Goyard - Goyard

Гоярд
Промышленностьтовары класса люкс розничная торговля
Основан1853; 167 лет назад (1853)
Штаб-квартира
Париж
,
Франция
Ключевые люди
Франсуа Гойяр (1826–1890), Эдмон Гойяр (1860–1937), Роберт Гояр (1893–1979), Франсуа Гояр (1918–2005), Изабель Гойяр,
Жан-Мишель Синьоль
ТоварыСундучки, кожгалантерея, аксессуары для животных
Интернет сайтGoyard.com

Goyard это Французский хобот и натуральная кожа производитель товаров. Основана в 1853 году в Париж и ранее занимался бизнесом как Мартин (Пьер-Франсуа Мартин основал Дом Мартина в 1792 году)[1] а затем Морель,[2] это старше чем Louis Vuitton на один год, хотя Балли была основана еще раньше в 1851 году.[3] Франсуа Гояр (1828–1890) изготовил коробки, упаковку и чемоданы, что сделало семью предметом торговли, когда он купил Maison Morel, преемника Maison Martin. Эдмон Гойярд (1860–1937) расширил свой бизнес с 1885 по 1937 год. Роберт Гоярд (1893–1979) был лицом бренда в послевоенные годы. Франсуа Гойяр вместе со своей дочерью Изабель Гойяр (1959-) сыграл значительную роль в дальнейшем увеличении роста фирмы. Жан-Мишель Синьоль купил Гоярд в 1998 году,[4] и повернул частная компания во всемирно известный марка.

Бренд известен определенной степенью секретности, при этом мало кто знает, откуда происходит знаменитый переплетенный шеврон, который можно увидеть на многих сумках Goyard. Гоярд избегает саморекламы, Реклама, электронная коммерция, и отказывается давать интервью.[5]

История

Изготовитель багажников с 1792 г.

Maison Morel был официальным поставщиком Мария-Каролина де Бурбон-Сицилия, герцогиня де Берри,[6] честь, которая дала ему звание «изготовителя коробок, сундуков и упаковщика Ее Королевского Высочества герцогини Берри».[7] Вывеска магазина Maison Martin содержала отсылки к трем традиционным ремеслам: «изготовление коробок, изготовление сундуков и упаковка», которые лежали в основе его бизнеса, который рекламировался следующим образом: «Maison Martin продает ассортимент коробок и ящиков; предоставляет качественные услуги по упаковке хрупкой мебели и предметов, а также головных уборов, платьев и цветов; для упаковки используется промасленный холст, простой холст и солома; производитель хоботов для конных экипажей и вешалок, он также поставляет клеенку и водонепроницаемую ткань по разумной цене ».[8]

Пьер Франсуа Мартен был опекуном молодой женщины, подопечной Полины Мутат, и отдавал свой бизнес в качестве ее приданое. Он также сыграл важную роль в организации ее брака с одним из своих сотрудников, Луи-Анри Морелем (1817–1852), которому в то время было 23 года.[9] Морель пошел по стопам Мартина и представился как «преемник бывшего дома Морель, расположенного на улице Нев-де-Капуцин, недалеко от Place Vendôme."[10] В свою очередь, Луи-Анри Морель передал свои навыки и знания семнадцатилетнему ученику по имени Франсуа Гойяр, которого он нанял в 1845 году. Ученик получил современную подготовку по двойному экзамену. руководство Пьера Франсуа Мартена и Луи-Анри Мореля. Мсье Морель внезапно скончался 24 августа 1852 года.[11] За короткое время фирменное название дома изменилось с Morel на Goyard и с Goyard на Goyard Ainé (по-французски «старший», Франсуа был первенцем среди братьев Гоярдов), чтобы отличить себя от своих братьев и сестер. Когда он умер, Франсуа Гояр оставил своему сыну Эдмонду очень уважаемый бизнес с мастерскими в Безоне,[12] · [13] город в северо-западном пригороде Парижа.

В 1834 году Пьер Франсуа Мартен перенес свой магазин по адресу: Rue Neuve des Capucines, 4, где Louis Vuitton открыт в 1854 г., до 347 г. rue Saint-Honoré.[14] В связи с новой политикой нумерации улиц, введенной в Париже в 1856 году, адрес изменился на 233, rue Saint-Honoré. Его преемники остаются на этом месте на углу улиц Сен-Оноре и Кастильоне, недалеко от Place Vendôme.

