Хамидулла (задержанный в Гуантанамо, 1119) - Hamidullah (Guantanamo Bay detainee 1119)

Для использования в других целях см. Хамидулла.
Хамидулла
Задержан вГуантанамо
Альтернативное имяКари Хамдулла
Хамид аль-Разак
Хамид Аллах Мовлови Саедара Саед Абд Аль Разак
ISN1119
Заряд (ы)Бесплатно, удерживается внесудебное задержание

Хамидулла является гражданином Афганистан, который содержался в внесудебное задержание в Соединенные Штаты с Лагеря для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]Его Гуантанамо Номер безопасности интернированного это 1119.Совместная оперативная группа Гуантанамо борьба с терроризмом по оценкам аналитиков, он родился в 1963 г. Кабул, Афганистан.

Его перевели в Объединенные Арабские Эмираты 15 августа 2016 г.[2][3]

24 ноября 2001 года сдался высокопоставленный лидер талибов по имени Хамидулла.[4]

Согласно широко переизданному Ассошиэйтед Пресс статья:[5]

  • ... обвинялся в связях с Хезб-и-Ислами Гульбуддин
  • ... утверждал, что был заключен в тюрьму талибами, сбежал и жил как беженец в Пакистане.
  • ... обвинил его захват в ложных доносах, вызванных его поддержкой возвращения бывшего короля Захир Шах

Несогласованная идентификация

Он был идентифицирован непоследовательно на официальных Правительство США документы.

Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Трибуналы по пересмотру статуса боевиков содержались в трейлере размером 3 х 5 метров. Пленник сидел, сковав руки и ноги к болту в полу.[10][11] Три кресла были зарезервированы для представителей прессы, но наблюдались только 37 из 574 трибуналов.[12]

Первоначально администрация Буша утверждала, что может отказаться от всех защитных мер Женевские конвенции пленникам из война с террором. Эта политика была оспорена перед судебной властью. Критики утверждали, что США не могли уклониться от выполнения своих обязательств. компетентные суды для определения того, имеют ли пленники право на защиту заключенный войны положение дел.

Впоследствии Министерство обороны учредил Трибуналы по пересмотру статуса боевиков. Однако трибуналы не были уполномочены определять, были ли пленники законные комбатанты- скорее, они были просто уполномочены дать рекомендацию относительно того, правильно ли был определен пленник в соответствии с определением администрации Буша. противник.

Резюме меморандума с доказательствами

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для Трибунала по пересмотру боевого статуса Хамидуллы Хаджи 12 ноября 2004 года.[6]В меморандуме перечислены следующие обвинения:

а. Задержанный связан с Аль-Каида:
  1. Задержанный давно установил связи с HIG.
  2. HiG - террористическая организация
  3. Сообщается, что задержанный отсутствовал на собрании руководства HiG, проведенном после его задержания.
  4. Задержанный контролировал склад оружия, в том числе Калашников винтовки, пулеметы, РПГ и ракеты.
  5. Задержанный был схвачен в доме финансиста «Аль-Каиды».
б. Задержанный поддерживал боевые действия в помощь вооруженным силам противника:
  1. Сообщается, что задержанный возглавлял группу из 30 человек, которые сговорились атаковать силы коалиции в окрестностях Кабула, Афганистан.

Стенограмма

Хамидулла решил участвовать в его Трибунал по пересмотру статуса боевиков.[13]

Свидетельство

Хамидулла признал, что является членом HIG, но пятнадцать лет назад, в юности; Старшие члены его семьи подтолкнули его к этому. Он служил под командованием командира по имени Абдул Хадар. Это было во время Советское вторжение в Афганистан и каждый присоединился к той или иной группе сопротивления Советскому Союзу. Когда к власти пришел Талибан, он разорвал все связи с HiG.

Он сказал, что думал, что «Талибан» принесет единство Афганистану, и племенные и региональные войны исчезнут, и отправился на службу к ним. Однако они бросили его в тюрьму из-за его прежних связей с HiG.

Он отрицал, что контролировал склад оружия. Он заявил, что был неграмотным, и это помешало бы ему выполнять столь важную задачу.

Он сказал, что не был арестован в доме финансиста «Аль-Каиды». Он сказал, что был арестован в доме, где ему велели остаться. Мулла Изат, а Северный Альянс командир, когда он вернулся в Афганистан. После того, как он сбежал от Талибана, он и его семья оставались в Пакистане в качестве беженцев во время его правления.

Он сказал, что у него были определенные обязанности для группы боевиков - но пятнадцать лет назад, во время советской оккупации. Кроме того, он не был командиром этой группы, а был тем, кого послали на рынок за продуктами.

