Генри Суонзи - Henry Swanzy

Для ирландского хирурга-офтальмолога см. Генри Росборо Суонзи.

Генри Суонзи
Родившийся
Генри Валентайн Леонард Суонзи

(1915-06-14)14 июня 1915 г.
Glanmire Дом священника, рядом Пробка, Ирландия
Умер19 марта 2004 г.(2004-03-19) (88 лет)
Bishop's Stortford, Англия
Род занятийРадиопродюсер
ИзвестенПроизводитель BBC программа Карибские голоса

Генри Суонзи (14 июня 1915 - 19 марта 2004) Англо-ирландский радиопродюсер в Британии BBC General Overseas Service Который наиболее известен своей ролью в продвижении западно-индийской литературы, особенно через программу Карибские голоса, где в 1946 г. Уна Марсон, первый продюсер программы. Свонзи представил неопубликованных авторов и продолжил программу журнала «энергично, критически и щедро».[1] Широко признано, что «его влияние на развитие карибской литературы было огромным».[2]

биография

Родился Генри Валентайн Леонард Суонзи в Glanmire Дом священника[3] возле Пробка в Ирландия, он был старшим сыном местного священнослужителя и его жены. После смерти отца в 1920 году пятилетний Суонзи вместе с матерью переехал в Англию.[4]

Получил образование в подготовительной школе в г. Cheltenham и Истборн прежде чем перейти к Веллингтонский колледж в 1928 году. Он читал Историю в Новый колледж, Оксфорд, получив диплом с отличием первого класса, а также получил премию Гиббса.[5][6] В течение года после этого, планируя карьеру государственного служащего, он изучал французский и немецкий языки и путешествовал по Европе, затем в 1937 году, в возрасте 22 лет, он работал в Управлении по делам колоний и доминионов, присоединившись к BBC четыре года спустя.[4]

Радиовещательная карьера и Карибские голоса

Суонзи начал работать на BBC во время войны,[7] отчетность для Общей зарубежной службы.[8] Он взял на себя Карибские голоса после Уна Марсон, оригинальный архитектор программы и первый продюсер,[9] вернулся в Ямайка в апреле 1946 г.,[10] и он оставался у руля до 1954 года.

Энн Спри Раш написала, что Суонзи «испытывает большое уважение к карибским писателям как к законному и отличительному элементу британской литературы».[11] Писать в Caribbean Quarterly в 1949 году Суонзи прокомментировал: «Не исключено, что из всего англоязычного мира Вест-Индия может быть признана местом, наиболее подходящим для сохранения литературных традиций».[12] В сотрудничестве с Фрэнк Коллимор из BIM журнал, он предоставил платформу через программу для некоторых из самых значительных карибских литературных талантов двадцатого века. Как писал Монтегю Коббе: «Трудно переоценить огромное влияние, оказанное редактором Генри Суонзи. Карибские голоса начиная с 1946 года, он будет участвовать в развитии литературной традиции, которая находилась на самых ранних стадиях своего развития. Другая инициатива, о которой идет речь, конечно же, соответствует появлению смелого журнала Фрэнка Коллимора: BIM. Спущен на воду на Барбадосе в 1942 году. BIM призвал молодых местных писателей выдвигать свои работы и быстро установил плодотворные отношения с литературными находками, обнаруженными Свонзи. Карибские голоса, создавая своего рода культурную инфраструктуру, основу которой составлял журнал Collymore’s, а международное издание - BBC ".[13]

Признано, что Суонзи "преобразовал Карибские голоса в основной сайт новых и неопубликованных стихов и прозы стран Карибского бассейна, предоставляя международный форум многим, кто впоследствии стал ведущим светочем в карибской литературе ".[14] Писатели, получившие старт Карибские голоса или были привлечены к участию в программе во время пребывания Суонзи, включая Джордж Ламминг,[15] Эдгар Миттельхольцер, Встряхнуть Кин, Сэм Селвон, Эдвард Камау Брэтуэйт, Остин Кларк, Иэн Макдональд, Глория Эскоффери, Джон Фигероа,[16] Альфред Мендес[17] Дерек Уолкотт[15] и В. С. Найпаул.[8][18] По словам Найпола, Свонзи привнес в программу «стандарты и энтузиазм. Он серьезно отнесся к местному письму и поднял его над местным».[19][20] Ламминг в своей книге 1960 года Удовольствия изгнания воздал должное роли Суонзи в поддержке творчества таких писателей:

