Ушел (серия романов) - Gone (novel series)
Обложка первого издания Ушел | |
| |
Автор | Майкл Грант |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Жанр | |
Издатель | ХарперКоллинз |
Опубликовано |
|
Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка и мягкая обложка ) |
Кол-во книг | 9 |
Ушел бестселлер цикл книг написано Майкл Грант.[1]
Сериал сосредоточен на вымышленном южно-калифорнийском городке Пердидо-Бич, в котором исчезают все люди в возрасте 15 лет и старше. Город и его окрестности становятся непроницаемым барьером, который горит на ощупь, и многие его жители развиваются. сверхъестественное полномочия. В книгах рассказывается о подвигах главный герой / герой, Сэм Темпл, как он сражается антагонисты Кейн Сорен, Дрейк Мервин и Диана Ладрис, а также загадочное злобное существо, известное как Тьма или Гайафаг (gai-uh-fage) (происходит от Гайя, греческое олицетворение Земли, и «фаг» от греческого φαγεῖν фагеин «пожрать» или «червь»).
Первый роман из этой серии под названием Ушел, вышла в свет в 2008 году. Вторая книга, Голод, был выпущен годом позже, за ним последовала третья книга, Ложь, 4 мая 2010 г. Книга четвертая, Чума, вышла 5 апреля 2011 года. Пятая книга, Страх, был выпущен 3 апреля 2012 года в США и Великобритании, хотя уже 23 марта он был выпущен в Австралии и Гонконге. Шестая книга, Свет, был выпущен 2 апреля 2013 года. Сериал - «забавное, несложное чтение, предназначенное для подростков» - был провозглашен «смехотворно популярным» и «сенсацией в мире молодых взрослых».[2][3]
Запланированный Трилогия монстров, также известный как Второй сезон, начался 17 октября 2017 года с выпуска Монстр. Он был установлен четырьмя годами позже событий, происходивших в других книгах. Злодей был выпущен 18 октября 2018 г. и Герой был выпущен 1 октября 2019 года.
Романы
Ушел
История начинается с внезапного исчезновения всех людей в возрасте 15 лет и старше из города Пердидо-Бич, что вызвало крайнее замешательство и хаос среди оставшихся в городе. Одноклассники Сэм Темпл, Куинн Гейтер, Астрид Эллисон и Эдилио Эскобар обнаруживают непроницаемый барьер, отделяющий пляж Пердидо от внешнего мира; область внутри барьера впоследствии получила название «Молодежная зона Fallout Alley», сокращенная до «FAYZ». Втайне от других, Сэм ранее обнаружил свою сверхчеловеческую способность стрелять светом из рук, способных сжигать предметы, когда он боится; После прочтения дневника его матери Конни, медсестры из соседней Академии Коутса, Сэм начинает подозревать связь с исчезновениями и барьером. Разыскивая четырехлетнего брата Астрид «Маленького» Пита, страдающего аутизмом, на атомной электростанции за городом, квартет обнаруживает, что границы барьера соответствуют прогнозируемым диаграммам излучения в случае аварии. У Пита обнаруживаются сверхчеловеческие способности в инциденте, который также раскрывает силы Сэма группе, которая соглашается хранить это в секрете.
По возвращении группы на пляж Пердидо они сталкиваются с автомобилями, везущими студентов из Академии Коутса во главе с харизматичным Кейном Сореном. Кейн восстанавливает порядок на пляже Пердидо с помощью своей наперсницы Дианы Ладрис и силовика Дрейка Мервина, но Сэм и Астрид с подозрением относятся к мотивам Каина. Каин, обладающий силой телекинеза, Диана, обладающая способностью определять силу других способностей, и Дрейк - жестокий садист без собственных сил - обнаруживают, что когда жителям FAYZ исполняется 15 лет, они становятся сталкиваются с чем-то, чего они желают, прежде чем исчезнуть, феноменом, получившим прозвище «пуф», но могут оставаться в FAYZ, сопротивляясь всему, что их соблазняет. Каин также обнаруживает, что он и Сэм - братья-близнецы, разлученные при рождении, и Сэм остался с их матерью, и это откровение глубоко расстраивает Каина. Куинн, который начал тусоваться с друзьями Каина, рассказывает Каину о способностях Сэма. Чувствуя угрозу, Кейн вербует свою команду, в том числе местного хулигана Чарльза «Орка» Мерримана и его прислужника Говарда Бассема, чтобы похитить Сэма, Астрид (которые начали встречаться) и Пита. Куинн освобождает Сэма, а Астрид и Пита освобождают от Дрейка способности Пита. Каин поручает Дрейку убить Астрид и Пита, но Сэм спасает ее. Сэм, Астрид, Куинн, Пит и Эдилио сбегают из города.
Между тем, подросток Лана Арвен Лазар ранена в автокатастрофе после того, как ее дед пропал из FAYZ, но обнаруживает, что у нее есть способности к исцелению, и использует их для восстановления. Лана встречает стаю койотов, которые могут разговаривать. Койоты отводят ее в шахту, где живет существо, которое койоты называют «Тьмой». Лана встречает группу Сэма, и вместе они спасаются от койотов, но Дрейк захватывает их и отправляет в Академию Коутса. У Каина руки запечатаны в бетон, так как он обнаружил, что сверхчеловеческие способности передаются вручную. Астрид принуждает Пита использовать свои способности, чтобы освободить группу Сэма и других учеников, удерживаемых в плену, и Кейн, Диана и Дрейк бегут, а Сэм прижигает Дрейку руку. Группа Сэма и студенты Коутса - среди них Тейлор, который может телепортироваться, Брианна «Бриз», которая может бегать со сверхчеловеческой скоростью, и Декка, который может контролировать гравитацию, - возвращаются на пляж Пердидо. Дрейк проникает в город и похищает Лану, полагая, что она сможет восстановить его руку. Тем временем Орк и Ховард решают сбежать из города, чтобы избежать Сэма, но сталкиваются с Дрейком и койотами, которые все еще ищут Лану для собственных целей Тьмы. Орка растерзают койоты, в то время как Ховард убеждает койотов привести Дрейка и Лану к шахте, прежде чем сбежать. Тьма дает Дрейку команду койотов и принуждает Лану исцелить руку Дрейка, которая регенерирует в виде щупальца, похожего на кнут. Дрейк возвращается в Академию Коутса, и Кейн готовится атаковать Пердидо-Бич, прежде чем он "пуф". Неизвестный Каину, Диана отправляет своего подчиненного «Компьютер» Джека, который скрывает свои собственные сверхсильные способности, на Пердидо-Бич, чтобы он сказал Сэму, как избежать «пуфа».
