Гарри Ву - Harry Wu

Гарри Ву
吴弘达
Гарри Ву.jpg
У во время пресс-конференции в Вашингтон, округ Колумбия. в январе 2011
Родился(1937-02-08)8 февраля 1937 г.
Шанхай, Китай
Умер26 апреля 2016 г.(2016-04-26) (79 лет)
Гондурас
ГражданствоСоединенные Штаты
Супруг (а)Чинг Ли
ДетиХаррисон Ву
китайское имя
Традиционный китайский吳弘達
Упрощенный китайский吴弘达

Гарри Ву (Китайский : 吴弘达; пиньинь : Wú Hóngdá; 8 февраля 1937 г. - 26 апреля 2016 г.) Китайско-американский правозащитник. У провел 19 лет в китайских трудовых лагерях и стал резидентом и гражданином США. В 1992 году он основал Исследовательский фонд Лаогай.

биография

ранняя жизнь и образование

Ву родился в богатой семье в Шанхай; его отец был банковским служащим, а мать происходила из зажиточной семьи. помещики.

Ву учился в Институт геологии в Пекине, где он получил ученую степень. В 1956 г. Коммунистическая партия начал кампанию, побуждающую граждан, особенно студентов и интеллектуалов, выражать свои истинные взгляды на партию и состояние общества (известную как Кампания "Сотня цветов" ). Несмотря на осторожность, Ву, в конце концов, выразил некоторые чувства, не согласившись с Вооруженное подавление Советского Союза в Венгрии, и практика присвоения людям разных категорий.[1]

К осени 1956 года лидер Китая Мао Цзэдун резко изменил курс и объявил, что истинные враги партии были разоблачены, а 19-летний У был впоследствии выделен в своем университете. Позже Ву писал об этом опыте: «Это был первый раз, когда меня назвали политическим нарушителем спокойствия. Большинство моих одноклассников были более прагматичными, чем я, и они просто повторяли то, что коммунисты хотели услышать».[1] В течение следующих нескольких лет Ву постоянно критиковался на партийных собраниях и находился под пристальным наблюдением до его ареста в 1960 году в возрасте 23 лет, когда ему было предъявлено обвинение в том, что он "контрреволюционный правый ", и был отправлен в Лаогай (Китайская система исправительно-трудовых лагерей для заключенных).[2]

Лагерные годы

Гарри Ву был заключен в тюрьму на 19 лет[3] в 12 различных лагерях, где добывают уголь, строят дороги, расчищают землю, сажают и собирают урожай. По его собственным словам, его избивали, пытали и чуть не умерли от голода, а также он стал свидетелем гибели многих других заключенных от жестокости, голода и самоубийств.

В лагерях У встретил грубого, неграмотного крестьянина по прозвищу «Большой Рот Син». У написал: «Я мог видеть, как Большой Рот Син получил свое имя. Углы его рта, казалось, тянулись до ушей».[4] Син в жизни много страдал от голода, сначала в своей сельской деревне, а затем в лагерях, и стал одержим тем, чтобы получить достаточно еды.

Худой и мускулистый, с отсутствующими зубами и ушами, которые "казались черными от грязи",[4] Син научил Ву бороться за выживание в лагерях. Он показал Ву, как рыть подземные норы для крыс, чтобы найти чистые тайники с зерном и бобами, которые затем можно было варить в пищу, чтобы избежать голода.[5][6] Он также научил Ву, как быть агрессивным, чтобы отпугивать хулиганов. У происходил из городского, образованного происхождения и был наивен. Син часто повторял Ву: «Никто здесь не позаботится о тебе. Ты должен позаботиться о себе». Позже Ву писал:

Мне было двадцать три года, я закончил колледж, вырос в зажиточной городской семье и был политическим преступником. Син Цзинпин, на три года моложе меня, был крестьянином из голодающей деревни, вором без образования и без политических взглядов. Пропасть между нами была огромной, но я начал восхищаться им как самым способным и влиятельным учителем в моей жизни.[7]

Ву был освобожден от пожизненного заключения в 1979 году в возрасте 42 лет в результате политических изменений после смерти Мао Зедун. Он получил должность преподавателя в Университете наук о Земле в Пекине, но обнаружил, что ярлык того, что он политический заключенный продолжал следовать за ним.[8] Ву также обнаружил, что те, кто участвовал в том, чтобы навесить на него ярлык «враг народа», что привело к его тюремному заключению двадцатью годами ранее, как правило, реагировали на его выживание и возвращались таким же образом: «Все, что произошло, осталось в прошлом. ... Партия тоже пострадала ».[9]

