Хильда Мюррелл - Hilda Murrell

Хильда Мюррелл (3 февраля 1906 - 23 марта 1984) был британцем. Роза производитель натуралист, дневник и активист против ядерной энергетики и ядерного оружия. Ее похитили и нашли убитой в пяти милях от ее дома в Шропшир. Несмотря на осуждение, основанное на доказательствах ДНК и отпечатков пальцев, а также на признании, дело остается спорным и предметом теорий заговора.

Жизнь

Хильда Мюррелл родилась 3 февраля 1906 г. в г. Шрусбери, Шропшир в Уэст-Мидлендс Англии, и прожила там всю свою жизнь. Старшая из двух дочерей, она происходила из семьи садоводов, семеноводов и цветоводов, восходящей к 1837 году. Ее дед Эдвин Мюррелл основал и руководил Портлендскими питомниками до своей смерти в 1908 году.

Одаренный ученик в Средняя школа для девочек Шрусбери где она была старостой, Мюррелл выиграла стипендию на Ньюнхемский колледж, Кембридж (1924–27). Она получила степень магистра в области английской и французской литературы, а также современных и средневековых языков.

Роза растет

Не имея братьев, в 1928 году ее отец Оуэн убедил Хильду присоединиться к тому, что было к тому времени успешным и известным семейным питомником роз и магазином семян, которым управляли он и его старший брат Эдвин Фоли Муррелл. Она быстро развила выдающиеся садоводческие и деловые навыки и заняла пост директора в 1937 году.

Ее энергия и организационное чутье доказали свою ценность во время Вторая Мировая Война в ее волонтерской работе по уходу и расселению еврейских детей-беженцев в Шропшире приемные семьи и школы, подружившись на всю жизнь с некоторыми из тех, кому она помогала. Ее усилия по сбору средств включали организацию сольных концертов в Шрусбери таких всемирно известных исполнителей, как пианистка Дам. Майра Хесс и скрипач Желе д'Араньи.

Под ее руководством Edwin Murrell Ltd пережила свои последние золотые годы с 1949 по 1970 год. Она стала всемирно уважаемым производителем роз и авторитетом в виды роз, старинные сорта и миниатюрные розы. Фирма регулярно удостаивалась высших наград на Челси и Цветочные шоу в Саутпорте а также на старейшей ежегодной выставке цветов в мире в Шрусбери. Она продавала розы Королева-мать и Черчилль, и помог Вита Саквилл-Вест спроектировать ее Белый сад в замке Сиссингхерст в Кенте. Ее ежегодный каталог роз был широко известен и уважаем как за информацию, так и за элегантный стиль; и она также спроектировала множество садов. В заключительной дань уважения Дэвид Ч. Остин получила разрешение назвать розу в честь нее всего за три недели до убийства.

Экологический активизм

Прогулки, особенно в горной местности, были одним из любимых занятий Мюррелла с раннего возраста; и у нее была страсть к альпинизм и даже альпинизм до того как артрит ограничил ее в дальнейшей жизни. Этим она глубоко заинтересовалась сохранением сельской местности и дикой природы Валлийские марши. Она была членом-учредителем национального Почвенная ассоциация продвижение органическое садоводство, и о том, что сейчас Шропширский фонд дикой природы; а в 1970-х годах она работала бесплатно со своей обычной энергией в Шропширском филиале Совет по защите сельской Англии.

Когда она вышла на пенсию в 1970 году, розовое предприятие было продано, и у нее было время и ресурсы, чтобы посвятить возникающие экологические проблемы и угрозы богатому архитектурному наследию Шрусбери. Она также потворствовала своему роману с валлийскими марками, построив шале из канадского кедра высоко на валлийской стороне острова. Llanymynech Холм рядом Освестри с прекрасным видом на долину Танат до Бервинские горы, где в конце концов был развеян ее прах.