На пляже Пердидо Сэм предвидит нападение Каина и строит планы защиты города. Он отправляет Эдилио на электростанцию, чтобы вернуть тайник с оружием, а также записи с камер наблюдения с момента создания FAYZ. Сэм показывает кадры Астрид, показывая, что Пит создал FAYZ, чтобы предотвратить обрушение электростанции. Битва начинается с того, что головорезы Каина отвлекают Сэма, в то время как Дрейк и койоты берут в заложники класс дошкольников вместе с их опекуном Мэри Террафино. Сэм, Куинн, Эдилио и бывшие дети Коутса объединяют свои силы, чтобы спасти дошкольников; Орк, который пережил нападение койота и впоследствии превратился в высокое существо с гравийной кожей, сражается с Дрейком до тупика. Кейн противостоит Сэму до того, как Джек успевает сказать Сэму, как выжить в «пуф», и они вскоре исчезают, когда им исполняется 15. Дуэт сталкивается с видением Конни, которая предлагает им вернуться к ней. Оба мальчика отказываются, и Сэм заявляет, что у него есть работа в FAYZ. Конни превращается в проявление Тьмы, которая злорадствует, что Каин придет к ней добровольно, прежде чем исчезнуть. Мальчики возвращаются в FAYZ; Сэм первым выздоравливает и вынуждает Каина и студентов Коутса отступить, но Каин заявляет, что вернется. Позже студент Альберт Хиллсборо организует для города ужин в честь Дня Благодарения, и Сэм призывает жителей FAYZ держаться вместе. Тем временем вожак стаи койотов уводит Каина во Тьму.
Голод
Через три месяца после окончания УшелСэм стал мэром Пердидо-Бич, но борется с обязанностями по защите города. Запасы пищи сокращаются, что усугубляется присутствием мутировавших хищных червей, называемых «зеки», которые препятствуют доступу к полям сельскохозяйственных культур, и лишь частично смягчены идеей Куинна начать ловлю рыбы в близлежащем океане. Другие дети начинают открывать свои способности мутанта, в том числе Дак Чжан, который может контролировать свою плотность, и Хантер Лефковиц, который может излучать смертоносные микроволновые лучи. Маленький Пит также начинает раскрывать больше своих способностей, в том числе способность создавать жизнь. Напряжение между мутантами и немутантами обостряется после того, как Хантер случайно убивает своего соседа по комнате Гарри своими силами во время противостояния между Хантером и антимутантом Зилом Сперри. Зил и его отряд, называющие себя «Человеческая команда», захватывают и пытаются линчевать Охотника, прежде чем орк вынужден разойтись. Альберт, узнав от Ланы о тайнике с золотом возле шахты, где скрывается Тьма, отправляется туда с Куинн и Ланой, чтобы получить золото с намерением использовать его для изготовления валюты для FAYZ. Лана, травмированная столкновением с Тьмой, бросает их, чтобы попытаться убить Тьму, взорвав LPG в шахте. Тьма, которая называет себя гайафагом и физическая форма которой проявляется как масса зеленых кристаллических частиц, подчиняет Лану.
В Академии Коутса Кейн просыпается после того, как провел последние три месяца в состоянии фуги после столкновения с гайафагом, и строит планы по захвату контроля над атомной электростанцией. Выполняя разведку, Дрейк захватывает Орсе Петтиджона, мутанта, способного видеть сны людей. Диана манипулирует Джеком, укрывшись на пляже Пердидо, чтобы помочь Каину получить доступ к компьютерам на заводе. Каин и его команда штурмуют электростанцию и отключают электричество на пляже Пердидо; Сэм, реализовав план Кейна, бросается противостоять ему. Кейн понимает, что им манипулировал гайафаг, поскольку ему нужен радиоактивный уран с электростанции, чтобы «питаться». Вынужденный подчиниться воле гайафага, Кейн забирает уран в шахту, повреждая реактор и навсегда отключая питание в FAYZ, оставляя Дрейка задерживать Сэма. Каин также отправляет Бага, мутанта со способностью маскировки, доставить Орсе к шахте, чтобы определить цели гайафага. Дрейк принуждает Сэма подвергнуться пыткам, угрожая вызвать аварию реактора. Сэма спасает Брианна, которая отрезает часть щупальца Дрейка, но Сэм остается при смерти; Дрейк отступает, чтобы присоединиться к Каину.
Баг рассказывает детям о плане Perdido Beach Caine в обмен на еду. Эдилио ведет Орсе к шахте, а Орсе передает детям Пердидо-Бич желание гайафага «накормить». Астрид предполагает, что гайафаг прибыл на Землю в результате удара метеора, поразившего электростанцию 13 лет назад, что радиация поддерживает гайафага и вызвала мутации, и что гайафаг манипулировал Питом, Ланой и Каином с целью создания нерушимых физических форм для себя, способных противостоять детям FAYZ. Эдилио и Декка отправляются в шахту, чтобы найти Лану, находящуюся под влиянием гайафага. Лана стреляет и критически ранит Эдилио, прежде чем отступить в шахту, в то время как на Декку нападают койоты. Прибывают Кейн, Дрейк, Диана и Джек, вскоре за ними следуют Сэм, Куинн, Брианна и Дак (Сэм рассудил, что гайафаг не готов к способностям Дака). Дрейк, теперь верный гайафагу, а не Каину, нападает на Диану. В ярости, Каин бросает вызов гайафагу, чтобы бросить Дрейка и уран в шахту, прежде чем разрушить ее, но понимает, что Лана должна быть спасена, чтобы спасти Диану. Используя силы Дака, чтобы проложить туннель в шахту, Каин и Сэм противостоят гайафагу, который «питается» ураном. Утка жертвует собой, заставляя Каина бросить его в гайафага, пока он использует свою силу, создавая пустоту, втягивающую гайафага. Лана освобождается от влияния гайафага и исцеляет детей от ран, а Каин и Диана уходят.
