Гранд Отель (мюзикл) - Grand Hotel (musical)

Гранд Отель
Оригинальный логотип Broadway
Музыка	Роберт Райт Джордж Форрест Мори Йестон
Текст песни	Роберт Райт Джордж Форрест Мори Йестон
Книга	Лютер Дэвис
Основа	1929 Вики Баум роман и пьеса, Отель Menschen im (Люди в отеле) и фильм
Производство	1989 Бродвей 1992 Уэст-Энд 2005 Возрождение Вест-Энда 2016 Сидней

Гранд Отель это музыкальный с книгой Лютер Дэвис и музыка и слова Роберт Райт и Джордж Форрест, с дополнительной музыкой и текстами Мори Йестон.

На основе 1929 г. Вики Баум роман и играй, Отель Menschen im (Люди в отеле), и последующие 1932 Художественный фильм MGM, мюзикл посвящен событиям, происходящим в течение выходных в элегантном отеле в 1928 году. Берлин и пересекающиеся истории эксцентричных гостей отеля, в том числе исчезающие прима балерина; смертельно больной Еврейский бухгалтер, который хочет провести свои последние дни в роскоши; молодой, красивый, но обездоленный барон; циничный доктор; честный бизнесмен разорился, а машинистка мечтала Голливуд успех.

Бродвейская постановка шоу 1989 года получила 12 номинаций на премию Тони, пять из которых выиграли, включая лучшую режиссуру и хореографию для Tommy Tune. Известные замены актеров, в том числе Сид Чарисс и Зина Бетьюн, помогло шоу стать первым американским мюзиклом с 1985 года. Большая река в топ-1000 выступлений на Бродвее.

Задний план

Отель Menschen im положил начало карьере популярной австрийской писательницы Баум в 1929 году. Позднее в том же году она поставила роман для берлинской сцены. Спектакль стал хитом, а его англоязычная адаптация имела успех в Нью-Йорке в начале 1930-х годов и была снята в блокбастере 1932 года. Академическая награда фильм-победитель, Гранд Отель, в главной роли Грета Гарбо, Джон Бэрримор и Джоан Кроуфорд.^[1]

На Гранд

Дэвис, Райт и Форрест впервые адаптировали рассказ Баума в 1958 году под названием На Гранд, изменив обстановку Берлина 1928 года на современную Рим и превращая балерину в опера певец очень похож Мария Каллас разместить Джоан Динер, которая должна была сняться под руководством своего мужа Альбер Марре. Все они работали над более ранним мюзиклом Кисмет и ожидал нового успеха, но книга Дэвиса слишком далеко отошла от истории, знакомой фанатам фильма. Когда Пол Муни согласился изобразить Кринджлайн, роль была изменена и расширена, и персонаж стал скромным служащим отеля, чье пребывание в номере отеля держится в секрете от руководства. Флеммхен стал танцевать Субрет, Прейсинг и его драматическая сюжетная линия были полностью ликвидированы, а двое депортированы. Американец гангстеры были добавлены для комического рельефа.

На Гранд открыт для смешанных отзывов и хорошего бизнеса в Лос-Анджелес и Сан-Франциско, но когда создателям стало очевидно, что Муни болен и не сможет выдержать бродвейский пробег, продюсер Эдвин Лестер решил отменить Бродвей открытие назначили на 25 сентября 1958 года, и все перешли к другим проектам.

Гранд Отель

Три десятилетия спустя Дэвис, Райт и Форрест решили избавиться от оригинального материала и дать шоу еще раз, вернув шоу в его первоначальную обстановку в Берлине 1928 года. На этот раз он был передан в руки постановщика-хореографа. Tommy Tune, которые представляли его как двухчасовую непрерывную постановку, включающую сцены диалога, музыкальные номера и танцевальные номера, которые накладываются друг на друга и временами соревнуются друг с другом, тем самым передавая настроение шумного отеля, где что-то происходит постоянно. Семь песен из На Гранд были включены в то, что теперь называлось Гранд Отель, хотя два были сброшены во время Бостон проверять.

Во время пробега в Бостоне в 1989 году Райт и Форрест согласились, когда Tune попросил Мори Йестон, с которым он работал в Девять, чтобы внести свежий материал, включая шесть новых песен и дополнительные тексты для других.^[2] По просьбе Тьюна, Питер Стоун вошел как некредитованный доктор пьес, хотя книга осталась полностью работой Дэвиса. Йестон, с другой стороны, получил счет на главной титульной странице для дополнительной музыки и текстов (и был номинирован на две премии Drama Desk Awards за свою работу), а хореография бального зала была Пьер Дулен и Ивонн Марсо, сыгравшего в шоу Жиголо и Графиню, и в качестве услуги Tune, Томми Уолш поставил короткую танцевальную секцию в "Я хочу поехать в Голливуд".