"Из Барбадос, Тринидад, Ямайка и другие острова, стихи и рассказы были отправлены в Англию ... Теперь наша единственная удача заключалась в том, что именно Генри Свонзи произвел «Карибские голоса». В тот или иной момент, так или иначе, все западно-индийские романисты извлекли пользу из его творчества и его щедрости. Для Суонзи было очень приземленным. Если бы вы выглядели немного худыми, он предположил бы, что, возможно, был небольшой голод, и никоим образом не оскорбил бы вашу гордость, он примет меры, чтобы вы заработали. Поскольку он не обещал «использовать» все, что вы написали, он позаботился о том, чтобы вы заработали, наняв вас для чтения. Ни один исчерпывающий отчет о писательстве в Британских Карибах за последнее десятилетие не может быть написан без учета всех его достижений и его роли в появлении вест-индийского романа ».[21]

В 1956 году сам Суонзи писал о том, чего достигла программа:

"Слушатель побывал во всех домах в городе и деревне, сидел с рыбаками, поднимающими морские яйца, уходил с молотками для свинины в Гвиана джунглях, следил за сагами-мальчишками и волками, слышал загадки, песни о рытье, пословицы, истории о привидениях, дуппи, La Diablesse, Сукиянс, зомби, мальджо, слушай, вуду, Шанго. Он мучился из-за беспризорников, безработных, душевнобольных, негодяев, падших женщин, богатых и благополучных в своей стене привилегий ».[22]

1954–58 в Гане

С 1954 по 1958 год Свонзи был откомандирован руководителем программ в Система вещания Голд-Коста (GCBS; позже Ghana Broadcasting Corporation ), после того как комиссия колониального правительства предложила создать GCBS для производства программ местного содержания «в духе независимости», с отправкой сотрудников BBC в Аккра, столица тогдашней Золотое побережье, для разработки новостных и развлекательных программ, обучения персонала и содействия покупке беспроводных устройств населением.[23] Разработка новой еженедельной литературной радиопрограммы под названием Поющая сеть,[24] Суонзи особо поощрял творческих писателей (Кэмерон Дуоду написал о своем опыте в то время),[25][26] привлечение участников и слушателей через конкурсы и статьи, которые он написал для Ежедневная графика.[23][27]

Прямым наследием программы стала антология под редакцией Суонзи, опубликованная через год после Гана стала первой африканской нацией, провозгласившей независимость от европейской колонизации, и получила право Голоса Ганы: литературный вклад в систему радиовещания Ганы, 1955–57 (Министерство информации и радиовещания, Гана, 1958 г.).[4][28][29] В обзоре для Daily Times из Нигерии, Киприан Эквенси написал: "Я уверен, что каждый, кто читает Голоса Ганы согласитесь, что он представляет собой серьезное исследование достижений нации под вдохновением человека, который знал важность (литературного) печатного слова для нации ".[23]

В этот период он также писал об исторических связях семьи Суонзи с Золотым берегом.[30][31]

Спустя годы

Впоследствии Суонзи вернулся во внешние службы BBC, где проработал до выхода на пенсию в 1976 году.[5] Он написал несколько критических обзоров вест-индийской литературы и в течение десяти лет редактировал журнал Королевское африканское общество,[8] теперь называется Африканские дела.[20]

В ноябре 1998 года Суонзи стал предметом BBC Radio 4 программа Чего хочет мистер Суонзи?, представленный Филипом Нэнтоном и произведенный Мэттом Томпсоном.[32]

Суонзи умер 19 марта 2004 г. в возрасте 88 лет в своем доме в г. Bishop's Stortford, Англия.[5]

Семейная жизнь

В 1946 году Суонзи женился Тирза Гарвуд, вдова Эрик Равилиус. После того, как она умерла от рака, в 1952 году он женился на Генриетте Ван Иган, от которой у него родились два сына и дочь.[4]

Наследие

В его честь была объявлена ​​премия Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой. NGC Bocas Lit Fest в 2013 году в качестве «ежегодной награды за заслуги перед карибской литературой редакторами, издателями, критиками, телеведущими и другими».[33][34] Получателями были: Джон Ла Роуз и Сара Уайт из Новые книги о маяках (2013);[19][35] литературные критики Кеннет Рамчанд и Гордон Ролер (2014);[36] издатель и редактор Маргарет Басби (2015),[37][38][39] Джереми Пойнтинг, основатель Peepal Tree Press (2016), Джоан Дайал, владелец Paper Based Books (2017), и Энн Уолмсли, писатель, редактор и исследователь (2018).[40]

