Хелен Шиллер - Helen Shiller

Хелен Шиллер
ХеленШиллер (1) .jpg
Член Городской совет Чикаго из 46-й палаты
В офисе
1987–2011
ПредшествуетДжером Орбах
ПреемникДжеймс Кэпплман
Личная информация
Родился1947
Нью-Йорк
Политическая партияДемократичный
Дети1
РезиденцияЧикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты
Альма-матерУниверситет Висконсина-Мэдисона
Интернет сайтГраждане для Шиллера

Хелен Шиллер (1947 г.р.) - бывший Олдермен 46-й палаты в Чикаго, Иллинойс. Она служила в Городской совет Чикаго на шесть четырехлетних сроков, с 1987 по 2011 годы. Шиллер была избрана в городской совет с третьей попытки, поскольку Гарольд Вашингтон, Первый черный мэр Чикаго, был переизбран на второй срок, и ее избрание в качестве олдермена помогло закрыть Совет войны эпоха правления Чикаго. Шиллер был описан как «приверженный либеральным целям и уничтожающий все на своем пути».[1] Среди ее наиболее значительных воздействий на Чикаго была ее пропаганда разнообразного, инклюзивного, доступного жилья и помощь в разработке ответа Чикаго на ВИЧ / СПИД кризис. Ее приверженность делу содействия развитию сообщества без вытеснения часто приводила Шиллера к конфликту с некоторыми группами интересов, девелоперами и редакционными советами. Устную историю Шиллера собрал Пулитцеровская премия - автор-победитель и житель Uptown Шпильки Теркель в своей книге 2003 года, Надежда умирает последней.

ранняя жизнь и образование

Шиллер родился в 1947 году.[2] и вырос на Лонг-Айленд[3] в Нью-Йорк,[1] вырос в семье среднего класса.[4] Ее родители были владельцами дома.[3] Ее отец, Моррис Шиллер, был химиком по найму, эмигрировавшим в Соединенные Штаты из Латвия. Некоторые члены его семьи были Холокост жертвы.[3] Матерью Шиллера была Сара (урожденная Троп), Сара родилась и выросла в Беларусь, где она пережила различные занятия, в том числе немцами, поляками, русскими и Советским Союзом. Сара приехала в Америку через остров Эллис в возрасте шести лет. Она стала медсестрой и вышла замуж за Морриса в 1936 году. Она умерла в возрасте 96 лет летом 2011 года.[5]

Хелен Шиллер получила диплом средней школы в 1965 году в школе округа Вудсток в г. Вермонт, та самая прогрессивная школа-интернат, Пит Сигер присутствовали дети.[3] Шиллер окончил исторический факультет Университет Висконсина-Мэдисона, где она активно участвовала в анти-Война во Вьетнаме движение и в Студенты за демократическое общество (SDS).[4][6] В 2005 году Шиллер окончил Университет ДеПола с Школа нового обучения Магистерская программа, где ее внимание было уделено государственной политике.[7]

Ранняя карьера

Шиллер переехал в Чикаго Район Аптауна в 1972 г.[3][4] с мужем Марком Залкиным и маленьким сыном Бренданом,[3] и жил на N Malden Street в Uptown. Шиллер вел такси,[3] работала официанткой и фотографом-фрилансером,[8] и участвовал в радикальный политика. Вместе с одним из самых противоречивых политических организаторов Чикаго, Уолтером «Слим» Коулманом, Шиллер помог организовать Межобщинный комитет по выживанию, своего рода опору для белых. Вечеринка Черной Пантеры. Комитет превратился в Коалицию Heart of Uptown, политическую и социальную организацию, пропитанную риторикой марксизм; «товарищи» должны были организовать «кадры».[4] «Мы должны быть уверены в том, что, как революционеры, мы должны быть в состоянии решить любую проблему, которая встречается на нашем пути ...», - сказал Шиллер.[9] Коалиция предоставила ряд программ, направленных на предоставление основных услуг бедным, включая медицинские клиники для беременных женщин, матерей и маленьких детей; клиника юридической помощи, продуктовые кладовые[4] и раздача одежды и еды бедным.[1] В течение десятилетий Шиллер и ее союзники работали над тем, чтобы сохранить Аптаун как последний район на берегу озера Норт-Сайд к югу от Роджерс Парк здесь проживает значительная часть семей с низкими доходами.[10]

Шиллер поддержал Майкл Бакалис в его главном вызове 1978 г. Иллинойс Губернатор Джеймс Р. Томпсон, нападая на Томпсона за «заключение сделок с чикагской машиной» и за то, что он не сочувствует городской бедноте.[11] Шиллер помог открыть расширение Шимер Колледж на 4833 N Broadway осенью 1978 года.[12] Шиллер взялся за стоматологов Иллинойса, когда в 1978 году Центр общественных услуг для жителей окраин присоединился к группам потребителей в федеральном судебном иске, который попытался разрушить монополию дантистов на установку зубных протезов.[13] С 1981 по 1987 год Шиллер был президентом и главным исполнительным директором типографии Justice Graphics, Inc., небольшого предприятия, двумя из пяти владельцев которого были Шиллер и Коулман.[4]

В 2003 году Шиллер вспомнил период:

Я был студентом в шестидесятых, участвовал в движении за гражданские права, протестах против войны во Вьетнаме. Я приехал из Нью-Йорка, чтобы поступить в Висконсинский университет. Это было захватывающее время. Многие активные студенты оказались в разных городах и населенных пунктах в качестве организаторов. я выбрал Расин, Висконсин. Я провел там три года. У нас была создана юридическая клиника, и у нас была целая программа здравоохранения, но город был слишком маленьким. Я, конечно, слышал о Uptown в Чикаго и о проблемах. Итак, я оказался здесь в 1976 году. Я ждал столиков. Я фотографировал, фотографировал для адвокатов. В конце концов, мы открыли собственную типографию, чтобы печатать собственные газеты и журналы.[8]

Кампании для олдермена

Первая кампания за олдермена (1978)

Внеочередные выборы были назначены на 16 мая 1978 г. в 46-м округе, когда олдермен Крис Коэн, впервые избранный в 1971 г., был переизбран в 1975 г., но в середине срока ушел в отставку и возглавил региональный офис Чикаго. Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США.[14] 6 марта 1978 г. Ральф Аксельрод, главный административный помощник Округ Кук Шериф Ричард Элрод,[14] и палата член комитета с 1973 года назначен олдерменом.