Он сказал, что, когда американцы изгнали талибов, он хотел работать, чтобы помочь бывшему королю Захир Шах назад к власти. Он сказал, что связался с генералом Рахим Вардак. Он сказал Министр обороны Фахим Хан и Бесмил Хан, командующий Северный Альянс отправил ему сообщение:

... не делай этого; мы моджахеды, а король - западный парень, и он нам не нужен. Это не пойдет на пользу твоему будущему.

Однажды он присутствовал на речи Гулбуддин Хекматияр, основатель HiG. Однако он никогда с ним не встречался.

Когда ему сказали, что Трибунал собирается провести закрытое заседание для рассмотрения засекреченных доказательств, его спросили, есть ли что-нибудь, что он сказал во время любого из своих допросов, что он хотел бы расширить или исправить. Он ответил, что утверждения о хранении оружия и о собрании руководства были новыми. Его никогда не спрашивали о них во время допросов.

Офицеры Трибунала прокомментировали его готовность к сотрудничеству и спросили, почему он был одет в оранжевую форму.

Свидетель

Его свидетель был Насрат Хан. Хан показал, что он знал отца Хамидуллы в HiG и что он встретил Хамидуллу, когда он присоединился, будучи подростком. Он показал, что помнит дезертирство Хамидуллы.

Оранжевая форма Хамидуллы

Офицеры Трибунала Хамидуллы попросили его объяснить, почему он был одет в оранжевую форму - форму, выдаваемую пленным Гуантанамо, считающимся "несоответствующий ".

Вопрос:Интересно, почему вы все еще носите оранжевую форму, а не белую или коричневую?
А:Да, в этом [цвете] я всего два дня.
Вопрос:Какого цвета ты был раньше?
А:Белый. Я спорил с некоторыми парнями; один парень был плохим, но я тоже был плохим, потому что мне следовало заткнуть рот.
Вопрос:Один спор, а ты в оранжевом?
А:Да, военные очень строги, но это не большая проблема. Когда я встретил личного представителя, я был в белой одежде; Я никогда не лгал тебе, и все, что я говорю, у меня есть доказательства.
Вопрос:Недавно возник спор, который заставил вас сменить цвета униформы; это было с другими задержанными?
А:Да, с другим заключенным. Он начал это первым, и он был плохим, но я тоже был плохим. Я должен держать язык за зубами. Трудно, когда тебя незаконно сажают в тюрьму; иногда я думаю о своих детях и семье и расстраиваюсь.
Основная статья: Униформа пленника Гуантанамо

Петиция Хабеаса 05-cv-1691

Несколько петиций хабеас корпус были поданы от имени Хамидуллы, в том числе 05-cv-1601 и 05-CV-1691.[8][14][15][16][17]В сентябре 2007 года Министерство обороны опубликовало несекретные досье на 179 пленных, составленные трибуналами по пересмотру статуса бойцов.[18]Министерство обороны опубликовало 37 страниц его Трибунала.

2 декабря 2006 г. на одном из слушаний по делу Хамидуллы о хабеас корпус вызвали споры, когда администрация Буша попыталась запретить адвокатам связываться с ним.[16][17]

Коллегия трибунала 12 созван 13 декабря 2004 г. и подтвердил свое "противник " положение дел.[15]

Форма избрания задержанного

Его Личный представитель встречался с ним в течение 43 минут 11 декабря 2004 г. В примечаниях его личного представителя говорится:[15]

  • Задержанный хочет явиться в суд.
  • Задержанный хочет сделать устное заявление.
  • Задержанный запросил, и TP утвердила двух свидетелей:
    • 1 свидетель в лагере: Хаджи Насрат Хан (лагерь 4; ISN 1009)
    • 1 свидетель вне лагеря: Мулла Хазет (Район Пахгман, ВС Кабула)
  • Свидетель в лагере (1009) сказал мне, что он не желает предстать перед судом по причине своего здоровья, но предоставит заявление в суд (которое будет представлено как Доказательство D-b).

Слушания Административного совета

Комната для слушаний, где ежегодно созывались слушания Административного совета по надзору за пленными Гуантанамо для пленников, чей Трибунал по пересмотру статуса бойцов уже определил, что они были «комбатантами противника».[19]

Досье задержанных, которые были определены как «вражеские комбатанты», должны были проверяться ежегодно. Административный совет по надзору слушания. Комиссии по административному контролю не были уполномочены проверять, соответствует ли задержанный статус военнопленного, и они не были уполномочены проверять, должен ли задержанный быть классифицирован как «комбатант противника».

