Герберт Дистель - Herbert Distel

Герберт Дистель, 2008 г.

Герберт Дистель (родился 7 августа 1942 г. в г. Берн ) это Швейцарский художник скульптор, фотограф, кинорежиссер и композитор в настоящее время проживает в Кацельсдорф возле Вена Австрия. Он в первую очередь известен своим скульптура, звуковое искусство и концептуальное искусство.

биография

Герберт Дистель учился литография в Париж в École nationale supérieure des Beaux-Arts в 1963–64 и начал создавать скульптуры с геометрический формируется в середине 1960-х гг. В период с 1968 по 1969 год он начал создавать скульптуры из яиц, а в 1970 году запустил 3-метровое полиэфирное яйцо на западноафриканском побережье. Тринидад побережье семь месяцев спустя (Projekt Canaris).[1] В том же году он установил 22-тонный гранит скульптура яйца по дороге из Базель к Chiasso озаглавленный Памятник Канарису.[2]

С 1970 по 1977 год он начал работать над своей достопримечательностью. 'Музей ящиков' (Das Schubladenmuseum), найденный шкаф с 20 ящиками в каждом, содержащий 25 крошечных комнат, куда он пригласил живущих художников внести свой вклад. миниатюра произведение искусства.[3] В число художников вошли: Арнульф Райнер, Кэрол Шнееманн, Кристиан Мегерт, Пабло Пикассо, Роберт Коттингем, Билли Аль Бенгстон, Йозеф Бойс, Джон Балдессари, Карл Андре, Чак Клоуз, Том Блэквелл, Том Филлипс, Джо Гуд, Чарльз Арнольди, Камилла Биллопс, Нам Джун Пайк, Фредерик Дж. Браун, Робин Денни, Вали Экспорт, Мел Рамос, Эдвард Руша, Дитер Рот и Джон Кейдж. В Музей ящиков впервые была выставлена ​​на Documenta 5, Кассель, 1972 г.[4] и позже в музее Купер-Хьюитта, Нью-Йорк.[5] В то же время Джордж Мачюнас работал над своим Fluxus Шкаф флюса (1975–77).

С 1985 по 1987 год Дистел учился в Берлин с польскими кинематографистами Кшиштоф Кесьлевски и Эдвард Зебровски. В 1993 году Дистель и Питер Гайер завершили видео die angst die macht die bilder des zauberlehrlings, на основе найдены кадры.

В 2003 году Герберт Дистель запустил свой Imagerie проект, шкаф с 20 ящиками, содержащий имена 320 художников на прозрачных пластиковых листах.[6]

Звуковая работа

Дистель первый звуковое искусство работа была LP У нас есть проблемы (1971) на основе НАСА записи Аполлон-13 космонавтов, которые были смешаны с живым воспроизведением Джордж Гершвин с Рапсодия в синем 'в исполнении пианиста Петра Аронски. В 1973 году завершил звуковые работы. Комната Любви и позже использовал его в своем первом короткометражном фильме Порнографический фильм (1974).

Дистел был включен в Морган Фишер 1980-е Миниатюры сборник (в слуховой эквивалентно Музей ящиков) с треком под названием Тоскана в синем (в последнюю минуту).

Умри Reise (1985)

В период с 1984 по 1985 год Дистел работал над Die Reise (Поездка), потрясающий поезд и железная дорога полевые записи монтаж. Записи местоположения производились в Цюрих -Bern Intercity во время поездки он записал десять раз, чтобы получить исходный материал. «Die Reise» начинается со звуков поезда, которые противопоставляются поющим цикадам, птицам и человеческим голосам. Кажется, что композитор записывает голос поезда, чтобы добавить к хору цикад, птиц, шипящих электронных звуков и человеческих голосов. В конечном итоге этот тур де силы Concrète музыки технику также можно рассматривать как гимн швейцарской железной дороге. В своих примечаниях к переизданию компакт-диска 2003 г.[7] Питер Никлас Уилсон сравнил музыку с Пьер Шеффер с Concrète музыки.