Ву уехал из Китая в Соединенные Штаты в 1985 году, получив случайное приглашение от Калифорнийский университет в Беркли быть приглашенным ученым. (Преподаватель Беркли прочитал статью, которую Ву написал в академическом журнале по геологии).[10]

Ранние годы в США

Ву прибыл в США всего с 40 долларами, небольшим количеством одежды и чернильным принтом тигра, который он унаследовал от своего отца.[11] Поскольку на первый год у него не было финансирования от университета, ему пришлось импровизировать. Сначала он спал в парке, а на Залив Rapid Transit когда шел дождь. Он получил ночная смена работа по изготовлению пончиков в магазине пончиков на несколько месяцев; затем устроился на работу в винный магазин и наконец смог снять дешевую квартиру. В этот период Ву продолжал выполнять различные случайные заработки и в 1988 году начал работать на производителя электронных микросхем, где стал помощником менеджера и смог купить подержанный автомобиль. Оглядываясь назад на этот период своей жизни, Ву почувствовал, что есть возможность, и если он просто будет много работать, то сможет это сделать.[10]

В первые годы своего пребывания в Америке Ву не хотел думать или обсуждать политику. Он чувствовал, что уже потерял годы своей юности и хотел наладить личную жизнь и наслаждаться свободой. Но постепенно его снова вовлекли в дискуссию о лагерях для заключенных в Китае и его собственном опыте. В 1986 году Ву попросили рассказать о том, что он пережил в лагерях, перед классом студентов колледжа. Калифорнийский университет в Санта-Крус. Когда Ву заговорил, он начал плакать, так как почувствовал, что является голосом многих, казалось бы, забытых заключенных, которые умерли.[10][12]

Сосредоточьтесь на Лаогай режим

В 1988 году Ву встретился с куратором отдела восточноазиатских исследований в Институт Гувера в Стэнфорд чтобы объяснить свой интерес к изучению сети лагерей принудительного труда в Китае. У не имел академического опыта в социальные исследования, только рассказ геолога, но его рассказы о его пребывании в лагерях заинтриговали куратора, который пригласил Ву продолжить исследования в качестве приглашенного ученого. С этого времени У начал составлять каталог системы трудовых лагерей материкового Китая. Известен в Китае как Лаогай, что переводится как «реформа через труд», Ву в конце концов опубликовал Лаогай: китайский ГУЛАГ в 1992 году. В начале 1990-х У совершил несколько поездок в Китай, чтобы собрать доказательства, необходимые для доказательства существования трудовых лагерей внешнему миру - часть этого заключалась в посещении различных лагерей и тайной записи изображений на фото и видео.[13]

Гарри Ву показывает выставку Далай Лама на Музей Лаогай, 7 октября 2009 г.

В 1990 году сенаторы Алан Крэнстон (Штат Калифорния), и Джесси Хелмс (R-N.C.) Пригласил Ву дать показания в Сенате на Лаогай.[нужна цитата ] В 1991 году Ву написал рассказ с Эд Брэдли за 60 минут, в котором они изображали из себя бизнесменов, заинтересованных в покупке фабричных товаров в материковом Китае, которые были произведены рабским трудом китайских заключенных.[14]

В 1992 году Ву основал Исследовательский фонд Лаогай, некоммерческая исследовательская и общественная образовательная организация, которая считается ведущим источником информации о трудовых лагерях Китая; и он сыграл важную роль в доказательстве того, что органы казненных преступников использовались для трансплантация органов.[15] Среди сторонников Ву был AFL – CIO.[16] Кроме того, заявленная цель центра состоит в том, чтобы также «задокументировать и предать гласности другие системные нарушения прав человека в Китае, включая ... принудительное принуждение к соблюдению прав человека в Китае».политика контроля над рождаемостью одного ребенка, и Интернет-цензура и слежка."[17]

В 1995 году, уже будучи гражданином США, он был арестован при попытке въезда в Китай с незаконными документами. Китайское правительство удерживало его 66 дней, прежде чем его осудили за «кражу». государственные секреты ". Он был приговорен к 15 годам лишения свободы.[18][19] но вместо этого был немедленно депортированный из Китая. Он связывает свое освобождение с международной кампанией, развернутой от его имени.[20]

