Густаво Эстева - Gustavo Esteva

Густаво Эстева, в 2008 году.

Густаво Эстева (родился 20 августа 1936 г. в г. Мехико ) это Мексиканский активистка, «депрофессионализированный интеллектуал» и основатель Universidad de la Tierra в Мексиканский город Оахака. Он один из самых известных защитников пост-разработка.

Жизнь

В жизни Эстевы, как он сам говорит, было много разрывов;[1] Есть также много фактов, подтверждающих эту точку зрения. Эстева работала в очень разных средах.

Отец Эстевой рано умер.

В 15 лет я был вынужден содержать большую семью братьев и сестер, теток и двоюродных братьев и сестер, став первым служащим в банке; а затем, благодаря отделу развития Трумэна, самому молодому руководителю в истории IBM. Благодаря экспертам по развитию и их образовательным проектам для слаборазвитых мексиканцев я приехал !!! С моими недавно отчеканенными кредитными часами на образование я мог бы оказаться в самом центре эпоса развития: предоставлять хорошие услуги сообществу, хорошие условия для рабочих и хорошую прибыль для заинтересованных сторон; при этом конечно получая солидный доход, престиж и спорткар.[2]

Часть моей функции как менеджера по персоналу заключалась в том, чтобы вносить свой вклад в процесс идеологической обработки, который укреплял лояльность рабочих к компании. Рабочие должны были подчиниться этой идеологической смирительной рубашке, согласно которой бороться за благо компании означало бороться за свои интересы.[3]

Эстева работала в разных компаниях. «Несмотря на личный дискомфорт, вызванный растущим осознанием фальсификации первоначального обещания моей профессии, я быстро продвинулся в своей карьере».[3] Наконец он обратился к государственному сектору. Он работал в Банке внешней торговли и присоединился к марксистской группе с революционными устремлениями, которую он покинул в 1965 году.[4]

Когда я занял важную должность в правительстве, я сделал это не с целью произвести революцию изнутри правительства или способствовать соответствующим социальным изменениям. Мне нужна была зарплата, и я искал убежища в своей работе, в то время как я все еще пытался достичь некоторой ясности внутри себя и о том, что делать. В последующие годы, работая в канцелярии президента, отвечая за планирование государственного бюджета, я посвятил значительную часть своего свободного времени, многие часы и дни работы, написанию моей первой книги: Экономика и отчуждение. . Я закрывался в своей комнате, отделяя интеллектуальную деятельность от остальных вещей, которые я делал. Это, пожалуй, единственный из моих текстов, которому я серьезно посвятил длительные исследования и размышления. Это книга, которую я все еще ценю и которая содержит аргументы и рефлексивный анализ, которые я все еще поддерживаю. Это позволило мне сформулировать концепцию мира и отношение к изменениям, не требующим насилия.[5]

С 1970 по 1976 год он был высокопоставленным чиновником в правительстве президента. Echeverría.

Когда он бросил эту работу, он полностью разочаровался в практике государственного развития.[6]

Даже лучшие программы развития, подобные тем, что я задумал и реализовал, были полностью контрпродуктивными: наносили ущерб предполагаемым бенефициарам.[7]

Долгая встреча с [следующим президентом] [...]Лопес Портильо и его главные советники за две недели до его вступления в должность сняли с меня любые сомнения в том, какой путь мне следует выбрать. На этом заседании президент недвусмысленно заявил, что его политика будет неблагоприятна для крестьян. Через пять дней после этой сессии я основал первую из двух некоммерческих организаций, таким образом войдя в мир гражданское общество в котором я работаю с тех пор.[5]

В 1983 году он познакомился Иван Ильич. "[...] Меня пригласили на семинар в Мехико по социальному конструированию энергии с помощью Вольфганг Закс. Иван был там. Я был загипнотизирован. В ту же ночь я отправился в свою студию имени Ильича. Чуть позже я начал с ним сотрудничать. Еще позже, постепенно, мы стали друзьями ».[8]

Он был советником Сапатистская армия за национальное освобождение в Чьяпас для переговоров с правительством. Он работает в Центре межкультурного диалога и обменов (CEDI) в городе Оахака, регулярно публикуется в различных журналах и работает с индийскими группами и неправительственными организациями.