На тот момент Шиллеру было 30 лет.[14] и редактор Держись, а левый журнал.[2] Первой попыткой Шиллера занять выборную должность было присоединиться к многостороннему вызову Аксельрода.[15] «В 1978 году я баллотировался в старейшину этого [46-го] отделения. Я был в ужасе. Я был очень застенчивым, боялся говорить более чем с пятью людьми одновременно, - вспоминал Шиллер в 2003 году.[8] Шиллер получил большую часть поддержки, которая Молодые лорды основатель и лидер Хосе Ча Ча Хименес имел в виду неудачный вызов Хименеса Коэну на выборах 1975 года.[14] Он выступал в первую очередь для защиты от репрессивной программы ФБР CointelPro и для разоблачения перемещения латиноамериканских и малообеспеченных районов с берега озера и недалеко от центра с помощью машины Ричарда Дж. Дейли. Он по-прежнему получил 39% голосов, заняв второе место в трехсторонней гонке.[неудачная проверка ] Базой поддержки Шиллера был тот же географический центр прихода, район с высокой плотностью населения и малообеспеченными семьями между Бродвеем и Кларк-стрит. Шиллер призывал работать, чтобы обездоленные жители Аптауна не были вытеснены джентрификация.[14]

Независимые, включая олдермена Дика Симпсона (44-е место), Мартин Дж. Оберман (43-е) и Росс Латроп (5-е), бывший олдермен и кандидат в мэры Уильям Сингер (43-е), поддержала Анджела Терли, основательница общественной группы Организация Северо-Востока (ONE). Терли также был единодушно одобрен 46-м комитетом по поиску граждан прихода, группой из 50 жителей прихода, которые опросили 10 кандидатов.[16] Терли и другой кандидат Карл Лезак, бывший священник и бывший директор Американский союз гражданских свобод (ACLU), были оспорены и исключены из избирательного бюллетеня Чикагской комиссией по выборам, в результате чего между Аксельродом, Шиллером и бывшим репортером телевизионных новостей Майклом Горовицем осталась трехсторонняя гонка за олдерменом.[17][18] Шиллер заявила, что обычная демократическая организация использовала против нее недобросовестную кампанию, бросив вызов примерно 100 из 400 новых избирателей, которых она помогла зарегистрировать, украла ее агитационные плакаты и заставила владельцев магазинов удалить ее вывески.[19] В Чикаго Трибьюн поддержал Аксельрода, отметив, что Шиллер «работает в первую очередь как защитник бедных».[20] Аксельрод победил, получив 5 575 голосов, или 54,5%, против 3 475 голосов Шиллера.[21][22]

Вторая кампания за олдермена (1979)

Шиллер и Терли бросили вызов Аксельроду в 1979 году.[23] Дополнительный пожар по тревоге рано утром в пятницу, 9 февраля 1979 года, за несколько недель до выборов, нанес серьезный ущерб зданию, в котором находился штаб Шиллера, и оставил 15 человек без крова.[24] В Чикаго Трибьюн одобрил Аксельрод.[25] Шиллер (6 852 голоса; 46%) превзошел Аксельрода (6 088 голосов; 40%), но, поскольку ни один из кандидатов не получил большинства голосов в трехсторонней гонке, второй тур был вынужден.[26] В Чикаго Трибьюн[27] и Терли[28] поддержал Аксельрода во втором туре. В Чикаго Трибьюн написал, что "программа г-жи Шиллер имеет много общего с программой Черные Пантеры и, похоже, основывается на надеждах на возможную «революцию» [не определено] ».[27] Терли описал Аксельрода как «меньшее из двух зол в нынешней гонке».[28] Аксельрод привлек 40 адвокатов-добровольцев и 200 полицейских, которые не при исполнении служебных обязанностей, чтобы бросить вызов призрачное голосование в проекте, который он назвал «Operation Safeguard». Аксельрод оспорил 1060 регистраций избирателей в избирательных списках, 931 из которых были поддержаны Избирательной комиссией Чикаго.[29] Аксельрод победил Шиллера во втором туре, набрав 247 голосов.[2] Позже Шиллер вспоминал эту кампанию:

Я выиграл первичные выборы, но не набрал пятьдесят один процент голосов. У нас был второй тур, и я проиграл двести голосов - машинному кандидату. Мы приносили свежие идеи, но у нас не было опыта борьбы с машиной в день выборов. Я поклялся, что больше никогда не буду баллотироваться в олдермена. Было так много расовых травм, что это было ужасно. Меня обзывали. ... Мои плакаты были покрыты черной краской с расовыми эпитетами. Это было очень тревожно.[8]

Третья кампания за олдермена (1987)

В Гарольд Вашингтон успешная первая кампания для Мэр из Чикаго на муниципальных выборах 1983 года Шиллер работал организатором кампании в 46-м округе. Шиллер владел и управлял типографией Justice Graphics, которая печатала агитационную литературу для первой кампании Вашингтонского мэра.[3] Графика правосудия опубликовала Все новости города Чикаго,[30] сторонник Вашингтона тиражом 40 000 экземпляров, левое крыло, двуязычная, двухнедельная газета[31][32] под редакцией Шиллера и Уолтера "Слима" Коулманов. Коулман сформировал план регистрации 100000 новых избирателей в поддержку Вашингтона, проведя опрос в офисах государственной помощи.[33] и стал близким советником кандидата, а затем и мэра Гарольда Вашингтона.[6][34] Незадолго до выборов 1983 года олдермен Аксельрод ушел из городского совета, чтобы устроиться на работу в офис шерифа округа Кук. Общественный активист Шарлотта Ньюфельд и Джером Орбах баллотировались в олдермены и вошли во второй тур, который Орбах выиграл с 66 голосами.[2] Орбах в союзе с Эдуард Врдоляк и Врдоляк 29 в течение Совет войны.[35]

«Гарольд был мэром и уговаривал меня баллотироваться на пост олдермена», - вспоминал Шиллер в 2003 году.[8] В 1987 году Орбаху противостояли Шиллер, Нэнси Касзак и Джеральд Печенюк.[36][37] Касак был юристом, бывшим вице-президентом Чикагский совет юристов, мэр Гарольд Вашингтон назначенный в Комиссия по достопримечательностям Чикаго, лидер Вид на озеро Гражданский совет,[30] и президент Citizens United for Baseball in Sunshine (CUBS),[38] который выступал против ночного бейсбола в Ригли Филд.[39] Ньюфелд был сопредседателем кампании Касака.[40] Печенюк был консультантом Линдон Ларуш Младший в течение 12 лет и был казначеем поддерживаемой Ларушем кампании мэра Шейлы Джонс.[38] Шиллер оспорил ходатайство Печенука о выдвижении кандидатуры.[41][42]

Мэр Вашингтона одобрил 18 действующих олдерменов и 5 претендентов, включая Шиллера.[43] Вашингтон появился на совместном митинге с Шиллером[44] на котором она объявила свою кандидатуру.[45] Кашак был одобрен Чикаго Сан-Таймс,[46] то Независимые избиратели Независимой избирательной комиссии штата Иллинойс (IVI-IPO), Национальная организация женщин (Сейчас Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME) и бывшие олдермены Уильям Сингер и Дик Симпсон.[2] В Чикаго Трибьюн одобрил Орбах.[47] Шиллер обвинила Орбах в обслуживании застройщиков, вытеснив людей из-за реабилитации, которая сделала жилье недоступным для многих, и сказала, что хочет сообщества зонирование Правления, решения которых являются обязательными для олдермена.[38] Шиллер заявил, что большая часть сундука для предвыборной кампании Орбаха была получена от разработчиков и обычных демократов за пределами отделения.[48]

