. Последующие синглы "Мэрилин Монро ", "Приходите получить это Bae ", и "Порыв ветра "добились умеренного успеха. 57-я премия Грэмми, альбом был номинирован на Альбом года и выиграл Лучший современный городской альбом. «Хэппи» тоже выиграл Лучшее сольное поп-исполнение и Лучшее музыкальное видео.

Фон

Уильямс обеспечил вокал для французского электронный дуэт Daft Punk альбом 2013 года Воспоминания с произвольным доступом. Вернувшись с парижских сессий звукозаписи, он посетил встречу с менеджерами звукозаписывающих компаний, которые сказали, что результаты были «впечатляющими» и чтоПовезти "будет следующим синглом Daft Punk. Они также сделали Уильямсу предложение записать его собственный альбом, на что он быстро согласился.[1]

17 декабря 2013 года было объявлено, что Уильямс подписал контракт с Columbia Records и выпустит свой второй студийный альбом в 2014 году.[2] 18 февраля 2014 года Уильямс представил трейлер к альбому.[3]

Концепция

Работа была описана как феминистская «почти-концепция "Альбом в ранних обзорах.[4][1] Беседовал Зейн Лоу за кулисами в 2014 Brit Awards Уильямс уточнил, что заглавные буквы и двойной интервал в названии альбома созданы специально: «Потому что, когда вы смотрите на это, это выглядит немного странно ... Потому что общество немного неуравновешено». Он добавил, что хотел бы почтить память женских фигур в своей жизни, сделав рекорд.[5]

Музыка и тексты песен

Первый трек альбома «Мэрилин Монро» начинается с оркестрового вступления.[6] Постановка песни характеризуется характерной басовой партией Уильямса.[7] Первый сингл альбома "Happy" - это нео соул и фанк песня, которую Уильямс поет фальцетом.[8]

"Приходите получить это Bae ", в котором используется приглашенный вокал от Майли Сайрус, это песня в стиле фанк с игривым битом.[9][10] В лирике песня основана на сексе и метафоре «Ты хочешь покататься на моем мотоцикле?» служащий двусмысленность для секса.[11]

Одиночные игры

"Счастливый "был впервые выпущен 21 ноября 2013 г., песня изначально была написана для Гадкий я 2 саундтрек.[12] Песня была переиздана 16 декабря 2013 года, как альбом ведущий сингл.[13] 24 ноября Уильямс выпустил первое 24-часовое музыкальное видео на "Happy". Включены гостевые выступления Мэджик Джонсон, Стив Карелл, Джимми Киммел, Джейми Фокс, Странное будущее, Миранда Косгроув, Жанель Монаэ и много других.[14] Песня имела коммерческий успех, заняв первое место в США. Рекламный щит Горячий 100, возглавив чарты в 19 других странах и достигнув топ-10 позиций еще в нескольких. Он получил номинацию на Лучшая оригинальная песня на 86-я награда Академии, а Уильямс исполнила песню вживую на церемонии 2 марта 2014 года.[15]

В интервью радиостанции Нью-Йорка Мощность 105.1, Уильямс сообщил, что вторым синглом альбома будет "Мэрилин Монро ".[16] 10 марта 2014 года сингл был добавлен в плейлист британских современный городской радио станция BBC Radio 1Xtra.[17]

"Приходите получить это Bae "является третьим синглом Девочка и второй в США. Это повлияло ритмичный, современный городской и современный хит радио 20 мая 2014 года.[18]

"Порыв ветра "был выпущен на итальянском современном хит-радио 24 октября 2014 года в качестве четвертого сингла альбома.[19] "Это девушка "был выпущен для британского современного хит-радио 10 ноября 2014 года как пятый сингл с альбома.[20]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6.5/10[21]
Metacritic67/100[22]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[23]
А.В. КлубB[24]
Чикаго Трибьюн3/4 звезды[25]
Entertainment WeeklyB[26]
Хранитель4/5 звезд[27]
Независимый3/5 звезды[28]
NME8/10[29]
Вилы6.2/10[30]
Катящийся камень4/5 звезд[31]
Вращение8/10[32]