Гоярд: Следующее поколение

Эдмон Гойяр, опираясь на работы своего отца Франсуа Гоярда, открыл магазин. rue Saint-Honoré во все более элитарный люксовый бренд с международной клиентурой. Он создал первую рекламу Goyard, участвовал в различных всемирных выставках и открыл четыре филиала. Он также заложил основы бренда в том виде, в каком мы его знаем сегодня, когда он придумал символическое полотно Goyardine, запустил линию аксессуаров для домашних животных и разработал продукты для автомобилей. Он сотрудничал со своим старшим сыном Робертом, и вместе они управляли E. Goyard Aîné et Fils (E.Goyard Elder and Son). Роберт пошел по стопам отца и управлял бизнесом с 1937 по 1979 год.[15]

От Кламси до Парижа

Гоярды произошли от Clamecy в Бургундия, где мужчины в семье долгое время работали водителями бревен. Они были членами Compagnons de Rivière, гильдии перевозчиков, доставляющих дрова в Париж.[16] · [17] Фамилия «Гоярд» происходит от французского «гужард», также пишется «гоярд». Этот серповидный инструмент с лезвием, прикрепленным к двухметровой прочной деревянной ручке, использовался жителями Бургиньона из области Обе для обрезания шипов, которые они затем пересадили на колья из живой изгороди.[18]

Эдме Гойяр (1801–1879) переезжает в Париж.

В 1832 г. холера эпидемия уничтожила население Кламси. 17 декабря отец Эдме Гоярда умер в возрасте 72 лет. Впоследствии его сын покинул деревню с женой и двумя сыновьями, Франсуа и Клодом, которым было соответственно четыре и два года. Семья поселилась в Париже и вскоре родила еще одного сына, Мартина, который родился 10 октября 1833 года.[16]

Франсуа Гояр (1828–1890) и его сын Эдмон Гоярд (1860–1937)

После тридцати двух лет работы в качестве главы бизнеса Франсуа передал компанию своему 25-летнему старшему сыну Эдмонду 1 апреля 1885 года. Дом изменил свое название на Э. Гоярда Айне и стал ключевой игрок в развитии индустрии предметов роскоши для путешествий в течение следующих нескольких десятилетий.[19]

Роберт Гоярд (1893–1979)

Как и его отец, Роберт руководил магазином до своей кончины в 1979 году. Его влияние на дом оказалось значительным, поскольку он постоянно обновлял ассортимент товаров, в частности, разрабатывая новое полотно. Он запатентовал дизайн этого тканого полотна в 1965 году. Образец шеврона остался, а общий дизайн был упрощен в соответствии с требованиями производственного процесса, оставив полотно без какого-либо имени.[20]

Роберт Гоярд также был полон решимости внести свой вклад в престиж своего района. 9 декабря 1936 г. была создана Ассоциация Вандомской площади; 25 июля 1944 г. было проведено внеочередное общее собрание с целью реформирования ассоциации. Первоначально ассоциация изменила свое название на «Вандомская площадь, Rue de la Paix и окружение », прежде чем выбрать« Comité Vendôme », его нынешнее название. Роберт Гоярд сыграл важную роль в заключении этого соглашения о сотрудничестве, позаботившись о формальностях для его создания и разместив свои офисы в штаб-квартире Гоярда по адресу 233, rue Saint-Honoré.[21]

Франсуа Гояр (1918–2005)

Жан Эдмон Франсуа был сыном Роберта Гоярда и сотрудничал с его отцом. В Род занятий Это сказалось на доме, и магазин на улице Сен-Оноре, 233 временно закрылся. 25 мая 1951 года Франсуа приобрел долю в семейном бизнесе, который через четыре дня стал компанией с ограниченной ответственностью. После окончания Второй мировой войны Роберт возобновил управление компанией до 1979 года; после его смерти его внучка Изабель Гойяр взяла на себя руководство с помощью своего отца.[нужна цитата ]

Поглощение Жан-Мишелем Синьолем: семейный бизнес

В 1998 году семья Гоярдов перешла к покупателю: Жан-Мишель Синьоль, страстный коллекционер всего, Гоярд, с помощью своих сыновей решил заново изобрести Гоярда. Без поддержки ведущей группы люксовых брендов он использовал наследие дома и построил новые мастерские в Каркассон, Франция, и открыла розничные магазины по всему миру.[4]

Участие Гоярда в различных мировых выставках

Франсуа Гояр, нравится Louis Vuitton, не участвовал в 1885 Всемирная выставка, первое мероприятие в Париже, поскольку оба они начали свой бизнес совсем недавно. Под руководством Эдмонда Гоярда Гоярд продвинулся в новом стратегическом направлении и впервые принял участие во всемирной выставке в 1900 году.