В четырехсторонней гонке Орбах получил 40% голосов, а Шиллер - 38%, но ни один кандидат не получил большинства, что привело к повторному голосованию.[49][50] Кашак поддержал Шиллера,[48] хотя многие последователи Касака поддерживали Орбаха.[2] Орбах попытался позиционировать себя по обе стороны про- / анти-вашингтонского политического забора.[2] и в конце кампании предприняла попытку публично перейти на про-вашингтонские позиции.[48] Некоторые известные независимые деятели, такие как олдермен Марион Волини (48-е место), представитель штата Эллис Левин и сенатор штата Уильям А. Маровиц, поддержал Орбаха, как и Чикаго Сан-Таймс[51] и Чикаго Трибьюн.[52] «Его отношения [Орбаха] с крупными застройщиками очень важны. Он стал больше защитником людей за пределами отделения, чем людей здесь», - заявил Шиллер.[53] Некоторые из союзников Орбаха распространили слух, нацеленные на берег озера Еврейский избирателей, что в качестве олдермена Шиллер поддержит Палестинское государство. Силы Шиллера назвали Орбаха расист, хотя большое количество черных поддерживало Орбаха в его ранних кампаниях.[54] Позднее Шиллер сказал:

У машинного олдермена, победившего в 1983 году [Орбах], был начальник штаба, который занимался расовой организацией. Здесь были белые банды. Одного из них он помог организовать в сознательно расовую банду белых. Они подключились к обоим Клан и Нацистская партия.[8]

За несколько месяцев до выборов Коалиция Heart of Uptown и сторонник Шиллера, который был директором Центра уличных людей, 4455 Н. Бродвей, организовали кампанию по регистрации избирателей, в ходе которой было зарегистрировано 80 бездомных, используя адрес Центра, и на В день выборов накормили их обедом в зале местной церкви и помогли проголосовать.[55] Иисус Люди США Коммуна / бизнес / благотворительная / религиозная группа, состоящая из 500 человек, многие члены которой проживали в приходе, поддерживали Орбаха на протяжении всей его карьеры, но перед вторым туром перешли на Шиллера. Представитель Jesus People объяснил: «Мы думаем, что Джерри Орбах - прекрасный человек, но у него нет того, что нужно, чтобы противостоять развитию ... Если все будет продолжаться, произойдет массовое перемещение. Людей будут изгонять из своих домов. Мы решили, что Хелен Шиллер сделает все возможное, чтобы предотвратить смещение ».[56] Сторонники Орбаха утверждали, что городской чиновник предлагал городские контракты строительной фирме Jesus People в случае избрания Шиллера. Во вторник, 7 апреля 1987 года, Шиллер победил Орбаха 498 голосами, 9 751 против 9 253.[2] и способствовал формированию узкого, сторонников Вашингтона, настроенного на реформы большинства в городском совете, что помогло привлечь Совет войны эпоха, чтобы закрыть.

Альдерманская карьера

За шесть сроков пребывания на посту олдермена Шиллер работала в восьми комитетах: по бюджету и правительственным операциям; Здания; Комитеты, правила и этика; Финансы; Здоровье; Жилье и недвижимость; Человеческие отношения; и лицензия и защита потребителей.

Первый семестр (1987–1991)

16 декабря 1987 года Шиллер был среди сторонников городского бюджета 1988 года, предложенного Вашингтоном в конце 1987 года и принятого мэром 29-19 лет. Юджин Сойер после смерти Вашингтона в офисе.[57] Шиллер был среди противников бюджета Сойера на 1989 год, утвержденного 7 декабря 1988 года 34-13.[58] В январе 1988 года Шиллер был назван одним из «88 человек, за которыми стоит следить». Чикаго Трибьюн штат сотрудников.[59] Шиллер был мэром Ричард М. Дейли является самым стойким противником в голосовании в городском совете за последние три месяца 1989 года, в первый год Дейли своего первого срока.[60]

В 1989 году Шиллер выступил автором резолюции о создании подкомитета по домашнему насилию. Шиллер поддержал группу от 50 до 75 человек, в том числе более 40 бездомных и шестерых детей, которые построили «палаточный городок» из дверей и дерева на пустыре в 4425 N. Malden, чтобы проиллюстрировать тяжелое положение бездомных.[61] В пятницу, 14 октября 1989 года, Шиллер был среди пяти арестованных, когда полиция, вызванная владельцем, выселила с участка около 100 протестующих. Шиллер был обвинен в незаконном проникновении и провел «около двух минут» в тюрьме, прежде чем обвинения были сняты.[3][62]

Финансирование комиссии Uptown Chicago

В ноябре 1987 года, в первом бюджетном цикле Шиллера, она рекомендовала Бюджетному комитету, чтобы город отменил федеральный грант для Комиссии Uptown Chicago (UCC), 32-летней общественной группы в Uptown, которая часто спорила по проблемам с сердцем. коалиции Uptown, сопредседателем которой был Шиллер вместе с Уолтером "Слим" Коулманом. Рекомендация была дана во время слушаний в Бюджетном комитете по распределению 95,1 млн долларов федеральных Гранты на развитие сообщества. Рекомендация мэра Вашингтона по бюджету включала в себя грант в размере 20 000 долларов США для UCC, чтобы облегчить жителям подачу заявок на получение ссуд на улучшение жилищных условий. В зону обслуживания UCC входила примыкающая 48-я палата, олдермен которой Кэти Остерман также поддержал финансирование. Шиллер потребовал, чтобы комитет отказал UCC в его гранте.[63] Шиллер обвинил UCC в том, что он помогает застройщикам вытеснять малообеспеченных жителей Uptown.[64] После жарких дебатов Бюджетный комитет 9–5 голосами поддержал поправку Шиллера об отмене гранта для UCC.[63]

После смерти мэра Вашингтона в офисе Шиллер поддержал Олдермана. Тимоти К. Эванс для мэра, но сторонники олдермана Юджин Сойер преобладали.[64] Спустя несколько недель на первом заседании городского совета под руководством мэра Сойера финансирование UCC было восстановлено.[65] Шиллер сказал, что восстановление гранта UCC затронет только 48-ю палату, но не ее палату. «Я не собирался, чтобы они работали в 46-м», - сказала Шиллер, заявив, что она достигла соглашения о том, чтобы службы UCC не попадали в ее палату за несколько дней до смерти Вашингтона. «Мэр Сойер не имел к этому никакого отношения», - заявил Шиллер. «Он не рекомендовал никаких изменений».[64]

Указ о согласии на жилье для малообеспеченных

Еще в 1966 году Аптаун был одним из возможных мест, предложенных для пригородного кампуса на северо-восточной стороне в Городские колледжи Чикаго общественный колледж район.[66] Сайт Uptown к западу от Уилсона Управление транзита Чикаго (CTA) противостояли те, кто обеспокоен перемещением жителей с низкими доходами, в основном чернокожих, белых южан и американские индейцы.[67] В течение десятилетий этот проект был предметом жарких споров.[68] Эйвери против Пирса, федеральный иск, поданный в 1975 году,[69] утверждал, что снос около 3000 единиц жилья для малоимущих с целью развития Колледж Гарри С. Трумэна составили нерациональное расходование средств Городом и Жилищное управление Чикаго.[70] Интересы истцов представлял бывший руководитель избирательной кампании Шиллера, поверенный Джеймс П. Чепмен из Юридического центра для жителей окраин.[71][72]

