Средняя школа Замка Хэнли - Hanley Castle High School

Средняя школа Замка Хэнли
HanleyCastleHigh.jpg
Адрес
Церковный конец

Замок Хэнли

Вустершир
,
WR8 0BL

Англия
Координаты52 ° 04′34 ″ с.ш. 2 ° 14′08 ″ з.д. / 52,0762 ° с.ш. 2,2356 ° з.д. / 52.0762; -2.2356Координаты: 52 ° 04′34 ″ с.ш. 2 ° 14′08 ″ з.д. / 52,0762 ° с.ш. 2,2356 ° з.д. / 52.0762; -2.2356
Информация
ТипАкадемия
ДевизДЮКЕТ АМОР ПАТРИ
Религиозная принадлежность (а)Неконфессиональный христианин (коллективное поклонение)
Создано1326; 694 года назад (1326)
УчредителиЛехмерские баронеты
Местная властьВустершир
СпециалистЯзыки
Департамент образования URN137101 Столы
OfstedОтчеты
Председатель губернаторовДжефф Робинсон
Директор школыЛиндси Кук
ПолСмешанный
ВозрастС 11 до 18
Зачисление999
ДомаGilbert College, Burley College, Horton College (зеленый, синий, желтый)
Цвета)Красный и черный
Управляющие партнерстваПрофессор Тони Бич (Университет Бирмингема), Барбара Хинтон (Образовательный фонд Аптон-апон-Северн), Беула Поуп (старый ханкастериец)
ВыпускниковДревние ханкастеры
Интернет сайтhttp://www.hanleycastle.worcs.sch.uk
[Интерактивная полноэкранная карта]

Средняя школа Замка Хэнли неселективная смешанная средняя школа, расположенная в селе Замок Хэнли, 1,4 мили (2,2 км) от городка Аптон-апон-Северн, Вустершир. Ранее он был известен как Средняя школа Hanley Castle Grammar School, и был основан, вероятно, в 1326 г.[1][2] что делает его одним из старейшие школы Англии.

На протяжении большей части 20 века это были отборные мальчики. школа грамматики количество учеников дневного отделения и интернатов выросло с 50 до 200 человек. В 1972 году школа открыла свои двери для девочек. В 1974 году она стала смешанной, добровольно управляемой общеобразовательной школой и начала принимать учеников в возрасте 14 лет после перевода из школы Хилл в соседнем Аптон-апон-Северн. В 1990-х годах школа снова стала школой для 11–18 человек, и со временем количество учеников выросло до 1022 человек в 2017 году.[3] В 2011 году школа стала академия.[4][5][6]

Кампус включает в себя 17 век Памятники II степени которые до сих пор используются вместе с таковыми из основных расширений конца 20-го и начала 21-го века.[7]Школа обслуживает большую, в основном сельскую местность, примерно ограниченную Malvern на запад, Worcester на север, и графство Глостершир к югу.

История

см. подпись
Гравированная пластина из песчаника. Текст гласит:
Год основания 1326 г.
Восстановлен 1735 г.
Увеличено 1868 1909 1930 1935

В 1326 году была открыта часовая школа для обучения местных детей музыке, чтению и письму, чтобы они могли стать частью хора церкви Святой Марии.[1] Акты 1523 и 1544 гг.[8]являются самыми ранними из сохранившихся документов, а в архивах епископальной церкви Англии записано, что Филипп Фрай был учителем в школе в 1582 году.[1][9] В 1633 году были установлены новые попечители,[10] а в 1733 году здание школы было перестроено на средства, пожертвованные сэром Николасом и мистером Эдмундом Лехмером.[1] Несколько столетий школа функционировала под патронажем баронетов и потомственные сверстники из Семья Лехмер которые с 11 века поселились в замке Хэнли в Вустершире.[11] Баронеты традиционно были председателями или членами совета управляющих, по крайней мере, до середины 1970-х годов. Эмблема школы - тот же пеликан, который является центральным элементом фамильного герба Лехмеров.[1] В 1868 году попечители назначили нового директора в целях повышения уровня преподавания, а в 1869 году школу перестроили и разделили на отдельный школа грамматики для сыновей средних классов и начальной школы, дающей базовое образование рабочим и сельскохозяйственным классам.[11][12] После дальнейших изменений в 1893 году начальная школа была названа начальной школой Святой Марии и была перенесена в соседнюю деревню Крест-Хендс, а в гимназии учились мальчики в возрасте от 8 до 17 лет.[11]

