Heartbeat (британский сериал) - Heartbeat (British TV series)

Сердцебиение
Сердцебиение вступительное название
Жанр	Период
Сделано	Джонни Бирн Кит Ричардсон Джерри Милл
На основе	"Констебль" из цикла романов Николаса Реа
В главных ролях	(Сериал 18 каст) Дерек Фаулдс Уильям Саймонс Руперт Ванситтарт Триша Пенроуз Дэвид Лонсдейл Питер Бенсон Стивен Блейкли Джон Даттин Гвен Тейлор Лиза Кей Клэр Вилле Джо Макфадден Руперт Уорд-Льюис Никки Сандерсон (полный исторический список см. Список символов Heartbeat )
Открытие темы	"Сердцебиение "в исполнении Ник Берри
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	18
Нет. эпизодов	372 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Кит Ричардсон (369 серий, 1992–2010) Кэтлин Бидлз (12 эпизодов, 2008)
Продюсеры	Джерри Милл (187 серий, 1996–2004) Арчи Тейт (97 эпизодов, 2004–2008) Стив Лэннинг (20 эпизодов, 1993) Мартин Оти (16 эпизодов, 1994) Кэрол Уилкс (15 эпизодов, 1995) Стюарт Даути (10 эпизодов, 1992)
Продолжительность	45–51 мин. за эпизод
Производственные компании	Yorkshire TV (теперь часть ITV Studios )
Релиз
Исходная сеть	ITV
Формат изображения	576i (4:3 PAL )(1992–1999) 576i (16:9 ) (1999–2008) 1080i (16:9 ) (2008-2010)
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	10 апреля 1992 г. (1992-04-10) – 12 сентября 2010 г. (2010-09-12)
Хронология
Связанные шоу	Королевский Королевский сегодня

Сердцебиение это Британский полицейская драма сериал, действие которого происходит в 1960-х Северная верховая езда Йоркшира основан на серии романов «Констебль», написанных бывшим полицейским Питером Н. Уокером под псевдонимом Николас Реа и транслировавшихся на ITV в 18 сериях с 1992 по 2010 год. ITV Studios (ранее Йоркширское телевидение^[1]) в Студии Лидса и на месте. Сердцебиение впервые вышел в эфир в пятницу 10 апреля 1992 г. (позже был перенесен на вечер воскресенья). 372-я и последняя серия вышла в эфир в воскресенье, 12 сентября 2010 года.

Сердцебиение оказался популярным с самого начала, когда первые сериалы неизменно привлекали более 10 миллионов зрителей.^[2] В 2001, Сердцебиение занял шестое место в рейтинге британского телевидения с максимальной аудиторией 13,82 миллиона человек,^[3] и снова шестой в 2003 году с 12,8 миллионами зрителей.^[4] Осенью 2008 года типичное количество просмотров составляло около 6 миллионов за серию.^[5]

Первоначально задумывался как средство передвижения Ник Берри, на ком были сосредоточены ранние сериалы, шоу показало много персонажей приходить и уходить с годами. Дерек Фаулдс и Уильям Саймонс были единственными актерами из основного состава, которые остались в сериале на протяжении всех 18 серий.

Посылка

Расположение Северная верховая езда Йоркшира (красный) в Англии

Ферма Brow House рядом Goathland, использовавшийся как дом Клода Гринграсса (одного из самых известных персонажей раннего сериала, которого сыграл Билл Мейнард )

Сердцебиение установлен в 1960-х годах. Хотя конкретные временные рамки неясны, различные эпизоды, похоже, соответствуют событиям между 1964 и 1969 годами. Для сериала, транслировавшегося между 1992 и 1999 годами, установка примерно соответствовала дате 30 лет назад. После 1999 года сериал был заморожен в 1969 году. Изначально сериал вращается вокруг работы группы офицеры полиции в вымышленном городке Эшфордли и деревне Эйденсфилд в Северная верховая езда Йоркшира.