В 1985 году Рэндалл Х. Лангер, молодой застройщик, занимающийся ремонтом квартир в этом районе, помог создать местный исторический район, то Шеридан Парк Исторический район, который, по мнению критиков, имел сомнительную историческую ценность и был создан для облегчения джентрификация.[73] Девятнадцать объектов недвижимости в Аптауне были выставлены на продажу с аукциона. Округ Кук осенью 1987 года. С 1983 года в округе Кук действовала программа, по которой местные органы власти имели возможность приобретать собственность, не подлежащую уплате налогов, практически бесплатно до продажи округа населению мусорщика, если у местного правительства был конкретный план развития.[63] 28 октября 1987 года Шиллер призвал Подкомитет по нарушению налоговых правонарушений Совета округа Кук принять безналичную заявку от города на 19 участков, не подлежащих уплате налогов, в Аптауне. Решение было отложено, когда комиссар Розмари Лав потребовала отсрочки на том основании, что администрация Вашингтона не предоставила план развития. Председатель подкомитета комиссар Ричард Зибель сказал, что программа округа безналичных продаж была «разработана для того, чтобы как можно быстрее вернуть собственность в налоговые списки, а не для земельный банк. Для нас неуместно передавать это, пока город не сообщит нам посылку за посылкой, что они намерены делать и как они планируют за это платить ». Другой комиссар отметил, что городские власти уже владеют 7000 недвижимостью, не подлежащей уплате налогов,[74] а другой добавил: «Недвижимость, которую мы передали городу 12 лет назад, все еще является зоной боевых действий. Я не хочу, чтобы здесь происходило то же самое».[70]

Как судейская коллегия Эйвери против Пирса приблизившись, Шиллер предложил постановление, предписывающее городу селиться и принять указ о согласии.[6][75][76] Постановление о согласии поместило бы большинство свободных участков в Аптауне в земельный банк для будущего доступного жилья, находящийся в ведении корпорация развития сообщества, финансируемая городскими властями на сумму 100 000 долларов в течение двух лет.[69] Указ о согласии также поставил бы «желательную» цель - 3000 единиц жилья для малоимущих в Аптауне. 16 ноября 1987 года Комитет по финансам городского совета Чикаго, возглавляемый в то время союзником Шиллера олдерменом Тимоти Эвансом, проголосовал 21 против 2 за рекомендацию указа о согласии.[71] Во время слушаний в комитете Шиллер злорадствовал, что при поддержке мэра Гарольда Вашингтона этот указ нельзя отменить.[69] Пулитцеровская премия - комментатор-победитель Майк Ройко написал в Чикаго Трибьюн:

Один из самых удручающих районов Чикаго - это район Аптауна на северной стороне. Ветхие многоквартирные дома, пустующие магазины, бары-алкоголики, заваленные пустыри, наркоманы, грабители и неудачники. Здесь также есть новый олдермен, Хелен Шиллер, и у нее есть видение того, каким должен быть этот захудалый старый район в будущем. И, очевидно, ее видение состоит в том, что Аптаун должен оставаться захудалым старым районом.[77]

В 1988 году Ройко писала о Шиллер: «Ее главным мотивом было то, что она создавала базу политической власти, в которую входило столько пьяниц, сколько они с Колманом могли перетащить к кабине для голосования».[1][9] Предложение Шиллера подверглось критике в ряде редакционных статей.[74][75][78] В Чикаго Трибьюн назвал предложение "глупым", редактируя:

Это позволило бы ей [Шиллеру] задушить коммерческое развитие своего прихода в жилом районе города и сделать его бедным. ... Это была ужасно плохая идея, и она заслужила свое поражение. Это поставило бы Хелен Шиллер и ее приятеля Слима Коулмана во главе «корпорации по развитию сообществ», чья заявленная цель заключалась в блокировании частных инвестиций в 46-м округе и использовании всего доступного пространства для недорогого жилья. Это укрепит их собственную власть, обеспечив избирательный округ из бедных и зависимых избирателей.[78]

В 2003 году Шиллер объяснил передовые статьи:

Когда я впервые стал олдерменом, здесь был разработчик, которому я очень угрожала. Он нанял публициста, чтобы он действительно меня преследовал. Каждый раз, когда я говорил о развитии без вытеснения, они меня терзали. Они обратились к прессе и опубликовали самые злобные передовые статьи.[8]

3 декабря 1987 года 16 участков были проданы частным участникам торгов на ежегодной распродаже мусорщиков округа Кук, а Лангер и партнерства, контролируемые Лангером, купили 13 из них.[73][79] 9 декабря 1987 года, на первом очередном деловом заседании городского совета после смерти мэра Вашингтона на посту, противники Вашингтона вынесли это предложение из комитета. Олдермен Бернард Стоун присоединился к олдермену Остерману в блокировании соглашения, заявив, что «высокомерие Шиллера взяло верх, и что на высокомерие нужно ответить на этом заседании». Совет отклонил указ о согласии 29-17.[69][80][81]

Второй срок (1991–1995)

В 1991 году Шиллер поддержал Дэнни К. Дэвис в неудачном первичном вызове Дэвиса Дейли.[82] Дейли поддержал соперника Шиллера, Майкл Куигли,[83] провел кампанию с Куигли[84] и отправил письма в поддержку Куигли. Шиллер финишировал на семь голосов впереди Куигли, но третий кандидат получил 3,4% голосов, что вызвало второй тур подряд, третий тур подряд для Шиллера и четвертый подряд для 46-й палаты.[85] Во втором туре Шиллер выиграл с 53% голосов, несмотря на обвинения в том, что Куигли был саквояж.[1][86]

Шиллер внес поправку в бюджет, чтобы утроить городскую СПИД бюджет 1992 г.[87][88] Шиллер был одним из девяти олдерменов, проголосовавших против бюджета Дейли на 1993 год, который предусматривал повышение налога на имущество на 28,7 миллиона долларов.[89][90] Шиллер отсутствовал на голосовании по бюджету 1994 года и был одним из четырех олдерменов, выступавших против бюджета Дейли на 1995 год.[91][92]

Третий срок (1995–1999)

В Чикаго Трибьюн был среди газет, поддержавших переизбрание Шиллера в 1995 году,[93][94] и она выиграла с 57% голосов без второго тура.[1][95] Шиллер поддержал представителя США Бобби Раш в его неудачном вызове Дейли в 1999 году.[96]

«Вероятно, самая важная законодательная обязанность олдерменов - это ежегодное голосование по городскому бюджету», - сказал Шиллер.[97] Она была единственным голосом против бюджета Дейли на 1996, 1997 и 1998 годы. Во время слушаний по бюджету Дейли на 1996 год, который предусматривал повышение налога на имущество на 19,5 миллиона долларов, она направила 123 вопроса по бюджету в письменной форме главам департаментов, но только на 35 были даны ответы. Она возражала против повышения налогов в период нескольких лет профицита бюджета.[98][99][100][101] Она присутствовала на всех слушаниях по бюджету Дейли на 1997 год, вооруженная политическими вопросами, которые, по ее словам, остались без ответа.[97][102] Часто она была единственным олдерменом, присутствующим на бюджетных слушаниях.[103]

Четвертый срок (1999–2003 годы)

В 1999 году Сандра Рид, чернокожая учительница английского языка в средней школе, и две другие женщины выступили против Шиллера, первой в истории Чикаго олдерманической гонки, в которой участвовали женщины.[104] В Чикаго Трибьюн снова поддержал Шиллер.[105] Шиллер победил, набрав 55% голосов во втором туре.[1] Шиллер был введен в должность Чикагский Зал славы геев и лесбиянок как Друг сообщества в 2000 году.[106]