Мышление

Эстева имела католическое воспитание. Когда он потерял Вера в Бог он заменил это верой в причина.[9] Во время учебы он познакомился с инструментальная рациональность; недовольный, он повернулся, после некоторого самоанализа,[3] к марксизм. В 70-е годы Эстева

[...] приняли участие в очень интенсивных дебатах относительно крестьяне. Дебаты проходили по всей Латинской Америке и особенно в Мексике, что частично вызвало отклик в мировой дискуссии. Тема этой дискуссии позволила мне радикально критиковать известную позицию марксизма в отношении крестьян. Меня классифицировали как «кампесиниста» в отличие от различных других интеллектуальных позиций в дебатах, которые в основном отмечаются в рамках марксизма. Хотя я долгое время продолжал считать себя марксистом, постепенно я отказался от марксизма как доктрины и как политической и идеологической ориентации. [...] В этом процессе, благодаря которому я все ближе и ближе соприкасался с конкретной деятельностью крестьян, я мог подвергнуть сомнению категории всех дисциплин, в которых я получил образование или которые я изучил самостоятельно. . Я начал формулировать радикальную критику разработка. Это изменение в моем мышлении можно ясно увидеть в названии зонтичной организации «Анализ, развитие и Gestión», созданной в 1979 году для координации действий многих других НПО, которые мы создали в тот период.

[...]

Я подозреваю, что самый важный разрыв в моей жизни произошел, когда я начал вспоминать свои детские переживания с бабушкой. Она не могла войти в наш дом в Мехико через парадную дверь, потому что она была индианкой. Моя мать не разрешила ей разговаривать с нами в Сапотек или расскажите нам истории о ее сообществе. Моя мать полагала, что лучшее, что она могла сделать для своих детей, - это радикально искоренить их индейское происхождение. Но я обожал свою бабушку и во время отпуска просил, чтобы меня отправили с ней в Оахаку. Вспоминая свою бабушку, вспоминая то, чему она меня учила, несмотря на ограничения, наложенные моей матерью - что-то, что у меня было в глубине души во время моего предыдущего путешествия, - напомнило меня людям на низовом уровне. Я описал этот опыт в тексте, написанном в 1986 году и который до сих пор считаю важным руководящим текстом, «Возрождение народного пространства». В этом тексте я сослался на новые вопросы, которые я начал задавать себе в то время, а также на некоторые способы, которыми я начал противостоять им. Моя теоретическая работа о маргиналах, которой было много в те годы, очень ясно показывает новый путь, который закрепился и утвердился, когда я встретил Ивана Ильича в 1983 году.

Разрыв с прежними образами мышления и поведения явно очевиден в 80-е годы. То, что я сделал и что написал, наглядно это иллюстрирует. Тем не менее, я все еще находился, особенно в сфере идей, уходящих корнями в западный горизонт понимания. Только после переезда в деревню сапотеков Сан-Пабло-Этла в Оахаке в 1989 году и после моего участия в жизни сапатистов, начиная с 1994 года, я смог отказаться от этого горизонта и всерьез задуматься о возможности появления нового горизонта для меня, хотя я все еще не мог полностью это сформулировать.[3]

С марксизмом Эстева отказалась от всех идей о авангард. Он сторонник радикальный плюрализм.[10]

Обсуждая национальный личность Эстева обращается к Гильермо Бонфил 'различие между глубокой (México profundo) и воображаемой Мексикой (México imaginario). Он ставит под сомнение современную одержимость планированием будущее и «проекты» всех видов:

Национальный проект целиком основан на предложениях воображаемой Мексики. [...] Проект подразумевает проектирование себя в будущее. Современные люди хотят построить мир в соответствии с изображение они имеют самих себя, свое представление о мире, в отличие от признания того, что они созданы по образу и подобию Бога или по традиции (Villoro, 1992). Им нужен проект. Мексиканская элита унаследовала и приняла это принуждение, но она не пыталась изобрести собственный проект: вместо этого она полагалась на западную модель, которую считала универсальной. Все, что было необходимо, - это навязать его с адаптациями, которые каждое поколение считало подходящими.[11]