Изначально сериал был основан на книгах «Констебль», написанных бывшим полицейским Питером Уокером под псевдоним Николас Рея. Название Сердцебиение был выбран, чтобы представлять " Бобби биение и медицинские значения слова "сердце" "^[6] («Бобби» - британский сленг полицейского (от Роберт Пил ), и «медицинские коннотации», относящиеся к медицинским темам, которые регулярно появлялись в шоу с момента его создания). Первоначально в шоу участвовали бывшиеEastEnders актер Ник Берри, в ролях PC Ник Роуэн, полицейский из Айденсфилда, недавно прибывший из Лондон с женой Кейт, врачом. Ягода тоже поет Сердцебиение'музыкальная тема - the Бадди Холли песня с таким же названием. Запись Берри достигла второго места в рейтинге Таблица синглов Великобритании в 1992 г.^[7]

Гараж Скриппса из сериала

В более поздних сериях роль деревенского полицейского продолжала занимать центральное место в сюжетной линии, но основные актеры были перечислены в алфавитном порядке в начальных титрах, что отражало эволюцию сериала в ансамблевая драма. В сериале 2005 года имена и лица не менее двенадцати обычных актеров были включены в начальные титры - в то время это был рекорд для любого британского сериала. В 18 серии (2008–10) это число увеличилось до тринадцати. Рекорд с тех пор был побит Holby City, в котором на более поздних этапах его сериала 2009–10 гг. появлялись шестнадцать обычных актеров, которые были указаны в начальных титрах.

В шоу редко встречаются политические сюжеты, хотя время от времени упоминаются движение контркультуры сделаны во время некоторых эпизодов. Шестидесятые поп-музыка занимает видное место, формируя саундтрек к шоу, а также некоторые записи 1950-х годов. Появляются записи 1970-х анахронично, Такие как Холли '1974 песня "Воздух, которым я дышу ", Лед Зеппелин "s"Черный пес "(1971 г.) или Пинк Флойд инструментал 1971 года "Один из этих дней. »Финал 17-го сериала« Ты никогда не сможешь сказать »сопровождается Летающие пикеты 'Песня 1983 года "Только ты ", эпизод, в котором солист группы выступил в качестве гостя. Брайан Хиббард.

Хотя его сюжетные линии регулярно связаны с серьезными преступлениями и человеческими трагедиями, более поздние серии Сердцебиение рассмотрены эти темы относительно уютно и комфортно по сравнению с более современными телевизионными полицейскими драмами, и большая часть суровости и соцреализм из ранних сериалов исчезли, хотя «Другой маленький кусочек моего сердца» (серия 16) предшествовало предупреждение зрителям за «содержащие сцены домашнее насилие ".

участок

Первая серия

Первая серия была посвящена в основном опыту молодой супружеской пары, PC Ника Роуэна и доктора Кейт Роуэн, прибывших в небольшой Северная верховая езда деревня после проживания в Лондоне. Оба столкнулись с первоначальным подозрением со стороны жителей деревни, но в течение всего сериала были приняты как часть сообщества. Истории почти полностью сосредоточены на переживаниях двух главных героев. Подготовка к свадьбе Сандры и Алана, двух молодых людей из деревни, пролила свет на первую серию. Однако Сандра и Алан никогда не видели и даже не упоминали после первой серии.

Последующая серия

Ник Берри в роли PC Nick Rowan
(Сердцебиение книжная обложка)