17 ноября 1999 года Шиллер единодушно поддержала бюджет Дейли на 2000 год, впервые проголосовав за бюджет Дейли, и лишь во второй раз проголосовала за городской бюджет. Старосты аплодировали.[107] Шиллер снова присоединился к единодушной поддержке бюджетов Дейли на 2001, 2002 и 2003 годы.[108][109][110] В 2001 году в перераспределении округов Чикаго Дейли пыталась лишить Шиллера ее самых преданных сторонников, но потерпела неудачу, когда ни один из олдерменов в соседних палатах не хотел бороться со сторонниками Шиллера. Шиллер и Дейли, однако, пришли к взаимопониманию: мэр поддержал ее на выборах 2003 года, а также продвинул вперед развитие Wilson Yard, объекта Чикагской транспортной администрации, разрушенного пожаром, в доступное жилье и Цель магазин, используя Wilson Yard Финансирование налоговых приращений District и принесенные им 26,5 миллионов долларов. Впоследствии Шиллер последовательно голосовал в поддержку повестки дня мэра.[1]

Пятый срок (2003-2007)

Шиллер и Дейли поддержали друг друга на переизбрании в 2003 году.[111] Шиллер процитировал приверженность Дейли доступному жилью, и в частности работу его отдела планирования над проектом Wilson Yard.[112] Обозреватель Марк Браун писал в Чикаго Сан-Таймс,

Последнее скрипящее колесо в горсовете было смазано. Последний независимый голос присоединился к припеву ... Поддержка Шиллером Дейли тем более удивительна, когда вы смотрите на то, с чего она начинала, примерно так близко к марксисту, как вы когда-либо найдете в мэрии.[113]

Шиллер снова победил Рида в 2003 году, на этот раз с 58% голосов.[1] Шиллер снова присоединился к единодушной поддержке бюджета Дейли на 2004 год.[114] Шиллер был единственным олдерменом, который не голосовал по поводу принятия Постановление о большой коробке, что потребовало от крупных розничных торговцев платить прожиточный минимум. Target отправила письмо мэру Дейли и олдермену, в котором говорилось, что, если постановление не будет отменено, они не будут продолжать проекты в Чикаго.[115][116] Шиллер проголосовал за поддержку Дейли вето.[117]

Шестой срок (2007–2011 годы)

Критика Шиллера на выборах 2007 года в основном была сосредоточена на отсутствии связи с жителями района, невозможности получить мнение жителей для зонирование изменения в палате, ее невмешательство в общественная полиция собрания, и долгие годы разрушенной розничной торговли в приходе. Некоторые критики утверждали, что Шиллер разочаровывала разработчиков, используя проект Wilson Yard для поддержания своей политической базы.[1] В 2007 году Шиллер победил социального работника. Джеймс Кэпплман с 53% голосов. В октябре 2007 года Шиллер стал председателем комитета городского совета по связям с общественностью.[118] В 2009 году Шиллер подверглась критике со стороны жителей Аптауна за то, что она, по ее мнению, не принимала участия в борьбе с преступностью в этом районе, включая серию жестоких ограблений в соседнем Лейквью, которые привлекли внимание местных жителей. Чикаго Трибьюн, Чикаго Сан-Таймс, и новости местного телевидения.[119] Опрошенная полиция сообщила, что вмешательство Шиллер и ее сотрудников способствовало защите членов банды от полицейской деятельности, якобы с целью получения базы избирателей, согласно отчету в Журнал Чикаго.[120]

Мэр Дейли был одним из сторонников проекта перестройки Уилсон-Ярда, праздновавшего завершение строительства 20 июля 2010 года. Проект включал 98 единиц субсидированного жилья для малообеспеченных жителей в двух зданиях, одно для пожилых людей, а другое для других семей. Магазин Target открылся в воскресенье, 22 июля 2010 года.[121][122][123] 2 августа 2010 года Шиллер объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2011 году.[124][125] Шиллер размышлял,

... мы должны быть в состоянии сделать так, чтобы каждому было место в городе, и когда мы будем заниматься развитием ... мы должны быть уверены, что люди, которые находятся здесь сегодня, будут здесь, когда это будет завершено ... Единственная перспектива заключалась в том, чтобы доказать, что это возможно. ... у нас должен быть город, который не только учитывает наше разнообразие, но и серьезно и честно относится к тому, чтобы каждому было здесь место ...[126]

Закрыв палату, Шиллер писала:

Я больше всего горжусь своими достижениями в утроении бюджета города на финансирование жертв ВИЧ / СПИДа и выработке самой жесткой позиции в отношении апартеида, которая когда-либо была написана в 90-х годах, в моей работе над проблемами домашнего насилия и создании круглосуточного дневного ухода за детьми. Дом Рут Шриман для пожилых людей, Девелопмент Уилсон Ярдс и за то, что приветствует Таргет как соседа и партнера, и, конечно же, устанавливает планку доступного жилья в Чикаго.[127]

Личная жизнь

Шиллер рассталась с мужем Марком Залкиным, одним из помощников мэра Гарольда Вашингтона. пресс-секретари, а вместе с Шиллером - лидером 46-го центра общественного обслуживания прихода (позже - Центром общественных услуг в верхней части города) и редактором журнала Держись журнала, а Шиллер и Коулман - редактором журнала Все новости города Чикаго. Залкин умер 23 февраля 1998 года в возрасте 49 лет от осложнений рассеянный склероз.[128][129]

У Шиллера и Залкина есть сын Брендан Шиллер.[4][128] Брендан учился в начальной школе Джозефа Стоктона, Чикагская государственная школа,[32] и Средняя школа Уитни Янг Магнит, общественная средняя школа с выборочным зачислением в Чикаго, недалеко от Вест-Сайда. Во время учебы в Трумэн-колледже Брендан был главным редактором журнала Все новости города Чикаго.[32] После Трумэна Брендан отправился в Университет Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия.В течение двух лет, начиная с февраля 1997 года, Брендан редактировал StreetWise, а уличная газета продается людьми, не имеющими дома, или лицами, находящимися в группе риска бездомности в Чикаго.[130] В 2003 году Брендан первым в своем классе окончил Юридическая школа Джона Маршалла и в настоящее время работает юристом, представляющим обвиняемых по уголовным делам и истцов о неправомерных действиях полиции.[120][131]Одна из внучок Шиллера - писатель. Бриттни Блэк Роуз Капри.

Хелен Шиллер и ее давний сотрудник Мэгги Мэристон брали интервью в отдельных главах журнала. Надежда умирает последней, коллекция устные истории от Пулитцеровская премия - автор-победитель и житель Uptown Шпильки Теркель.[8][132]

Публикации

  • Шиллер, Хелен (1988-04-11). «Жилищное строительство в Чикаго:« Пусть сам решает рынок »не сработало». Чикаго Трибьюн. Получено 2012-11-24.