Всемирная выставка Парижа в 1900 году

На Всемирная выставка Парижа Гоярд получил бронзовую медаль: «Г-н Гоярд Айне из Парижа демонстрирует на своем стенде целый ряд сундуков, портфелей, чемоданов, чемоданов и т. д. Мы также обратили внимание на вешалки для верхней одежды, туалетные принадлежности. наборы, поставляемые с аксессуарами или без них, плетеные корзины, покрытые водонепроницаемым полотном, доступны в различных оттенках - все это олицетворяет типично парижское мастерство со вкусом ».[22]

Всемирная выставка Милана в 1906 году

Эдмон Гояр участвовал во Всемирной выставке в Милане, которая проходила с 28 апреля по 11 ноября 1906 года. Главный эксперт Виктор ле Ренар заключил: «Французские изделия снова отдают предпочтение, когда дело касается мастерства и вкуса». Эдмон Гоярд выиграл золотую медаль.[23]

Франко-британская выставка в Лондоне в 1908 году

Франко-британская выставка проходила в Лондоне с мая по ноябрь 1908 года. Главный экзаменатор Виктор ле Ренар отметил, что британские производители не смогли принять участие в конкурсе, и выразил сожаление по этому поводу. Французские производители отреагировали на настойчивые просьбы отборочной комиссии с большим энтузиазмом, ведь в экспозиции приняли участие только двое: Goyard и Louis Vuitton. Эдмон Гоярд выиграл золотую медаль.[24]

Всемирная выставка Брюсселя в 1910 году

Всемирная выставка в Брюсселе проходила с 23 апреля по 7 ноября 1910 года и представляла те же три главных парижских дома, что и в Милане: Goyard, Louis Vuitton и Artus. Гойярду была присуждена почетная степень на выставке, которая оказалась самой посещаемой с 1900 года.[25]

Экспозиция Рубе в 1911 году

Экзаменатор экспозиции Этьен Беро высоко оценил Гояра: «Гойяру Эне сто девятнадцать лет. Он был основан в 1792 году в Париже».[26] "

Англо-латинская выставка Лондона в 1912 году

На англо-латинской выставке в Лондоне, которая проходила в Great White City, Гойард был представлен в разделе V конкурса («Раздел различных отраслей») в разделе «Кузов, автомобили и деревянные аксессуары, туризм». На этом занятии председательствовал француз Леон Аушер, один из самых престижных производителей кузовов, который призвал Гоярда изготавливать багажники для автомобилей. Коммерческий каталог Гоярда свидетельствует о сильном влиянии почтовых экипажей на дизайн багажников автомобилей. Гоярд выиграл гран-при. Эксперт Анри Пишо добавил: «Goyard специализируется на сундуках и дорожных товарах. У него два филиала, один в Монте-Карло, другой в Биаррице».[27]

Экспозиция Гента в 1913 году

Выставка проходила с 26 апреля по 3 ноября 1913 года. Гойярд был удостоен Гран-при, а рецензент выставки господин Лами-Торрилхон заявил, насколько важен был Гойард: «В нем работает большое количество рабочих и продавцов, будь то в Париже или в своих филиалах в Монте-Карло и Биаррице. Его товары отличаются элегантностью и уровнем мастерства - двумя качествами, которые объединяются, например, в производстве современных ящиков-чемоданов, оснащенных двойной дверью и подпорками для хранения ящики приоткрытые, футляры для перчаток, носовых платков, белья и так далее ». Международное жюри класса 99 наградило Гоярда наградой за его высокие достижения, поскольку ранее он был удостоен гран-при. Г-н Гояр был удостоен звания академического офицера (Орден рыцарства Франции для ученых, деятелей культуры и образования) сразу после Всемирной выставки в Брюсселе в 1910 году.[28]

Панамско-Тихоокеанская выставка Сан-Франциско в 1915 году

Поскольку Первая мировая война сделала невозможным проведение мероприятий в Европе, Эдмонд Гоярд решил впервые принять участие в выставке в США. Он ездил в Сан-Франциско и был послом бренда во время мероприятия. В период с 20 февраля по 4 декабря 1915 года выставка Panama Pacific Exposition имела большой успех: 30 000 экспонентов и 18,9 миллиона посетителей. Гойард выступал на неконкурентной основе в категории XXXV («Товары из Парижа, туристические товары, музыкальные инструменты») ). К сожалению, подробный список участников не включен в итоговый отчет конкурса.[29]

Экспозиция Страсбурга 1919 г.