В 1909 году Совет графства Вустершир выделил средства на строительство новых классных комнат, и совет назначил губернаторов. Число учеников увеличилось с 55 в 1921 году до 172 в 1946 году, в шестом классе учились 4 мальчика.[11] К концу 1950-х годов было построено первое современное пристройка, включающее новые классы, научную лабораторию и современные санитарные помещения, а число учеников увеличилось до 217 мальчиков в возрасте от 11 до 18 лет, которые обычно принимались путем отбора после сдачи экзамена. 11-плюс экзамен. Около 50 учеников были пансионерами, и, хотя школа находилась в государственной собственности, она все еще функционировала в основном в соответствии с традиционными принципами типичного английского языка "Общеобразовательная школа "которых было много в районе Малверн. В 1962 году в шестом классе учились 42 ученика, поэтому настоятельная просьба о дальнейшем расширении школы стала предметом дебатов в Палата общин Соединенного Королевства.[13]

По сравнению с другими школами в округе, Хэнли Касл все еще был маленьким, и в 1969 году, после изменений в государственной политике в области образования, школа развивалась в большей степени, чем общеобразовательная школа сделать акцент на профессиональном, а также на академическом образовании. Отделение интернатов было закрыто, общежития, жилые помещения для персонала и клиника были преобразованы в классные комнаты и кабинеты учителей, а в 1972 году впервые были приняты девочки.[14] В 1974 году школа стала общеобразовательной и была переименована в среднюю школу Хэнли Касл. На этом этапе, хотя все еще оставались ученики в возрасте до 14 лет, новый набор учеников происходил каждый год за счет перевода учеников из "The Hill School" (сейчас закрыта) в Tunnel Hill, Аптон-апон-Северн. До этого The Hill была государственной средней школой для детей 11–18 лет. Холм был переименован в "Неполную среднюю школу Хилла" в 1974 году в рамках того же цикла изменений. В 1991 году средняя школа Hanley Castle вернулась к возрасту 11-18 лет после двухуровневой школьной системы, а средняя школа Hill Junior была закрыта.[14] К 2002 году количество учащихся в средней школе Hanley Castle увеличилось примерно до 850,[14] и примерно до 1000 к 2006 году.[15] 23 сентября 2011 года школа отметила начало нового учебного года новым статусом академии. Председательствующий на мероприятии, член парламента от округа, Харриетт Болдуин заявил: «Замок Хэнли был успешной школой на протяжении сотен лет, и я рад, что могу отметить его превращение в академию. Я испытываю огромную гордость всякий раз, когда приезжаю в школу, и ясно, что персонал и управляющие делают потрясающую работу ». [6]

Архитектура

Фото интерьера традиционного главного здания. Начало 20 века
Внутри традиционного главного здания. Начало 20 века.

Школа существует почти 700 лет,[15] и сохранил многие оригинальные черты. Самые старые части перечисленные здания датируемые примерно 1600 годом, включают западное крыло класса II, бывшее общежитие, а с 21 века в значительной степени переоборудованное под административные помещения и помещения для учителей,[16] и дом бывшего директора, теперь служащий шестой класс центр. Пристройки к кампусу в конце 20-го и начале 21-го веков были тщательно спроектированы так, чтобы гармонировать с исторической архитектурой, не нарушая первоначальный характер, и включают научные лаборатории, тренажерный зал, спортивный зал и зал для выступлений, а также новые классы. .[14][15] В 2008 году был добавлен специальный языковой центр стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов.[10]

Услуги

см. подпись
Учебный центр шестого класса, бывшая резиденция директора. Историческое здание 17 века.
см. подпись
Здание 21 века, математический факультет