После того, как персонажи обосновались, последующие серии были больше сосредоточены на криминальных и медицинских сюжетах, с большей ролью других полицейских на станции Эшфордли, которые появлялись в первой серии, но только как второстепенные второстепенные персонажи. По пути были представлены различные новые персонажи, такие как Джина Уорд (которую играет Триша Пенроуз ), которые в конечном итоге станут хозяйка из деревенского паба Aidensfield Arms (The Goathland Hotel). Берни Скриппс (Питер Бенсон ), гробовщик и владелец гаража Айденсфилд, и Дэвид Стоквелл (Дэвид Лонсдейл ), наемник и такси /водитель грузовика. Во время съемок 4 серии Ниам Кьюсак, сыгравшая доктора Роуэна, забеременела. Пытаясь удержать ее в сериале, продюсеры предложили добавить в сюжетную линию нового детского персонажа. Перед началом съемок в пятом сериале Кьюсак решила, что перспектива материнства означает, что ей пора покинуть актерский состав. Сердцебиение и, следовательно, ее персонаж был "убит" в 1995 году. После смерти Кейт от лейкемия (в серии 5) Ник Роуэн приобрел новый любовный интерес, учитель Джо Уэстон (Джульетта Грубер ). Они поженились и эмигрировали в Канаду, а центральная роль местного бобби из Айденсфилда впоследствии несколько раз переходила из рук в руки, как и роль доктора Айденсфилда. Эти и многие другие изменения в актерском составе, произошедшие в течение восемнадцати серий, подробно описаны на Список символов Heartbeat.

Два обычных персонажа дожили от первой до 18-й и последней серии: сержант полиции, ставший владельцем паба Оскар Блейетон (которого играет Дерек Фаулдс ) и полицейский констебль Альф Вентресс (Уильям Саймонс ). Констебль Фил Беллами (Марк Джордон ), еще один оригинал, был написан из сериала 17 (по его собственной просьбе) после того, как он был застрелен. Повторяющийся персонаж местного помещика лорда Эшфордли (Руперт Ванситтарт ) длилась все 18 серий, а Джина Уорд (Триша Пенроуз ), которая была представлена ​​в начале второй серии, также присутствовала до конца и была участницей актерского состава дольше всех. Другие персонажи, такие как Вернон Скриппс, появлялись регулярно и упоминаются, когда его нет в эпизоде.

Большинство серий из более поздних сериалов имеют довольно похожую структуру. Основные сюжетные линии, как правило, связаны с преступной деятельностью и связанными с ней медицинскими вопросами, а также с личными травмами. Обычно имеет место одно или несколько преступлений, которые расследуются констеблем деревни Эйденсфилд и другими полицейскими из полицейского участка Эшфордли. Злодеи почти всегда задерживаются к концу эпизода и обычно появляются только в одном эпизоде.

Параллельно штатный "милый мошенник «персонаж дня - роль, которую первоначально исполнял Клод Гринграсс, играл Билл Мейнард - управляет подсюжет который действует как легкий (а иногда и шуточный) рельеф. Обычно этот подзаголовок включает в себя схему обреченного заработка или коммерческое предприятие, которое нарушает закон. Другие обычные местные персонажи тем или иным образом участвуют в основном сюжете или вспомогательном сюжете, среди которых выделяются Aidensfield Arms и Aidensfield Garage. Персонаж Гринграсс оставался в сериале с момента его создания до декабря 2000 года, когда Мейнарду пришлось уйти из-за плохого здоровья (хотя он позже вернулся в первой серии спин-оффа, Королевский, в 2003 г.). Роль «милого мошенника» затем взял на себя Вернон Скриппс, которого сыграл Джеффри Хьюз, с января 2001 г. по март 2005 г. и, наконец, Пегги Армстронг (Гвен Тейлор ).

Сюжетные линии в основном замкнуты и обычно раскрываются внутри эпизода, но развитие персонажей и отношений может происходить в нескольких эпизодах и сериалах.

Символы

Предпосылки и производство

Экранизация

Через Эллер Бек до вокзала Гоатленд

Сериал снимали в разных местах вокруг Северный Йоркшир. К ним относятся снимки болот и частые упоминания местных дорог (например, A171). Внешние сцены Айденсфилда снимаются в деревне Goathland в Северном Йоркшире, с деревенскими железнодорожная станция также иногда появляется. Другие известные места съемок включают Whitby, Отлей и Скарборо. В спецвыпуск "Heartbeat: Changing Places" включены съемки в Канада и две серии из 18 серий были сняты на месте в Квинсленде, Австралия.^[8]

В 2005–07 гг. Hornby Railways на основе Skaledale Модельный ряд на вокзале Гоатленд, часть Железная дорога Северного Йоркшира Мурса, которая фигурирует в сериале как железнодорожная станция Эйденсфилд.