В результате послевоенных трудностей Страсбургская выставка была мероприятием небольшого масштаба. Он был в основном разработан, чтобы отпраздновать возвращение Эльзаса и Лотарингии во Францию. В категории «Предметы для путешествий» приняли участие три экспонента: Bourson, Goyard и Louis Vuitton. Поскольку Эдмонд Гоярд был запасным судьей в классе, Гойард выступал вне соревнований. Экзаменатор Гастон Ру был страстным сторонником французских цветов: «В этой области мы можем претендовать на превосходство только в одном, но оно подавляющее: французские роскошные сундуки, безусловно, лучшие. Они сделаны со вкусом, известны и пользуются спросом во всем мире. В результате крупные французские бренды открыли успешные филиалы в США и Великобритании. Однако их не так много, и поэтому в выставке приняли участие только три экспонента ».[30]

Международная выставка современного промышленного и декоративного искусства

Это мероприятие было заказано в 1912 году, чтобы провести его в 1915 году, но в итоге было отложено еще на десять лет. Поль Леон, экзаменатор 9-го класса Международная выставка современного промышленного и декоративного искусства, подчеркнула, что «такие производители, как Israël, Silberstein, Amson и Goyard, демонстрируют очень высокое мнение о французских кожаных изделиях. Israël и Silberstein преуспевают в создании очень креативных женских сумок, Amson придает новое значение массовому производству, используя высококачественные материалы и его строгий и продуманный дизайн, в то время как Goyard безраздельно ценит спортивные и туристические товары ».[31]

Знаменитые клиенты

На фирменном бланке Гоярда от 24 июня 1891 г. гербы Соединенного Королевства и Российская империя и Большая печать Соединенных Штатов Америки. Королевы Югославия и Греция стали клиентами после Второй мировой войны, в то время как герцог и Герцогиня Виндзорская купили свои первые товары Goyard в 1939 году. Известные покупатели, такие как Гримальдис или Махараджа Капуртхалы общаются со знаменитостями, светскими людьми или первыми леди, такими как Катрин Денев, Эдит Пиаф, Роми Шнайдер, Жан-Клод Бриали, который приобрел свои первые изделия Гоярда в 1974 году, миссис Жорж Помпиду, которая стала клиенткой с 1963 года, принцесса Андре Ага Хан (1956), принцесса Радзивилл (1949) или принц и принцесса фон Фюрстенберг (1968).[32] Современные блестящие Мадонна, Виктория Бекхэм, Карла Бруни-Саркози регулярно замечаются в сумках Гоярда. Рэпер Канье Вест упомянул свою близость к плавкам Гоярда в песне 2007 года, Слава.[33] Рэпер Богатый ребенок снял музыкальный клип в магазине Goyard.

Шорты Duke of Windsor

Изготовление холста Гоярда: Гоярдина

Эта ткань с покрытием уже присутствовала на Всемирной выставке в 1900 году и использовалась в межвоенные годы. Он остается неизменным до настоящего времени, в своем шеврон шаблон. В 2002 году, ровно через 110 лет после своего создания, семья Синьолес вступила в должность у руля Goyard, представив двенадцать новых цветов поверх исторического черного полотна. Канва Goyardine теперь доступна в красном, зеленом, небесно-голубом, темно-синем, желтом, белом цветах.[4]...

Холст из натурального волокна

С самого начала Гоярдин был сделан из ткани, хотя по внешнему виду очень похож на натуральная кожа. Гоярд использует три растительных волокна: конопля, шерсть и хлопок. Конопля особенно популярна из-за ее гидрофобный качества, белье является прекрасным терморегулятором, а его мягкость, вероятно, привлекла внимание производителя сундуков.[34]

Процесс изготовления

Первые метры Гоярдина, скорее всего, расписаны вручную. Когда Гоярдин был запущен, мастерские переехали в Безоны, а изготовление холста потребовало нанесения основного цвета с последующими тремя последовательными слоями цветов травления. Слегка приподнятый узор гоярдинского товарного знака является результатом как ткани, так и техники печати, использованной в процессе производства: полотняное переплетение просвечивает сквозь узор шеврона и накладывается поверх выпуклого узора, созданного точками краски. Общий эффект абсолютно уникален, и его практически невозможно подделать.[34]