С изменениями в 1969 году многие старые традиции были потеряны в ходе модернизации вместе с сносом старых зданий, которые были заменены обширным расширением. Тем не менее, школа сохраняет свой многовековой статус центра крошечной деревни и высокие стандарты успеваемости.[15] В настоящее время в кампусе много новых зданий, которые включают шесть научных лабораторий, два компьютерных зала, два музыкальных зала, драматическую студию, две художественные студии и пять рабочих зон для ремесел, дизайна и технологий. Финансируется Советом графства Вустер и Окружной совет Малверн-Хиллз, в 2002 году был добавлен спортивный зал стоимостью 650 000 фунтов стерлингов с четырьмя площадками для бадминтона.[17] При школе также есть автономный шестиклассный колледж, в котором учатся около 200 студентов. Уровни. В 2008 году к кампусу был пристроен современный, специально построенный двухэтажный языковой центр, полностью оборудованный технологией обучения языку, включая потолочные ЖК-проекторы, интерактивные доски и портативные компьютеры, позволяющие превратить любой из классов в лингафонный кабинет. Также был добавлен новый музыкальный блок. .[15]

Отлов

Средняя школа Хэнли Касл расположена в центре сельской местности, в окружении ферм, небольших деревень и деревушек, и ограничена на востоке рекой Река Северн. Ближайшие городские центры - городок Аптон-апон-Северн на расстоянии 1,4 мили (2,2 км) и Malvern примерно в 6 милях (9,5 км). Основные фидерные школы включают Castlemorton C.E. Начальная школа, Eldersfield Corse Lawn C.E. Начальная школа, Хэнли Свон (Св. Гавриила) Начальная школа, Кемпси Начальная школа, Лонгдон Начальная школа Святой Марии C.E., Pendock C.E. Начальная школа, Начальная школа Аптон-апон-Северн C.E., и Ну и Начальная школа и школы в районе Малверн.[18] Зачисление принимается в соответствии с приоритетами потребностей учеников и местоположением в пределах и за пределами общей зоны охвата.[19]

Учебный план

Основные предметы, преподаваемые в школе, соответствуют национальной учебной программе. Sixth Form предлагает курсы в AS / A2 / BTEC Уровни и включают: искусство и дизайн, биология, бизнес-исследования, химия, танцы, дизайн и технологии, экономика, английский язык и литература, английский язык, английская литература, мода BTEC, кинематограф, еда, питание и здоровье, французский, немецкий , Испанский, дополнительная математика, география, правительство и политика, история, домашнее хозяйство, информационные технологии, математика, современные иностранные языки, музыка, музыкальные технологии, философия, дизайн продукции, психология, социология, спорт и физическое воспитание, театроведение.[20]

Как назначенный языковой колледж,[15] школа предлагает французский, немецкий и испанский языки для GCSE уровень и французский и немецкий до A-level. Ускоренная программа для продвинутых лингвистов, позволяющая им сначала сдать GCSE по современному языку в 9 классе, а затем продолжить обучение на уровне AS или новом языке в 10 и 11 классах. Некоторые ученики могут выбрать GCSE по всем трем языкам. Клубы внеклассного обучения также предлагают опыт изучения итальянского, шведского и китайского мандаринского языка.[21]

Академия

В 2011 году после успешной подачи заявки школа была преобразована в Академию - новый статус, введенный Департаментом образования (DoE) в 2010 году для школ, получивших высокую оценку. Это означало большую автономию управления и прямое государственное финансирование.[22] Согласно правительственной схеме, школа становится фактически независимой и частью образовательного рынка, хотя и остается общественным достоянием. Теперь школа могла напрямую нанимать сотрудников и устанавливать свои собственные ставки оплаты труда, разрабатывать свою собственную структуру учебных программ и устанавливать свой собственный годовой календарь учебного года.[22] Через Агентство по обучению молодежи DoE школа также может получать дополнительные гранты, которые не могут быть предоставлены местный орган управления образованием (LEA).[23]

