Грегор фон Реззори - Gregor von Rezzori

Грегор фон Реззори (Немецкое произношение: [ʁɛˈtsoːʁi]; 13 мая 1914-23 апреля 1998), род. Грегор Арнульф Илариус д'Ареццо, был австрийцем, румыном, Немецкий язык писатель, мемуарист, сценарист и автор радио играет, а также актер, журналист, художник, искусствовед и коллекционер. Он свободно говорил по-немецки, румынский, Итальянский, Польский, украинец, идиш, Французский и английский; при жизни фон Резцори был последовательно гражданином Австро-Венгрия, Румыния, а Советский союз, прежде чем стать лицо без гражданства и провел свои последние годы как гражданин Австрии. Он женился на Беатрис Монти делла Корте.

Подпись Грегора фон Реззори (обрезано) .jpg

биография

Грегор фон Реззори родился в Черновиц, Буковина, в то время входившая в состав Австро-Венгрии (1914 г.). Он происходил из Сицилийский аристократическая семья из Провинция Рагуза кто поселился в Вена к середине 18 века. Его отец был австрийцем госслужащий базируется в Черновице. Семья осталась в районе после того, как стала частью Румынское Королевство в 1919 году молодой Грегор фон Резцори стал гражданином Румынии.

После Первая Мировая Война фон Реззори учился в колледжах в Брашов, Fürstenfeld и Вена. Он начал изучать горное дело в Леобенский университет, затем архитектура и медицина в Венский университет, где он окончил факультет искусств.

В середине 1930 г. переехал в г. Бухарест поступил на военную службу в Румынская армия, и зарабатывал себе на жизнь как художник. В 1938 году переехал в Берлин, где он стал писателем, журналистом, писателем в области радиовещания и кинопроизводства. Учитывая его румынское гражданство, фон Реззори не был призван в Вермахт в течение Вторая Мировая Война.

До середины 1950-х работал автором на телекомпании. Nordwestdeutscher Rundfunk. Он регулярно публиковал романы и рассказы, а также работал в кинопроизводстве в качестве сценариста и актера (в главных ролях вместе с такими актерами, как Брижит Бардо, Жанна Моро, Анна Карина, Марчелло Мастроянни или же Шарль Азнавур ). С начала 1960-х годов Реззори жил между Рим и Париж, с временным пребыванием в Соединенных Штатах, в конечном итоге обосновавшись в Тоскана.

Помимо написания и выступления, он и его супруга Беатрис Монти делла Корте были значительными коллекционерами произведений искусства и вместе основали приют для писателей Санта-Маддалена. Он умер в Санта-Маддалене, часть Флоренция Доннини фрация.

Литературные произведения

Реззори начал свою карьеру как писатель легких романов, но впервые добился успеха в 1953 г. Магрибинские сказки, набор забавных историй и анекдотов из воображаемой страны под названием «Магребиния», которые воссоединились в гротескных и пародийных ключевых чертах его мультикультурной буковинской родины, вымершей Австро-Венгрии и Бухареста его юности. С годами Реззори опубликовал еще Магрибинские сказки, что повысило его репутацию виртуозного языка и свободного духа, письма с остроумием, проницательностью и элегантностью.[1]

Другие книги, например Смерть моего брата Авеля, Эдип в Сталинграде, или же Снег прошлых лет, записывающие угасающий мир времен Мировых войн, прославились своей мощной описательной прозой, нюансами и стилем.[2]

Впервые Реззори привлек внимание англоязычных читателей после публикации в 1969 году рассказа «Мемуары одного человека». Антисемитизм " в Житель Нью-Йорка, В этом случае, Эли Визель, который родился в соседней с Буковиной Марамуреш, написал:

«Реззори обращается к основным проблемам нашего времени, и его голос перекликается с тревожной и чудесной магией настоящего рассказчика».[3]