Девочка был встречен в целом положительными отзывами. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 в обзорах основных изданий, альбом получил средний оценка 67 на основании 35 отзывов.[22] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 6,5 из 10 на основе их оценки критического консенсуса.[21]

Рекламный щит Реджи Угву из журнала дал альбому четыре с половиной звезды из пяти и написал, что альбом является «неизменно позитивным и бессознательно радостным туром по силе».[33] Энди Келлман из Вся музыка чувствовал, что "беззаботный душа здесь появляется возврат, почти посередине. Это не звучит неуместно в сете веселой поп-музыки, покрытой конфетами.R&B это относительно современное звучание, с примесью некоторых элементов R&B середины-конца 60-х и того сладкого конца 70-х - начала 80-х ». Он дал альбому четыре звезды из пяти.[23]

Барри Уолтерс из Вращение дал альбому восемь баллов из десяти, сказав: «Как следует из названия, второй сольный альбом Фаррелла следует за прошлогодними громкими ударами Daft Punk и Робин Тик с полноформатным, одновременно откровенно женственным и аккуратно разнесенным».[32] Рид Джексон из XXL дал альбому рейтинг XL, сказав "Девочка не только представляет собой надлежащее представление о его творчестве, но, благодаря высококлассным гостевым позициям (Тимберлейк, Сайрус, Daft Punk) и ряду готовых для радио синглов, он также должен иметь успех в чартах и ​​способствовать его репутации как поп значок. Пусть горячая полоса этого мужчины продолжится ".[34]

Эрик Хендерсон из Slant Magazine дал альбому три звезды из пяти, сказав: "Как говорит Уильямс, Гадкий я 2 Команда заставила его пройти восемь драфтов, прежде чем он достиг обезоруживающего заклинания от первого лица «Хэппи». Девочка возможно, извлекли пользу из еще нескольких интроспективных поездок обратно к чертежной доске ".[35] Роберт Копси из Цифровой шпион охарактеризовал общее звучание альбома как "вдохновляющий R&B-фанк" и дал альбому четыре звезды из пяти, сказав: "The Motown -фанк-звук, доминирующий в большинстве Девочка после успеха "Get Lucky" и "Blurred Lines" всегда собирался быть данностью, но что удивительно, так это его лирическое содержание, которое воспевает женскую силу и сексуальность, в отличие от его коллаборации с Робином Тиком ".[36]

Коммерческая деятельность

Девочка дебютировал под номером один на Чарт альбомов Великобритании 9 марта 2014 г.[37] С продажами более 70 000 копий за первую неделю, это был самый продаваемый альбом 2014 года в Великобритании на момент его выпуска, обогнав Брюс Спрингстин с Большие надежды на 45% и сертифицированным серебром.[37] По состоянию на февраль 2015 г. Девочка было продано 320 000 копий в Великобритании и было сертифицировано платиновым.[38]

В Соединенных Штатах альбом дебютировал под номером два в США. Рекламный щит 200, продано 113 000 экз.[39] На второй неделе альбом опустился на пятую строчку в этом чарте, продав еще 45 000 копий.[40] На третьей неделе альбом опустился на шестую строчку в этом чарте, продав еще 34 000 копий.[41] На четвертой неделе альбом поднялся на пятое место в этом чарте, продав еще 25 000 копий.[42] По состоянию на февраль 2015 года в США было продано 591 000 копий альбома.[43]

Отслеживание

Все треки написаны и спродюсированы Фаррелл Уильямс; указаны соавторы. (Кредиты адаптированы из Приливный )[44]

Девочка отслеживание
Нет.ЗаголовокСоавтор (ы)Длина
1."Мэрилин Монро "Энн Мари Калхун5:51
2."Совершенно новый" (дуэт с Джастин Тимберлейк ) 4:31
3.«Охотник» 4:00
4."Гуш" 3:54
5."Счастливый " 3:53
6."Приходите получить это Bae " 3:21
7."Порыв ветра "
4:45
8."Потерянная королева" 7:56
9.«Знай, кто ты» (дуэт с Алиша Киз ) 3:56
10."Это девушка " 4:49
Общая длина:46:54
Японский бонус-трек
Нет.ЗаголовокДлина
11."Улыбка"3:46
Общая длина:50:40