Академическая успеваемость

Ofsted считает Хэнли Кастл хорошей школой с выдающимися характеристиками, среди которых: качество преподавания и обучения, поддержка уязвимых учащихся, хорошее поведение учеников, система сверстников конфиденциального сообщения о происшествиях старшеклассникам, хорошее руководство и менеджмент, а также ряд внеклассных мероприятий и клубов.[15] В своем отчете инспектор Рашида Шариф описывает замок Хэнли как «яркую и динамичную школу, которая не стояла на месте с момента последней инспекции, проведенной в марте 2006 года».[24]Академическая успеваемость школы по результатам GCSE была включена в 2004 году в число 200 лучших государственных школ страны.[25]и на протяжении 2005–2008 годов стабильно и значительно превышала средние показатели по округам и стране,[26] в то время как Хранитель таблица лиги также помещает ее как одну из лучших школ округа в 2007-08 гг.[27]Количество результатов A-level увеличилось с 16 баллов (61%) в 1997 году до 769 (с поправкой на увеличение количества студентов) баллов (76%) в 2007 году.[28] В 2011 году 88% учеников 11 класса получили 5 экзаменов A * - C, а 73% - по английскому языку и математике.[29] В 2012 году 98% учащихся сдали экзамены A-level, из них 10% достигли класса A и 67% - C.[30]В 2019 году школа заняла 4-е место в округе с показателями, значительно превышающими средние по стране.[31]

Награды

Школа имеет несколько наград за достижения, в том числе награды Международной школы и Здоровой школы,[15] его статус специалиста по языкам в 2006 г.,[15] и его стандарт финансового управления в школах в 2007/08 г.[32] В мае 2003 года школа была одной из 274 школ в стране, получивших Artsmark Золотая награда от Совет искусств Англии.[33]Школа является частью программы Leading Aspect Award со схемой пирамиды замка Хэнли, которая объединяет школу с восемью из ее основных начальных школ в рамках эффективной реализации государственного права на современные языки в Ключевой этап 2 через первичное и вторичное партнерство.[34] В школе также есть Международная школа и Здоровая школа награды.[15]

Спорт

Более ста лет школа поддерживает спортивные традиции, и к 1890 году в гимназии Хэнли Касл появилась команда по крикету.[35] Учащиеся представляют школу в различных видах спорта, включая хоккей, нетбол, регби, футбол, волейбол, теннис, крикет, бадминтон, легкую атлетику, бег по пересеченной местности и плавание, а удобства включают спортивный зал и полностью оборудованный тренажерный зал, открытые теннисные корты. , и два больших поля для крикета, регби, легкой атлетики. Школа продолжает древнюю традицию и ежегодно проводит спортивное мероприятие, известное как «Hanley Run», в котором около 900 бегунов соревнуются в бег по пересеченной местности гонка. В то время как пробег является обязательным для младших школьников, все от 10 класса и старше (включая сотрудников) могут участвовать в нем по собственному желанию. Кроме того, в качестве внеклассных мероприятий предлагаются нетбол, хоккей, баскетбол, настольный теннис, мини-футбол, бадминтон и футбол для девочек.[36]

Колледжи

В традиционной гимназии для мальчиков учащиеся были распределены по трем домам, Холл, Лейн и Ридд, для проведения спортивных мероприятий.[1] Современная школа имеет систему из трех «колледжей»: Колледж Гилберта (зеленый), названный в честь Жильбера де Хэнли, местного лесничего 12 века; Колледж Берли (синий), получивший свое название от англосаксонского слова Burh Leah и ссылаясь на землю, на которой стоял замок Хэнли 13 века, построенный Король Джон; и Horton College (желтый) от прежнего англосаксонского названия хорх тун для Робертс-Энд, соседнего древнего поселения гончаров.[37]

В популярной культуре

Писатель П.Г. Wodehouse чья тетя, Люси Аполлония Вудхауз, была женой викария Замок Хэнли основал несколько историй в этом районе. Северн Энд, величественный дом из Lechmere Baronets, как говорят, вдохновил Бринкли-Корт, загородную резиденцию Берти Вустер Тетя Далия. Кроме того, гимназия Хэнли Касл, в 50 метрах от церкви Святой Марии, была образцом для гимназии Маркет Снодсбери в Райт Хо Дживс (1934).[16][38] по крайней мере, в одной из историй подробно упоминается школьный зал, ныне школьная библиотека.[39]

Выпускников

Многие выпускники являются членами Ассоциации древних ханкастеров,[40] который возглавляется директором школы и организует ежегодные мероприятия. Бывшие ученики часто возвращаются в школу и подписывают Книгу стариков (и девочек), которая находится в соседней средневековой деревенской гостинице.