Когда показаны реальные карты, город Эшфордли соответствует местоположению Гросмонт, примерно в 6 милях (10 км) к юго-западу от Уитби.

Аннулирование

5 июня 2001 года ITV запланировала урезание таких драм, как Лондон Пылает, Сердцебиение и Пиковая практика чтобы освободить место для новых комиссий, которые могли бы привести к упадку программы. Представитель сказал: «Есть соблазн просто отменить давно идущие шоу. Но если вы сделаете это, вы можете потратить годы, пытаясь найти замену, которая обеспечит такие же просмотры».^[9]

Кэтлин Бидлс, новый продюсер 18-го сериала, первоначально сказала: Сердцебиение ожидалось, что это будет продолжаться по крайней мере до 20-й серии (во время, запланированном на 2010-11 годы). Однако 28 января 2009 г. было объявлено, что производство обоих Сердцебиение и его спин-офф шоу Королевский будет приостановлено на неопределенный период времени, чтобы можно было очистить большое количество не транслируемых эпизодов.^[10] Некоторые газетные сообщения интерпретировали это как означающее, что шоу будет отменено навсегда.^[11] Отчет в Телеграф предложенный Сердцебиение может вернуться в «новой форме с более низким бюджетом».^[12]

В марте 2009 г. состоялась встреча руководителей ITV и Сердцебиение актеры и члены съемочной группы. По сообщениям, настроение после встречи было пессимистичным по поводу долгосрочного выживания шоу. Актер Стивен Блейкли, который играет PC Younger, сказал, что актерский состав должен быть освобожден после 18-го сериала, что указывает на то, что шоу было отменено, а съемки закончились.

Новости о предполагаемой отмене шоу вызвали протесты со стороны Сердцебиение поклонников по всему миру, а также из сообществ в Йоркширское телевидение регион, где снимался сериал и где Сердцебиение- тематическая туристическая торговля рассматривается как важная часть местной экономики.^[13]

В январе 2010 года появились слухи, что Небо может купить Сердцебиение от ITV и взять на себя его производство.^[14] В феврале 2010 г. сообщалось, что Адам Крозье, недавно назначенный генеральный директор ITV, будет нести ответственность за принятие решения о будущем шоу.^[15] В марте 2010 г. был проведен опрос Whitby Gazette, газета, местная в районе, где происходит шоу, с вопросом: "Как вы думаете, популярное шоу ITV Сердцебиение должны быть исключены через 16 лет? »71% респондентов проголосовали« Нет », 19% проголосовали« Да »и 10% проголосовали« Плевать ».^[16]

18 серия была необычно затяжной. Съемки проходили с мая 2008 года по май 2009 года. Премьера фильма состоялась 12 октября 2008 года, после шестого эпизода был перерыв, затем он продолжался с 19 апреля по 14 июня 2009 года. Последние девять серий были показаны в период с 18 июля по 12 сентября 2010 года в Великобритания,^[17] но в Швеции на TV4 с 25 августа 2009 года по 4 сентября 2009 года и в Дании на TV2 Charlie с 16 декабря 2009 года по 24 декабря 2009 года.

В период неуверенности в будущем шоу ITV продолжала утверждать, что сообщения о том, что шоу было «свернуто», не соответствовали действительности, утверждая, что производство «отдыхает», чтобы можно было транслировать накопленные эпизоды.^[18] Однако 25 июня 2010 года ITV, наконец, подтвердило, что шоу будет отменено после 18-го сезона, и его представитель заявил: «Сердцебиение был важной частью телевизионного ландшафта в течение последних 18 лет, и мы невероятно гордимся тем, чего он добился в период своего расцвета как одна из самых рейтинговых драм ITV1 ».^[19]

Релиз

Транслировать

Когда Сердцебиение впервые началось 10 апреля 1992 года, оно транслировалось по пятницам в 21:00 (в сети ITV), но из серии 2 оно было перенесено на вечер воскресенья в 19:00 или 20:00. Все Сердцебиение Продолжительность серий составляет около 42–51 минут (один час с рекламой). Первым эпизодом Серии 11 планировалось стать первым двухчасовым эпизодом шоу, но в конечном итоге он был разделен на рассказ из двух частей: «Сладкая шестнадцать» и «Она покидает дом». В 1994 году был снят одноразовый полнометражный сериал с участием Ллойд Оуэн как констебль Том Мерривезер.