дальнейшее чтение

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j Джоравски, Бен (30 марта 2007 г.). "Избиратели Елены". Читатель Чикаго. Получено 2007-05-09.
  2. ^ а б c d е ж г час Фремон, Дэвид (1988). Политика Чикаго Уорд, автор Ward. Издательство Индианского университета. п. 305. ISBN  0-253-31344-9. Внешняя ссылка в | publisher = (Помогите)
  3. ^ а б c d е ж г час я Кляйне, Тед (1999-04-01). "Радикальный цыпленок". Читатель Чикаго. Получено 2009-10-21.
  4. ^ а б c d е ж г МакНэми, Том (1987-04-12). "Познакомьтесь с Алданом Шиллером из Uptown, бывшим радикалом, решающим проблемы'". Чикаго Сан-Таймс.
  5. ^ О'Доннелл, Морин (29 июля 2011 г.). "Сара Шиллер". Чикаго Сан-Таймс.
  6. ^ а б c Маккаррон, Джон (1 сентября 1988 г.). "Шиллер на страже прогресса в пригороде". Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 23 ноября, 2012.
  7. ^ «Биография: Хелен Шиллер». Граждане за Шиллера. Архивировано из оригинал на 2008-07-23. Получено 2009-08-31.
  8. ^ а б c d е ж г час Теркель, Шпильки (Ноябрь 2003 г.). Надежда умирает последней: сохранять веру в трудные времена. Новая пресса. ISBN  978-0-641-73946-0.
  9. ^ а б Ройко, Майк (1988-02-12). "Bonehead Just One of Kinder Names". Чикаго Трибьюн.
  10. ^ Хинц, Грег (18 августа 2009 г.). «Битва за Аптаун бушует без конца». Чикагский бизнес Крейна.
  11. ^ Аксельрод, Давид (1978-06-28). «Комитет IVI поддерживает кандидатуру Бакалиса, 8-7». Чикаго Трибьюн.
  12. ^ Аманн, Дайанн (1978-08-17). «Ученики стекаются в новый колледж Аптауна». Чикаго Трибьюн.
  13. ^ Бранеган, Джей (1978-10-05). «Группа говорит, что стоматологи кусают тех, кто носит зубные протезы». Чикаго Трибьюн.
  14. ^ а б c d е Гриффин, Уильям (1978-05-09). «Разнообразный тройничок для олдермена 46-го прихода». Чикаго Трибьюн.
  15. ^ Джуно, Уильям (1978-03-07). «Демс 'шифер' Аксельрод в 46-м». Чикаго Трибьюн.
  16. ^ Дэвис, Роберт (1978-03-10). «Терли получает поддержку независимого блока». Чикаго Трибьюн.
  17. ^ Дэвис, Роберт (1978-03-31). «3 кандидата исключены из избирательного бюллетеня». Чикаго Трибьюн.
  18. ^ Чикконе, Ф. Ричард (1978-05-15). «Жесткие поединки в 46, 48 подопечных». Чикаго Трибьюн.
  19. ^ «Кандидат атакует тактику машины». Чикаго Трибьюн. 1978-05-06.
  20. ^ «За олдермена: Аксельрод, Волини». Чикаго Трибьюн. 1978-05-11.
  21. ^ Гриффин, Уильям (1978-05-17). «Аксельрод избран в 46-ю палату». Чикаго Трибьюн.
  22. ^ Чикконе, Ф. Ричард (1978-05-14). «Лезак работает как спойлер в 46-м». Чикаго Трибьюн.
  23. ^ Гриффин, Уильям (1979-02-15). «Альдерманическая гонка становится грязевой». Чикаго Трибьюн.
  24. ^ «Избирательные участки повреждены пожаром». Чикаго Трибьюн. 1979-02-10.
  25. ^ "Наши последние альдерманические хиосы". Чикаго Трибьюн. 1979-02-16.
  26. ^ «Результаты каждой палаты для олдермена». Чикаго Трибьюн. 1979-03-01.
  27. ^ а б «Наш последний выбор олдермена». Чикаго Трибьюн. 1979-03-22.
  28. ^ а б Франц, Дуглас (1979-04-01). «Причина очередного 46-го тура защитников; просит проголосовать за Аксельрода». Чикаго Трибьюн.
  29. ^ «Аксельрод борется с голосами призраков». Чикаго Трибьюн. 1979-04-02.
  30. ^ а б Голден-младший, Гарри (1986-10-03). «Двое активистов 46-го прихода хотят свергнуть Орбаха». Чикаго Сан-Таймс.
  31. ^ Багнато, Эндрю (1985-11-26). "Тихий суд завершает совет ревеня". Чикаго Трибьюн. п. 3.
  32. ^ а б c Галлоуэй, Пол (1993-09-09). «Следующие выскочки; дети активистов из окраин города теперь вдохновляют лидерство молодежи из городских районов, используя свои собственные F.o.r.c.e.». Чикаго Трибьюн.
  33. ^ Касс, Джон (1987-12-27). «Классовая борьба разделяет жилые районы города; застройка среднего класса идет вразрез с жильем для бедных». Чикаго Трибьюн.
  34. ^ Сильный, Джеймс; Гальван, Мануэль (1985-06-14). «Врдоляк требует привлечения к ответственности союзника мэра». Чикаго Трибьюн. п. 1.
  35. ^ «10 олдерменов держат ключ». Чикаго Сан-Таймс. 1987-02-15.
  36. ^ «По очереди список кандидатов в олдермены». Чикаго Трибьюн. 1986-12-16.
  37. ^ «Постепенная очередь на выборах олдерманистов». Чикаго Сан-Таймс. 1987-12-16.
  38. ^ а б c Сладкий Линн (1987-02-18). «Жаркая гонка в 46-м приходе». Чикаго Сан-Таймс.
  39. ^ Голден младший, Гарри (1986-11-06). «Войны Совета 1987: поле битвы с 10 стойками». Чикаго Сан-Таймс.
  40. ^ Долд, Р. Брюс (1987-02-04). «Прогресс, судьба бедняков в 46-й гонке». Чикаго Трибьюн.
  41. ^ Гальван, Мануэль (1986-12-23). «Возражения против петиции олдерманина установили рекорд». Чикаго Трибьюн.
  42. ^ Сладкий Линн; Терри, Дон (1987-12-23). «200 вызовов встречают рекордное количество кандидатов - вливаются протесты петиций». Чикаго Сан-Таймс.
  43. ^ Голден младший, Гарри (1987-01-25). «Мэр готовит повестку дня Совета, видит увеличение трех мест». Чикаго Сан-Таймс.
  44. ^ Куинлан, Джим; Пэджетт, Тим (1987-01-23). «Мэр поддерживает геев, разводит огонь». Чикаго Сан-Таймс.
  45. ^ "TENderly". Чикаго Сан-Таймс. 1986-10-01.
  46. ^ «Выбор олдермена на северном берегу озера». Чикаго Сан-Таймс. 1987-02-15.
  47. ^ "Заключение олдерманского выбора". Чикаго Трибьюн. 1987-02-11.
  48. ^ а б c Мерринер, Джим (1987-03-31). «Решит ли« Договор о Аптауне »гонку 46-го округа?». Чикаго Сан-Таймс.
  49. ^ Мерринер, Джим; Гиллис, Майкл (1987-02-25). «Советский контроль в воздухе - 3 действующих оператора опрокинуты - 6 ключевых выборов 7 апреля». Чикаго Сан-Таймс.
  50. ^ Мерринер, Джим (1987-02-26). «Баланс сил Совета зависит от 6 из 14 туров». Чикаго Сан-Таймс.
  51. ^ «Наши рекомендации». Чикаго Сан-Таймс. 1987-03-29.
  52. ^ "Выборы во втором туре". Чикаго Трибьюн. 1987-03-26.