Средняя школа Замка Хэнли

Среди выпускников короткой истории общеобразовательной школы - Дэвид Гейлер, политик, который боролся за Либерал-демократ Котсуолд занимает место в 1997 году и является членом Совета графства Глостершир с 1993 года.[41] Пол Титченер, который был мэром Brackley, Нортгемптоншир в 2001 году и снова в 2005 году.[42] и автор Дэвид Митчелл романы которого были отмечены многими крупными литературными премиями и дважды номинированы на премию Букеровская премия.[43]Его роман Облачный атлас по фильму Голливуд стоимостью 100 миллионов долларов (2012).[44]

Средняя школа Hanley Castle Grammar School

Одним из первых известных учеников был Уолтер Баттисон Хейнс (1859–1900), получивший стипендию Моцарта на Лейпцигская консерватория и по окончании консерватории получил высший аттестат, выданный ученику; профессор гармонии и композиции Королевской музыкальной академии; органист и хормейстер, Королевская капелла, Савойя.[45] Адмирал сэр Уильям Джордж Теннант, Офицер Королевского флота и бывший Лорд-лейтенант Вустершира был учеником в школе до того, как поступить в Королевский флот в 1905 году в возрасте 15 лет. В 1940 году он командовал эвакуацией солдат союзников с пляжей Дюнкерк в течение Операция Динамо.[46][47][48] Профессор Найджел Коутс, архитектор, а с 1995 года профессор архитектурного дизайна Королевский колледж искусств учился в училище с 1961 по 1967 год.[49][50] П. Х. Ньюби CBE учился в школе с 1931 по 1936 год, был победителем первого Букеровская премия, и управляющий директор BBC Radio с 1975 по 1978 гг.[51][52]Питер Памфри (выпуск 1946 г.), заслуженный профессор и бывший декан педагогического факультета Манчестерский университет, член Британское психологическое общество, и дипломированный психолог.[53][54][55] Роберт Уэлч MBE, дизайнер и ювелир, чей стиль помог определить британский модернизм, также ненадолго играл в крикет для Крикетный клуб графства Вустершир в школе.[56][57] Джазовый тромбонист Крис Барбер получил образование в гимназии во время Вторая Мировая Война прежде чем вернуться в Лондон в возрасте 15 лет. Его версия Сидни Бешет "s"Petite Fleur "провел двадцать четыре недели в Чарты UK Singles, заняв 3-е место и продано более миллиона копий, и был награжден золотой диск.[58]

