Хильде Эйслер - Hilde Eisler

Хильда Эйслер
Родившийся
Брунгильда Ротштейн

28 января 1912 г.
Тернополь, Галиция, Австро-Венгрия
Умер8 октября 2000 г.
Берлин, Германия
Род занятийПолитическая активистка
Журналистка
Ответственный редактор (Das Magazin )
Политическая партияКПД
САС
Супруг (а)Герхарт Эйслер (1897–1968)
Родители)Сало Фогель-Ротштейн (? -1942)

Хильде Эйслер (родившийся Брунгильда Ротштейн: 28 января 1912 - 8 октября 2000) был политическим активистом и журналистка. В 1956 году она заняла пост главного редактора журнала. Das Magazin, журнал о моде и стиле жизни в Германская Демократическая Республика (Восточная Германия),[1][2][3] заслуживает внимания, по словам самой Эйслер, когда она дала интервью в 1988 году, как первый и в течение нескольких лет единственный журнал в Восточной Германии, публикующий фотографии обнаженной натуры.[4]

Эйслера иногда называют немецким журналистом еврейского происхождения. Она родилась в то время Австро-Венгерская империя. Из-за изменения границ, предписанные в 1919 г. В молодости у нее был не немецкий или австрийский паспорт, а польский. Она действительно происходила из еврейской семьи, хотя из-за ее нестереотипных светлых волос и голубых глаз это было не сразу очевидно. Гестапо офицеры и другие правительственные чиновники, с которыми, обычно из-за ее послужного списка Коммунист участие, она вступила в контакт после Захват власти нацистами в 1933 году.[4] Большую часть 1935 года она провела в тюрьме и сбежала в ссылку из Германия в 1936 г.[1]

В конце 1940-х, когда она жила в Соединенные Штаты, ее коммунистическое прошлое (наряду с приобретением к тому времени мужа-коммуниста) привлекло нежелательное вмешательство в ее жизнь со стороны те, кто взяли свое политическое лидерство от Сенатор Маккарти.[5] В конце июня 1949 года ее выслали из Нью-Йорка и вернули в Берлин.[1]

Жизнь

Семейное происхождение и детство

Брунгильда Ротштейн родилась в Тернополь, крупный город и административный центр в восточной части Галиция который в то время был частью Австро-Венгерская империя.[6] Ее отец был купцом, и в связи с его работой, когда ей было шесть месяцев, семья переехала в Антверпен в Бельгия. Через два года после этого война вспыхнула, и ее отец был призван в Австрийская армия (но пережил бы опыт). Ее мать обнаружила, что ее опознали как вражеского пришельца, и в 1914 году они двое снова переехали, на этот раз в Франкфурт-на-Майне в Германия, где родители ее матери жили много лет. Во Франкфурте выросла Брунгильда Ротштейн в умеренно комфортных условиях.[5] Она посещала городской еврейский лицей (среднюю школу) и была членом Еврейская ассоциация следопытов. Позже она описала свое детство во Франкфурте как «красивое и защищенное» ("... eine schöne und behütete Kindheit").[4]

Работа и политика

В 1929/30 она прошла обучение книжной торговле, после чего, когда ей было всего восемнадцать лет, она переехала в Берлин где с 1930 по 1934 год работала в издательстве Маркса-Энгельса.[4] Это был период роста политической осведомленности: в 1931 году Брунгильда Ротштейн присоединилась к Коммунистическая партия.[1] В январе 1933 г. Нацистская партия взял власть и не теряя времени в преобразование Германия в однопартийная диктатура. В Рейхстаг пожар в конце февраля 1933 г. сразу же обвинили "коммунистов", и это были лица и учреждения, связанные с (теперь незаконными) Коммунистическая партия которые оказались в верхней части целевого списка правительства. Издательство Маркса-Энгельса, где работал Ротштейн, принадлежало московской Институт марксизма-ленинизма и нацисты его закрыли.[4] Действуя по указанию института еще в Москве, она теперь каждый день ходила в главная публичная библиотека в центре Берлин где она заимствовала, и скопировала любые статьи, которые могла найти на или Карл Маркс, затем доставив копии в Советское посольство. Эта деятельность прекратилась после того, как директор библиотеки запретил ее, потому что, как он выразился, он не хотел, чтобы симпатичная немецкая девушка была испорчена марксистской литературой. Вспоминая этот инцидент много лет спустя, она иронично добавила, что с ее светлыми волосами и голубыми глазами никому бы и в голову не пришло, что она могла быть еврейкой.[4]