Им было разрешено рассмотреть вопрос о том, следует ли продолжать задерживать задержанного в Соединенных Штатах, поскольку они продолжают представлять угрозу, или могут ли они быть безопасно репатриированы в родную страну или могут быть освобождены.

Первое ежегодное слушание в административном контрольном совете

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для первого ежегодного административного контрольного совета Хаджи Хамидуллы 5 августа 2005 года.[7]В памятной записке перечислено десять «основных факторов, способствующих продолжению содержания под стражей» и один «основных факторов, способствующих освобождению или передаче».

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство
  1. Задержанный был членом Хизб-И Ислами Гульбуддин (HIG) во время джихад. Он служил в HIG до прихода к власти режима Талибана.
  2. Хизб-И Ислами Гульбуддин (HIG) была основана Гульбеддин Хикматияр как фракция Хизб-И Ислами партии в 1977 году. Это была одна из основных групп моджахедов в войне против Советы. HIG имеет давние связи с Усама бен Ладен.
б. Связи / ассоциации
  1. Задержанный был членом Махаз-э Мелли Танзим.
  2. Махаз-е Мелли Танзим пыталась завербовать и организовать сторонников в Кабуле, Афганистан, после падения талибов. Король Захир Шах намеревался создать пост-талибское правительство с целью восстановления истерзанной войной страны.
  3. В 2003 году задержанный был командиром HIG, который работал непосредственно на Абу Бакр, предполагаемый высокопоставленный командир HIG в Кабуле. Задержанный контролировал большой склад оружия в Кабуле.
  4. Сообщается, что задержанный был одним из руководителей Психологические операции Крыло HIG.
  5. Задержанный был схвачен в августе 2003 года в Кабуле в одном из домов, принадлежащих Рауф.
c. Действия и заявления задержанных
В мае 2003 года задержанный командовал 30 мужчинами, связанными с талибами, которые планировали нападение на Афганское национальное управление безопасности (NDS) в окрестностях города Кабул, Афганистан.
d. Прочие соответствующие данные
  1. Как известный член HIG, задержанный был арестован талибами и помещен в тюрьму. Он провел 23 месяца в тюрьме, прежде чем сбежать в Пакистан.
  2. В ноябре 2001 года, пытаясь завербовать и организовать сторонников Шаха и Махаз-е Мелли, Афганистан, Северный Альянс арестовал задержанного, однако задержанный сбежал.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а. Задержанный заявил, что он дружит с Соединенными Штатами, и обратился к исламу как к причине, чтобы не убивать.

Стенограмма

Хамидулла решил принять участие в слушаниях в своем административном наблюдательном совете.[20]

Заявление Хамидуллы

Хамидулла подробно рассказал о проблемах, с которыми столкнулся Афганистан из-за вооруженной борьбы между различными группировками. Он осуждал то, что Афганистан стал в мире учебным полигоном для террористов и террористов-смертников. Он осудил тех, кто использовал террористов-смертников, и выразил подозрение по поводу их истинных мотивов.

Он описал, как он хотел работать на сильное, единое, толерантное, демократическое правительство. Он приветствовал заступничество Объединенные Нации и США. Он сказал: «В этих новых условиях в Соединенных Штатах и ​​Организации Объединенных Наций, кто бы ни был истинным патриотом ... кто бы ни был сторонником человечности и прав человека, и он хотел восстановить Афганистан. Он [будет] поддерживать новое правительство ... "

Он сказал, что после вмешательства Соединенных Штатов некоторые из их номинальных союзников работали под столом, чтобы навредить новому режиму и вызвать хаос. Он поверил Бурхануддин Раббани, Абдул Расул Сайяф и Мохаммед Фахим, были среди тех, кто не заботился о лучших интересах нового режима. Он выразил свои подозрения, что русские поддерживают сеятелей хаоса.

Второе ежегодное слушание в административном контрольном совете

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для второго ежегодного заседания Административного совета Хаджи Хамидуллы 26 марта 2006 года.[21]

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

В двухстраничном меморандуме перечислено восемь «основных факторов, способствующих продолжению содержания под стражей» и два «основных фактора, способствующих освобождению или переводу».