Примечания

  • "Мэрилин Монро" включает дополнительный разговорный вокал Келли Осборн
  • "Brand New" включает дополнительный вокал Реи Даммет.
  • "Happy" включает дополнительный вокал Реи Даммет, Тревеона Хендерсона, Терренса Ролла, Жасмин Мюррей, Эшли Л. Ли и Шамики Хайтауэр.
  • "Come Get It Bae" включает дополнительный вокал Реи Даммет, Майли Сайрус и Эндрю Коулман
  • "Gust of Wind" включает дополнительный вокал Daft Punk
  • За "Lost Queen" следует скрытый трек "Freq", в котором представлены неуказанные вокалы от JoJo[33]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Сертификаты для Девочка
Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[96]Платина70,000^
Канада (Музыка Канада )[97]Платина80,000^
Франция (СНЭП )[99]2 × Платина203,600[98]
Германия (BVMI )[100]Золото100,000^
Япония (RIAJ )[101]Золото100,000^
Нидерланды (NVPI )[102]Золото25,000^
Польша (ZPAV )[103]Платина20,000*
Швейцария (IFPI Швейцария)[104]Золото10,000^
Объединенное Королевство (BPI )[105]Платина320,000[38]
Соединенные Штаты (RIAA )[106]Золото591,000[43]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Даты выпуска и форматы для Девочка
Область, крайДатаФормат (ы)Этикетка (и)Ref.
Мировой3 марта 2014 г.
  • Цифровая загрузка
  • CD
[107]