Семинар по постколониальным исследованиям под названием «Генри Суонзи на BBC: мировая литература и радиовещательная культура в конце империи» был проведен в Королевский колледж Лондонского университета, доктор Крис Кэмпбелл из Уорикский университет 12 февраля 2013 г.[41]

Документы Свонзи хранятся в Бодлианская библиотека Содружества и африканистики в Rhodes House.[6] Копии переписки (1945–53) между Суонзи и различными авторами, связанными с Карибские голоса проводится Библиотека Альмы Джордан, Университет Вест-Индии, Сент-Огастин, Тринидад и Тобаго.[42] Сценарии BBC Суонзи хранятся в Архиве BBC в Кавендише, недалеко от Рединга.

Избранные публикации

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Эрика Дж. Уотерс, "Интервью с Джоном Дж. М. Фигероа", Карибский писатель, 2010, цитируя введение Фигероа к его антологии Карибские голоса (Братья Эванс, 1971).
  2. ^ CaribArts В архиве 5 октября 2016 г. Wayback Machine, Май 2004 г.
  3. ^ Эйтне Тайнан, «Старинный красный кирпич в Гланмире выставлен на продажу за 2,6 млн евро», Irish Independent, 16 октября 2015 г.
  4. ^ а б c d Филип Нэнтон и Энн Уолмсли, «Генри Суонзи - продюсер-новатор BBC, чьи литературные программы положили начало поколению карибских писателей», Хранитель, 20 марта 2004 г.
  5. ^ а б c Алан Эштон, "Генри Валентайн Суонзи", Форум бывших сотрудников BBC, 1 апреля 2004 г.
  6. ^ а б ""Бумаги Генри Валентайна Л. Суонзи"". Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 4 апреля 2013.
  7. ^ Диана Атилл в ее мемуарах Стет: жизнь редактора (Granta Books, 2000, глава 3) написала о двухэтажной квартире в Девоншир-плейс, которую она и ее подруга Марджори делили с Джордж Вайденфельд и Генри Свонзи: «Несколько молодых людей на BBC в то время должны были быть освобождены от военной службы. Джордж был освобожден от военной службы, потому что он все еще был австрийцем ... Возможно, Генри был дисквалифицирован с действительной службы из-за некоторой слабости его здоровья. или, возможно, он был сознательным отказником, которого Би-би-си считали более полезным, чем в угольной шахте ... На мужском этаже была замечательная ванная комната, полностью отделанная черным стеклом и хромом, с дополнительным акцентом на пианино, на котором сидел Генри. часто играл мрачную музыку ".
  8. ^ а б c Некролог, Времена, 6 апреля 2004 г.
  9. ^ Делия Джарретт-Макаули, Жизнь Уны Марсон, 1905-1965 гг., Manchester University Press, 1998, стр. 159, 175, 179-90.
  10. ^ Глайн Гриффит, "'Лондон зовет Вест-Индию': BBC's Карибские голоса в Билле Шварце (ред.), Западно-индийские интеллектуалы в Великобритании, Manchester University Press, 2003, стр. 200.
  11. ^ Раш, Энн Спрай (2011). Узы империи: жители Вест-Индии и британство от Виктории до деколонизации. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 197. ISBN  9780199588558.
  12. ^ Х. Л. В. Суонзи, «Карибские голоса: Пролегомены западно-индийской культуры», в Caribbean Quarterly, Vol. 1, № 2 (июль – август – сентябрь 1949 г.), стр. 21–28.
  13. ^ Монтегю Коббе, «Карибская идентичность и национальный язык в поэзии Камау Брэтуэйта», Latineos, 23 декабря 2010 г.
  14. ^ Летиция Грамалия и Малачи МакИнтош, "Цензура, Селвон и Карибские голоса", Васафири, Vol. 28, № 2, июнь 2013 г., с. 49.
  15. ^ а б Воды (2010), "Интервью с Джоном Дж. М. Фигероа", Карибский писатель.
  16. ^ Памела Бешофф, "Некролог: Джон Фигероа", Независимый, 11 марта 1999 г.
  17. ^ Джон Болл, Представляя Лондон: постколониальная фантастика и транснациональный мегаполис, University of Toronto Press, 2004 г., стр. 103.
