Херб Кан - Herb Caen

Для профессионального хоккеиста см. Херб Каин.
Херб Кан
Херб Кан, SF.jpg
"Мистер Сан-Франциско" в своем Хроника офис в начале 1990-х
Родившийся
Герберт Юджин Кан

(1916-04-03)3 апреля 1916 г.
Сакраменто, Калифорния
Умер1 февраля 1997 г.(1997-02-01) (в возрасте 80 лет)
Сан-Франциско, Калифорния
Род занятийОбозреватель
Известенколонка местных событий и инсайдерских сплетен, социальных и политических событий, болезненных каламбуров и необычных анекдотов

Герберт Юджин Кан (/kæп/; 3 апреля 1916 г. - 1 февраля 1997 г.) Сан-Франциско юморист и журналист, чья ежедневная столбец о местных событиях и инсайдерских сплетнях, социальных и политических событиях, болезненных каламбурах и необычных анекдотах - «непрерывное любовное письмо в Сан-Франциско»[1]- появился в Хроники Сан-Франциско в течение почти шестидесяти лет (не считая относительно короткого перехода в Экзаменатор из Сан-Франциско ) и сделал его именем нарицательным во всем Область залива Сан-Франциско.

«Секрет успеха Кана», - писал редактор конкурирующего издания:

его выдающаяся способность воспринимать пучок тумана, случайную фразу, подслушанную в лифте, счастливый ребенок на канатной дороге, дебил в волнении из-за социальных перемен, семья в беде и придавать каждому обстоятельству волшебное прикосновение, которое делает читатель понимающий очевидец событий дня.[1]

А специальная Пулитцеровская премия назвал его «голосом и совестью» Сан-Франциско.[2]

Карьера

Этот горизонт Сан-Франциско (с изображением "вялого" Пирамида Трансамерики ) возглавлял колонны Кана с 1976 года до своей смерти.[3]

Герберт Юджин Кан родился 3 апреля 1916 года в г. Сакраменто, Калифорния, хотя он любил указывать на то, что его родители - оператор бассейнового зала Люсьен Кан и Огаста (Гросс) Кан[4]‍ — ‌ провел лето девять месяцев назад в Панамско-Тихоокеанская международная выставка в Сан-Франциско.[5] После школы (где он вел колонку «Коридорные сплетни») он освещал спорт для Союз Сакраменто;[6] в более поздние годы он иногда называл себя «Ребенком Сакаммена».[7]

В 1936 году Кан начал вести колонку радиопрограмм для Хроники Сан-Франциско.[8] Когда эта колонка была прекращена в 1938 году, Кан предложил вести ежедневную колонку о самом городе; "Это новости для меня" впервые появился 5 июля. За исключением четырех лет, проведенных Каном в ВВС армии США во время Второй мировой войны и в 1950–1958 гг. Экзаменатор из Сан-Франциско, его колонка выходила каждый день, кроме субботы, до 1990 года, когда количество просмотров сократилось до пяти раз в неделю.[9][10]- «более 16 000 колонок по 1000 слов в каждой ... поразительный и неповторимый подвиг, на сегодняшний день самая продолжительная газетная колонка в стране».[11]:9

Кан играет на барабанах на праздновании 1993 г. Парижский обзор'40 лет

Коллега писал в 1996 году:

Что делает его уникальным, так это то, что в хорошие дни его колонка предлагает все, что вы ожидаете от всей газеты‍ - всего около 25 статей, около 1000 слов ... Читатели, обратившиеся к Хербу 14 февраля 1966 г., узнали, что Вилли Мэйс Дом был выставлен на продажу за 110 000 долларов. Банк Америки теперь владел блоком, в котором он хотел построить свою штаб-квартиру. Доктор Живаго директор Дэвид Лин был в городе. Между тем "Майк Коннолли готов признать, что ситуация во Вьетнаме сложен: «Даже мой водитель такси не может придумать решения.'"[12]