нацистская Германия

Центральный комитет партии приказал ей Базель работать с операцией по производству «замаскированной антифашистской литературы».[1] Ей предстояло работать курьером, возвращаясь в Германию с листовками в багаже. Ей удалось выполнить двенадцать таких вылетов, но в начале 1935 года ее поймали в тринадцатой поездке.[4] Последовал год тюрьмы и суд по обвинению в государственной измене.[1] Хотя большинство источников указывают, что тюремное заключение последовало после суда, собственные воспоминания Эйснера, опубликованные в интервью в 1988 году, показывают, что после того, как дело дошло до суда, было принято решение депортировать ее в Польшу, поскольку у нее был польский паспорт.[4] В то время, безусловно, было вполне обычным для человека, уличенного в контрабанде коммунистической литературы в Германию, провести год в предварительном «следственном изоляторе», прежде чем предстать перед судом и вынесением приговора. Во всяком случае, в начале 1936 года ее перевезли в Польшу одной из группы, перевезенной в опломбированных железнодорожных вагонах ("in plombierten Bahnwagen") поскольку Франкфурт-на-Одере (в то время это не был приграничный город), куда их перегрузили в открытые грузовики (грузовики), а сосиски бросали в них камни.[4] Тем не менее грузовики доставили их в Польша откуда, с помощью родственников, Брунгильда Ротштейн пробилась через Прага к Париж куда она прибыла до или во время 1937 года.[7]

Французское изгнание

К тому времени Париж был неофициально учрежден как западная штаб-квартира Коммунистическая партия Германии в изгнании. В 1937 году она начала работать в "Deutsche Freiheitssender 29.8", радиооперация, которая предоставила средства вещания для и от имени Республиканская сторона в гражданская война в Испании. Радиостанция сначала транслировала из Мадрида, но сторонники знаменитостей (и другие) не могли или не желали пробираться через раздираемую войной Испанию, в том числе Бертольт Брехт, Альберт Эйнштейн, Эрнест Хемингуэй и Томас Манн, также смогли выступить на станции из импровизированной студии в Париже. Поэтому радиостанция сохранила небольшую редакционную группу в Париже, членом которой был Ротштейн. Другой участник был коммунистическим политическим активистом. Герхарт Эйслер за которого через несколько лет она выйдет замуж.[8]

Побег из европы

После вспышки Вторая мировая война в сентябре 1939 г. и Немецкое вторжение во Францию в мае / июне 1940 г. большинство немецких политических ссыльных во Франции были внезапно идентифицированы как вражеские иностранцы и арестованы. Брунгильда Ротштейн как обладательница польского паспорта не была арестована. Она поддерживала себя серией случайных работ, на одном этапе зарабатывая на жизнь упаковкой сладостей (конфет).[4] К этому времени оказывается, что Брунгильда Ротштейн и Герхарт Эйслер стали «больше, чем просто друзьями». Герхарт Эйслер был интернирован французами в 1939 году, но в 1941 году он стал бенефициаром предложения мексиканского правительства о политическом убежище ветеранам гражданской войны в Испании.[9] Теперь ему было разрешено эмигрировать из Франции в Мексику вместе с Ротштейном, который был зарегистрирован в соответствующих документах как его невеста.[4] Их пункт назначения изменился, когда корабль, на котором они ехали, был торпедирован, в результате чего они не оказались в Мексика но в Тринидад где британцы их тут же интернировали.[9] Через несколько недель им было разрешено возобновить свое путешествие, теперь они должны были сесть на корабль для Нью-Йорк. Несмотря на то, что у них было разрешение на транзит, они были интернированы на три месяца остров Эллис,[1] с 1892 г. Нью-Йорк (и Соединенные Штаты ') главный иммиграционный пункт. Друг-интернированный был Анна Сегерс. Страна по-прежнему формально не участвовала в война, но правительство, тем не менее, недавно ввело общий запрет для граждан Германии или Австрии, желающих выехать в Латинская Америка через США. Несколько месяцев спустя, после успешной лоббистской кампании друзей из США, Эйслеру и Ротштейну разрешили въехать в Соединенные Штаты по краткосрочному разрешению. В течение следующих нескольких лет их краткосрочные разрешения неоднократно продлевались.[10] 24 августа 1942 года Ротштейн женился на Эйслере (в качестве своей третьей жены), и они поселились в Королевы район Нью-Йорк.[11][12]