La Stazione (1990)

С 1986 по 1989 год Distel провел серию фотографии в Стальено Генуя кладбище в Италии - фотографический крупные планы мраморных скульптур и гробниц. Сериал выставлялся в 1990 г. Берн с сопровождающими стихами из Эдгар Ли Мастерс с Антология Spoon River. Обложка для 'La Stazione' (Станция) отрывок из этой серии. Исходные записи для этого звукового произведения - шедевр окружающий Concrète музыки - были сделаны в Милан Центральный вокзал в 1987 году с помощью его жены Гил Дистел. Он был создан по образцу собственной оперы Марио Перагалло «Коллина» (1947), в основе которой лежит Антология Spoon River, так что каждая часть посвящена определенному итальянскому личность:

Таким образом, La Stazione можно считать дань уважения к итальянскому искусству и образу жизни, поскольку Дистель фактически жил в Италия на некоторое время. Субтитры пяти частей основаны на объявлениях на вокзале.

Музыка непрерывна, так что сказать, какая часть, может оказаться затруднительным. Слышны записи грохочущих поездов, медленно останавливающихся по прибытии, закрывающихся дверей вагонов, объявлений PA, свистки, люди бегут за поездом. Звуки были обработаны и наложены - иногда до неузнаваемости - чтобы промышленный звуки смешиваются в сюрреалистичный звуковой пейзаж. Техника известная (резкое снижение скорости, многослойность, эхо и реверберация Звуковые эффекты, подача модификация), но результат совершенно уникальный. Рецензент сравнил музыку на LA Stazione с Полин Оливерос собственная музыка Deep Listening.[9]

Создан 1987-90, La Stazione Премьера состоялась Радио DRS 2 Берн, Швейцария, 16 мая 1990 года.

Саундтрек (2004)

Эта ремикс-версия собственного сочинения Герберта Дистеля, созданная по заказу японского хореографа в 2004 году. Die Reise и La Stazione транслировался на ORF, WDR и Deutschlandradio в 2007-8 гг., но на момент написания статьи на дисках еще не выпущено. Создано для танцоров и видео. Саундтрек (каламбур, я полагаю) - это тонкий и нюансированный микс, подчеркивающий детали оригинала и добавляющий драматургии в процессе. В результате получается своего рода психологическая звуковая среда, а не поездка на поезде или портрет вокзала, поскольку звуки поезда используются здесь как элемент ритма, а не больше как психологический, гипнотизирующий звук. На самом деле звуки поезда появляются только через 15 минут в миксе, что свидетельствует о новом направлении, заданном всему проекту. Работа разделена на 2 части, первая (до 39:00) представляет собой ремикс на Die Reise а вторая часть (начало 39:00) поступает от La Stazione.

Вступительная часть 15mns - это своего рода сюрреалистический вокал + хорал насекомых. Певица возвращается в 23: 00-24: 00, небесный голос среди звуков конкретной музыки. В целом этот микс остается верным оригиналу. La Stazione проект, то есть опера (то есть композиция для голосов), усиливающая и подчеркивающая роль вокала в этих двух звуковых фрагментах. Еще одним важным элементом являются многочисленные электронный звуки выделены по сравнению с оригиналами. Дистел намеренно переустанавливает свою звуковую работу в электронном и Concrète музыки канон. А может быть, бодрый мотор мотоцикла в 47:30 сигнализирует о другой, более шумной поездке. Очевидно Саундтрек является прекрасным дополнением к двум предыдущим работам о звуках поездов, а ансамбль - идеальная трилогия.