Версия романа Воспоминания антисемита был опубликован в Германии в 1979 году, а английский перевод последовал в 1981 году.. Он получил восторженные отзывы от Кристофер Леманн-Хаупт[4] и Стэнли Кауфманн[5] при первоначальной публикации. Он был переиздан Книги Нью-Йорка в 2007,[6] и Кристофер Хитченс написал в ретроспективном обзоре: «Грегор фон Реззори мог претендовать на особую особенность того, что он был одним из немногих оставшихся в живых, которые относились к этой окончательной катастрофе мягким языком преуменьшения. Это то, что до сих пор придает его роману силу шока».[7]

Переиздания Снег прошлых лет и Горностай в Чернополе последовали в 2008 и 2012 годах,[8][9] соответственно. Однако в 2019 году NYRB опубликовал Смерть моего брата Авеля и его продолжение Каин как единый том.[10] Эли Визель писал о Смерть моего брата Авеля, "Если великий роман можно узнать по его навязчивым идеям, его персонажам и, прежде всего, его тону, тогда Смерть моего брата Авеля это, безусловно, здорово. Реззори обращается к основным проблемам нашего времени, и его голос перекликается с тревожной и чудесной магией настоящего рассказчика ».[11]

Хотя его не часто называют человеком, стоящим за этой цитатой, это была его скандальная «Единственная убедительная история любви нашего века», приписываемая просто журналу Vanity Fair, опубликовавшему на английском языке его оригинальную рецензию на книгу. обложка второго винтажного международного издания книги Владимира Набокова Лолита.[12]

В его Путеводитель для идиотов через немецкое обществоФон Реззори также использовал свой незаурядный вкус к сатире. Хотя он не был единодушно воспринят как крупный автор в немецкоязычной области, его посмертный прием, возможно, подтвердил его одним из самых важных современных немецкоязычных авторов.[2]

Опубликованные названия

  • Flamme, die sich verzehrt (Самозатухающее пламя, роман, 1939 г.)
  • Rombachs einsame Jahre, (Одинокие годы Ромбаха, роман, 1942 г.)
  • Роза Манзани (роман, 1944)
  • Maghrebinische Geschichten (Сказки Магребинии, 1953)
  • Ödipus siegt bei Сталинград (Эдип преобладает в Сталинграде, 1954)
  • Männerfibel, (Букварь для мужчин, 1955)
  • Горностай в Чернополе роман ("Гусар", 1958)[13]
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 1: Хохадель (Путеводитель идиота по немецкому обществу. 1: Высшее дворянство, 1962)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 2: Адель (Путеводитель идиота по немецкому обществу. 2: Благородство, 1962)
  • Богдан им Кноблаухвальд. Ein maghrebinisches Märchen (Богдан в Чесночном лесу. Магрибинская сказка, 1962)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 3: Шикерия (Путеводитель идиота по немецкому обществу. 3: Glitterati, 1963)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 4: Проминенц (Путеводитель идиота по немецкому обществу. 4: Знаменитости, 1965)
  • Die Toten auf ihre Plätze. Tagebuch des Films Viva Maria (Мертвые на своих местах. Журнал фильма "Вива Мария", 1966)
  • 1001 Jahr Maghrebinien. Eine Festschrift (1967)
  • Der Tod meines Bruders Abel (Смерть моего брата Авеля, роман, 1976 г. в Германии; 1985 г. в США, переиздан в 2019 г.)
  • Грайф цур Гейге, фрау Верганхейт (Возьмите скрипку, мисс Прошлое, роман, 1978)
  • Denkwürdigkeiten eines Antisemiten (Воспоминания антисемита, 1979 г. в Германии; 1981 г. в США, переиздан в 2007 г.)
  • Der arbeitslose König. Maghrebinisches Märchen (Безработный король: Магрибинская сказка, 1981)
  • Kurze Reise übern langen Weg. Эйне Фарс (Короткое путешествие по длинному пути: фарс, 1986)
  • Blumen im Schnee - Portraitstudien zu einer Autobiographie, die ich nie schreiben werde. Auch: Versuch der Erzählweise eines gleicherweise nie geschriebenen Bildungsromans (Снег прошлых лет, автобиографические очерки, 1989 г.)
  • Über dem Kliff (За обрывом, рассказы, 1991)
  • Begegnungen (Встречи, 1992)
  • Эйн Фремдер в Лолиталэнде. Эйн Эссе (Незнакомец в Лолиталэнде, 1993), впервые опубликовано на английском языке Ярмарка Тщеславия
  • Greisengemurmel. Ein Rechenschaftsbericht (Бормотание стариков: выписка из счетов, 1994)
  • Italien, Vaterland der Legenden, Mutterland der Mythen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1996)
  • Франкрейх. Gottesland der Frauen und der Phrasen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1997)
  • Мир-ауф-дер-Спур (По моим собственным следам, 1997)
  • Каин. Das letzte Manuskript (посмертный роман, 2001)