Синопсис

Ревущие 20-е все еще в разгаре, а Берлин - центр светской жизни. Гости приходят и уходят в роскошный Гранд-отель, как циничный доктор Оттерншлаг, который все еще страдает от Первая Мировая Война раны, вводит ему морфин. Помощник консьерж Эрик, занятый у стойки регистрации, ждет, чтобы услышать о рождении сына; у его жены тяжелые роды. Барон Феликс фон Гайгерн, молодой, красивый и бедный, использует свою харизму, чтобы помочь ему снять номер в забронированном отеле, в то же время сдерживая крутого гангстера, который притворяется шофером. Стареющий русский прима балерина Приходит Елизавета Грушинская в сопровождении свиты, которая убеждает ее, что она еще может и должна танцевать. Ее доверенное лицо и костюмер, Рафаэла знает, что им придется заплатить много денег, если танцовщица не явится на ее контрактные обязательства. Рафаэла испытывает чувства к Елизавете.

Смертельно больной еврей-бухгалтер Отто Крингелейн хочет потратить свои сбережения, чтобы прожить свои последние дни в отеле в роскоши. Барон помогает ему обезопасить комнату. Тем временем Герман Прейсинг, генеральный директор обанкротившейся текстильной фабрики, слышит, что слияние с Бостон компания отключена, что означает финансовый крах; он не хочет лгать своим акционерам, но поддается давлению. Он планирует поехать в Бостон, чтобы попытаться возродить слияние, и просит своего временного секретаря Флеммхена сопровождать его и «заботиться о нем». Она мечтает о голливудской славе и боится, что может быть беременна, но флиртует с бароном. Она также соглашается на танец, по предложению Барона, с удивленным и обрадованным Отто. Елизавета терпит очередной неудачный танец и спешит обратно в гостиницу. Она врывается в свою комнату, чтобы найти барона, который собирается украсть ее бриллиантовое ожерелье, чтобы отплатить гангстеру, но он притворяется ее самым большим поклонником. Двое влюбляются друг в друга и проводят ночь. Он соглашается поехать с ней в Вену, чтобы она могла выполнять свои танцевальные обязанности, и они поженятся; они планируют встретиться на вокзале.

Два афроамериканских артиста, Джимми, поют в баре и танцуют с Флеммхеном. Эрик пытается уйти с работы, чтобы присоединиться к своей жене в больнице, но неприятный менеджер отеля, Рона, отказывается дать ему свободное время. Барон убедил Отто вложить деньги в фондовый рынок, и Отто в одночасье убил на рынке. Но Отто плохо себя чувствует, и барон помогает ему добраться до его комнаты, сопротивляясь искушению украсть его бумажник. Отто награждает барона наличными. Гангстер противостоит Барону и приказывает ему украсть бумажник Прейсинга; он дает барону пистолет. Прейсинг загнал Флеммхен в угол в соседних комнатах и ​​требует от нее секса. Барон, который был в комнате Прейсинга, пытаясь украсть его бумажник, слышит крики Флеммхен по соседству и входит в ее комнату, чтобы защитить ее, все еще держа бумажник Прейсинга. После схватки Прейсинг убивает Барона из пистолета гангстера. Пресинг арестован. Раффаэла пытается понять, как сказать Грушинской, что ее любовник мертв, и в конечном итоге решает этого не делать, оставив Грушинскую в восторге от встречи с ним на вокзале, когда она уезжает.

Отто предлагает отвезти Флеммхена в Париж; у него теперь много денег, чтобы они могли наслаждаться хорошей жизнью столько времени, сколько он оставил, и она понимает, что любит его. У Эрика есть сын, и он узнает, что его жена перенесла роды нормально. Доктор Оттерншлаг замечает: «Гранд-отель в Берлине. Всегда одно и то же - люди приходят, люди уходят - одна жизнь заканчивается, а начинается другая - одно сердце разбивается, а другое бьется быстрее - один человек попадает в тюрьму, а другой - в Париж - всегда одно и то же. ... Я останусь - еще один день ".