Кан оказал значительное влияние на популярную культуру, особенно на ее язык. Он ввел термин битник в 1958 г.[13] и популяризировал хиппи во время Сан-Франциско 1967 Лето любви.[14] Он популяризировал неясные - «часто игривые» - такие термины, как Фрисбитарианство,[15] и ребристые рядом Беркли в качестве Берсеркли за его зачастую радикальную политику.[5] Его многочисленные повторяющиеся, хотя и необычные черты характера включали "Namephreaks" ‍ — ‌ люди с именами. (аптронимы ) особенно соответствующие или несоответствующие их призванию или увлечению, например, замещающий учитель г-н Филлин, официальный представитель больницы Пэм Токингтон, пародонтолог Доктор Ротт, учитель фортепиано Шкалы терпения, ортопедический специалист доктор Kneebone, и Ватикан о зле рок-н-ролл, Кардинал Рапсонг.[11]:16-17

Среди ярких личностей, периодически появляющихся в колонках Кана, был Эдсел Форд Фунг, чья местная репутация "самого грубого официанта в мире" в немалой степени обязана Кану, который оплакивал свою смерть в 1984 году:

НЕКОТОРЫЕ WOE вокруг Сэм Во, тощий трехэтажный ресторан в Вашингтоне недалеко от Гранта. Официант (и одно время совладелец) Эдсель Форд Фунг, прославившийся ругательством и оскорблением клиентов, умер во вторник в возрасте 55 лет, и тощая старая закусочная в трауре. Дивно названный и на самом деле весьма очаровательный Эдсел был сыном Фунг Лока, бывшего владельца Сэма Ву, который назвал своих сыновей Эдселем, Эдмундом и Эдвином - по именам кавказских врачей, которые их родили. Эдсел, всегда обладающий талантом, добавил «Форд» и широко намекнул, что имеет отношение к семейству автомобилей; забавный Генри Форд II специально приехал к Сэму Ву, чтобы проверить слух ... Между прочим, в Sam Wo нет Сэма Во. Название означает нечто похожее на «Три счастья», но на этой неделе там только грусть.[16]

Хотя Кан полагался на «армию надежных информаторов», все пункты проверялись фактами.[17]

Кан с его "Лоял Роял" в 1994 году.

Время от времени какой-то предмет (обычно шутка или каламбур) приписывали таинственному «Странному де Джиму», чей первый вклад («Поскольку я не верил в реинкарнацию ни в одной из своих жизней, почему я должен верить в это в этом? ») появилась в 1972 году.[18] Иногда подозреваемого в том, что он является альтер-эго Кана, де Джим (в письмах которого не было обратного адреса и встречался с Каном лишь однажды - случайно) после смерти Кана оказался Кастро Район писатель, который, несмотря на несколько скромных интервью с прессой, остается публично анонимным.[19][20][21]

Кан получил особое удовольствие, «увидев, что он мог украсть от своих редакторов» - «его шалости».'", например, о покупателе, который ищет Кукла Барби:"'Делает ли Барби приехать с Кен ? ' - спросил он веселую продавщицу. «Вообще-то нет, - лукаво ответила она. Барби идет с Г.И. Джо ‍ — ‌ она симулирует это с Кеном.'" [11]:15

По воскресеньям[9] текущие позиции были отложены в пользу "мистера Сан-Франциско" [5] размышления о его безоговорочной любви к своему городу, размышляя (например) о:

Переполненные гаражи и пустые старые здания над ними, наполовину заполненные ночные клубы и переполненные многоквартирные дома, салоны и небо, и семьи теснились в подвалах, попрошайники с Третьей улицы выпрашивали подачки перед ломбардами, заполненными драгоценностями. безделушки, огромные мосты и уличные машины с грохотом, движение, которое продолжает двигаться, хотя ему некуда идти, тысячи новичков восхищаются видами и звуками города, который они внезапно решили полюбить, вместо того чтобы уйти ». [22]

Время от времени в колонке обсуждались серьезные вопросы, например, статья от 1 мая 1960 г. о предстоящей казни Кэрил Чессман, который включает воспоминания Кана о том, как молодой репортер был свидетелем повешения:

Внезапно дверь за эшафотом распахнулась, и кошмарная сцена разыгралась мгновенно. Убийцу со связанными руками грубо толкнули на люк, петля нацепила ему на шею, черная маска упала на его неверующее лицо, люк с лязгом открылся, тело прострело и остановилось с тошнотворным треском. Целую вечность жертва дергалась от спазма за спазмом, и один за другим свидетели начали терять сознание вокруг меня. «Немного не больно», - сказал надзиратель.