Символическое значение узора Гоярда Шеврон

Точки на ткани предположительно представляют собой три шеврона, расположенные рядом, образуя букву Y, центральную букву в фамилии Гоярдов. Эдмон Гоярд использовал три шеврона буквы Y, чтобы подписать свой холст, точно так же, как художник подписал бы свою картину: его имя, написанное белым, является единственным элементом, который действительно выделяется, в то время как адрес парижского магазина написан двумя разными оттенками. коричневого цвета, а «Париж» повторяется дважды и выстраивается в центрально-симметричную стопку. Эдмон Гоярд был первым изготовителем сундуков, который вписал свое имя в свое полотно, и сделал это еще до 1900 года. Сложенный точечный узор был явно вдохновлен историей семьи Гояр и вызывает их "Compagnon de rivière" (драйверы бревен) ) предки.[34]

Тканые полотна Гоярда

Если Эдмонд Гоярд оставил свой след в истории бренда, создав ткань Goyardine, его сын Роберт также создал новую ткань: четырехцветный тканый холст. Это полотно используется в сумках, предназначенных для частых авиаперелетов. Роберт Гоярд запатентовал свое новое полотно 24 ноября 1965 года и описал его дизайн как «Шевроны, переплетенные с линейными полосами». Этот новый холст не только обеспечивает более современный вид: это тканый холст, он также намного мягче, чем исторический холст Гоярда, что позволяет производить новые продукты. Чтобы улучшить прочность плетения, Роберт Гоярд изменил узор в 1968 году и придумал полностью обновленную версию, которая легко отличима от предыдущей, поскольку она намного ровнее.[35]

Новые тканые полотна Гоярда

В 2010 году Goyard впервые представила на рынке полотно, сотканное на жаккардовый ткацкий станок. Это жаккардовое полотно представляет собой крупный технический подвиг, поскольку он вплетает «Э. Гояр» в более светлую нить полотна, что ранее было неслыханным достижением в текстильной промышленности. Новое полотно в настоящее время доступно в палитре черно-угольно-серо-голубого серо-белого цвета, а вскоре будет доступно и в других оттенках.[36]

Холст Ленглен

Это чрезвычайно редкое полотно было разработано в сотрудничестве с Сюзанна Ленглен в 1930-е годы; его производство было остановлено, когда теннисист умер в 1938 году. Гоярд перепечатал этот холст, который теперь снова доступен только по специальным заказам, так как произведенные количества ограничены.

Специальные заказы

В настоящее время специальные заказы следует размещать в магазине по адресу 233, rue Saint-Honoré, как это было, когда завод располагался в Безоны. Специальные заказы полностью выполняются вручную в мастерских Гоярда на юге Франции, в г. Аудиотдел. Мастерские размещены в переоборудованных винных складах. В то время как некоторые производители сундуков специализируются на стандартных товарах, Гоярд одинаково легко справляется как с особыми заказами, так и с готовыми изделиями.[4] Среди множества экстравагантных специальных заказов, которые Гоярд смог выполнить на протяжении своей истории, Сэр Артур Конан Дойл "Сундучок писателя" безусловно выделяется. В отчете, который он написал для Международная выставка современного промышленного и декоративного искусства в 1925 году Поль Леон перечисляет его основные характеристики: «Сундук оборудован картотечным шкафом, книжным шкафом, пишущей машинкой и складным столом».[31] Описательный текст, прилагаемый к патенту, также не содержит подробностей: «Все виды комплектов и наборов могут быть помещены в ящик, расположенный в крышке багажника, вместе с рамками для фотографий, часами, термометром и барометром». После смерти создателя Шерлок Холмс 7 июля 1930 года Эдмонд Гоярд зарегистрировал патент на ствол 20 июля 1931 года и редко восстанавливал этот исключительный предмет.