Контрастное отношение коренные народы, по словам Эстевой, не отказываться от изменять, но

[...] одна из их лучших традиций, объясняющая эту историческую преемственность, - это трансформация традиция традиционным способом. Они знают, что не могут существовать без видения будущего, но они не претендуют на то, чтобы контролировать это будущее: вместо высокомерных ожиданий современного человека, основанного на предположении, что будущее программируемо, они сохраняют надежды, прекрасно осознавая, что эти могут быть выполнены или нет: они питают их, чтобы сохранить им жизнь, но не держатся за них. Им не удалось избежать опыта современности, но они не укоренились в нем.[12]

Традиционно коренные жители не противопоставляли свой собственный проект доминирующему проекту, но времена изменились:

Сегодня, однако, два фактора впервые заставляют жителей глубокой Мексики сформулировать свой собственный проект: срочность противостояния последней версии доминирующего проекта, в которой для них нет достойного места, с единым видением, которое выражает разнообразие их собственных идей и интересов, а также тот факт, что этот последний доминирующий проект обострил исторический конфликт между мексиканцами до такой степени, что он исчерпал первоначальное оправдание государственности - действительно, если бы он продолжился, он разделил бы мексиканское общество способ, который был бы неустойчивым.[13]

Избранные работы

Книги
  • Давид Баркин, Густаво Эстева: Inflación y Democracia: El Caso de México, Мексика: Siglo XXI, 1979
  • Густаво Эстева: Economía y enajenación [Экономика и отчуждение], Мексика, Д.Ф. : Biblioteca Universidad Veracruzana, 1980.
  • Густаво Эстева: La batalla en el México сельский, Мексика: Siglo XXI, 1982.
  • Джеймс Э. Остин и Густаво Эстева (ред.):Продовольственная политика в Мексике: в поисках самодостаточности, Итака; Лондон: Cornell Univ. Пр., 1987
  • Густаво Эстева: Fiesta - jenseits von Entwicklung, Hilfe und Politik, Франкфурт а. М.: Брандес и Апсель, 1992 - Немецкий перевод избранных эссе, дополненное второе издание 1995 года.
  • Густаво Эстева: Crónica del fin de una era: el secreto del EZLN, Мексика: Изд. Посада, 1994 г.
  • Густаво Эстева Фигероа и Мадху Сури Пракаш: Надежда на обочине: помимо прав человека и развития, Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 1997
  • Мадху Сури Пракаш и Густаво Эстева: Бегство от образования: жизнь как обучение в массовых культурах, Нью-Йорк [и др.]: Питер Лэнг, 1998 г.
  • Густаво Эстева и Мадху Сури Пракаш: Массовый постмодернизм: переделывая почву культур, Лондон и Нью-Джерси: Zed Books, 1998
  • Густаво Эстева и Катрин Мариэль (редакторы):Sin maíz no hay país: páginas de una exición, Мексика: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, 2003 г.
  • Густаво Эстева, Сальваторе Бабонес и Филипп Бабчицки: Будущее развития: радикальный манифест, Бристоль: Policy Press, 2013 г.
  • Густаво Эстева, a cura di, Ripensare il mondo con Ivan Illich, Риола (Бо), Mutus Liber, 2014
  • Густаво Эстева, Nuovi ambiti di comunità Per una riflessione sui ‘beni comuni’, Collana Voci da Abya Yala, Documenti dall'America latina, a cura del gruppo Camminardomando, Edizioni Mutus Liber, 2016 г.
Статьи
  • Эстева, Густаво: «Возрождение народного пространства» в: Saul H. Mendlovitz and R.B.J. Уокер, К справедливому миру во всем мире. Лондон: Баттервортс, 1987; С. 271–298.
  • Эстева, Густаво: «Тепито: Нет, спасибо, Первый мир», in: In Context, num. 30, осень / зима 1991
  • Эстева, Густаво: «Развитие» в Словарь развития. Руководство к знаниям как силе, Лондон и Нью-Джерси: Zed Books, 1992, стр. 6–25.