В 2007 году Ву раскритиковал выбор китайского скульптора. Лэй Исинь, как ведущий скульптор Мемориал Мартина Лютера Кинга младшего потому что Лэй также вырезал статуи в честь празднования Мао Зедун.[21]

В ноябре 2008 года Ву открыл Музей Лаогай в Вашингтоне, округ Колумбия, назвав его первым музеем Соединенных Штатов, непосредственно посвященным правам человека в Китае.[17][22][23]

Признание

Ву получил Премию свободы от Венгерской федерации борцов за свободу в 1991 году. В 1994 году он получил первую награду. Премия Мартина Энналса для правозащитников. Он был награжден Премией Мужества Совести Аббатства Мира в Шерборн, Массачусетс 14 сентября 1995 года за его огромные жертвы и приверженность разоблачению нарушений прав человека на его родине, Китае.[24] Он получил звание почетного доктора Институт мировой политики в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2012 году.

В 1996 году он был награжден Geuzenpenning, медаль свободы голландского фонда сопротивления Второй мировой войне. Он также получил почетные степени из Сент-Луисский университет и Американский университет в Париже.[25] В том же году Колумбийский обзор законодательства о правах человека присудил Ву вторую премию за лидерство в области прав человека.[26] В 1997 году Ву был награжден премией Уолтера Джадда свободы от Фонд американских исследований за то, что он открыто выступает против тирании и угнетения.

У был исполнительным директором Исследовательского фонда Лаогай и Китайского информационного центра. Он также был членом Международного совета Нью-Йорка. Фонд прав человека. Он был членом международного консультативного совета Фонд "Мемориал жертв коммунизма".[27]

Иски

В 2007 году У помогал родственникам китайских диссидентов. Ван Сяонин и Ши Тао Сью Yahoo!, которые раскрыли свои IP-адреса правительству Китая, что привело к их аресту и заключению. Yahoo уладила иск, учредив фонд в 17 миллионов долларов для компенсации и помощи китайским диссидентам, и выбрала Ву своим администратором. В январе 2011 года Ван и его жена Юй Лин подали в суд на Ву, который якобы потребовал от Юй 1 миллион долларов в качестве откатов для его исследовательского фонда Лаогай. Ву заявил, что Юй добровольно пожертвовал деньги. Дело было урегулировано в апреле 2012 года, когда Ву вернул Юй 1 миллион долларов.[28] Предполагаемое неправильное обращение Ву с миллионами от Yahoo оттолкнуло его от многих представителей правозащитного сообщества. Семь китайских диссидентов подписали открытое письмо, в котором говорилось, что Ву потратил 14–15 миллионов долларов из фонда Yahoo с 2008 по 2015 год, но только 700 000 долларов было потрачено на помощь китайским диссидентам.[28]

В марте 2015 года женщина из Вирджинии по имени Ван Цзин публично обвинила Ву в изнасиловании ее и трех несовершеннолетних девочек, дочерей китайских диссидентов, которые находились под ее опекой, в конце 2013 года. Ву отверг обвинение. Ван подал иск против Ву в Округ Фэрфакс Окружной суд, и дело должно было предстать перед судом в январе 2017 года.[28]

Смерть

Ву умер в Гондурас 26 апреля 2016 года, когда ему было 79 лет, он отдыхал там с друзьями. У него остались его бывшая жена Чинг Ли и сын Харрисон.[29]