Каждый заказ является результатом особой встречи: между производителем багажника и покупателем. Когда дело доходит до специальных заказов, возможно все: чемодан, специально предназначенный для переноски и хранения икра,[37] или для удовлетворения потребностей спортсмена,[38] сказочный чемодан для пикника.[39]

Каждая единица багажа Goyard с жесткими стенками полностью вручную изготавливается конкретным производителем багажников в соответствии с высочайшими и строжайшими стандартами. Когда процесс изготовления закончен, изготовитель сундука записывает серийный номер изготовленного им изделия на идентификационной бирке вместе со своими инициалами. Они также записывают тот же серийный номер в производственный регистр, который с тех пор отслеживает все изделия, изготовленные мастерскими Гоярда. Жан-Мишель Синьоль взял на себя. Производственный регистр используется в качестве справочного материала в случае, если изделие необходимо отремонтировать.[4] Около двадцати производителей сундуков работают в мастерских Гоярда и специализируются на производстве сундуков и багажа с жесткими стенками на заказ.[40]

Монограммы багажа и короны

Коронки и шрифты Гоярда

Когда несколько членов одной семьи путешествуют вместе, полосы на их багаже ​​идентичны, и трудно сказать, какое место багажа кому принадлежит. Во Франции традиция диктует, что каждое изделие должно быть с монограммой с инициалами его владельца, тогда как в Великобритании принято использовать полные имя и фамилию владельца, независимо от того, является ли он королевским или простым человеком. Инициалы использовались давно, о чем свидетельствует деревянный сундук, который compagnons de rivière носили с собой на своем деревянном плоту. Это был единственный ценный объект на борту, который использовался для защиты продуктов питания и личных вещей от вод реки. Со временем он стал памятным знаком, напоминая своему владельцу о его многочисленных путешествиях. Он был украшен монограммой с инициалами его владельца, а также проштампован логотипом работодателя. Дед Франсуа Гояра был коммерсантом de rivière, и у него был сундук с монограммой задолго до того, как его семья занялась производством сундуков. Полосы увековечивают старые традиции, особенно связанные с конные экипажи, которые были раскрашены в цвета каждой семьи.

Монограммы Гоярда вручную нарисованы на холсте Гоярдина и могут быть окрашены в различные цвета. Возрождение кожаных изделий на заказ, независимо от того, украшены ли они инициалами, полосками или гербами, стало ответом Гоярда на логотип безумие.[41]

Бутики Goyard

Гоярд, 233 rue Saint-Honoré, Париж

Помимо главного бутика в Париж, Goyard также имеет отдельно стоящие монобрендовые магазины в:

Его торговые площади в роскошных универмагах включают:

В 2008 году Goyard открыл бутик под названием "Le Chic du Chien" (Собачий шик), полностью посвященный аксессуарам для домашних животных и экскурсионным товарам по адресу 352, rue Saint-Honoré, прямо через дорогу от исторического магазина на 233, rue Saint-Honoré. Эдмонд Гоярд очень увлекался разработкой ассортимента аксессуаров для домашних животных, о чем свидетельствуют каталоги и счета, датированные еще 1890 годом. Ассортимент товаров для домашних животных Goyard включал в себя предметы для собак, кошек и даже обезьян.[32] Эдмон Гоярд нанял самых востребованных иллюстраторов своего времени, таких как Бенджамин Рабье и Пьер Фализ, который также является создателем знаменитых плакатов для культового парижского ресторана Prunier, для работы над коммерческими каталогами Chic du Chien.[42]

Благотворительная деятельность

Сидакшн и Авек

С момента своего основания в 1994 году Гоярд поддерживает Sidaction, крупное французское общественное мероприятие по повышению осведомленности и сбору благотворительных средств для СПИД. Гоярд жертвует престижные призы для ежегодной лотереи Fashion Dinner's, чтобы финансировать инициативы по борьбе со СПИДом, будь то исследовательские программы, помощь пациентам или профилактика схемы. Гоярд также поддерживает ежегодную ассоциацию AVEC (Association pour la Vie, Espoir contre le Cancer). некоммерческая организация борьба рак ) вечер. По окончании благотворительного ужина, организованного в Версальский Дворец в январе 2012 года «аукцион был одинаково увлекательным и прибыльным: приз Гоярда (чемодан с жесткими стенками на сумму 4700 евро) был продан с аукциона трижды и, наконец, выкуплен тем же человеком, который его и пожертвовал, Жан-Мишель Синьоль, президент Goyard, который в конечном итоге предложил его французскому телеведущему Стефан Берн."[43]