Она стала опытным ботаником, и в 1987 году были опубликованы выдержки из ее дневников природы, иллюстрированные ее цветными фотографиями и ботанические рисунки. Она также хорошо знала мегалитические памятники и история британского пейзажа. Другие увлечения включали антиквариат, прядение и ткачество и наблюдение за птицами; и она была искусным поваром, портнихой и ненасытным читателем.

В более позднем возрасте главной заботой Мюррелла был нарастающий кризис загрязнения окружающей среды. Она объединила в себе тщательно исследованные знания, глубокую любовь к миру природы и способность предвидеть угрозы для него. Она также была неутомимым и бесстрашным борцом за то, чтобы довести эти проблемы до сведения тех, кто имел власть и ответственность принимать решения.

Антиядерный активизм

Предсказав Нефтяной кризис 1973 года, Мюррелла все больше беспокоили опасности, исходящие от ядерная энергия и оружие. Она начала исследовать эту высокотехнологичную область. В 1978 году она написала статью под названием «Сколько стоит ядерная энергия?» в котором она бросила вызов экономике гражданской атомной отрасли. После США 1979 г. авария на Три-Майл-Айленде, она обратила свое внимание на аспекты безопасности и сосредоточилась на проблеме радиоактивные отходы, избавление от которых, как она пришла к выводу, было Ахиллесова пята. В 1982 году Департамент окружающей среды опубликовал белая бумага (Cmnd 8607) о политике правительства Великобритании в области обращения с радиоактивными отходами. Мюррелл, которой сейчас под семьдесят, написала критику по этому поводу, и она превратила ее в свою статью «Взгляд обычного гражданина на обращение с радиоактивными отходами» к первому официальному расследованию планирования атомной электростанции в Великобритании. Реактор с водой под давлением Sizewell B в Саффолке.

Убийство

Мюррелл должна была представить свой доклад «Взгляд обычного гражданина на обращение с радиоактивными отходами» в Sizewell B Inquiry, первое расследование общественного планирования новой британской атомной электростанции. 21 марта 1984 г. Шрусбери Очевидно, дом был ограблен и украдена небольшая сумма денег. Ее похитили на собственной машине, в белом Renault 5, которые, по словам многих свидетелей, видели, как их беспорядочно ехали по городу и мимо полицейского участка в обеденный перерыв. Вскоре сообщалось, что автомобиль был брошен на проселочной дороге в пяти милях от Шрусбери.

В Полиция Западной Мерсии потребовалось еще три дня, чтобы найти ее тело в рощице через поле от ее машины. Ее несколько раз били и наносили ножевые ранения, но она не умерла от травм, а скончалась от переохлаждение. Ее вскрытие проводил доктор Питер Акланд, который вместе с детективом, ведущим дело, старшим суперинтендантом Дэвидом Коулом, написал об этом и других случаях в Детектив и доктор: история убийств.[1]

Убийство Мюррелла быстро породило теории заговора. В частности, предполагалось, что она была убита сервис безопасности во время операции против демонстрантов-ядерщиков.[2] Хильда приходилась тетей командующему Королевским флотом Роберту Грину (в отставке), бывшему офицеру военно-морской разведки, который был одним из немногих людей, знавших подробности гибели корабля. Аргентинский отправить Генерал Бельграно, на атомной подводной лодке HMSЗавоеватель в 1982 г. Фолклендская война.[3]

Труд Депутат Тэм Далиелл, преследуя премьер-министра Маргарет Тэтчер о противоречивом тонуть, добавил вторую спорную теорию о смерти Мюррелл, когда он объявил в Парламент Рано 20 декабря 1984 г. к этому была причастна британская разведка.[4] А пока только она антиядерный работа подозревалась как политический мотив. Далиелл снова поднял этот вопрос в палате общин в июне 1985 г.[5] изначально был побужден проявить интерес к убийству анонимным телефонным звонком с просьбой прочитать статью Джудит Кук в Новый государственный деятель от 9 ноября 1984 г., в котором рассматривалось дело. Позже Кук написал две книги об убийстве Мюррелла: Кто убил Хильду Мюррелл? (1985) и Незаконное убийство (1994).