  53. ^ Долд, Р. Брюс (1987-03-17). "46-й тур округа полон горечи". Чикаго Трибьюн.
  54. ^ Джоравски, Бен (1988-06-02). «Непростой альянс: могут ли прогрессисты с северной стороны создать коалицию в отсутствие Вашингтона и вслед за Кокли?». Читатель Чикаго. Получено 2009-08-29.
  55. ^ Пэджетт, Тим (1987-04-08). «Уличные люди продвигают предложение Шиллера в верхней части города». Чикаго Сан-Таймс.
  56. ^ Хендерсон, Гарольд (1987-07-16). "Городское дело". Читатель Чикаго. Получено 2009-08-29.
  57. ^ Голден младший, Гарри (1987-12-17). «Увеличение налога на 126 миллионов долларов! - Собственность, парковка, канализационные сборы взлетят до небес». Чикаго Сан-Таймс.
  58. ^ Ханания, Рэй (1988-12-08). «Городской бюджет в порядке, но средства на блок-грант США задерживаются». Чикаго Сан-Таймс.
  59. ^ Кросс, Роберт; Радд, Дэвид; Шеридан, Маргарет; Стангенес, Шарон; Салливан, Барбара (1988-01-06). "88 человек, за которыми стоит смотреть". Чикаго Трибьюн. Получено 2012-11-24.
  60. ^ Спилман, Фрэн (1990-05-16). «26 олдерменов поддержали Дейли по 30 вопросам, - говорится в отчете». Чикаго Сан-Таймс.
  61. ^ Торнтон, Джерри (1989-10-14). «Жители палаточного городка клянутся остаться». Чикаго Трибьюн.
  62. ^ "Новости". Чикаго Трибьюн. 1989-10-15.
  63. ^ а б c Гальван, Мануэль; Маунт, Чарльз (1987-11-03). "Олдермен блокирует грант в пригороде". Чикаго Трибьюн.
  64. ^ а б c Маккаррон, Джон (1987-12-07). "Гранты за кварталы зависят от политического ветра". Чикаго Трибьюн.
  65. ^ "Журнал заседаний городского совета города Чикаго, штат Иллинойс". Городской служащий Чикаго. 1987-12-09: 6626. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  66. ^ "Изучите недвижимость в пригороде как место для колледжа младшего". Чикаго Трибьюн. 1966-11-10.
  67. ^ Герман, Эдит (1968-10-27). "Сайт колледжа на кону; Искры летают в пригороде". Чикаго Трибьюн.
  68. ^ Сеслер, Томас (1969-05-04). «Недругов на месте колледжа в аптауне попросили предоставить альтернативный план». Чикаго Трибьюн.
  69. ^ а б c d Ханания, Рэй (1987-12-10). «Совет по борьбе с жилищным иском в Аптауне». Чикаго Сан-Таймс.
  70. ^ а б Спилман, Фрэн (1987-10-29). «Округ задерживает получение бесплатной земли под стадион». Чикаго Сан-Таймс.
  71. ^ а б Ханания, Рэй; Коз, Ларри (1987-11-18). «Совет Совета одобряет недорогое жилье в верхней части города». Чикаго Сан-Таймс.
  72. ^ О`Мэлли, Кэти; Гратто, Ханке (1987-11-16). «Альдермания». Чикаго Трибьюн.
  73. ^ а б Фремон, Дэвид К. (1990-11-28). "Аптаун Чикаго: борьба или процветание за счет разнообразия?". Проблемы Иллинойса. Иллинойсский университет в Спрингфилде.
  74. ^ а б "Война Альд. Шиллера за бедность". Чикаго Трибьюн. 1987-11-09.
  75. ^ а б "Крестоносцы Антироста продолжают сражаться". Чикаго Трибьюн. 1987-11-13.
  76. ^ "Журнал заседаний городского совета города Чикаго, штат Иллинойс". Городской служащий Чикаго. 1987-11-18: 6382. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  77. ^ Ройко, Майк (1987-10-06). «Спасение окраин от хорошего жилья». Чикаго Трибьюн.
  78. ^ а б "Голосование в Совете или проверка на лояльность?". Чикаго Трибьюн. 1987-12-11.
  79. ^ Маунт, Чарльз (1987-12-04). «16 земельных участков проданы, несмотря на протест в центре города». Чикаго Трибьюн.
  80. ^ «Журнал заседаний городского совета города Чикаго, штат Иллинойс». Городской служащий Чикаго. 1987-12-09: 7342. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  81. ^ Сильный, Джеймс; Гальван, Мануэль (1987-12-10). «Вашингтонская коалиция не выдерживает своего первого большого испытания». Чикаго Трибьюн.
  82. ^ Грин, Пол (май 1991). «Сказка о двух подопечных, или о разнообразии в одном городе». Проблемы Иллинойса. Иллинойсский университет в Спрингфилде. Получено 2009-08-31.
  83. ^ Спилман, Фрэн (16 января 1991 г.). «Дейли тихо поддерживает 19 в Совет». Чикаго Сан-Таймс.
  84. ^ Лонг, Рэй (11 февраля 1991 г.). «Дейли агитирует за кандидатов в Совет, пока вырисовывается жесткая гонка». Чикаго Сан-Таймс.
  85. ^ Нил, Стив (27 марта 1991 г.). «Дейли нацелился на Альд. Шиллера». Чикаго Сан-Таймс.
  86. ^ Нил, Стив (7 апреля 1991 г.). «Переключатели в руках ушли с сумкой». Чикаго Сан-Таймс.
  87. ^ Латц Гриффин, Жан (15 января 1992 г.). «28 олдерменов обещают больше средств, поскольку заболеваемость СПИДом в городе растет на 10%». Чикаго Трибьюн. п. 3. Получено 23 ноября, 2012.
  88. ^ Латц Гриффин, Жан; Фегельман, Эндрю (1992-04-30). «У Дейли изменилось мнение, поэтому городской бюджет на помощь в борьбе со СПИДом резко возрастет». Чикаго Трибьюн.
  89. ^ Дэвис, Роберт (16 декабря 1992 г.). «Только 9 олдерменов голосуют против городского бюджета Дейли на 1993 год». Чикаго Трибьюн. Получено 23 ноября, 2012.
  90. ^ «Как они голосовали». Чикаго Сан-Таймс. 16 декабря 1992 г.
  91. ^ Дэвис, Роберт (17 ноября 1994 г.). «Не единодушно, но городской бюджет утвержден; Тиллман, Шоу, Шиллер и Уотсон предлагают только« нет »голосов в отношении плана Дейли». Чикаго Трибьюн. Получено 23 ноября, 2012.
  92. ^ Шпильман, Фрэн. Джонсон, Мэри А. (17 ноября 1994 г.). «Бюджетный ветерок в муниципалитете - городской план расходов вызывает несколько нареканий». Чикаго Сан-Таймс.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  93. ^ «Окончательные одобрения городского совета». Чикаго Трибьюн. 17 февраля 1995 г. с. 22. Получено 23 ноября, 2012.
  94. ^ «Трибьюн одобряет начальное общество в Чикаго». Чикаго Трибьюн. 27 февраля 1995 г.. Получено 23 ноября, 2012.