а. Обязательство
  1. Задержанный был членом Хезб-И Ислами Гулбуддин в течение 10 лет.
  2. В ноябре 2001 г. задержанный пытался завербовать и организовать сторонников Шах и Махаз-е Мелли в Кабул. Северный Альянс арестовал задержанного из-за этих усилий; Однако задержанному удалось скрыться.
  3. Задержанный был арестован талибами и помещен в тюрьму из-за его связи с Хезб-И Ислами Гулбуддин. Он провел 23 месяца в тюрьме, прежде чем сбежать в Пакистан.
  4. Задержанный тайно завербовал и организовал членов группы Махаз-и Мелли. Вследствие этого по Кабулу распространились слухи, в которых задержанный обвинялся в причастности к движению «Талибан» и «Аль-Каида».
б. Связи / ассоциации
  1. Хезб-И Ислами Гулбуддин была основана Гульбеддин Хикматияр как фракция партии Heab-I Islami в 1977 году. Она была одной из основных групп моджахедов в войне против Советского Союза и имеет давние связи с Усамой бен Ладеном.
  2. Задержанный был схвачен в августе 2003 года в Кабуле в доме, принадлежащем финансисту «Аль-Каиды».
  3. Задержанный был опознан как Иранский офицер разведки. Достоверность источника не определена.
c. Намерение
Источник назвал задержанного командиром 30 человек, связанных с талибами, которые планировали нападение на подразделение афганского национального управления безопасности недалеко от Кабула.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а.Задержанный утверждает, что единственная причина, по которой он работал на Хезб-И Ислами Гулбуддин, заключалась в том, что они обеспечивали этого члена и их семьи едой и деньгами.
б.Задержанный заявил, что он дружит с Соединенными Штатами, и обратился к исламской вере как к причине, чтобы не убивать.

Стенограмма

В сентябре 2007 года министерство обороны опубликовало шестнадцатистраничную сводную стенограмму несекретного заседания его второго слушания Совета по административной проверке.[22]

Форма выбора бойца противника

Хамидуллы Помощник военного офицера сообщил о записках из Форма выбора бойца противника завершено 4 апреля 2006 г. Они встретились на шестьдесят минут для допроса перед слушанием. Его помощник военный офицер охарактеризовал его как «очень отзывчивого и внимательного» во время интервью.

HIG идентификация

Хамидулла объяснил, что для получения продовольственной помощи беженцам в Пакистане необходимо иметь удостоверение личности. Группы милиции, как и HIG, выдавали удостоверения личности. Наличие одной из этих карточек не означало членства в милиции. По его оценкам, более двух миллионов беженцев получили удостоверения личности HIG.

Дальнейшая информация: Удостоверение личности Хезб-и-Ислами Гульбуддин

Habeas corpus 05-cv-1601

Гражданский иск № 05-cv-1601 был возобновлен в конце 2008 года.

Закон о военных комиссиях

В Закон о военных комиссиях 2006 г. постановил, что пленники Гуантанамо больше не имеют права доступа к системе гражданского правосудия США, поэтому все неурегулированные петиции habeas corpus были приостановлены.[23]

Бумедьен против Буша

12 июня 2008 г. Верховный суд США правил, в Бумедьен против Буша, что Закон о военных комиссиях не мог удалить право на Пленники Гуантанамо для доступа к системе Федерального суда США. И все предыдущие петиции хабеас пленников Гуантанамо могли быть восстановлены. Судьи, рассматривающие петиции хабеас пленников, будут рассматривать вопрос о том, оправдывают ли доказательства, использованные для составления утверждений о том, что мужчины и мальчики были вражескими комбатантами, классификацию "вражеских комбатантов" .[24]

Охранный приказ

15 июля 2008 г. Кристин А. Хаски подал «УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАПРОСЕ ЗАЯВИТЕЛЯ НА УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ ЗА 30 ДНЕЙ» от имени нескольких десятков пленников, включая Хамидуллу.[25]