Un bagage pour la vie, un bagage pour Curie

Для третьего выпуска Un bagage pour la vie, un bagage pour Curie Гоярд организовал аукцион индивидуальных сумок и чемоданов, чтобы собрать деньги для ведущего центра исследований рака Institut Curie в Париже. Покровителем мероприятия выступил Амели Моресмо, а проданные с аукциона произведения спонсировались двадцатью одной женщиной из мира кино, моды и спорта: Сара Биазини, Элоди Бушез, Сесиль Кассель, Одри Дана, Эмма де Кон, Катрин Денев, Зои Феликс, Шарлотта Генсбур, Вахина Джоканте, Джудит Годреш, Одри Марней, Кьяра Мастроянни, Амели Моресмо, Матильда Мэй, Элена Ногуэрра, Жеральдин Пайяс, Ванесса Паради, Линь-Дан Фам, Барбара Шульц, Одри Тоту и Эльза Зильберштейн. Гоярд предложил каждой личности использовать канву с культовым шевроном, чтобы выразить свое собственное видение путешествия: цветные полосы, сообщения или рисунки. Их воображение в сочетании с ноу-хау Гоярда привело к выставлению на аукцион 21 уникального произведения Кристи в Париже.[44] · [45]

Художественная книга Гоярда

Художественная книга Гоярда, изданная Девамбез это справочное издание о парижских производителях багажника. Это было названо "роскошной библией" Сьюзи Менкес в статье «Нежный фолиант искусства и сердца»[46] что она написала в Нью-Йорк Таймс 15 июня 2010 года. Тираж книги - 233 экземпляра, со ссылкой на адрес исторического магазина Гоярда, который с 1834 года находился по адресу 233, rue Saint Honoré. Переиздание никогда не будет, и его можно будет увидеть только по предварительной записи в магазин Goyard Paris.[47]

Книга по искусству Гоярда отдает дань золотым дням роскошных путешествий, от конных экипажей до океанских лайнеров. Он восходит к истории Гоярда и представлен в особом, сделанном на заказ. хобот это шкатулка для драгоценностей и книга переплет (шитье). Каждому индивидуальному покупателю предлагается превратить свою именованную копию в уникальное изделие, выбрав цвет полотна багажника, который также может быть снабжен инициалами или украшен полосами любого оттенка по своему выбору. Копии пронумерованы от 1 до 233, и этот номер указан как на сундуке, так и в книге.[48] · [49] Художественная книга Гоярда напечатана на с водяными знаками декорированный пергамент бумага, изготовленная по индивидуальному заказу самой известной французской компанией Arches. Вести высокая печать для текстов были использованы техники. Художественная книга Гоярда представлена ​​в коллекциях Национальная библиотека Франции, то Bibliothèque des Arts Décoratifs в Париже и Художественная библиотека в Берлине.[50]