Вернувшись на пляж Пердидо, Сэм уходит с поста мэра и разделяет обязанности с советом, хотя многие по-прежнему симпатизируют команде людей. Дети получают доступ к посевам, кормя мутантов-зеков «голубых летучих мышей», ранее обнаруженных Даком. Хантер, левый мозг которого был поврежден в результате пережитого им испытания, выслан с пляжа Пердидо. Бриттни Донегол, девушка, предположительно погибшая в результате нападения Каина на электростанцию, похоронена на кладбище на городской площади; Неизвестная остальным детям, Бритни обладает силой бессмертия и остается в сознании, с таинственной слизью (отрубленное щупальце Дрейка), прикрепленной к ее руке.
Ложь
Четыре месяца спустя Ушел, Сэм все еще травмирован пытками Дрейка. Его страхи усиливаются после того, как команда людей похитила Джилл, молодую девушку с сирена -подобные способности мутанта, и бросить ее в пустую могилу, которую, как понимают Сэм и Эдилио, ранее занимала Бритни; подразумевается, что Сэм и Эдилио знают, что пуля на руке Бритни была отрезанным щупальцем Дрейка. Джилл забирают Орсе и ее помощница, таинственная девушка по имени Нереза, незнакомая детям Пердидо-Бич. Орсе, чьи способности выросли так, что она может контактировать с людьми за пределами FAYZ через сны, начинает говорить детям, что они могут сбежать из FAYZ через «пуф». После того, как Сэму не удается скрыть утверждения Орсе от совета, Астрид убеждает других советников сказать Пердидо Бичу, что Орсе лжет, несмотря на то, что он не может опровергнуть утверждения Орсе. Обман Сэма вызывает раскол между ним и Астрид и приводит к их разрыву. Бриттни снова появляется в Пердидо-Бич, ведомая видениями своего покойного брата Таннера, которые дают ей загадочные предупреждения о «демоне»; за ее повторным появлением вскоре следует обнаружение нескольких тел, на которых видны следы порки до смерти.
В Коутсе Кейн и его оставшиеся последователи узнают о Сан-Франциско-де-Салес, частном острове, принадлежащем голливудской влиятельной паре Дженнифер Брэттл и Тодд Чанс, расположенном в пределах FAYZ, и Кейн планирует переехать на остров. С этой целью он обращается к Зилу и Людской команде, организовывая для Человеческой команды поджог пляжа Пердидо, чтобы отвлечь Кейна и его группу и украсть лодки из городской гавани. Отвечая на огонь, Сэм подвергается нападению Дрейка и в ужасе убегает от Пердидо-Бич. Каин и те, кого он считает полезными - Диана, Баг и жестокий мутант по имени Пенни, обладающий способностью создавать иллюзии, - добираются до Сан-Франциско-де-Салес, который, как они обнаруживают, все еще занят приемными детьми Брэттл-Ченсес. Брэттл-Шанс, зная, что в конечном итоге у них закончатся припасы, накачивают группу Кейна и пытаются бежать на пляж Пердидо на вертолете. Каин просыпается и использует свои способности, чтобы остановить Бреттл-Шансы, но вынужден отпустить их, чтобы остановить попытку самоубийства Дианы.
После пожара Альберт устраивает пикник, чтобы поднять боевой дух, а Брианна возвращает Сэма в город. Астрид, понимая, что дети больше не уважают ее, использует свою власть в качестве члена совета, чтобы принять законы, направленные на поддержание порядка в городе, прежде чем уйти в отставку. Нереза убеждает Зила и команду людей начать еще одну атаку на пикник, в то время как Дрейк снова появляется и начинает атаковать детей. Нереза пытается убить Пита, прежде чем его останавливает Астрид, которая понимает, что гайафаг использовал Пита для создания Нереззы, манипулируя Питом, заставляя его думать, что он создает главного героя для своей игровой консоли. Мэри пытается убить дошкольников, заставив их спрыгнуть со скалы, когда ей исполняется 15 лет, под влиянием Орсе и Нерезы, которые поверили, что их смерть позволит им пробудиться за пределами FAYZ. Детей спасают Брианна и Декка, последний из которых также убивает Зила, но Мэри исчезает. Нереза, убившая Орсе, использует способности Джилл, пытаясь помешать детям сопротивляться, но отвлекается на прибытие Бреттл-Шанса. Сэм уничтожает Нереззу и пытается уничтожить Дрейка, который теперь имеет способность к регенерации, но в конечном итоге уступает, когда Дрейк превращается в Бритни и вместо этого запирает ее в подвале под охраной Орка. Игровая консоль Пита разрушена в схватке на Клиффтопе; в своей тоске Пит на короткое время заставляет барьер FAYZ исчезнуть, давая Пердидо Бич краткое представление о внешнем мире.
На протяжении всей книги многие персонажи упоминаются как заболевшие, похожие на грипп, что предвещает события в Чума.
Чума
В настоящее время Пердидо-Бич практически полностью принадлежит Альберту, чье введение денег и оплачиваемого труда в город обеспечило ему значительную власть. Поскольку запасы воды истощаются, Альберт отправляет Сэма, Декку, Джека и Тейлора искать новый источник воды на озере Трамонто, на противоположной стороне FAYZ. Между тем, чума, заставляющая инфицированных кашлять изнутри, распространяется по пляжу Пердидо, и жителям города приказывают не покидать свои дома, чтобы остановить распространение. По дороге к озеру группа Сэма встречает Хантера, который заражен паразитический жуки, которые начали поедать его изнутри. По просьбе Хантера Сэм использует свои силы, чтобы усыпить его, но при этом выпускает ошибки, которые неуязвимы для его способностей. Затем койот ведет группу к существам, вызывающим инфекции. Группа нападает на существ, и Декка заражается. Тем временем Дрейк сбегает из тюрьмы после того, как орк напивается. Он пробирается к шахте, и его встречают жуки, расчищающие путь в шахту. Дрейк превращается в Бритни, которая обнаруживает, что гайафаг был инопланетным вирусом, предназначенным для засеивания планет жизнью, прежде чем мутировать из-за воздействия радиации и человеческой ДНК. Теперь, когда Бритни приняла гайафага как своего бога, Дрейк и жуки разделились на две армии, чтобы атаковать Сэма и Пердидо-Бич. Орк, стыдясь своих действий, укрывается в Коутсе с Астрид, которая считает, что убийство Пита положит конец FAYZ, и опасается, что другие дети убьют его.