Рекомендации

  1. ^ а б Бэйти, Ангус (21 февраля 2014 г.). «Мы слышали новый альбом Фаррелла, и вот как он звучит». NME. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  2. ^ "Фаррелл Уильямс подписывает контракт с Columbia Records". Атмосфера. 17 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля, 2014.
  3. ^ Корнер, Льюис (18 февраля 2014 г.). "Фаррелл Уильямс представляет трейлер нового альбома G I R L - смотрите". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля, 2014.
  4. ^ Крэгг, Майкл (21 февраля 2014 г.). "Сначала послушайте: G I R L Фаррелла". Хранитель. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  5. ^ «Зейн Лоу с Фарреллом, часть I, за кулисами BRITs 2014». В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля, 2014 - через YouTube.
  6. ^ Келли, Крис (27 февраля 2014 г.). "GIRL - FACT Magazine: Музыкальные новости, Новая музыка". Факт. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  7. ^ Кауфман, Гил (6 марта 2014 г.). «Мэрилин Монро Фаррелла - совсем не то, о чем вы думаете». MTV. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  8. ^ Розен, Джоди (7 июня 2013 г.). "Фаррелл - Хэппи". Катящийся камень. В архиве с оригинала от 10 декабря 2013 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  9. ^ Роуз, Эшли (26 февраля 2014 г.). "Новая песня Майли Сайрус и Фаррелла" Come Get It Bae "звучит как" размытые линии """. Камбио. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 1 марта, 2014.
  10. ^ Уиллиотт, Карл (26 февраля 2014 г.). "Pharrell & Miley Cyrus" Come Get It Bae: послушайте трек 'G I R L' ". Идолопоклонник. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 1 марта, 2014.
  11. ^ Кеннеди, Джон (24 февраля 2014 г.). "Первый ответ: 5 вещей, которые мы узнали из альбома Фаррелла" G I R L "". Атмосфера. В архиве из оригинала 5 марта 2014 г.. Получено 1 марта, 2014.
  12. ^ Расти, Кори (21 ноября 2013 г.). «Фаррелл Уильямс создает первое 24-часовое музыкальное видео». Катящийся камень. Получено 16 января, 2018.
  13. ^ "Хэппи (из" Гадкий я 2 ") - Сингл Фаррелла Уильямса". ITunes магазин. 16 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля, 2014.
  14. ^ Резерфорд, Кевин (24 ноября 2013 г.). "Фаррелл Уильямс дебютирует в 24-часовом музыкальном видео на песню 'Happy' (видео)". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 18 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля, 2014.
  15. ^ Блистейн, Джон (4 февраля 2014 г.). "Фаррелл выступит на церемонии вручения премии" Оскар ". Катящийся камень. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  16. ^ «СЛУШАЙТЕ: Фаррелл Уильямс обращается к критике обложки альбома». iHeartRadio. 28 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 10 марта, 2014.
  17. ^ "Плейлист Radio 1Xtra". BBC Radio 1Xtra. Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 10 марта, 2014.
  18. ^ Гэри Траст (7 мая 2014 г.). «Песня Джона Легенда« All of Me »возглавила топ-100, Ариана Гранде дебютирует под номером 3». Рекламный щит. В архиве из оригинала 10 мая 2014 г.. Получено 8 мая, 2014.
  19. ^ Коррадини, Паола (24 октября 2014 г.). "Фаррелл Уильямс - Порыв ветра (Sony)" (на итальянском). Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 16 января, 2018.
  20. ^ Мосс, Лив (7 ноября 2014 г.). «Новые выпуски этой недели, 10-11-2014». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 10 ноября 2014 г.. Получено 16 января, 2018.
  21. ^ а б "G I R L, отзывы Фаррелла Уильямса". AnyDecentMusic?. В архиве с оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 6 ноября, 2016.
  22. ^ а б "Обзоры G I R L Фаррелла Уильямса". Metacritic. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 8 марта, 2014.
  23. ^ а б Келлман, Энди. "G I R L - Фаррелл Уильямс". Вся музыка. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 3 марта, 2014.
  24. ^ Ритлевски, Эван (4 марта 2014 г.). "Фаррелл продолжает свое возрождение сольной дискотеки на G I R L". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  25. ^ Кот, Грег (3 марта 2014 г.). "Обзор: Фаррелл Уильямс делает свет своим" G I R L "'". Чикаго Трибьюн. В архиве с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 3 марта, 2014.
  26. ^ Катуччи, Ник (27 февраля 2014 г.). "ДЕВОЧКА". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 27 февраля, 2014.
  27. ^ Джонз, Тим (27 февраля 2014 г.). "GI R L: Обзор Фаррелла Уильямса -« Достаточно мудр, чтобы знать, что он делает лучше всего ».'". Хранитель. В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 27 февраля, 2014.
  28. ^ Гилл, Энди (1 марта 2014 г.). "Обзоры альбома: Фаррелл Уильямс, Палома Фейт, Элбоу, Драйв-байкерс, Роберт Эллис, Ник Уотерхаус". Независимый. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  29. ^ Бати, Ангус (14 марта 2014 г.). "Фаррелл - 'G I R L'". NME. Архивировано из оригинал 17 марта 2014 г.. Получено 14 марта, 2014.
  30. ^ Фицморис, Ларри (7 марта 2014 г.). "Фаррелл: G I R L". Вилы. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 8 марта, 2014.