Роли и оригинальный состав

• Швейцар - Чарльз Мандраккия
• Полковник-доктор Оттерншлаг - Тяжело ранен газом и шрапнелью в Первой мировой войне; циничный, разоренный человек – Джон Уайли
• Графиня - Бальный танцор – Ивонн Марсо
• Жиголо - Бальный танцор – Пьер Дулен
• Рона - Генеральный директор отеля; а солдафон - Рекс Д. Хейс
• Эрик - Умный молодой помощник консьержа, амбициозный, собирается создать семью – Боб Стилман
• Посыльные - Георг Струнк, Курт Кроненберг, Ганс Биттнер, Виллибальд (Капитан) – Кен Дженнингс, Кейт Краунингшилд, Геррит де Бир, Дж. Дж. Джепсон,
• Телефонные операторы - Хильдегард Браттс, Сигфрид Хольжием, Вольф Браттс - Дженнифер Ли Эндрюс, Сюзанна Хендерсон, Линнетт Перри
• Два Джимми - Черные американские артисты - Дэвид Джексон и Дэнни Стрейхорн
• Шофер - Гангстер, изображающий из себя шофера - Бен Джордж
• Цинновиц - Адвокат в Берлине - Хэл Робинсон
• Шандор - Венгерский театр импресарио - Митчелл Джейсон
• Витт - Руководитель балетной труппы Грушинской - Мишель Муано
• Мадам Пипи - Уборщица - Кэти Мосс
• Герман Прейсинг - Генеральный директор крупного текстильного комбината; солидный бюргер – Тим Джером
• Флеммхен (урожденная Фрида Фламм) - Симпатичная молодая машинистка с театральными амбициями – Джейн Краковски
• Отто Крингелейн - Не старый, но смертельно больной; бухгалтер из маленького городка – Майкл Джетер
• Барон Феликс фон Гайгерн - Молодой, спортивный, обаятельный, оптимистичный, сломанный – Дэвид Кэрролл
• Рафаэла - Доверенное лицо, секретарь, а иногда и костюмер Елизаветы Грушинской – Карен Акерс
• Елизавета Грушинская - Все еще красивая, всемирно известная прима-балерина, которая скоро уйдет на пенсию. – Лилиан Монтевекки
• Работники посудомойки: Гюнтер Густафссон, Вернер Хольст, Франц Коль, Эрнст Шмидт - Уолтер Уиллисон, Дэвид Элледж, Уильям Райалл, Генри Гроссман
• Куртизанка в отеле - Сюзанна Хендерсон
• Труди - Горничная - Дженнифер Ли Эндрюс
• Детектив - Уильям Райалл

В ролях

Список песен

Производство

После тридцати одного превью Гранд Отель открыта 12 ноября 1989 г. Театр Мартина Бека, а позже переведен в Джордж Гершвин чтобы завершить его общий тираж из 1017 представлений. Спектакль идет без антракта. Оригинальный состав включён Лилиан Монтевекки как Елизавета Грушинская, Дэвид Кэрролл как барон, Майкл Джетер как Отто Кринджелейн (получивший много похвал и несколько наград), Джейн Краковски в роли Флеммхена, Тимоти Джером в роли Прейсинга, Джон Уайли как Otternschlag, и Боб Стилман как Эрик. Замены позже в пробеге включены Зина Бетьюн и Сид Чарисс (в ее бродвейском дебюте в 70 лет) - Елизавета Грушинская, Рекс Смит, Брент Барретт, Джон Шнайдер, и Уолтер Уиллисон как барон, Чип Зиен и Остин Пендлтон как Крингелейн, и Линнетт Перри как Flaemmchen. Спектакль был номинирован на 12 номинаций Тони и получил пять наград, в том числе за лучшую режиссуру и хореографию. Tommy Tune.Релиз наиболее востребованных оригинальная запись актеров был отложен почти на два года. К моменту записи Кэрролл серьезно заболел СПИД, и умер от тромбоэмболии легочной артерии в студии звукозаписи, когда собирался записать свои вокальные партии, за неделю до сеанса записи в полном составе. Брент Барретт, который выступал в роли Барона как на Бродвее, так и в национальном туре, исполнил роль для альбома актеров, выпущенного RCA Victor. Как дань уважения Кэрроллу, на альбоме актеров есть бонус-трек его выступления во время сбора средств кабаре 1991 года для Справедливость борется со СПИДом, исполнив главную песню Барона "Love Can't Happen".

Первый Уэст-Энд производство открылось 6 июля 1992 г. Доминион Театр, где он проработал чуть меньше четырех месяцев. В 2004 г. Мэри Элизабет Мастрантонио снялась в роли Елизаветы в небольшой постановке режиссера Майкл Грандэдж на Донмар склад, получив Премия Оливье. Следующее производство открылось 31 июля 2015 года в Лондоне. Саутварк Театр работает пять недель.