Группа Сэма прибывает на ближайшую военную авиабазу и встречает одинокого мальчика, Тото, чья мутантная сила - отличать правду от лжи. Группа Сэма обнаруживает, что военные отслеживали различных мутантов до начала FAYZ. Они также находят поезд с ценными запасами еды и вагон, полный ручных ракетных установок. Путешествуя по озеру, Сэм и его группа сталкиваются с Дрейком и жуками, которые выросли до размеров внедорожников. Группа убегает обратно на военную базу, а Сэм отправляет Джека на Пердидо-Бич, чтобы либо забрать Каина из Сан-Франциско-де-Салес, либо бросить Пита к жукам, предполагая, что Пит будет вынужден использовать свои способности в ответ. Декка пытается использовать свои способности, чтобы доставить ракеты к электростанции, а затем на пляж Пердидо, но план сорвется, когда она начинает поддаваться заражению и роняет контейнер. Пердидо-Бич погружается в хаос, зная, что жуки приближаются, большинство мутантов слишком далеко, чтобы помочь, Альберт при смерти после нападения остатков Человеческой команды и чума, госпитализировавшая многих детей. Независимо от Сэма, Эдилио поручает Куинну привести Каина на пляж Пердидо, так как у него есть сила убить насекомых. Каин принимает вызов, надеясь стать королем после спасения города.
Жуки прибывают в Пердидо-Бич, и Каин объединяется с Брианной, чтобы уничтожить большую часть армии, атакующей город, хотя многие дети погибают в битве. Куинн спасает Сэма, Тото и Декку и приносит их обратно на пляж Пердидо, при этом Сэм вынужден разрезать Декку, чтобы остановить насекомых, пожирающих Декку. Джек встречает Астрид и Орка в Коутсе, к которым вскоре присоединяется Дрейк и его жуки. Когда ему угрожает Дрейк, Астрид бросает Пита к насекомым, который понимает опасность и исчезает как с насекомыми, так и с самим собой, но барьер FAYZ остается.
Каин провозглашает себя королем Пердидо-Бич, хотя ясно, что Альберт остается реальной властью за троном. Сэм формирует сообщество на озере Трамонто, и треть пляжа Пердидо решает последовать за ним. К шоку Сэма, Диана решает пойти с Сэмом, будучи больной постоянной потребностью Каина во власти, и обнаруживает, что беременна ребенком Каина. Тем временем выясняется, что бестелесное сознание Пита пережило встречу с жуками.
Страх
Через четыре месяца после окончания Чума, Новое сообщество Сэма на озере Трамонто процветает. Однако Сэм обнаруживает, что ракетный контейнер был заминирован, и подозревает, что Кейн уже забрал ракеты. Астрид бросила Сэма, чтобы жить одному в лесу, все еще виноватая в том, что принесла в жертву Пита и не подозревает о его выживании. Пит экспериментирует со своим новым состоянием существования, изменяя генетический состав жителей FAYZ, что приводит к нескольким ужасным смертям. Среди его жертв - Тейлор, которая пережила мутацию, но превратилась в существо, не являющееся млекопитающим с золотой кожей.
Астрид и несколько других жителей FAYZ обнаруживают, что энергетический барьер начал чернеть, что побудило Астрид найти Сэма у озера Траманто и возобновить их отношения. Сэм отправляет письмо Каину, предлагая использовать свои силы для освещения пляжа Пердидо. Тем временем Дрейк и койоты отправляются гайафагом, чтобы доставить беременную Диану в его пещеру. Дрейк позволяет койотам съесть Ховарда, когда они пересекаются на пути к озеру Траманто. Об этом свидетельствует посланник Сэма, который вместо этого бежит обратно к озеру Траманто, чтобы поднять тревогу. Ночью Астрид тайно отправляется на пляж Пердидо в одиночку, чтобы принести Сэму предложение о помощи. Тем временем Альберт решает бежать в Сан-Франциско-де-Салес, чтобы пережить ожидаемый общественный коллапс, вызванный потемнением барьера; выясняется, что он спрятал ракеты на острове, не сказав Каину.
В Пердидо-Бич Каин приговаривает Сигара, одного из рыбаков Куинна, к дню мучений Пенни и ее иллюзий. Сигара вырывает себе глаза в результате пыток Пенни, что побудило Куинна и его рыбаков объявить забастовку и потребовать изгнания Пенни из Пердидо-Бич. Лана пытается регенерировать глаза Сигары и частично преуспевает; однако Сигара может только воспринимать ауры людей, но вскоре понимает, что может видеть Пита и общаться с ним. Пенни накачивает Каина и заключает его руки в бетон, предотвращая использование его сил, но приходит в ярость, когда испуганные дети Пердидо-Бич требуют его освобождения, а не принимают ее лидерство. Лана вынуждает Пенни покинуть город. Астрид встречает Сигару, которая показывает, что Пит жив, но вскоре после этого Сигару съедают зеки. Через мысленное общение с Питом Астрид узнает, что барьер связан с гайафагом, и гайафагу необходимо тело-хозяин - ребенок Дианы - для передачи своих способностей. Дрейк берет Диану в плен и приносит ее к шахте, где они встречают Пенни. Диана рожает ребенка, которым одержим гайафаг. Ребенок, которого Диана называет Гайей, демонстрирует признаки обладания несколькими силами, включая световое поколение Сэма и целебные способности Ланы.
За пределами FAYZ мать Сэма и Кейна, Конни Темпл, стала одним из представителей семей Пердидо-Бич. Конни борется со своей виной из-за того, что знала о способностях Сэма и Кейна до создания FAYZ. Конни узнает, что армия планирует ядерная бомба барьер. Она и семьи других детей пытаются остановить взрыв, предупреждая СМИ и другие семьи, но военные считают, что барьер не позволил им остановить взрыв.
Дрейк, Диана, Пенни и быстро развивающаяся Гайя преодолевают барьер, который Гайя намеревается разрушить, чтобы она могла сбежать во внешний мир. Их перехватывают Сэм и Каин; Каин убивает Пенни, побуждая Гайю попытаться убить Каина своими телекинетическими способностями. Когда Сэм пытается уничтожить Гайю своим светом (одновременно с ядерным взрывом), барьер внезапно становится прозрачным, позволяя Конни и всем остальным, собравшимся за барьером, стать свидетелями конфронтации. Гайя убегает, за ней следуют Диана и Дрейк. После этого Сэм и Астрид воссоединяются со своими родителями, и начинается общение между FAYZ и внешним миром.