  95. ^ Дэвис, Роберт (1 марта 1995 г.). "Некоторым подопечным все еще не избежать повторных матчей". Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 23 ноября, 2012.
  96. ^ Донато, Марла (25 января 1999 г.). «Раш обращается с посланием к церквям; Алд. Шиллер поддерживает кандидата в мэры». Чикаго Трибьюн. п. 3. Получено 23 ноября, 2012.
  97. ^ а б Рирдон, Патрик Т. (15 декабря 1996 г.). "Жесткая леди; для Элд. Хелен Шиллер, это только самое публичное из ее многоликой". Чикаго Трибьюн. Получено 23 ноября, 2012.
  98. ^ Райан, Нэнси; Касс, Джон (16 ноября 1995 г.). "Бюджетный план Дейли одобрен; рост налога на имущество на 19,5 миллионов долларов проходит". Чикаго Трибьюн. Получено 23 ноября, 2012.
  99. ^ Спилман, Фрэн (16 ноября 1995 г.). "Бюджет, налоги увеличивают легкость совета". Чикаго Сан-Таймс.
  100. ^ Спилман, Фрэн (14 ноября 1996 г.). «Совет Дейли принимает бюджет, повышение налогов - олдермены защищают голосование как поддержку библиотек». Чикаго Сан-Таймс.
  101. ^ Спилман, Фрэн (19 ноября 1998 г.). «Провозглашая снижение налогов, городской совет принимает бюджет в размере 4,1 миллиарда долларов». Чикаго Сан-Таймс.
  102. ^ Касс, Джон (14 ноября 1996 г.). "Бюджет Дейли 97". Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 23 ноября, 2012.
  103. ^ Гарза, Мелита Мари (15 апреля 1999 г.). "Последний кусок старого либерального блока; Шиллер сохраняет живым огонь мятежа в совете". Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 23 ноября, 2012.
  104. ^ Уорнер Ротцолл, Бренда (1999-01-28). «46-й округ - это место проведения первых февральских выборов в городе, в которых участвуют только женщины». Чикаго Сан-Таймс. п. 18.
  105. ^ "Заключительные одобрения городского совета". Чикаго Трибьюн. 12 февраля 1999 г.. Получено 23 ноября, 2012.
  106. ^ "Хелен Шиллер". Чикагский Зал славы геев и лесбиянок. Архивировано из оригинал на 2010-09-23. Получено 2009-08-31.
  107. ^ Уошберн, Гэри (18 ноября 1999 г.). "Бюджет Дейли опережает даже Шиллера". Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 23 ноября, 2012.
  108. ^ Уошберн, Гэри (16 ноября 2000 г.). "Дейли Бюджет снова хорошо, без возражений". Чикаго Трибьюн. Получено 24 ноября, 2012.
  109. ^ Форд, Лиам (13 декабря 2001 г.). «Дейли в списке бюджета; Unanimous OK занимает 3-е место в ряду, но содержит предупреждение». Чикаго Трибьюн. Получено 24 ноября, 2012.
  110. ^ Плис, Кейт (2002-12-06). «Уменьшение финансовых проблем; городской совет ответственно одобряет поток бюджетных сокращений». Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 24 ноября, 2012.
  111. ^ "Шиллер меняет позицию, поддерживает Дейли". Чикаго Сан-Таймс. 19 января 2003 г.
  112. ^ "Дейли заручился поддержкой давнего врага Шиллера". Чикаго Трибьюн. 19 января 2003 г. с. 2. Получено 24 ноября, 2012.
  113. ^ Браун, Марк (20 января 2003 г.). «Дейли смазывает последнее скрипящее колесо Совета». Чикаго Сан-Таймс.
  114. ^ Уошберн, Гэри; Миллер, Сабрина Л. (20 ноября 2003 г.). «Более высокие сборы проходят через совет; бюджет Дейли получает единодушное согласие». Чикаго Трибьюн. Получено 24 ноября, 2012.
  115. ^ Спилман, Фрэн (2006-08-03). «В штучной упаковке: цель говорит, что забудь: розничный торговец отменяет хотя бы один запланированный магазин». Чикаго Сан-Таймс.
  116. ^ Уошберн, Гэри (4 августа 2006 г.). "План города цели приостановлен". Чикаго Трибьюн. Получено 1 декабря, 2012.
  117. ^ Спилман, Фрэн (14 сентября 2006 г.). «Вето большого ящика Дейли остается в силе: спонсоры клянутся нацеливаться на фирмы с 1000 сотрудников». Чикаго Сан-Таймс.
  118. ^ «Городской совет Чикаго одобрил защиту клиники по прерыванию беременности». Чикаго Трибьюн. 7 октября 2009 г.. Получено 2013-12-29.
  119. ^ Такер, Дороти (14 августа 2009 г.). «Жители окраин города говорят, что район подвергся нападению». CBS2 Чикаго.
  120. ^ а б Бернштейн, Дэвид; Исаксон, Ноа (январь 2012 г.). "Банды и политики в Чикаго: нечестивый союз". Журнал Чикаго. Получено 2013-05-24.
  121. ^ Шликерман, Бекки (21 июля 2010 г.). «Соседи ждут эффекта просачивания: тем не менее, сопротивление по поводу использования налоговых поступлений остается». Чикаго Трибьюн. п. 13.
  122. ^ Камин, Блэр (20 июля 2010 г.). «Большой ящик лучше: новая цель на Уилсон-Ярд попадает в цель, но проект остальной части города разочаровывает». Чикаго Трибьюн. п. 13. Получено 1 декабря, 2012.
  123. ^ Адлер, Джейн (30 мая 2010 г.). "Чикаго приближается к цели добавить 4000 квартир для пожилых людей". Чикаго Трибьюн. Получено 2013-09-12.
  124. ^ Обеджас, Ачы (10.05.2011). "Хелен Шиллер из 46-й палаты прощается". WBEZ.
  125. ^ Вашингтон, Лаура (2010-08-02). «Спорный Альд. Шиллер называет это уходом». Чикаго Сан-Таймс.
  126. ^ Марин, Кэрол (2010-08-02). "Олдермен Шиллер отступает". Чикаго сегодня вечером. WTTW.
  127. ^ Шиллер, Хелен (13.05.2011). "Спасибо, 46-е отделение!". Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.
  128. ^ а б Раш, Бобби (1998-02-26). «Дань жизни Марка Залкина». Запись Конгресса. Архивировано из оригинал на 2013-04-14. Получено 2009-08-29.
  129. ^ Лоуренс, Кертис (24 февраля 1998 г.). «Марк Залкин, 49 лет - активист, помощник Гарольда Вашингтона». Чикаго Сан-Таймс.
  130. ^ Льюис, Памела А. «Успех StreetWise: поток денежных средств растет, но доходы поставщиков падают». Чикагский репортер. Архивировано из оригинал в 2013-01-19. Получено 2009-08-29.
  131. ^ "Адвокатское бюро Шиллер Прейар". Получено 2012-01-05.
  132. ^ Атитакис, Марк (20 января 2003 г.). «Почему надежда - источник - вечная - это основной человеческий отклик, - показывает Теркель в новейшей книге». Чикаго Сан-Таймс.

внешние ссылки