Сердцебиение повторы появлялись на канале ITV в течение летних месяцев (часто выставляемые на экране как «Классическое сердцебиение»), как правило, в 17.00 или, в 2006 году, в 16.00. В 2006 году снова повторились эпизоды из нескольких первых сериалов. Большая часть ругани («кровавый», «ублюдочный» и т. Д.) И насилия, которые присутствовали в первых сериях, были вырезаны для дневных передач.

На несколько лет (по состоянию на 2016 год) Сердцебиение повторы из серий 11–18 показаны на ITV3, ранее в первоначальном формате с двумя рекламными паузами, а затем с тремя перерывами. Эти повторы выполняются ежедневно в обеденный перерыв в будние дни со вторым выходом в эфир в раннем вечернем временном интервале. По выходным на канале ITV3 показывали эпизоды из разных сериалов.

По состоянию на осень 2015 г. серии 1–10 Сердцебиение выходит в эфир на новом ITV Encore канал, который доступен только на платформе Sky TV (до прекращения вещания ITV Encore). Эти эпизоды транслировались в то время, когда у ITV было две рекламных паузы, поэтому их продолжительность составила около 50 минут. Однако у ITV Encore есть 60-минутные программные слоты, которые включают три рекламных пауз, поэтому некоторые сцены отредактированы или были полностью удалены исключительно по причинам времени. Примером этого является серия 7 серии 22 «Неучтенные мелочи», в которой полностью опущена сцена, в которой компьютерный компьютер Майк Брэдли и Берни Скриппс загоняют коров обратно в сарай фермы.

По состоянию на январь 2017 г. (и за последние три года) ITV Encore (на Sky TV платформа) транслировал серии 1–7, а канал Freeview ITV3 Серии 11–18.

Сердцебиение во всем мире

Шоу в разное время видели в следующих странах:

• Австралия (ABC, потом Seven Network и 7ДВА сейчас же 9Gem ).
• Бельгия (Eén ).
• Канада (TVOntario и Сеть знаний (B.C.) ).
• Дания (ТВ 2 Чарли ) под названием Små og store synder (Английский язык: «Маленькие и большие грехи» или «Мелкие и большие грехи»).
• Эстония (ETV и TV3 ) под названием Südameasi («Материя сердца» / «Сердцебиение»).
• Финляндия (Yle ) под названием Sydämen asialla («Дела сердца» / «Сердцебиение»).
• Ирландия (TV3, be3, Virgin Media 3 Среда в 18.00).
• Литва (LRT ) под названием Нерами тарныба («Проблемный сервис»).
• Нидерланды (SBS6 )
• Новая Зеландия (TV1, потом основной сейчас же UKTV ).
• Норвегия (NRK1 ) под названием Med hjartet på rette staden («С сердцем в нужном месте») / Heartbeat.
• Швеция (TV4 ) под названием Tillbaka Till Aidensfield («Назад в Эйденсфилд»).
• Соединенные Штаты (Либо PBS или распространение через Американское общественное телевидение )

Когда эпизоды транслируются или повторяются за границей, некоторые треки были заменены из оригинальных эпизодов из Великобритании; это происходит из-за проблем с авторскими правами или разрешениями различных звукозаписывающих компаний.