Ее Раз некролог Чарльза Синкера заканчивался словами: «Ее близкие друзья помнят ее как жестокого, но в основе своей нежного воина, Буньян -подобная душа на одинокий и постоянный поиск истинного пути духа. Она умерла при трагических обстоятельствах, одна в пустой деревне. Это почти невыносимая ирония в том, что жизнь, столь посвященная мирным поискам и стремлению к миру, должна была быть прекращена актом бездумного насилия ». кремирован, почти через 5 месяцев после ее смерти, в Крематорий Эмстри, Шрусбери[6] и ее прах развеян Maengwynedd, в Уэльс. Памятный камень открыт в г. Тан-у-брын, Llanrhaeadr в 2004 году в березовой роще, посаженной к двадцатой годовщине ее смерти. Она также поминается на ее семейном надгробии на кладбище Лонгден-роуд, Шрусбери (секция 149).[7]

Суд над Эндрю Джорджем

Местный чернорабочий Эндрю Джордж, которому было 16 лет, когда был убит Мюррелл, был арестован в июне 2003 года после неосторожного рассмотрения дела о раскрытом убийстве. ДНК и отпечатки пальцев, связывающие его с преступлением.[8]

В суде Джордж признался в участии в преступлении, но утверждал, что ворвался в дом вместе со своим братом, который был ответственен за сексуальное насилие и убийство.[9] В мае 2005 года Джордж был признан виновным в совершении похищение, сексуальное насилие, и убийство Мюррелла. Он был приговорен к пожизненное заключение с рекомендуемым минимальным сроком в 15 лет, что, вероятно, продержит его в тюрьме как минимум до 2018 года и до 51 года.[10] Дейли Телеграф процитировал следователя, сказавшего: «Я уже говорил вам об этом», но Тэм Далиелл сказал, что это заставило воображение до предела предположить, что тело, брошенное в среду, могло пролежать неоткрытым до следующей субботы, несмотря на поиски рощица в четверг от фермера и его собаки: «У них не было бы проблем найти мертвого кролика, не говоря уже о теле Хильды Муррелл». Сам фермер (помещик) всегда утверждал, что если бы тело уже было там на следующий день после похищения, он бы его увидел.[11] Кроме того, цитируются слова Роберта Грина: «Есть много вопросов, на которые нет ответа. Я считаю, что приговор может быть небезопасным».[12]В июне 2006 г. Апелляционный суд поддержал обвинение в убийстве, заявив, что в приговоре, вынесенном Джорджу, не было ничего опасного.[13]

Грин, однако, не согласился, сказав: «Есть свидетельства того, что Эндрю Джордж был в доме Хильды; однако он не мог водить машину и не соответствовал описанию водителя ее машины. После судебного процесса, в котором я сидел, я нашли доказательства, которые могли бы оправдать его, и что другие были причастны. Тем временем, вторжения в мой дом в Новая Зеландия и продолжающееся вмешательство в мой телефон и почту наводят на мысль, что британские органы государственной безопасности опасаются того, что я могу раскрыть по этому делу ».

Бывший сокамерник Джорджа утверждал, что Джордж признался в совершении преступления, но сказал, что он был не единственным причастным к этому, утверждая, что кража со взломом была совершена бандой молодых людей в поисках денег на наркотики.[14] В марте 2012 г. Майкл Мэнсфилд QC потребовал выяснить, что MI5 знает об этом деле.[15]

В культуре

Ее убийство стало темой песни английской группы "The Rose Grower". Attacco Decente. Его можно найти в их альбоме Младенец внутри нас идет дальше.

Она упоминается в Ян Рэнкин роман Невозможная смерть.

Грейс, роман 1988 г. Мэгги Джи, вовлекает британское секретное государство в его вымышленную параллель с убийством Хильды Мюррелл.

"Противостоять атомной угрозе", от Oi Polloi Дебютный EP также повествует о ее смерти.

Дэвид Пис роман GB84 относится к убийству.