  31. ^ Долан, Джон (2 марта 2014 г.). "ДЕВОЧКА". Катящийся камень. В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  32. ^ а б Уолтерс, Барри (3 марта 2014 г.). "Фаррелл идет на Pop-R & B Sunshine с дерзкими, заразными" G I R L'". Вращение. В архиве из оригинала 9 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  33. ^ а б c Угву, Реджи (25 февраля 2014 г.). "Pharrell, 'G I R L': пошаговый обзор". Рекламный щит. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  34. ^ Джексон, Рид (8 февраля 2014 г.). "Фаррелл продолжает свою горячую серию с 'G I R L'". XXL. Архивировано 4 марта 2014 года.. Получено 3 марта, 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  35. ^ Хендерсон, Эрик (2 марта 2014 г.). "Фаррелл Уильямс: G I R L". Slant Magazine. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  36. ^ Копси, Роберт (28 февраля 2014 г.). "Обзор альбома Фаррелла Уильямса G I R L: 'Поднимающий R & B-фанк'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 5 марта 2014 г.. Получено 5 марта, 2014.
  37. ^ а б Ригби, Сэм (9 марта 2014 г.). «Фаррелл Уильямс записывает первый альбом в Великобритании с G I R L». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 10 марта 2014 г.. Получено 10 марта, 2014.
  38. ^ а б Майерс, Джастин (25 февраля 2015 г.). «BRIT Awards 2015: раскрыты самые продаваемые номинанты». Официальные графики компании. В архиве из оригинала 26 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  39. ^ Тардио, Андрес (12 марта 2014 г.). "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, конец 9 марта 2014 г.". HipHopDX. Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 19 марта, 2014.
  40. ^ Тардио, Андрес (19 марта 2014 г.). "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, конец 16 марта 2014 г.". HipHopDX. Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.. Получено 19 марта, 2014.
  41. ^ Тардио, Андрес (26 марта 2014 г.). "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, конец 23 марта 2014 г.". HipHopDX. Архивировано из оригинал 26 марта 2014 г.. Получено 26 марта, 2014.
  42. ^ Харлинг, Даниэль (2 апреля 2014 г.). "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, конец 30 марта 2014 г.". HipHopDX. Архивировано из оригинал 6 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  43. ^ а б Партридж, Кеннет (6 февраля 2015 г.). "Фаррелл Уильямс" G I R L ": альбом года в центре внимания" Грэмми ". Рекламный щит. В архиве из оригинала 7 февраля 2015 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  44. ^ "ДЕВОЧКА". Приливный. Получено 26 декабря, 2017.
  45. ^ а б c d е ж грамм Кауфман, Гил (25 февраля 2014 г.). "Фаррелл раскрывает окончательный список треков G I R L". MTV. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  46. ^ Девочка (Примечания для СМИ). Фаррелл Уильямс. Columbia Records. 2014.CS1 maint: другие (связь)
  47. ^ "Australiancharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 15 марта 2014 года.
  48. ^ «Графики ARIA». Архивировано из оригинал 23 августа 2015 г.. Получено 23 августа, 2015.
  49. ^ "Austriancharts.at - Фаррелл Уильямс - G I R L" (на немецком). Hung Medien. Проверено 12 марта 2014 года.
  50. ^ "Ultratop.be - Фаррелл Уильямс - G I R L" (на голландском). Hung Medien. Проверено 14 марта 2014 года.
  51. ^ "Ultratop.be - Фаррелл Уильямс - G I R L" (На французском). Hung Medien. Проверено 14 марта 2014 года.
  52. ^ "История чарта Фаррелла Уильямса (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 15 марта 2014 года.
  53. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (на хорватском). Лучшие зарубежные альбомы. Hrvatska diskografska udruga. Проверено 15 марта 2014 года.
  54. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Примечание: На странице диаграммы выберите 201411 в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 31 марта 2014 года.
  55. ^ "Danishcharts.dk - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 14 марта 2014 года.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Фаррелл Уильямс - G I R L" (на голландском). Hung Medien. Проверено 8 марта 2014 года.
  57. ^ "Lescharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 16 марта 2014 года.
  58. ^ "Offiziellecharts.de - Фаррелл Уильямс - G I R L" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 23 августа 2015 года.
  59. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2014. 10. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 12 марта 2014 года.
  60. ^ "Italiancharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 13 марта 2014 года.
  61. ^ "Альбомы в чарте GFK: 10 неделя, 2014 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 8 марта 2014 года.
  62. ^ ガ ー ル |フ ァ レ ル ・ ウ ィ リ ア ム ス [Девушка | Фаррелл Уильямс] (на японском языке). Орикон. Получено 7 июля, 2020.
  63. ^ "Горячий заморский". Билборд Япония. В архиве из оригинала от 23 июля 2014 г.. Получено 3 мая, 2014.
  64. ^ "Charts.nz - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 8 марта 2014 года.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 14 марта 2014 года.
  66. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 14 марта 2014 года.
  67. ^ "Portuguesecharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 15 марта 2014 года.
  68. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 8 марта 2014 года.