Награды

Фильмография

Сценарист

Актер

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Валентина Гладжар: После Империи: "Постколониальная" Буковина в "Blumen im Schnee" Грегора фон Резцори (1989) . В: Немецкое наследие в Центральной и Восточной Европе, зафиксированное в современной немецкоязычной литературе. Колумбия, Южная Каролина: Камден Хаус. 2004 г. ISBN  1-57113-256-2
  • Катаржина Ястал, Erzählte Zeiträume. Kindheitserinnerungen aus den Randgebieten der Habsburgermonarchie von Manès Sperber, Elias Canetti und Gregor von Rezzori, Aureus, Краков, 1998
  • Герхард Кёпф, Фор-Билдер. Tübinger Poetik-Vorlesung, Конкурсбухверлаг, Тюбинген, 1999
  • Жак Лажарридж, Грегор фон Реззори. Etudes réunies, Университет Руана, Центр исследований и авторских исследований, Mont-Saint-Aignan, 2003
  • Жильбер Рави, "Rezzori et la France", в Austriaca, № 54 (2002), с. 41-58
  • Татьяна Басняк. Мифологема восточноевропейской культуры в творчестве Грегора фон Реззори. - Рукопись. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.01.04 - Литература зарубежных стран. - Институт литературы им. Т. Х. Шевченко НАН Украины. - Киев, 2010.
  • Мусієнко І. В. Витоки особливостей ментальності Грегора фон Реццорі (за книгою "Квіти в снігу") / І. В. Мусієнко // Питання літературознавства: наук. зб. - Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2000. - Вип. 6 (63). - С. 121-133. [1]

Примечания

  1. ^ Килли, стр. 410
  2. ^ а б Крафт, с.1027–1029.
  3. ^ Визель, в MIT Tech Talk
  4. ^ "Книги времен". Нью-Йорк Таймс. 1981-07-01. ISSN  0362-4331. Получено 2019-08-26.
  5. ^ Кауфманн, Стэнли (1981-07-19). «Воображения новой жизни». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-08-26.
  6. ^ «Воспоминания антисемита». Книги Нью-Йорка. Получено 2019-08-26.
  7. ^ Хитченс, Кристофер (2008-03-01). "Паника 2000-летней давности". Атлантический океан. Получено 2019-08-26.
  8. ^ "Снег прошлых лет". Книги Нью-Йорка. Получено 2019-08-26.
  9. ^ "Горностай в Чернополе". Книги Нью-Йорка. Получено 2019-08-26.
  10. ^ «Авель и Каин». Книги Нью-Йорка. Получено 2019-08-26.
  11. ^ Эли, Визель (8 сентября 1985 г.). «Война и воспоминания: Элегия для затерянной Европы». Вашингтон Пост. Получено 26 августа, 2019.
  12. ^ Незнакомец в Лолиталэнде. Эссе », 1993, Ярмарка тщеславия.
  13. ^ Джон Рэй (2 марта 2012 г.). "Смена караула". Обзор книги New York Times. Получено 14 марта, 2012.

Рекомендации

внешняя ссылка