Свет
Через два дня после Страх, обитатели FAYZ отвлекаются на внешний мир и теряют интерес к своим обязанностям, что приводит к тому, что Куинн возвращается в Сан-Франциско-де-Салес, чтобы забрать Альберта, поскольку он единственный, кто может вернуть всех к работе. Брианна дает интервью новостной станции, в котором рассказывается об уровне насилия, с которым сталкиваются дети из FAYZ. Раздраженные Брианной, Сэм и Астрид отправляют ее на поиски Гайи, Дианы и Дрейка. Брианна встречает Дрейка, добывающего пропитание для Гайи; она расчленяет его и разбрасывает его части по всему FAYZ, держа его голову в сундуке под лодками на озере Трамонто.
Гайя планирует убить жителей FAYZ, чтобы помешать Питу сразиться с ней, заселив тело другого человека. Гайя и Диана замечают двух молодых людей по другую сторону барьера; Гайя использует свою силу, чтобы ненадолго снять барьер, в результате чего один из мужчин, Алекс Мэйл, проваливается. Гайя удаляет и съедает руку Алекса и сообщает Алексу, что она будет использовать его в качестве еды. Напуганные, Диана и Алекс следуют за Гайей к озеру Траманто. Диана убегает и предупреждает сообщество, но появляется Гайя и убивает большую часть сообщества, прежде чем Брианна заставляет ее отступить. Сэм и Каин объединяют свои силы, чтобы убить Гайю и спасти Диану. Сэм и Каин находят Гайю, и их попытки убить ее приводят к тому, что Каин взят в заложники, а Сэм тяжело ранен, прежде чем его спасают Тейлор и Лана.
Дети собираются вместе на пляже Пердидо и обсуждают свой следующий шаг. Выясняется, что Гайя, хотя и обладает всеми силами каждого живого человека в FAYZ, теряет эту силу, когда человек умирает. Сэм размышляет, должен ли он пожертвовать собой, чтобы остановить Гайю. Тем временем Алекс приносит голову Дрейка Гайе; она обезглавливает Алекса, прикрепляет голову Дрейка к его телу и заменяет отсутствующую руку Алекса другим щупальцем. Гайя нападает на пляж Пердидо и убивает Брианну. Джека также убивает шальная пуля, а Сэм попадает в плен. Дрейк захватывает Астрид и начинает пытать ее, но Астрид выводит его из строя и сбегает. В отчаянной ситуации Каин забирает ракеты Альберта и запускает их в Гайю. Орк, который в то время сражался с Гайей, погиб в результате взрыва, но Гайя выжила. Понимая, что остается только один вариант, Каин позволяет сознанию Пита обитать в его теле ценой своей собственной жизни. Пит сражается с Гайей, при этом каждый из них уничтожает друг друга, а также барьер. Пока дети бегут из Пердидо-Бич, Сэм возвращается один, чтобы противостоять Дрейку. Сэм обнаруживает, что он потерял свою способность стрелять светом, но когда Дрейк атакует, он обнаруживает, что его бессмертие и способность Гайи прижать голову к телу Алекса также были аннулированы, что привело к очевидной кончине Дрейка.
Остальные дети воссоединяются со своими семьями и оплакивают свои потери. Конни рассказывает Сэму, что Кейн и Сэм были разнояйцевыми близнецами, рожденными от человека, чья ДНК слилась с гайафагом, и отдаляется от Сэма. Эдилио вынужден скрываться, чтобы его не депортировали обратно в Гондурас, и выходит к своей семье, узнав, что его парень Роджер выжил в резне на озере Траманто. Альберт привлекает внимание всех крупных предприятий мира и рекламирует McDonald's на пляже Пердидо. Лана возвращается к своей семье в Вегас.Сэм становится мишенью прокуратуры, намереваясь привлечь его к суду за его действия в FAYZ, и сбегает из больницы с помощью Куинна. Астрид, Тодд Ченс и Дженнифер Брэттл проводят пресс-конференцию, и Астрид показывает, что Кейн перед своей смертью написал признание, в котором утверждалось, что он контролирует детей FAYZ и несет ответственность за их действия. Сэм разбивает конференцию и воссоединяется с Астрид. Признание Кейна омрачает воду, а кадры воссоединения Сэма и Астрид становятся вирусными, и общественное мнение заставляет Сэма освободить его. Астрид решает написать книгу о жизни в FAYZ и подписывает права на фильм для Brattle-Chances. На деньги Астрид покупает для себя и Сэма дом по соседству с семьей Куинн. После того, как выжившие посещают мемориал всем, кто умер в FAYZ, Сэм и Астрид просят Диану жить с ними, на что она соглашается.
Монстр
Через четыре года после краха FAYZ еще больше «аномальных космических объектов» (метеоров, несущих вирус гайафага) направляются к Земле, мутируя любого, с кем он вступает в контакт. Среди пострадавших - гениальный подросток Шейд Дарби, которая присутствовала при падении FAYZ и стала свидетелем того, как Гайя убила свою мать, и ее новый лучший друг Круз Рохас, транс-девушка с трудной семейной жизнью. Шейд становится способной превращаться в насекомоподобное существо со сверхскоростью, в то время как Круз получает способность становиться невидимой или изменять свой внешний вид. Бесчувственный художник Джастин ДеВир также подвергается воздействию рока ASO и превращается в гигантского ракообразного зверя "Knightmare", разрушая самолет и мост Золотые Ворота. В другом месте подросток-шизофреник Винсент Ву получает ASO-камень, зараженный морскими звездами и генетическим материалом денсовирусов, и становится способным вырасти в гигантскую чудовищную форму, способную управлять реанимированными человеческими телами. Различные мутанты, получившие название «Рокборн», способны трансформироваться туда и обратно между человеческими и мутантными формами, и во время трансформации чувствуют себя постоянно наблюдаемыми загадочными «Темными Наблюдателями».