Смотрите также

Другие средние школы района Малверн

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж «Корни в прошлом, о будущем не беспокойся». Worcester News. Weybridge: Newsquest Ltd. 2 марта 2001 г.. Получено 25 августа 2012.
  2. ^ Мемориальная доска из песчаника на главном здании школы. Смотрите фото на этой странице.
  3. ^ "Средняя школа Замка Хэнли". Ofsted. 2018 г.. Получено 4 января 2018.
  4. ^ "Конвертеры Академии". Ofsted. 2011. Архивировано с оригинал 21 октября 2011 г.. Получено 27 ноября 2011.
  5. ^ "Академия преобразователей (УРН 137101)". Ofsted. 2011. с. 32. Архивировано с оригинал 8 ноября 2011 г.. Получено 27 ноября 2011.
  6. ^ а б «Хэнли празднует официальное открытие академии». Malvern Gazette. Newsquest Media Group. 26 сентября 2011 г.. Получено 29 сентября 2011.
  7. ^ Историческая Англия. "СТАРШАЯ ШКОЛА HANLEY CASTLE (ЗАПАДНЫЙ БЛОК) (1098820)". Список национального наследия Англии. Получено 27 августа 2012.
  8. ^ "Древние грамматические школы Англии". Санди Таймс. Times Newspapers Ltd. 19 апреля 1936 г.
  9. ^ Епископский реестр 23 мая 1582 г.
  10. ^ а б «Школьная история». Средняя школа Замка Хэнли. Получено 27 августа 2012.
  11. ^ а б c d Проезд, Малькольм (2010). Хэнли - история замка Хэнли и Хэнли Свон. Woonton Almeley: Logaston Press. п. 109. ISBN  978-1-906663-37-7.
  12. ^ Уилсон, Джон Мариус (1870–72). «Имперский вестник Англии и Уэльса». Видение Британии сквозь время. Получено 21 января 2012.
  13. ^ Hansard, «Программа строительства школ», архив Палаты общин, 22 февраля 1962 г., том 654 cc624-6. Проверено 8 июля 2009 г.
  14. ^ а б c d Холт, Гилл (2002). «1. Самая старая школа». Голоса Малверна: Школы - Устная история. Малверн: Музей Малверна. С. 1, 2. ISBN  0-9541520-2-6.
  15. ^ а б c d е ж г час я j "Средняя школа Замка Хэнли". (PDF). Ofsted. 2 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 27 августа 2012.
  16. ^ а б "Средняя школа Замка Хэнли (западный блок), Замок Хэнли". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 21 января 2012.
  17. ^ «В школе открылся новый спортивный зал». Worcester News. Newsquest Media Group. 7 июня 2002 г.. Получено 21 января 2012.
  18. ^ Начальные школы питания в нашем кластере, Средняя школа Хэнли Касл, последнее посещение - 25 августа 2012 г.
  19. ^ «Приемная комиссия». Средняя школа Замка Хэнли. Получено 27 августа 2012.
  20. ^ Проспект Средняя школа Замка Хэнли. Проверено 12 октября 2010 г.
  21. ^ Учебная программа MFL Средняя школа Замка Хэнли. Проверено 12 октября 2010 г.
  22. ^ а б «Q&A: Академии и бесплатные школы». BBC News Образование и семья. BBC. 22 июля 2010 г.. Получено 27 августа 2012.
  23. ^ «Агентство по обучению молодежи». Правительство Великобритании. 2010. Архивировано с оригинал 5 января 2012 г.. Получено 21 января 2012.
  24. ^ Аль Рашид, Тарик (2 марта 2009 г.). "Средняя школа Хэнли Касл празднует успешный Ofsted". Malvern Gazette. Вейбридж: Newsquest Ltd. Получено 25 августа 2012.
  25. ^ «Высокоэффективная школа вошла в число лучших в стране». Worcester News. Newsquest Media Group. 15 января 2004 г.. Получено 21 января 2012.
  26. ^ Таблицы успеваемости в государственных школах Великобритании Проверено 8 июля 2009 г.
  27. ^ «Вустершир: результаты GCSE и A-level за 2007-08 гг.». Хранитель. Guardian News and Media Limited. 15 января 2009 г.. Получено 25 августа 2012.
  28. ^ Schoolsnet.com Проверено 9 июля 2009 г.
  29. ^ Общая информация (PDF) Сентябрь 2011 г. Средняя школа Hanley Castle High School
  30. ^ Рашид, Тарик (17 августа 2012 г.). «Наши ученики A-Level одни из лучших». Malvern Gazette. Weybridge: Newsquest Media Group. Получено 30 августа 2012.
  31. ^ Хейл, Роберт (30 октября 2019 г.). "Средние школы Малверна впечатляют в школьных таблицах Прогресс 8". Malvern Gazette. Newsquest Media Group. Получено 1 января 2020.