Это очень заметно в Серии 7, Эпизоде ​​20 «Местные знания», в котором Ник, Джо и Кэти уезжают в Канаду. В оригинальной британской телевизионной версии, транслировавшейся в январе 1998 г. ITV Encore ), последняя сцена на вокзале - 1966 год. Джон Денвер Отслеживать "Улетать на реактивном самолете ", хотя версия 1969 г. Петр, Павел и Мэри использовался. Однако в зарубежных передачах и выпусках DVD он заменен на 1964 г. Джерри и кардиостимуляторы ударить "Не позволяй солнцу застать тебя плачем ". Несмотря на то, что это было сделано по соображениям авторского права, сцена имеет разный тон в зависимости от того, какая версия просматривается.^{[нужна цитата ]}

Домашние СМИ

Эпизоды

Специальные программы

• Смена места (13 июня 1999 г.): разовый специальный выпуск, после ухода Ника Берри (ПК Ник Роуэн) из программы в эпизоде ​​98, в Канаде был снят специальный эпизод, изображающий новую жизнь семьи Роуэн и Ника. работать в Королевская канадская конная полиция. Эпизод был снят в 1998 году и выпущен на видео в том же году. Он впервые был показан по телевидению в 1999 году. Этот эпизод включен в бокс-сет DVD Series 7.
• 10 лет сердцебиения (14 апреля 2002 г.): A Сердцебиение документальный фильм, показанный в рамках празднования десятилетия спектакля. Прошлые и настоящие члены съемочной группы и приглашенные артисты-знаменитости вспомнили о своем опыте участия в шоу и рассмотрели свои любимые моменты за предыдущие десять лет. Этот эпизод входит в комплект DVD-бокса Series 12.
• Heartbeat: Рождественский альбом (18 декабря 2005 г.): специальный выпуск, посвященный Сердцебиение's Рождественские эпизоды. Это включало предварительный просмотр специального рождественского "Старого знакомства" (s15.e12), который транслировался после этого документального фильма. Этот эпизод входит в комплект DVD-бокса Series 15.
• Heartbeat: Прощай, Фил (24 декабря 2007 г.): разовый выпуск, посвященный уходу давно известного персонажа Фила Беллами, финальные сцены которого (в «Touch And Go», серия 17, серия 6) вышли в эфир накануне вечером. Актер Марк Джордон пережил свое время в сериале вместе с участием других актеров. Этот эпизод входит в комплект DVD-бокса Series 17.

Рейтинги

Рейтинги медленно снижались после серии 13. График был разделен пополам, чтобы включить запуск Королевский из Серии 12. Серии 1 и 2 (1992–1993), выходившие в эфир с апреля по июнь, Серии 3–6 (1993–1996) были перенесены на осенний график в период с сентября по декабрь, когда в каждом сериале было 10 или 16 серий. Серии 7–11 (1997–2002 гг.), Состоящие из 24 серий, выходили в эфир с сентября по март.

Прием

Награды

• 1995 - Программа года ITV (TRIC Награда) - Выиграл
• 1998 - Программа года ITV - Выиграл
• 1998 - Программа года ITV - Национальная телевизионная премия - Самый популярный новичок (Джейсон Дурр) - Назначен
• 1999 - Лучшая драма пиковой карьеры (рейтинг выше Улица Коронации и Кто хочет быть миллионером ) – Выиграл
• 2007 - Лучшая европейская драма (по мнению норвежских зрителей) - Выиграл
• 2008 - Лучшая драма (номинирована ITV Studios вместе с Королевский и Emmerdale) – Выиграл

Королевский

Медицинский драматический сериал ITV Королевский изначально была дочерней компанией Сердцебиение, с двенадцатой серией Сердцебиение эпизод "Out of the Blue", служащий вводным пилотом для шоу, с полицейскими Айденсфилда, проводящими часть своих расследований в "Королевской" больнице. Изначально сериал имел тесные связи с Сердцебиение, и несколько Сердцебиение появились персонажи. Однако со временем от кроссоверов отказались и Королевский разработал собственную идентичность.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сердцебиение на IMDb
• Сердцебиение в TV.com
• Сердцебиение в epguides.com
• Справочная информация о Сердцебиение происхождение в сериале Николая Реи "Констебль"