Оперативная группа национальной безопасности 66 нанимает Декку, чтобы она добровольно проглотила инопланетный камень после того, как выяснила, что Дрейк пережил конец FAYZ, надеясь, что она сможет бороться с различными новыми угрозами. Она становится способной превращаться в кошачьего зверя, способного излучать разрушающую материю энергию, и вскоре узнает, что испорченный HSTF-66 похитил и экспериментировал с множеством людей, чтобы создать армию мутантов. Декка сбегает вместе с Аристотелем «Армо» Адамо, юношей с оппозиционным вызывающим расстройством, принявшим форму морфа, похожего на белого медведя. Декка и Армо ненадолго ищут убежище на пляже Пердидо, где они воссоединяются с Дианой. Тем временем лидер HSTF-66 Том Пикс уволен правительством, что побудило его отомстить Дрейку и проглотить камень ASO, получив драконоподобную форму, способную изрыгать напалм. Шейд и Круз бегут из HSTF-66, к ним присоединяется не менее умный бывший парень Шейда Малик Тенерифе, и Шейд сражается с Джастином, который впоследствии попадает в плен к HSTF-66. Затем Шейд, Круз и Малик объединяются с Деккой и Армо, чтобы добраться до другого ASO перед Пиксом и Дрейком, что приводит к ожесточенной битве, прерванной Винсентом, который подчиняет Пикс перед побегом. Малик смертельно обжигается в битве между Винсентом и Пиксом, но Шейд и Круз дают ему немного ASO-камня в надежде спасти его. Сэм предоставляет убежище Декке и Армо. В правительственной записке говорится, что мутанты теперь входят в десятку самых разыскиваемых ФБР, к которой присоединился неизвестный человек по имени Фрэнсис Спектер.
Злодей
Предупреждая Сэма и Астрид (которые сейчас женаты), что Дрейк все еще на свободе, Декка тайно предоставляет Астрид остальную часть ASO-камня Шейда, чтобы она могла стать Рокборн и сразиться с Дрейком. Ужасно обожженный Малик получает возможность трансформироваться в иллюзорную версию своего невредимого тела за счет проецирования невыносимой боли на других людей и постоянного ощущения внимания Темных Наблюдателей. Шейд, Круз и Малик вторгаются на территорию «Ранчо» HSTF-66, разрушая большую часть здания и освобождая Джастина и других пленников-мутантов, а также транслируя кадры прямых трансляций Шейда, чтобы разоблачить преступления организации. Честолюбивый комик и выживший в FAYZ Диллон По покупает ASO-рок на черном рынке и получает трансформацию рептилии со способностью контролировать разум. Его любовный интерес Шафран Сильверман вдохновляет его попытаться захватить мир, и они захватывают контроль над тысячами людей в Лас-Вегасе, вызывая массовую бойню и гибель тысяч людей, включая Шафран. Декка и Армо перегруппировываются с Шейдом, Крузом и Маликом, и они вступают в битву с Диллоном и его захваченными силами, обнаруживая, что он не может контролировать других Рокбернов, пока они трансформируются. К ним присоединяется Фрэнсис Спектер, подросток, который имеет способность превращаться в нематериальное, переходя в плоскость четвертого измерения. Поскольку Фрэнсис не чувствует, что Темные Наблюдатели наблюдают за ней, Малик идентифицирует ее как аномальную Рокорожденную, которая может представлять угрозу для Наблюдателей.
Военные вторгаются в Лас-Вегас, чтобы остановить Диллона, который посылает своих рабов в нападения на них камикадзе. По пути в Вегас, чтобы присоединиться к бойне, Винсент убит армией. Диллон берет в заложники многих людей и обливает их бензином. Намереваясь вернуть доверие правительства, Пикс едет в Вегас, но непреднамеренно поджигает заложников своим напалмом, убивая большинство из них, хотя Декка и ее союзники могут спасти некоторых. Малик использует свои способности проецировать боль, чтобы мучить Диллона и принуждает его к самоубийству, освобождая всех, кто находится под его контролем. Декка, Шейд, Круз, Малик, Армо и Фрэнсис образуют команду супергероев, «Банду Рокборн», и Круз становится их публичным представителем после того, как она спасает ребенка из пламени, в то время как Шейд и Малик возобновляют свои отношения.
Герой
Различные ASO приземлились по всей Земле, до такой степени, что большинство стран захлестнуло появление деструктивных Rockborn. Убитый чувством вины за свою роль в резне Диллона, Пикс кончает жизнь самоубийством. Чтобы предотвратить уничтожение Нью-Йорка особо крупной организацией ASO, правительство запускает в нее ядерные ракеты, чтобы разбить ее, но это все равно приводит к тому, что многие осколки попадают в Нью-Йорк, убивая или заражая большую часть города. Многие из инфицированных похищены и убиты правительственными войсками, но бизнесмен Боб Маркович и его дочь Симона сбегают, используя свои морфы: Маркович становится гештальт-роем насекомых, способных вызывать ужасные и мучительные болезни людей, делая их неспособными умирать, а Симона становится способным летать в форме синего гуманоида с множеством крошечных крыльев. Жадный до власти Маркович, теперь называющий себя «Вектор», заражает правительство Нью-Йорка и захватывает контроль над городом, вербовав небольшую армию Рокборнов, чтобы помочь ему, включая Джастина.
Обнаружив, что Астрид стала Рокборн, Сэм поглощает остальную часть ASO Шейда. Он получает возможность создавать купола различных размеров, напоминающие FAYZ, в то время как она может трансформироваться в форму, подобную Халку, с суперсилой и неуязвимостью. Дрейк устраивает засаду на Астрид, но Астрид легко одолевает его своими новыми способностями и растворяет его в плавиковой кислоте. Создав непростой союз с правительством США, банда Рокборн во главе с Деккой в качестве официального лидера отправляется в Нью-Йорк, чтобы остановить Марковича, к которым присоединились Симона, Сэм и Эдилио. Фрэнсис связывает Джастина и некоторых других Рокборнов Маркович в четвертом измерении, которое она называет «Там». Маркович пытается добраться до Вашингтона, чтобы победить правительство, но он попадает в ловушку способностей Сэма, и Банда Рокборн убивает его нервно-паралитическим газом. Однако Шейд почти убит в бою, а Сэм вынужден уничтожить поезд, убив более сорока заложников Марковича. Круз и Армо начинают отношения, и Симона начинает романтически интересоваться Деккой. Военный генерал помогает Декке, Шейду, Крузу, Малику, Армо, Фрэнсису, Сэму, Астрид, Симоне и Эдилио спрятаться в секретном бункере, и они соглашаются подумать о том, чтобы помочь разобраться с другим злодеем Рокборн.
Заключение Герой раскрывает правду обо всей Вселенной, изображенной в девяти книгах. Малик сопровождает Фрэнсиса в серии экскурсий к Сюда, и он и Шейд предполагают, что их реальность - это симуляция, созданная Темными Наблюдателями. Последняя экскурсия Малика и Фрэнсиса приводит их в контакт с будущей версией Малика, который подтверждает подозрения своего более молодого я и отмечает, что Пит был единственным человеком, открывшим природу их реальности. Старший Малик объясняет, что вселенная FAYZ была создана командой Массачусетского технологического института во главе с ним и Шейдом на 26 лет вперед с использованием искусственного интеллекта и на основе их собственных воспоминаний. Хотя старший Малик признает страдание, которое испытывают участники симуляции, он объясняет, что его нельзя изменить, но можно отключить, положив конец их вселенной. Малик отказывается принимать решение без единодушного одобрения банды Рокборн. Сериал заканчивается тем, что Банда Рокборн собирается голосовать, но окончательная судьба их вселенной остается неизвестной.