И с того дня, будучи должным образом осведомленным об ужасной мести государства, ни один грабитель больше никогда не убивал лавочника? Вы делаете ставку.[11]:94

12 декабря 1960 года Кан писал:

Готовя рождественские открытки, не забудьте отправить одну Фрэнсис Гэри Пауэрс, через Посольство США, Москва, СССР. Дай ему знать, что U-2 не забыл.

Пауэрс получил почти сотню карточек, в основном из района залива Сан-Франциско.[23]

Сборник сочинений, Багдад-бай-Зей (термин, который он придумал для обозначения экзотического мультикультурализма Сан-Франциско) был опубликован в 1949 году, и Не называй это Фриско‍ — ‌после упрека местного судьи в 1918 году петиционеру из другого города («Никто не называет Сан-Франциско таким названием, кроме жителей Лос-Анджелеса») ‍ — появился в 1953 году.[а]Канатная дорога и драконДетская книжка с картинками была издана в 1972 году.

В 1993 году он сказал интервьюеру, что отказался уйти на пенсию, потому что «мое имя не будет в газете, и я не буду знать, жив я или мертв», добавив, что его некролог будет его последней колонкой: «Это будет затихнуть в конце, где я падаю лицом вниз на старый Королевский с моим носом на клавише "Я" ".[26]

Почести

Если я попаду в рай, я сделаю то, что делает каждый сан-францисканец, попавший в рай. Он оглядывается и говорит: «Неплохо, но это не Сан-Франциско».

- Херб Кан[27]

В апреле 1996 года Кан получил специальная Пулитцеровская премия (который он назвал своим Pullet Surprise) за «выдающийся и постоянный вклад в качестве голоса и совести своего города».[2][28] (Парень Хроника обозреватель Арт Хоппе, поклявшийся перед Каном двадцатью пятью годами ранее не принимать Пулитцеровский, освободил его от присяги без просьбы.)[29]В следующем месяце врачи, лечившие его от пневмонии, обнаружили у него неоперабельный рак легких.[30]Он сказал своим читателям: «В мгновение ока я перешел из мира колодца в мир нездоровья, где я надеюсь жить, как я надеюсь, надолго. Дело не в том, чтобы быть сентиментальным или веселой Поллианной. Это серьезное дело ".[11]:9

14 июня 1996 года официально отмечалось в Сан-Франциско как День Херб Кана. Паромное здание, Кан был удостоен чести «пантеон городских деятелей, шейкеров, знаменитостей и исторических личностей», включая легенду теленовостей. Уолтер Кронкайт. Отметив, что несколько мэров Сан-Франциско (сидящих или вышедших на пенсию) имели право присутствовать, Кан пошутил: «Очевидно, Большое жюри не выполняет свою работу ". [31]

HerbCaenWay StreetSign SanFrancisco.jpg

Среди прочих наград - прогулка по исторической набережной города. Embarcadero окрестили "Уэй Херб Кан ..." [32]- отсылка к тому, что Кан назвал своей «трехточечной журналистикой» для эллипсы разделяя короткие статьи своей колонки.[33]Это было особенно уместно с учетом недавнего уничтожения бельма на глазу, против которого давно вел кампанию Кан: Embarcadero Freeway, построенный на вершине Эмбаркадеро сорок лет назад и названный Каном «Дамбаркадеро». [34] Дань была внесена в протокол Конгресса.[35]

Кан продолжал писать, хотя и реже.[10] Умер 1 февраля 1997 года.[5] Его похороны‍ - состоялись в Собор Благодати несмотря на его еврейское происхождение[36](«Чертовски печальные, самые чудесные похороны, которые когда-либо были, но единственного человека, который мог бы правильно их описать, здесь нет», - сказал Энрико Бандуччи )[11]:20‍ — ‌последовало шествие при свечах[37] к Аквапарк, где его завещание предусматривало фейерверк - кульминацией которого было пиротехническое изображение ручной пишущей машинки, которую он давно называл своей "Верной Королевский ".