Гранд-отель: концерт в честь 25-летия воссоединения был задуман, написан и направлен Уолтер Уиллисон, и бегала в ночном клубе 54 Lower в Нью-Йорке 24 мая 2015 года.^[3] Уиллисон снялся вместе с другими бродвейскими актерами Карен Акерс, Брент Барретт, Тим Джером, Бен Джордж, Дэвид Джексон, Кен Дженнингс, Лилиан Монтевекки, Хэл Робинсон, Мэг Толин Пайпер, Дэвид Уайт, Пенни Уорт, и Чип Зиен с Эрин Мари, Майклом Чоем, Биллом Койном, Джошуа Диксоном, Натаном Мейером, Челси Нектоу и Джеки Уошам. Помощник директора был Ли Хорвин; Музыкальный руководитель Алекс Рыбек; Бас, Рэй Килдей; Консультант по танцам, Ивонн Марсо ; Бальная хореография Эрин Мари и Майкла Чоя; Костюмы Митчелла Блума; Звуковой дизайн Стюарта Дж. Аллина; Капитан танцев, Челси Нектоу; и Гардероб, Джон Робелен, Барбара Розенталь.^[4]

Премьера мюзикла в Австралии состоялась 16 июня 2016 года, когда Сиднейская гимназия в сотрудничестве с Ашам, IGS Сидней и SCEGGS выступил в Театре Аластера Маккерраса в Дарлингхерст, Сидней. Шоу длилось до 21 июня 2016 года, в нем было четыре выступления, и все выступления, кроме одного, были распроданы. В основной состав вошли: Дж. Сапсфорд в роли Барона, Г. Харрингтон в роли Грушинской, Э. Фэйр в роли Флеммхена, М. Джелбарт в роли Кринджелейн, М. Гибсон в роли Доктора, Х. Чарльзуорт в роли Эрика и Ф. Брукс в роли Пресинга. Постановкой поставил Питер Радж, а дирижировал Грег Ховард.^[5] Набор был разработан известными сиднейскими театральными дизайнерами Чарльзом Дэвисом и Джереми Алленом.^[6][7] специально для этой продукции.^[8]

Шоу было продюсировано На бис!, режиссер Джош Роудс, в Нью-Йорке с 21 по 25 марта. 2018.

Гранд-отель: празднование 30-летия на концерте был задуман, написан и направлен Уолтер Уиллисон, выгода для Актерский фонд Америки, Посвященный Лилиан Монтевекки, работала в ночном клубе «Желтый павильон» (также известном как «Зеленый фиг»), представленном The Green Room 42, в Нью-Йорке 11 ноября 2019 года.^[9] Уиллисон снялся вместе с другими бродвейскими актерами Карен Акерс, Кейт Краунингшилд, Тим Джером, Дэвид Джексон, Кен Дженнингс, Чарльз Мандраккия, Майкл Пиль, Джон Шнайдер, Джилл Пауэлл, Дэвид Уайт, Пенни Уорт, и специальные приглашенные звезды Джуди Кэй и Сачи Паркер с Эрин Мари, Захари Бордонаро, Эмили Элизабет Кобб, Кэти Диксон, Джоном Дринкуотером, Мэтью Дринкуотером, Дэниелом Данлоу и Харпер Ли Эндрюс (дочерью оригинального актера Дженнифер Ли Эндрюс ). Заместитель директора и хореограф (в стиле Tommy Tune ) был Джоанна Раш; Музыкальный руководитель, Эллиот Финкель; Консультант по танцам, Ивонн Марсо; Бальная хореография Эрин Мари и Захари Бордонаро; Костюмы Митчелла Блума; Звуковой и световой дизайн Марти Гаспера; Капитан танцев Эмили Элизабет Кобб; Постановщик, Марк Лорд и хозяйка гардероба, Барбара Розенталь; Лилиан Монтевекки Вестибюль Дизайн Стивена Миникиелло. [4]^[10]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Оригинальное лондонское производство

Лондонское возрождение

Заметки

использованная литература

• Только после Кэрри: сорок лет бродвейских музыкальных провалов от Кен Мандельбаум, опубликовано Пресса Святого Мартина (1991), страницы 213-216 (ISBN  0-312-06428-4)
• Гранд Отель на сайте Международного музыкального театра
• Информация с сайта StageAgent.com
• 2005 Olivier Awards: [1]
• 54 Sings Grand Hotel: концерт в честь 25-летия воссоединения Мэрилин Лестер [2]
• На этой неделе на Бродвее, 17 мая 2015 г .: Уолтер Уиллисон и Гранд-отель, концерт в честь 25-летия в доме 54 ниже Джеймс Марино [3]

внешние ссылки

• Гранд Отель на База данных Internet Broadway