Символы
- Сэм Темпл - главный герой сериала. Заботливый, решительный и надежный Сэм пользуется огромным уважением в FAYZ. Сэм получает сверхъестественную силу в виде способности генерировать свет своими руками. Этот свет может освещать темную область или использоваться как смертоносное оружие. На протяжении всего сериала Сэм постоянно доводит до предела своих возможностей физически и морально. По ходу сериала Сэм часто сталкивается с проблемами, с которыми способен справиться только он, постоянно оказывая на него сильное давление. Сэм также частый противник Каина, его брата-близнеца, перед двумя союзниками против Гайафага. Враг Сэма - Дрейк Мервин, и эти двое сражаются много раз, прежде чем FAYZ падает. Сэм также поддерживает отношения с Астрид на протяжении всего сериала. до FAYZ Сэм был героем после спасения школьного автобуса от аварии. Когда у водителя случился сердечный приступ, он становится одним из самых важных людей на пляже Пердидо после появления барьера.
- Кейн Сорен - рожденный Дэвид Темпл, брат-близнец Сэма Темпла и главный антагонист на протяжении большей части сериала. Нарциссический, харизматичный, умный и безжалостный, Каин стремится к власти над другими и пытается взять под контроль FAYZ несколько раз на протяжении всего сериала. Каин получает сверхъестественные силы в форме телекинеза. Он один из самых могущественных мутантов в FAYZ. У него периодически возникает романтический интерес к Диане, в результате чего появляется ребенок, Гайя. На протяжении всего сериала Каин становится все более героическим, в конечном итоге присоединяясь к Сэму в борьбе с Гайафагом. Каин в конце концов умирает в финальном противостоянии с монстром и разрушении барьера.
- Астрид «Гений» Эллисон - часто упоминается как самый умный человек в FAYZ. Почетная ученица и набожная христианка, Астрид получила прозвище «Гений Астрид» еще до того, как возник барьер. Заботливая, умная и амбициозная, Астрид часто определяет политику в FAYZ. Ее познания в политике и науке делают ее ведущим авторитетом в самых разных вопросах, что делает ее чрезвычайно важной фигурой в обществе. Астрид также является старшей сестрой Питера «Маленького Пита» Эллисона; ее роль смотрителя за ним на протяжении всего сериала постоянно сказывается на Астрид. На протяжении большей части сериала Астрид находится в постоянных отношениях с Сэмом Темплом, которые продолжаются после падения барьера.
- Диана Ладрис - опытный манипулятор, чья способность определять уровни силы других мутантов делает ее ценным активом и политическим союзником. Диана часто играет роль как главного героя, так и антагониста в сериале. Начиная с роли одной из приспешников Каина, она медленно начинает пытаться дистанцироваться от злодеяний по ходу сериала. Она мать Гайи Ладрис-Сорен, единственного ребенка, родившегося в FAYZ. Диана находится в натянутых отношениях с Кейном на протяжении большей части сериала, что мотивирует ее переключение между героем и злодеем несколько раз.
- Лана Арвен Лазар - одна из самых важных и уважаемых людей в FAYZ, у Ланы есть способность лечить любую травму. Задумчивая, угрюмая, а иногда и враждебная, Лана считает роль целительницы обузой. Лана также одна из немногих, кто имеет глубокую связь с Гайафагом, что делает его постоянным противником для нее. На протяжении всего сериала Лана кажется в основном одиночкой и часто отправляется на собственные миссии.
- Альберт Хиллсборо - четырнадцатилетний афроамериканский студент, отвечающий за еду, воду и работу в Пердидо-Бич. Многие считают его самым ответственным человеком в FAYZ. Известный своим богатством и контролем над продуктами питания и водой, он также известен созданием рынков в FAYZ. Хотя он умен и могущественен, Альберт эгоистичен и в некоторой степени трус, о чем свидетельствует его побег, когда барьер становится темным. Альберт является изобретателем официальной валюты FAYZ. На заре FAYZ Альберт берет на себя управление местной Макдоналдс и начинает обеспечивать общину едой. По мере развития сериала Альберт становится бизнес-магнатом, собирая под свою работу бесчисленное количество детей. По мере того, как его сила и влияние растут, Альберт становится все менее и менее приятным, что иногда делает его антагонистом.
- Питер "Маленький Пит" Эллисон - Астрид серьезно аутичный младший братишка. Самый важный человек в FAYZ, с многочисленными способностями, продемонстрированными на протяжении всего сериала, от телекинеза и телепортации до создания жизни, он также является тем, кто ее создал. Он постоянно борется с гайафагом и не дает ему захватить FAYZ и его обитателей на протяжении всей серии. Стена FAYZ рушится только тогда, когда Пит решает умереть во время финальной битвы с Гайей. Во время сериала все действия, которые он предпринимает, направлены только на решение его непосредственной проблемы, и он не понимает, какие последствия его действия могут иметь для людей в будущем.
- Брианна «Бриз» Беренсон - одна из лучших подруг Сэма, Брианна обладает способностью бегать со сверхчеловеческой скоростью, хвастаясь, что она способна опередить летящую пулю. Брианна храбрая и бесстрашная, часто с энтузиазмом связывается с Кейном и Дрейком, но ее бравада в конечном итоге оборачивается ее падением, когда Гайя нападает на людей FAYZ.
- Компьютер Джек - технический мастер FAYZ, чья страсть к технологиям часто заставляет его принимать морально сомнительные решения, прежде чем он в конечном итоге вступит в союз с Сэмом. Джек вовлекается в сложные отношения с Брианной.
- Декка Талант - афроамериканская лесбиянка, которая пугает большинство детей не только из-за своих близких отношений с Сэмом, но и из-за своей способности нейтрализовать гравитацию на небольшой территории. Декка безответно любит Брианну, что поначалу вызывает неловкость между двумя друзьями.