  • Эстева, Густаво: «Внедрение продуктов питания в сельское хозяйство», в: Культура и сельское хозяйство [Вирджиния, США], 48 лет, зима 1994 г.
  • Эстева, Густаво: «От« глобального мышления »к« локальному мышлению »: причины выйти за пределы глобализации в сторону локализации», совместно с М.С. Пракаш, в: Osterreichische Zeitschirift für Politikwissenschatft, 2, 1995
  • Эстева, Густаво: «Принятие инаковости Зеленой революции» в: Фредерик Апффель-Марглин и Стивен А. Марглин, ред .: Деколонизирующие знания: от развития к диалогу. Оксфорд: Clarendon Press, 1996, стр. 249–278.
  • Эстева, Густаво: «Что дальше развития, что?», С М.С. Пракаш, в: Разработка на практике, Vol. 8, No 3, август 1998 г.
  • Эстева, Густаво: "Сапатисты и народная власть", в Капитал и класс, 68, лето 1999.
  • Эстева, Густаво: «Смысл и размах борьбы за автономию» в: Лат. Являюсь. Perspect., 28: 2, март 2001 г., стр. 120–148
  • Эстева, Густаво (2004a): «Назад из будущего» - Примечания к презентации «Школьное образование и образование: Симпозиум с друзьями Ивана Ильича», организованной TALC New Vision, Милуоки, 9 октября 2004 года. онлайн
  • Эстева, Густаво (2004b): «Руптурас: поворотные моменты» онлайн
  • Эстева, Густаво: Коммуна Оахака и автономное движение Мексики, Оахака-де-Хуарес, Оахака, Мексика: изд. ¡Баста !, 2008, 22 с.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Естева 2004б, пасс.
  2. ^ Естева 2004a: 1
  3. ^ а б c d 2004b - без подкачки
  4. ^ "Инцидент, в котором лидер, завербовавший меня в группу, убил другого лидера из-за ревности, спрятался в моем доме и подверг всех нас опасности, защищая его (чтобы защитить себя), наконец заставил меня увидеть свет. были условиями насилия, которые мы навязывали себе и хотели навязать всему обществу. Я не мог продолжать этот путь. Я снова испытал разрыв в своей жизни ». Эстева 2004b - Дата упоминается в интервью журналам in motion, см. Внешние ссылки
  5. ^ а б Эстева 2004b
  6. ^ Зиай 2005: 48
  7. ^ Естева 2004a: 2
  8. ^ Естева 2004a: 4
  9. ^ Те, кто верят в разум, не верят, что они верят ». Разум стал заменителем Бога, без моего ведома; он стал конечным референтом, действительным само по себе. Это новое сознание, типично западное как для верующих, так и для неверующих, предполагал доверие к разуму, который предполагал, что он является объективной и прочной основой всей человеческой мысли и поведения. Создавалось впечатление, что вы не верите во что-то (в разум), а скорее, что разум преуспел в установлении себя как высший горизонт понимания: это не то, во что вы верите, а то, что вы «знаете». Таким образом, ее состояние как веры скрыто. Как сказал испанский поэт Мачадо, «вера заключается не в том, чтобы что-то видеть или верить во что-то, а в том, чтобы верить в то, что видишь». Тогда я увидел, не веря, что верю в это, что разум (и, в конечном итоге, наука) дал мне истинный способ увидеть мир. С этой точки зрения фантазии, уловки, ошибки или иллюзии разума можно было только приписать к моим собственным ограничениям, а не к самому себе ". 2004b - без подкачки
  10. ^ По этому поводу см. Esteva 1996, passim.
  11. ^ Естева 2001: 122
  12. ^ Естева 2001: 122-123
  13. ^ Естева 2001: 123

Вторичная литература

  • Теран, Густаво: Беседы с мексиканским сказочником-кочевником Густаво Эстевой: уроки жизни на обочине, Диссертация, Вермонтский университет, 2002. [1]
  • Арам Зиаи: «Густаво Эстева (род. 1936). Selbstbestimmte Gemeinwesen statt Entwicklung» в: eins. Entwicklungspolitik. Информация Nord Süd, № 23/24, 2005 г., стр. 48-50

внешняя ссылка