  32. ^ Пирамида замка Хэнли, Вустер. (док): Эффективное осуществление государственных прав на владение современными языками в KS2 посредством первичного и вторичного партнерства - тематическое исследование 2005 г.. Просмотрен 21 января 2012 г.
  33. ^ «Золотая награда школьного искусства». Worcester News. Newsquest Media Group. 6 июня 2003 г.. Получено 25 августа 2012.
  34. ^ Премия "Ведущий аспект" В архиве 8 мая 2008 г. Wayback Machine Проверено 9 июля 2009 г.
  35. ^ "Команда по крикету гимназии Хэнли Касл, ок. 1890". Хэнли. 2011 г.. Получено 21 января 2012.
  36. ^ Веб-сайт средней школы Хэнли Касл Проверено 12 октября 2010 г.
  37. ^ "Названия колледжей". Средняя школа Замка Хэнли. 2010 г.. Получено 27 ноября 2011.
  38. ^ Мерфи, Н. Т. П. (1986). В поисках Блендингов. Издательство Салем Хаус. С. 206, 207. ISBN  978-0-88162-211-9.
  39. ^ "Хэнли". Литературные ассоциации. Получено 25 сентября 2011.
  40. ^ Ассоциация старых ханкастеров[постоянная мертвая ссылка ] Проверено 21 января 2012 г.
  41. ^ "Кандидат". Дэвид Гейлер. Новости BBC. 2001 г.. Получено 27 августа 2012.
  42. ^ Городской совет Брэкли В архиве 3 декабря 2008 г. Wayback Machine Проверено 9 июля 2009 г.,
  43. ^ «Художественная литература в лучшем виде». Дэвид Митчелл. Фонд Букеровской премии. 2012. Архивировано с оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 31 августа 2012.
  44. ^ «Голливуд воплощает роман в жизнь в фильме стоимостью 100 миллионов долларов». Malvern Gazette. Вейбридж: группа Neswquest Media. 13 августа 2012 г.. Получено 3 сентября 2012.
  45. ^ «Музыка церковного гимна и Псалтири в метре: ее источники и составители» Проверено 8 июля 2009 г.
  46. ^ Центр военных архивов Лидделла Харта
  47. ^ Сейнти, Дж. К. (1979). Список лейтенантов графств Англии и Уэльса 1660-1974 гг.. Лондон: Swift Printers (Sales) Ltd.
  48. ^ «На этой неделе 1957 года». Malvern Gazette. Weybridge: Newsquest Media Group. 23 июля 2007 г.. Получено 31 августа 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Митчелл, Джейми. "Найджел Коутс". Журнал FX. Обзор мирового рынка. Получено 21 января 2012.
  50. ^ Дайкхофф, Том (15 апреля 2008 г.). "Найджел Коутс приходит из крутых". Времена. Times Newspapers Limited. Получено 21 января 2012.(требуется подписка)
  51. ^ P.H. Веб-сайт Newby Проверено 8 июля 2009 г.
  52. ^ "P H Newby". Художественная литература в лучшем виде. Фонд Букеровской премии. 2012 г.. Получено 27 августа 2012.
  53. ^ "Профессор Питер Памфри". Университет Вустера. 15 февраля 2012. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 27 августа 2012.
  54. ^ Альрашид, Тарик (20 сентября 2011 г.). «Школа отмечает знаменательный год». Malvern Gazette. Nesquest Media Group. Получено 21 января 2012.
  55. ^ «Список дипломированных членов». Британское психологическое общество. Получено 21 января 2012.
  56. ^ Маккарти, Фиона (23 марта 2000 г.). «Роберт Уэлч: его часы, столовые приборы, ножи и подсвечники помогли определить« современный »стиль». Хранитель. Guardian News and Media Limited. п. 24. Получено 25 августа 2012.
  57. ^ Коутс, Марго (20 марта 2000 г.). «Некролог: Роберт Велч». Независимый. Газета Издательство PLC. п. 6.
  58. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.110. ISBN  0-214-20512-6.

дальнейшее чтение

  • Ширли, Эвелин, Филип (1883). Хэнли и дом Лехмеров. Лондон: Пикеринг и Ко.
  • Национальный архив в Вустерширском архиве: 850 HANLEY CASTLE / 8119/6 / iv (Средняя школа Hanley Castle C1852-1910): История школы, 1910; Список документов, относящихся к школе (начало 20 века); Перепечатка из «Свободных школ Вустершира» Джорджа Гриффита, относящаяся к свободной школе в замке Хэнли, напечатанная (1852 г.); Схема, составленная Советом по образованию в соответствии с законами о благотворительных фондах 1853–1894 годов для изменения схемы, регулирующей гимназию в Хэнли-Касл, напечатана (1910 г.); Схема комиссии по благотворительности для администрации гимназии замка Хэнли, напечатана (1892 г.).