- Эдилио Эскобар - нелегальный иммигрант из Гондураса, который, несмотря на отсутствие способностей к мутантам, играет важную роль в управлении FAYZ. Решительный, чувствительный и храбрый, Эдилио показан как правая рука Сэма Темпла, а затем и как равный ему, демонстрирующий крайнюю преданность и решимость в самых опасных ситуациях. Позже в сериале выясняется, что он гей, вступая в отношения с «Коварным» Роджером. Повторяющаяся шутка - Эдилио, которого часто принимают за мексиканца, - шутку, которую он иногда делает сам.
- Куинн Гейтер - лучший друг Сэма до FAYZ. Когда происходит FAYZ, Куинн предает Сэма Каину, но освобождает его, узнав о намерениях Каина. Во время нехватки еды, преследующей FAYZ, Куинн берет на себя инициативу, чтобы начать рыбалку, в конечном итоге возглавив рыболовную команду Пердидо-Бич.
- Дрейк "Whip Hand" Мервин - жестокий, садистский, женоненавистник. психопат который начинает серию как правая рука Каина перед тем, как прийти служить гайафагу, который регенерирует свою обожженную руку в 10-футовое щупальце, которое он может использовать, чтобы хлестать или задушить людей. Несмотря на то, что Каин убил его в Голод, часть щупальца Дрейка связана с Бритни, мутантом, обладающим силой бессмертия, что позволяет им разделить тело.
- Гайя «Гайафаг» Сорен-Ладрис - дочь Дианы Ладрис и Кейна Сорена. Единственный ребенок, рожденный в FAYZ, Гайя одержима гайафагом почти сразу после ее рождения. Гайя быстро превращается в ребенка и становится вторым по силе мутантом в FAYZ после Маленького Пита. Ее злоба и склонность к бойне делают ее непосредственной угрозой для детей FAYZ. Гайя может использовать способности любого мутанта в FAYZ, хотя эта сила исчезает, когда мутант умирает.
- Чарльз «Орк» Мерриман - прозванный так из-за своего гигантского размера и ограниченного интеллекта, Орк - настоящий школьный хулиган в Пердидо-Бич. Постоянно сопровождаемый своим другом Говардом Бассемом, Орк начинает серию как антагонист. Отсутствие страха и сочувствия заставляет его случайно убить мутанта Бетти, вина за которую заставляет его стать алкоголиком, прежде чем стать возрожденным христианином. После избиения койотами кожа Орка заменяется подобной гравию субстанцией, которая делает его почти невосприимчивым к боли и невероятно сильным.
- Бриттни Донегол - набожный христианин, убитый в Голод, который обнаруживает, что обладает способностью к бессмертию. Первоначально полагая, что ее способность - это божественный дар убить Каина и Дрейка, Бриттни связывается с Дрейком и делится с ним своим телом, а гайафаг манипулирует ею, заставляя принять ее как своего бога.
Критический прием
Отзывы в целом были от смешанных до положительных, хотя многие отмечают Ушел'успех в предполагаемой демографии. Мал Пит, для Хранитель, указал на «восторженные отзывы о сериале, большинство из которых были размещены на сайтах подростков», хотя и отметил, что такой успех стал результатом литературных жертв, которые превратили персонажей в «грубые двумерные оцифровки».[4]
Аманда Крейг, для Времена, отметил, что Ушел был "под сильным влиянием телесериалов, таких как Потерял и Герои, и назвал книгу «Умной, но слишком предсказуемой».[5] Джейн Ховарт, для Бирмингем Пост, называется Ушел "превосходно" и сказала, что она нашла книгу "полной неизвестности, действия и сверхъестественного. Подумайте о мощном сочетании Владыка мух, Герои и Потерял и вы получите представление об аудитории, которой это понравится ». Описывая темп романа как« неистовый и неистовый », Ховарт резюмировал:« Это невероятная загадочная история с поворотами и поворотами, камеями и главными героями, чтобы удержать читателей поглощенный ... Жестокий отчасти, Грант не сдерживается, показывая дикую природу людей, когда сталкивается с миром без порядка. Безупречный ".[6]
Дина Холл, рецензирование Ложь за The Sunday Telegraph, также провел сравнение с Владыка мух и Потерял и написал: «Хотя он никогда не попадет в программу GCSE, он определенно вызывает привыкание, как культовый телесериал ... Я бы продал свою душу за следующий выпуск».[7] Тоби Клементс, обзор Голод за Дейли Телеграф, написал: «Мир Гранта резок, но заставляет задуматься, это роман Стивена Кинга для молодежи, в котором детям предлагается изменить общество, борясь со злом. Голод чтение должно быть обязательным для любого подростка, который думает, что взрослые - отстой ".[8]
Стивен Кинг также похвалил сериал, написав: «Это захватывающие, напряженные истории, рассказанные в динамичном, бурном повествовании, которое никогда не утихает. Есть монстры, есть дети с безумными сверхспособностями, есть тайна того, где все взрослые пошли. Больше всего есть дети, в которых я могу верить и болеть за них. Это отличная фантастика ".[9]
Рекомендации
- ^ "БЕСТСЕЛЛЕРЫ". Воскресенье независимый. Дублин. 25 августа 2013 г. с. 24.
- ^ «Таблицы книжных магазинов». Western Morning News. Плимут. 13 июля 2013 г. с. 15.
- ^ «Полеты фантастики». The Sunday Business Post. Дублин. 16 июня 2013 г.
- ^ Пит, Мэл (17 апреля 2009 г.). «Ушел: Мал Пит по роману в роли Xbox». Хранитель. Лондон. Получено 28 октября, 2011.
- ^ Крейг, Аманда (4 апреля 2009 г.). «Спасите дерево трюфелей: пасхальная сводка новостей Аманды Крейг даст юным читателям веселье в их жизни». Времена. Лондон. п. 12.
- ^ Ховарт, Джейн (17 апреля 2009 г.). «Не позволяйте научно-фантастической теме отвлекать вас от чтения этого замечательного романа». Бирмингем Пост. Бирмингем. п. 8.
- ^ Холл, Дина (5 декабря 2010 г.). «Мерцают, как летучие мыши, скользят, как кошки: Дина Холл выбирает лучшие книги для наполнения детских чулок». The Sunday Telegraph. Лондон. п. 38.
- ^ Клементс, Тоби (27 марта 2010 г.). «Древние пророчества - и собака по имени Элвис». Дейли Телеграф. Лондон. п. 27.
- ^ "Blurbed by Стивен Кинг". Глупое название блога. 14 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 11 ноября, 2013.
внешняя ссылка
- "Майкл Грант - ушел". Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.