  18. ^ Филип Нэнтон, «Чего хочет мистер Суонзи - формирования или отражения? Оценка вклада Генри Суонзи в развитие карибской литературы», Caribbean Quarterly, Vol. 46, № 1 (март 2000 г.), стр. 61–72. Первоначально в Кунапипи Vol. XX, № 1 (1998).
  19. ^ а б Марина Саланды-Браун, «Свонзи встречает Ла Роуз», Новости Тринидада и Тобаго, 18 апреля 2013 г.
  20. ^ а б Филип Нэнтон, "Лондон зовет", Карибский бит, Выпуск 63, сентябрь / октябрь 2003 г.
  21. ^ Джордж Ламминг, Удовольствия изгнания (1960); новое издание Лондон: Эллисон и Басби, 1984; С. 66–67.
  22. ^ Генри Суонзи, "Литературная ситуация в современном Карибском бассейне" (1956). Элисон Доннелл и Сара Лоусон Уэлш (ред.), Читатель Routledge в карибской литературе, Лондон: Рутледж, стр. 248–51.
  23. ^ а б c Виктория Смит, «Это литературное достижение. Где твое?» Радио Ганы «Поющая сеть» 60 лет спустя », Африка в словах, 28 января 2015 г.
  24. ^ Арбогаст Кемоли Акидива, «Радио и литература в Африке: беседы Ли Николса с африканскими писателями», п. 229. Диссертация Университета Альберты, весна 1997 года.
  25. ^ Кэмерон Дуоду, «Ачебе открыл нам дверь», 2013.
  26. ^ Кэмерон Дуоду, "О нет, только не снова!", Современная Гана, 6 ноября 2007 г.
  27. ^ «Как это было в журналистике моего времени (1)», Современная Гана, 26 марта 2010 г.
  28. ^ Генри Суонзи (ред.), Голоса Ганы: литературный вклад в систему радиовещания Ганы, 1955-57 гг., Министерство информации и радиовещания, 1958 г.
  29. ^ Дж. А. Рамсаран, "Афро-карибская литературная сцена: солнце, море и сонеты", Негритянский дайджест, Март 1962 г., стр. 56. Перепечатано из Обзор Западной Африки.
  30. ^ «Торговая семья на Золотом берегу девятнадцатого века», Сделки Исторического общества Голд-Коста и Тоголенда, Vol. 2, № 2 (1956), стр. 87–120.
  31. ^ Льюис Генри Ганн, Питер Дж. Дуиньян (редакторы), Колониализм в Африке, 1870–1960: экономика колониализма, п. 96: «А. и Ф. Свонзи, ведущий торговый дом в этом районе, отправили оружие королю Ашанти. Поэтому, когда разразилась война между Британией и Ашанти, Лондон Pall Mall Gazette атаковал Суонзи за то, что он поставлял противнику военное снаряжение ".
  32. ^ "Чего хочет мистер Суонзи? BBC Radio 4 FM, 22 ноября 1998 г. ", Радио Таймс, Выпуск 3902, 19 ноября 1998 г., стр. 137.
  33. ^ "Премия Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой" В архиве 2 июля 2015 г. Wayback Machine, NGC Bocas Lit Fest.
  34. ^ Захра Гордон, «Bocas Lit Fest добавляет новую награду», Guardian Media (Тринидад), 21 марта 2013 г.
  35. ^ Сара Уайт, "Backchat Сары из Bocas Litfest", Институт Джорджа Падмора, 6 июня 2013 г.
  36. ^ Михаэль Лубон, «Lit Fest награждает двоих ... Рамчанд, Ролехр получает награды» В архиве 29 ноября 2014 г. Wayback Machine, Тринидад Экспресс, 19 марта 2014 г.
  37. ^ «Лауреат премии Бокаса Генри Суонзи 2015 года - Маргарет Басби, ОБЕ» В архиве 3 мая 2013 г. Wayback Machine, Премия Бокаса Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой.
  38. ^ «Премия Суонзи для Маргарет Басби» В архиве 22 апреля 2015 г. Wayback Machine, Газеты Trinidad Express, 19 апреля 2015. В Entorno Inteligente.
  39. ^ Шерин Али, "Делимся нашими голосами", Trinidad Guardian, 29 апреля 2015 г.
  40. ^ "Премия Бокаса Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой", Сайт NGC Bocas Lit Fest.
  41. ^ "Генри Суонзи на BBC: Мировая литература и радиовещательная культура в конце империи", Королевский колледж Лондона.
  42. ^ Переписка Карибских голосов. Библиотека Альмы Джордан, Вест-Индский университет, кампус Сент-Огастин, Тринидад и Тобаго.

внешняя ссылка