Книга Роберта Грина Шип в их бок: Убийство Хильды Мюррелл была освобождена в октябре 2011 года, что, как он утверждает, «предоставляет достаточно новых доказательств, известных как обвинению, так и защите, но не представленных присяжным или судьям Апелляционного суда в 2006 году, чтобы возобновить расследование коронера по факту ее смерти». В августе 2013 года издательство John Blake Publishing выпустило новое издание для Великобритании с дополнительной предпоследней главой, посвященной событиям, произошедшим с момента публикации первого издания в Новой Зеландии. Он также включал новое предисловие Майкла Мэнсфилда QC и цветные иллюстрации.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Коул, Д.Дж .; Акланд, П.Р. (1 февраля 1994 г.). Детектив и доктор: история убийств. Лондон: Robert Hale Ltd. ISBN  978-0709053552.
  2. ^ Л. В. Скотт и П. Д. Джексон, Путешествие в тени, Рутледж, Нью-Йорк, 2004 г., стр.19.
  3. ^ https://www.theguardian.com/law/2012/mar/18/hilda-murrell-michael-mansfield
  4. ^ https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1984-12-19a.458.0 | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 19 декабря 1984 г. col. 458.
  5. ^ https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1985-06-26a.1050.0 | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 26 июня 1985 г. col. 1050.
  6. ^ «Похороны убитой Хильды». Шропширская звезда. 25 августа 1984 г. с. 1.
  7. ^ Фрэнсис, Питер (2006). Вопрос жизни и смерти, Тайны Шрусберийского кладбища. Logaston Press. п. 56. ISBN  978-1-904396-58-1.
  8. ^ Акбар, Арифа (7 июня 2003 г.). «Человек, которого задерживают за убийство Хильды Мюррелл в 1984 году - Crime, UK - The Independent». Лондон: www.independent.co.uk. Получено 2 июля 2009.
  9. ^ «Судебный иск« МОЙ БРАТ УБИЛ ХИЛЬДУ »грабителем, обвиняемым в убийстве», Birmingham Evening Mail, 21 апреля 2005 г., с.69.
  10. ^ "Апелляция по делу об убийстве Мюррелла". Новости BBC. 17 мая 2005 г.. Получено 2 июля 2009.
  11. ^ https://www.theguardian.com/law/2012/mar/20/who-killed-hilda-murrell
  12. ^ Бриттен, Ник (7 мая 2005 г.). «Жизнь для грабителя, бросившего умирать борца за мир». Лондон: telegraph.co.uk. Получено 2 июля 2009.
  13. ^ Birmingham Post, 10 июня 2006 г.
  14. ^ Хильда Мюррелл: сокамерник убийцы говорит, что другие причастны
  15. ^ Марк Таунсенд (18 марта 2012 г.). «Убийство Хильды Мюррелл: призыв изучить« связь МИ5 »с убийством активиста-ядерщика». Наблюдатель. Получено 18 марта 2012.

Библиография

  • Дневники природы Хильды Мюррелл, 1961–1983 гг., отредактированный Чарльзом Синкером Пабом: Коллинз 1987 ISBN  0-00-412186-4
  • Кто убил Хильду Мюррелл? Джудит Кук, Паб: Hodder & Stoughton General Division 1985 ISBN  0450058859
  • Незаконное убийство: убийство Хильды Мюррелл Джудит Кук, Паб: Bloomsbury, 1994 ISBN  0-7475-1822-X
  • Смерть цветовода роз: кто убил Хильду Муррелл? Грэм Смит, паб: Сесил Вульф 1985 ISBN  0-900821-76-0
  • Враги государства, Гэри Мюррей, Паб: Simon & Schuster 1993 ISBN  0-671-71194-6
  • Детектив и доктор: история убийств, Д. Дж. Коул и П. Р. Акланд, Паб: Роберт Хейл 1994 ISBN  0-7090-5355-X
  • Шип в их бок: Убийство Хильды Мюррелл, Роберт Грин, Pub: John Blake Publishing 2013 ISBN  1782194282

внешняя ссылка