Книги

  • Лаогай: китайский ГУЛАГ (1992), первый полный отчет о китайской системе трудовых лагерей.
  • Горькие ветры (1994), воспоминания о пребывании в лагерях.
  • Смутьян (1996), отчет о тайных поездках Ву в Китай и его задержании в 1995 году.
  • Гроза в ночи (2003), первая книга Ву на китайском языке; автобиография, охватывающая всю его жизнь.
  • Новые призраки, старые призраки, тюрьмы и лагеря трудовой реформы в Китае (1999), Джеймс Сеймур и Ричард Андерсон
  • Питер Брааксма (редактор), Девять жизней: сделать невозможное возможным (2009), Новый интернационалист Публикации, в которых рассказываются истории Ву и еще 8 человек, которые, «работая вне обычных каналов, сделали мир лучше и справедливее».[30]
  • Подсолнух (1998), Саймон Визенталь, Хари Джеймс Каргас (редактор), Бонни В. Феттерман (редактор)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ву; Vecsey; Смутьян - С. 49–52, 54–55.
  2. ^ "определение лаогай". Оксфордские словари. Получено 17 мая, 2012.
  3. ^ Лангер, Эмили (27 апреля 2016 г.). «Гарри Ву, диссидент и активист, который провел 19 лет в китайских трудовых лагерях, умер в возрасте 79 лет». Вашингтон Пост.
  4. ^ а б Ву, Гарри (1994). Горькие ветры: воспоминания о моих годах в китайском ГУЛАГе. Нью-Йорк: Джон Вили и сыновья. стр.51–52.
  5. ^ Гарри Ву; Джордж Веси (30 декабря 2002 г.). Возмутитель спокойствия: крестовый поход одного человека против жестокости Китая. Times Books. стр.53 –. ISBN  0-8129-6374-1. Получено 9 мая, 2012.
  6. ^ Гросс, Терри (21 марта 2018 г.). «Вспоминая Гарри Ву,« возмутителя спокойствия »коммунистической партии Китая: свежий воздух NPR с Терри Гроссом, аудиофайл и стенограмма». web.NPR.org. В архиве с оригинала 21 марта 2018 г.. Получено 22 ноября, 2019. ГРОСС: И крысы тоже. Итак, вы ели крыс. WU: Я ел - ел много. А также лягушки, змеи, любой вид жизни.
  7. ^ Ву, Гарри; Уэйкман, Кэролайн (1994). Горькие ветры: воспоминания о моих годах в китайском ГУЛАГе. Нью-Йорк: Джон Вили и сыновья. стр.63 –64, 66–68, 91.
  8. ^ Ву; Vecsey; Смутьян - С. 64–65; 70.
  9. ^ Ву; Уэйкман; Эпилог в Горькие ветры - С. 266–267.
  10. ^ а б c Ву; Vecsey; Смутьян - С. 74–81.
  11. ^ Ву; Vecsey; Смутьян - С. 69, 77.
  12. ^ Ву; Уэйкман; Эпилог в Горькие ветры - С. 277–278.
  13. ^ «ГАРРИ ВУ - стипендиат Гуверовского института Стэнфордского университета». энергетический ядерный реактор. 11 января 1994 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  14. ^ Ву; Vecsey; Смутьян - С. 122–128.
  15. ^ Глен МакГрегор, Внутри крематория Китая В архиве 20 апреля 2008 г. Wayback Machine, Гражданин Оттавы, 24 ноября 2007 г.
  16. ^ Ву; Vecsey; Смутьян - С. 135, 244.
  17. ^ а б «О ЛРФ». Архивировано из оригинал 2 мая 2016 г.
  18. ^ Сет Фэйсон (24 августа 1995 г.). «Китайцы осудили Гарри Ву как шпиона и приказали ему уйти». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ Китай приговорил Ву к 15 годам за "шпионаж"'". The New York Post. 24 августа 1995 г. с. 24.
  20. ^ Ву; Vecsey; Возмутитель спокойствия - стр. 273–280.
  21. ^ Коэн, Патрисия (24 сентября 2007 г.). «Мемориал короля: разногласия». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2010.
  22. ^ Агентство Франс-Пресс (10 ноября 2008 г.). "В музее США выставлен лаогай Китая'". Тайбэй Таймс. Получено 12 декабря, 2008.
  23. ^ Буффар, Анн-Лор (14 ноября 2008 г.). «Музей округа Колумбия, первый в США, изучивший тюремную систему Пекина». Вашингтон Таймс. Получено 12 декабря, 2008.
  24. ^ Список получателей мужества совести аббатства мира В архиве 14 февраля 2009 г. Wayback Machine
  25. ^ ПРЕДЫДУЩИЕ ПОЧЕТНИКИ В архиве 16 февраля 2016 г. Wayback Machine
  26. ^ Colum. Гм. Rts. Л. Rev., 199527: 429
  27. ^ «Международный Консультативный Совет». Фонд "Мемориал жертв коммунизма". Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 20 мая, 2011.
  28. ^ а б c Рыба, Исаак Стоун; Чан, Мелисса (25 мая 2016 г.). «Сложное и противоречивое наследие Гарри Ву». Внешняя политика. Получено 13 марта, 2018.
  29. ^ «Гарри Ву, защитник прав человека, умер». laogai.org. Архивировано из оригинал 30 апреля 2016 г.
  30. ^ «Меня приговорили к пожизненному заключению в китайском трудовом лагере. Это моя история». Независимый. 20 сентября 2009 г.. Получено 17 апреля, 2012.

внешняя ссылка