"Ни один другой газетный обозреватель никогда не был так долго синонимом определенного места ... Отчасти его привлекательность, казалось, заключалась в бесконечном дружелюбии, которое он проецировал », - сказал его Нью-Йорк Таймс некролог, сравнивая его с Уолтер Винчелл «но со злым умыслом». [5]

В Хроника прогнозирует сокращение подписок на одну пятую - опросы показали, что Кан читается лучше, чем первая страница.[5] Перепечатки его колонок остаются периодической чертой журнала. Хроника.[38]

Библиография

Один из четырех "Верных" Кана Royals "на выставке в Хроника офисы
  • Книга Сан-Франциско, Фотографии автора Макс Явно, Компания Houghton Mifflin, Бостон / Риверсайд Пресс, Кембридж, 1948.
  • Багдад у залива, Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1949.
  • Багдад: 1951 г., Doubleday & Company, Inc., Гарден-Сити, штат Нью-Йорк, 1950.
  • Не называй это Фриско, Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1953.
  • Путеводитель Херба Кана по Сан-Франциско, Doubleday & Company, Inc., Гарден-Сити, Нью-Йорк, 1957.
  • Только в Сан-Франциско, Doubleday & Company, Inc., Гарден-Сити, Нью-Йорк, 1960.
  • Сан-Франциско: город на золотых холмах, проиллюстрированный Донг Кингман, Doubleday & Company, Inc., Гарден-Сити, Нью-Йорк, 1967.
  • Канатная дорога и дракон, иллюстрировано Барбарой Нинд Байфилд. Doubleday (1972), перепечатано Книги Хроники (1986) (детская книжка с картинками)
  • Над Сан-Франциско, с Робертом Кэмероном. Аэрофотоснимки исторического и современного Сан-Франциско с текстом Кана. (1986)

Примечания

  1. ^ [24]В 1995 году два сбежавших из тюрьмы штата Юта были арестованы полицией в Беркли, штат Калифорния, после того, как сказали полицейским, что они «из Фриско». «Это вызвало подозрения у наших офицеров», - сказал сотрудник полиции. «Никто из [района Сан-Франциско] никогда этого не говорит».[25]