Примечания

  1. ^ Смотрите новости Berena в Интернете статья об операции "Канарис", 2006 г.
  2. ^ Из интервью на французском языке, переведенного с немецкого Жан-Рене Лассаля, в Lettre Documentaire № 35, изд. Филиппа Билле, Франция, ноябрь 1991 г.
  3. ^ Печатные ссылки для Музей ящиков включают:
    • Каталог Documenta 5, Кассель, 1972 г.
    • Музей ящиков, Кунстхаус Цюрих, 1978
    • Кинастон МакШайн, Музей как муза: размышления художников, Музей современного искусства, Нью-Йорк, 1999.
    • Джеймс Патнэм, Искусство и артефакт - Музей как средний, Лондон, 2001
  4. ^ Харальд Зееманн, реж., Documenta 5 каталог, Кассель, 1972 г.
  5. ^ Вот как Нью-Йоркский художник Марвин Браун (род. 1943) вспоминает этот процесс в письменном заявлении от 30 января 2009 года, Аустерлиц, Нью-Йорк:

    Художник Герберт Дистель пригласил меня принять участие в проекте, известном как Музей ящиков, который на тот момент (1976) работал семь лет. Его партнером по проекту в Нью-Йорке была известная арт-дилер Линн Г. Эпстин, которая была знакома с моими работами. Каспер Кениг написал о проекте в (АРТФОРУМ) октябре 1972 (?) В его зарождающейся форме, поскольку он был выставлен на Documenta 5 как «Музей современного искусства с ящиками в двадцатом веке». Я получил телефонный звонок от Герберта Дистела, когда он был в Нью-Йорке, и мы заключили контракт на изготовление изделия в соответствии со спецификациями «внутреннего пространства». Мой вклад в проект озаглавлен: «Местный указатель» и сделан из гнутого и рифленого листового алюминия, если смотреть сверху, поскольку он содержится во внутреннем пространстве. Distel согласился подписать соглашение о передаче художника, связанное с правами на работу (предоставленную), которую он отправил по международной почте в мою студию в Кингстоне, Род-Айленд. Затем я увидел законченную работу, Музей ящиков на великолепном приеме (1978) для завершенной работы в Музее Купера-Хьюитта, размещавшемся тогда, как и сейчас, в особняке Вандербильта в Нью-Йорке. На этом этапе был показан 501 образец, включая базу, предложенную Эдом Кейнгольцем. Каждый ящик был удален из вертикального шкафа и представлен в стеклянном ящике, в котором не было основания, расположенного под бывшим шкафом для ниток.

  6. ^ Imagerie, каталог к ​​персональной выставке в Haus Der Kunst, Санкт-Иосиф, Золотурн, Швейцария, 2003 г.
  7. ^ Питер Никлас Уилсон, примечания к выпуску переиздания компакт-диска Die Reise и La Stazione, Ноябрь 2002 г., Hat Hut Records, Швейцария, 2003 г.
  8. ^ Интервью на французском языке, переведенное с немецкого Жан-Рене Лассалем, в Lettre Documentaire № 35, изд. Филиппа Билле, Франция, ноябрь 1991 г.
  9. ^ CD обзор La Stazione, в журнале Crystal Infos, Франция, 1991 г.

внешняя ссылка

  • Projekt Canaris (1970) на Berena News Online
  • Портрет компании Distel Барри Флэнаган (1973)
  • Das Schubladenmuseum - Музей ящиков (1977) в Музее современного искусства, Нью-Йорк
  • "Дистел, Герберт". СИКАРТ Лексикон по искусству в Швейцарии.
  • Морган Фишер Миниатюра 1980 сборник, с участием Distel
  • Die Angst Die Macht Die Bilder des Zauberlehrlings (1993) фильм
  • Хатхутские отчеты, издатели Railnotes (2003)
  • 2007 Кунстрадио Немецкое биография и транслировать
  • Begegnung mit Herbert Distel: 2008 опрос с Гербертом Дистелем в Nationale Kunstausstellung, Кауфдорф Швейцария. Коллективная художественная выставка на кладбище автомобилей, где Distel предоставляет лошадей в качестве полевые записи.