Рекомендации

  1. ^ «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. 2006-05-15. Получено 2006-05-15.
  2. ^ Камила Домоноске (16.08.2016). «15 задержанных в Гуантанамо переведены в Объединенные Арабские Эмираты». Национальное общественное радио. Двум афганским заключенным - Мохаммеду Камину и Обайдаллаху, у которого только одно имя, - ненадолго предъявили обвинения военная комиссия, сообщает The Miami Herald. Прокурор по военным преступлениям снял эти обвинения.
  3. ^ Бенджамин Виттес (2016-08-16). «Большой перевод Гуантанамо: прогресс на пути к устареванию объекта». Lawfare.
  4. ^ На севере талибы массово сдаются В архиве 2007-03-12 на Wayback Machine, CNN, 24 ноября 2001 г.
  5. ^ Эскизы заключенных Гуантанамо - Часть I[постоянная мертвая ссылка ], Ассошиэйтед Пресс, 15 марта 2006 г.
  6. ^ а б OARDEC (2004-11-12). "Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Хаджи, Хамидулла" (PDF). Министерство обороны США. п. 29. Архивировано с оригинал (PDF) на 2008-08-07. Получено 2008-09-28.
  7. ^ а б OARDEC (2005-08-05). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Хаджи Хамидуллы» (PDF). Министерство обороны США. С. 85–86. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-02-27. Получено 2008-09-28.
  8. ^ а б Шаяна Д. Кадидал (18 июля 2008 г.). "Тяжба с задержанным в Гуантанамо Бэй: Doc 153 - Отчет о статусе". Министерство юстиции США. Архивировано 28 сентября 2008 года.. Получено 2008-09-28. Вышеупомянутое дело было отклонено без ущерба 12 апреля 2007 г. как вероятный дубликат истца. Хамид Аллах Мовлови Саедара Саед Абд Аль Разак, ISN 1119, у которого есть заявка на хабеас корпус, 05-CV-1601.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  9. ^ "ФНУ Хамидулла против Джорджа Буша" (PDF). Министерство обороны США. 2006-12-06. С. 1–37. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-08-07. Получено 2008-09-28.
  10. ^ Заключенные Гуантанамо добиваются своего, но не попадают в суд, Нью-Йорк Таймс, 11 ноября 2004 г. - зеркало В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine
  11. ^ Слушания в Гуантанамо-Бей: варварское "правосудие", устроенное "военными трибуналами" в стиле КГБ, Financial Times, 11 декабря 2004 г.
  12. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». Министерство обороны США. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-22.
  13. ^ OARDEC (дата отредактирована). «Обобщенное заявление задержанного без присяги» (PDF). Министерство обороны США. стр. 89–101. Получено 2009-02-23. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  14. ^ Глэдис Кесслер (2006-12-01). "Хамид аль-Разак против Джорджа Буша - гражданский иск № 05-cv-1601" (PDF). Министерство юстиции США. Получено 2008-09-28.
  15. ^ а б c "ФНУ Хамидулла и другие против Джорджа Буша - Гражданский иск № 05-cv-1691" (PDF). Министерство обороны США. 2006-12-06. С. 1–37. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-08-07. Получено 2008-09-28.
  16. ^ а б Джон Хейлприн (2006-12-02). "Заключенные Гуантанамо обращаются к освобожденным товарищам". Бостон Глобус. Получено 2008-09-28. Подобно более чем сотне вражеских комбатантов, удерживаемых без предъявления обвинений в заливе Гуантанамо ВМС на Кубе, Хамид Аль Разак из Афганистана обратился за юридической помощью к своему товарищу по заключению. зеркало
  17. ^ а б Кэрол Д. Леонниг (2006-12-04). «Острое мнение судьи». Вашингтон Пост. п. A17. Получено 2008-09-28. зеркало
  18. ^ OARDEC (8 августа 2007 г.). «Указатель публичных файлов CSRT по делам заключенных в Гуантанамо» (PDF). Министерство обороны США. Получено 2007-09-29.
  19. ^ (Spc Timothy Book (10 марта 2006 г.). «Беспрецедентный процесс обзора» (PDF). Провод (JTF-GTMO). п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 25 октября 2007 г.. Получено 2007-10-12.
  20. ^ Обобщенная стенограмма (.pdf), из Хаджи Хамидуллы Административный совет по надзору слушание - стр. 242
  21. ^ OARDEC (2006-03-26). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Хаджи Хамидуллы» (PDF). Министерство обороны США. С. 59–60. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-02-26. Получено 2008-09-28.
  22. ^ OARDEC (дата отредактирована). "Краткое изложение процедур административной проверки для ISN 1119" (PDF). Министерство обороны США. стр. 96–111. Получено 2008-09-28. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  23. ^ Питер Д. Кейслер, Дуглас Н. Письмо (2006-10-16). «УВЕДОМЛЕНИЕ О ВОЕННЫХ КОМИССИЯХ АКТА 2006 ГОДА». Министерство юстиции США. Архивировано 30 сентября 2008 года.. Получено 2008-09-30.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  24. ^ Фара Стокман (2008-10-24). "Адвокаты обсуждают" вражеского комбатанта'". Бостон Глобус. Архивировано 24 октября 2008 года.. Получено 2008-10-24.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  25. ^ Кристин А. Хаски (2008-07-15). «Судебный процесс в отношении задержанного в Гуантанамо-Бэй: Doc 63 - УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАПРОСЕ ПЕТИЦИОНЕРОВ НА 30-ДНЕВНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ». Министерство юстиции США. Архивировано 12 ноября 2008 года.. Получено 2008-11-13.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)