Рекомендации

  1. ^ goyard.com от домов Мартина и Мореля до дома Гоярдов: наследие передового опыта
  2. ^ Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 10
  3. ^ Чави Либер, racked.com Почему Гоярд остается самым загадочным люксовым брендом моды 3 сентября 2014 г.
  4. ^ а б c d е Фредерик Мартен-Бертран,L'artisanat retrouvé de Goyard, статья du Figaro от 18–19 июля 2011 г.
  5. ^ Goyard racked.com 2014/9/3
  6. ^ goyard.com История
  7. ^ Журнал Luxos, Путешественник по миру Девамбез, Printemps Été 2010, стр. 85
  8. ^ "Коллекция Privée, Дом Мартина де 1821"
  9. ^ Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 20
  10. ^ Коллекция Privée,Дом-музей Morel de 1846
  11. ^ Коллекция Гоярд,Carnet d'apprenti de François Goyard Entré en Apprentissage Chez Louis-Henri Morel le 1er octobre 1845 г.
  12. ^ Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 24
  13. ^ Жерар Артюс, Bezons du Village à la ville, Éditions du Valhermeil
  14. ^ Поль-Жерар Пазоль, Louis Vuitton Éditions de la Martinière стр. 51
  15. ^ Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 108
  16. ^ а б Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 104
  17. ^ Жан-Клод Мартине, Clamecy et ses flotteurs, Éditions de l'Armançon
  18. ^ Дидро и Даламбер, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des art et des métier]
  19. ^ Коллекция Privée,Contrat de vente du fonds de commerce de François Goyard à Edmond Goyard, 1 "er" avril 1885
  20. ^ Dépôt Institut National de la Propriété Intellectuelle,Dépot de marque du 24 ноября 1965 года.
  21. ^ Acte de la prefecture de police de Paris,Закон об ассоциации от 12 января 1937 года
  22. ^ М.Э. Чапел, Rapport d'exposition, Groupe XV Classe 99 Industries du caoutchouc et de la gutta-percha. Objets de voyage et campement, эксперт Жоржа Виттона, 1900 г.
  23. ^ М. Виктор ле Ренар, Rapport d'exposition Pavillon de la Carrosserie, section des Transports Terrestres, Groupe VII Classe 99, Objets de campement et voyages 1906 г.
  24. ^ М. Виктор ле Ренар, Rapport d'exposition Campements et Voyages, Groupe VII classe 99. Président du Comité d'admission et Président du jury M. Georges Vuitton, 1908 г.
  25. ^ Жорж Виттон, Rapport d'exposition Groupe XV Classe 99, 1910 г.
  26. ^ М. Этьен Беро, Rapport d'exposition Groupe VII, Industries diverses, 1911 год.
  27. ^ М. Анри Пишо, президент М. Леон Аушер Rapport général, Comité des expositions à l'étranger. Раздел V, подраздел J, Carrosserie, Automobiles et accessoires bois, Tourisme. Section française, 1913 год
  28. ^ М. Лами-Торрильон, Rapport d'exposition, Группа XV, Класс 99, 1913 г.
  29. ^ Rapport d'exposition de M. Emile Joannot, Class XXXV, 1916 г.
  30. ^ М. Гастон Ру, Rapport d'exposition Papeterie, Вояжные статьи, Каучук, Bimbeloterie, Bronze, Brosserie, Maroquinerie. Groupe J, Classe 99. Председатель жюри Жорж Вюиттон и заменяющее жюри Эдмон Гойяр, 1919 год.
  31. ^ а б М. Поль Леон, Rapport d'exposition Section Artistique et Technique Class 9 Tabletterie, Maroquinerie, 1925 г.
  32. ^ а б Журнал качества,Der Reiz des Alten, ноябрь 2010 г.
  33. ^ Канье Вест, Слава
  34. ^ а б c Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 220
  35. ^ Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 224
  36. ^ Пьер Ценков, Goyard, Malletier, Maison fondée en 1792, édition Devambez, 2010, стр. 225
  37. ^ Журнал Les plus beaux Intérieurs, Malle-Caviar Goyard, article du numéro за сентябрь / октябрь / ноябрь 2010 г.
  38. ^ La malle s'adonne au sport, статья журнала Figaro от 26 ноября 2011 г.
  39. ^ Malle pique-nique de luxe, эстимейт 20/25 000 евро, La Gazette de Drouot, статья 25 июля 2010 г.
  40. ^ Путешественник по миру Un malletier de luxe adepte du sur-mesure, статья de Luxos Magazine printemps-été 2010, стр. 86
  41. ^ (На французском) Фредерик Мартен-Бертран, "Художественное оформление Гойяра", Le Figaro, 18–19 июн 2011 г.
  42. ^ Affiche Goyard par Pierre Falize, vente Artcurial - Briest-Poulain - F.Tajan le 9 июля 2009 [Лот 238] Une histoire d’Homme http://www.artnet.fr/artists/lotdetailpage.aspx?lot_id=1FFB449CC05A3952A9DC31F7FD3B1E75
  43. ^ Point de Vue du 8 février 2012, статья Фредерик Деде "AVEC Versailles"
  44. ^ Vogue de novembre 2008, статья Пьера Гроппо "Chères enchères"
  45. ^ Мадам Фигаро, статья в книжке Стефана Берна "Solidarité, un bagage pour la vie" 29 ноября 2008 г.
  46. ^ Сьюзи Менкес, статья в New York Times от 15 июля 2010 г. https://www.nytimes.com/2010/06/15/fashion/15iht-fgoyard.html?adxnnl=1&adxnnlx=1330197234-XcBwYjDs6meN2OJ/v1He9A
  47. ^ Либер, Чави (3 сентября 2014 г.). «Почему Гоярд остается самым загадочным люксовым брендом моды». Vox. Получено 19 августа 2020.
  48. ^ Энн Фостер, Genèse d'un livre d'art article de La Gazette de Drouot от 14 января 2011 г.
  49. ^ Bibliomanie, le luxe éditorial selon Goyard ', статья журнала Agefi Évasion Hiver 2010
  50. ^ Дайджест архитектуры. Objekt der Begierde, декабрь 2010 г.