  69. ^ "Рейтинг 20 лучших альбомов Южной Африки". Radio Sonder Grense. Архивировано из оригинал 5 апреля 2014 г.
  70. ^ "Таблица альбомов Gaon - 11-я неделя 2014 г.". График Гаона (на корейском). Получено 3 марта, 2020.
  71. ^ "Spanishcharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 15 марта 2014 года.
  72. ^ "Swedishcharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 21 марта 2014 года.
  73. ^ "Swisscharts.com - Фаррелл Уильямс - G I R L". Hung Medien. Проверено 12 марта 2014 года.
  74. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 9 марта 2014 года.
  75. ^ "Официальный чарт R&B альбомов, топ 40". Официальные графики компании. Проверено 9 марта 2014 года.
  76. ^ "История диаграмм Фаррелла Вильямса (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 13 марта 2014 года.
  77. ^ "История чартов Фаррелла Уильямса (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)". Рекламный щит. Проверено 15 марта 2014 года.
  78. ^ «Чарты на конец года - 100 лучших альбомов ARIA 2014». Графики ARIA. Архивировано из оригинал 11 января 2015 г.. Получено 7 января, 2015.
  79. ^ «Джахрешитпараде Албен 2014». austriancharts.at. Получено 27 июня, 2020.
  80. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Получено 27 июня, 2020.
  81. ^ "Rapports Annuels 2014". Ultratop. Получено 27 июня, 2020.
  82. ^ «Лучшие канадские альбомы - конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 15 августа, 2018.
  83. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2014". dutchcharts.nl. Получено 27 июня, 2020.
  84. ^ "Лучшие альбомы года (телосложение + заряд + стриминг)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2014. Архивировано с оригинал 12 августа 2018 г.. Получено 15 августа, 2018.
  85. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 27 июня, 2020.
  86. ^ «Самые продаваемые альбомы 2014 года». Записанная музыка NZ. В архиве с оригинала 3 июля 2015 г.. Получено 23 августа, 2015.
  87. ^ "Jakie płyty Polacy kupowali najchętniej w 2014 roku - roczne podsumowanie listy OLiS" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. В архиве с оригинала 19 января 2015 г.. Получено 19 января, 2015.
  88. ^ "Альбом Årslista - År 2014" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 27 июня, 2020.
  89. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014". hitparade.ch. Получено 27 июня, 2020.
  90. ^ Мосс, Лив (1 января 2015 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2014 года». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 1 января 2015 г.. Получено 22 февраля, 2015.
  91. ^ «Чарты на конец 2014 года - альбомы Billboard 200». Рекламный щит. В архиве с оригинала 12 декабря 2014 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  92. ^ «Чарты на конец 2014 года - Billboard R & B / Hip-Hop Albums». Рекламный щит. В архиве с оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  93. ^ "Лучшие альбомы года (телосложение + заряд + стриминг)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2015. Архивировано с оригинал 12 августа 2018 г.. Получено 15 августа, 2018.
  94. ^ «Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2015 года». Рекламный щит. Получено 7 июля, 2020.
  95. ^ «Графики конца десятилетия: Billboard 200». Рекламный щит. Получено 10 июля, 2020.
  96. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2014 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  97. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Фаррелл Уильямс - G I R L". Музыка Канада. Получено 11 апреля, 2014.
  98. ^ "Les meilleures ventes d'albums de l'année 2014 en France". Графики во Франции (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 19 января 2015 года. В архиве с оригинала от 23 января 2015 г.. Получено 20 января, 2015.
  99. ^ «Французские сертификаты» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  100. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Фаррелл Уильямс; 'G I R L')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 3 декабря, 2014.
  101. ^ «Сертификаты японских альбомов - Фаррелл Уильямс - Девушка» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 2 мая, 2020. Выбирать 2014 年 5 в раскрывающемся меню
  102. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Фаррелл Уильямс - Девушка» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 24 сентября, 2014. Войти Девочка в графе «Искусство титула».
  103. ^ "Польские сертификаты альбомов - Фаррелл Уильямс - Девушка" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено Второе октября, 2014.
  104. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Фаррелл Уильямс; 'G I R L')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 4 апреля, 2014.
  105. ^ "Британские сертификаты альбома - Фаррелл Уильямс - Девушка". Британская фонографическая промышленность. Получено 14 марта, 2014. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Девочка в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  106. ^ «Американские сертификаты альбомов - Фаррелл Уильямс - Девушка». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 14 марта, 2014. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  107. ^ "G I R L Фаррелла Уильямса". ITunes магазин. В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2014.