Рекомендации

  1. ^ а б «Лауреаты Пулитцеровской премии 1996 года: специальные награды и цитаты. Биография».. Пулитцеровские премии. Проверено 1 ноября 2013 года.
  2. ^ а б «Лауреаты Пулитцеровской премии 1996 года: специальные награды и цитаты. Цитирование».. Пулитцеровские премии. Проверено 1 ноября 2013 года.
  3. ^ "Херб Кан. Воскресенье, 2 мая 1976 г." (перепечатка). Стив Мэд, Mad Studios (stevemad.com).
  4. ^ Американская национальная биография - Американский совет научных обществ - Google Книги. 1999-01-01.
  5. ^ а б c d е ж Ибарра, Майкл Дж. (2 февраля 1997 г.). "Херб Кан, 80, голос Сан-Франциско, умирает". Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ "Вехи Херба". SFGate. 31 марта 1996 г.
  7. ^ Маркет ул. Железнодорожная, 3 апреля 2016 г., [1]
  8. ^ Посмотреть фильм 1997 года о жизни Херба Кана, снятый КРОН-ТВ, в котором рассматривается его личная история и карьера: https://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/227861
  9. ^ а б «Спустя 52 года Херб Кан складывает свою воскресную колонку». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 1990 г.
  10. ^ а б «Холодный серый город обрел свой голос в Herb Caen / Человек о городе глазами поэта». SFGate. 2 апреля 2002 г.
  11. ^ а б c d е ж Конрад, Барнаби (1999). Мир Herb Caen: Сан-Франциско, 1938-1997 гг.. Книги хроники. ISBN  978-0-8118-2575-7.
  12. ^ Джон Кинг (14 июня 1996 г.). "Caenfident через годы". SFGate.
  13. ^ SFGate.com. Архив. Херб Кан, 2 апреля 1958 года. Полный карман заметок. Проверено 4 июня 2009 года.
  14. ^ SFGate.com. Архив. Херб Кан, 25 июня 1967 года. Маленькие мысли в целом. Проверено 4 июня 2009 г .;
  15. ^ Фрисбитарианство Умная цитата: Джордж Карлин
  16. ^ "Inside Scoop SF - Воспоминания, анекдоты и отрывки из времен Сэма Ву". Insidescoopsf.sfgate.com. 20 апреля 2012 г.
  17. ^ Кевин., Старр (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950-1963 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 90. ISBN  9780195153774. OCLC  261177770.
  18. ^ "Самые странные предметы Херб Кана". Strangebillions.com. 21 сентября 1990 г.. Получено 2013-11-01.
  19. ^ Линч, апрель (8 февраля 1997 г.). "Таинственный типстер, Стрэндж де Джим, наконец-то подсказывает ему руку". Хроники Сан-Франциско.
  20. ^ Форд, Дэйв (23 января 2004 г.). «Странно, но факт: персонаж из колонки Кана передает характер Кастро». Хроники Сан-Франциско.
  21. ^ Уайтинг, Сэм (13 января 2011 г.). «Странный де Джим: старше, незнакомец, такой же замечательный». Хроники Сан-Франциско.
  22. ^ "Робин Уильямс". SFGate. 8 февраля 1997 г.. «Отрывки из панегирика, произнесенного артистом Робином Уильямсом».
  23. ^ Пауэрс, Фрэнсис (2004). Операция «Полет: воспоминания об инциденте с U-2». Potomac Books, Inc., стр. 203–4. ISBN  9781574884227.
  24. ^ "Судья Моган упрекает Ангелено за использование сленга в его прошение о разводе". Экзаменатор из Сан-Франциско. 3 апреля 1918 г. с. 6.
  25. ^ Джим Херрон Замора (5 сентября 1995 г.). ""Фриско "? Вы арестованы". SFgate.
  26. ^ Гросс, Джейн (26 мая 1993 г.). "За обедом с: Херб Кан; Роман с Сан-Франциско в 1000 слов или меньше". Нью-Йорк Таймс.
  27. ^ «Слова от души». USA Today. 16 февраля 2001 г. с. D4.
  28. ^ Линч, апрель; Эпштейн, Эдвард (23 июня 2011 г.). «Херб Кан выиграл Пулитцеровскую премию / обозреватель, которого называют« голосом и совестью »S.F. в течение 58 лет». Хроники Сан-Франциско.
  29. ^ Колонка Кана, SF Chronicle / SFGate, 10 апреля 1996 г.
  30. ^ Джеймс Риссер (9 апреля 2006 г.). «Внутренняя история того, как Городской Херб Кан выиграл Пулитцеровскую премию всего за 58 лет / Колумнист не отказался от своих мудрых рассуждений, рассказа историй или скромности при принятии награды». SFGate.
  31. ^ Джей Эллар (14 июня 1996 г.). "Большой день Херб Кана / Сан-Франциско собирается на вечеринку". SFGate.
  32. ^ Каушен, Эрик (22 апреля 2013 г.). "Трехточечная журналистика". Багдад у залива (baghdadbythebaysf.com). Получено 2013-11-01.
  33. ^ Эйприл Линч (10 апреля 1996 г.). «Херб Кан выиграл Пулитцеровскую премию / обозреватель, которого называют« голосом и совестью »S.F. в течение 58 лет». SFGate.
  34. ^ [2] В архиве 10 декабря 2004 г. Wayback Machine
  35. ^ «Запись Конгресса: Расширение примечаний: Празднование Недели Туфтонии» (PDF). Gpo.gov. 16 апреля 1996 г.
  36. ^ Кей, Джейн (3 февраля 1997 г.). «Общественный мемориал Херба Кана, вечеринка в пятницу». Сан-Франциско Эксамонер.
  37. ^ "Сан-Франциско поднимает дневную норму тостов в честь Херб Кана". Нью-Йорк Таймс. 10 февраля 1997 г.
  38. ^ Формски, Том (5 октября 2004 г.). "Media Watch: Херб Кан из Сан-Франциско был одним из лучших" блоггеров "... он назвал это трехточечной журналистикой". Наблюдатель Кремниевой долины. Архивировано из оригинал 13 октября 2004 г.. Получено 26 января, 2020.

внешняя ссылка