Изгнание из Америки

Герхарт Эйслер работал журналистом в Нью-Йорке. В доступных источниках ничего не говорится о деятельности Хильды Эйслер. Война закончилась в мае 1945 года, и Герхарт Эйслер очень хотел вернуться в Европу. Хильда предпочла бы остаться в Нью-Йорке. К концу 1945 года она узнала, что ее родители и сестра были убиты в нацистских концлагерях.[11] Многих родственников постигла та же участь.[13] Но если бы она позволила своему мужу вернуться домой без нее, она, как она позже сказала в интервью интервьюеру, «не нашла бы сочувствия к ... американским друзьям», если бы она «так сказать бросила [свой брак]».[5] Серьезное осложнение произошло в феврале 1947 года, когда арестовали ее мужа. После формального завершения война в мае 1945 г. они находились под усиленным надзором полиции в контексте Холодная война напряжение времени. Герхарт Эйслер был осужден как советский агент товарищем по партии (возможно, его сестрой, от которой он был разлучен с 1933 года) и обвинен властями в том, что он лгал о своих связях с коммунистической партией в своем иммиграционном заявлении.[9] Дело против Герхарта Эйслера становилось все более политизированным. В прессе появились сообщения о том, что Эйслер был «боссом всех красных, напрямую контролируемых Кремлем».[4] Хильда путешествовала по стране, от Нью-Йорка до Голливуда, собирая поддержку и деньги для защиты своего мужа.[4] Однако в мае 1949 года, временно находясь на свободе в ожидании своей последней апелляции, Герхарт Эйслер сумел сбежать, притворившись слепым и тайно проникая на борт. польский лайнер, которая затем бесцеремонно высадила его в Лондоне, откуда, после нескольких дальнейших неприятностей, он был освобожден[12] и разрешено переехать в Германию.

После обнаружения исчезновения ее мужа Хильде Эйслер была немедленно арестована. Ее пригласили сообщить о своем муже, взамен ее следователи из США предложили дать ей постоянную визу. Однако раскрытие того, как он сбежал в качестве безбилетного пассажира на польском корабле (в то время, когда экипаж лайнера еще не получил известие о его обнаружении на борту), было бы равносильно предательству. Учитывая, что продление ее временных разрешений на иммиграцию больше не представлялось возможным, не могло быть и речи о ее возможности остаться в Соединенных Штатах. Не найдя доказательной причины для ее дальнейшего задержания, после шести недель тюремного заключения власти освободили Хильду Эйслер, и ее выслали из страны. остров Эллис в конце июня 1949 г.[5][14]

Снова в Берлине

Берлин, куда вернулись Эйслеры, теперь был окружен большой частью Германии, которая была ведется как Советская оккупационная зона. У них не было дома, в который можно было бы переехать, и они сначала жили с Вильгельм Пик (будущий президент Восточной Германии) и его дочь.[15] Хильде Эйслер нашла город преображенным не только благодаря бомбам и советской артиллерии. В городе, который был ее домом тринадцать лет назад, не осталось никого, кто знал, кто знал ее.[4] Антисемитизм и расизм были запрещены, но, тем не менее, это было сердцем нацистского государства, которое убило ее семью.[4] Хотя Герхарт быстро возобновил свои контакты и занялся политической карьерой,[16] Хильда начала создавать для себя будущее, а ее муж взял на себя руководство Управлением информации.[4] По прибытии в Берлин они с Герхартом, не теряя времени, присоединились к Партия Социалистического Единства ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / САС). 1949 был годом, когда советская оккупационная зона была возобновлена ​​как Советский спонсор Германская Демократическая Республика, и САС, созданный в соответствии с спорные обстоятельства всего тремя годами ранее она агрессивно укрепляла свою роль правящей партии в новом виде однопартийной диктатуры Германии. Хильде Эйслер стала членом «Комитета защиты жертв американского реакционизма».[1] На каком-то этапе она начала журналистскую карьеру.

В 1952/53 г. работала заместителем главного редактора газеты "Friedenspost", где работала с Руди Ветцель.[17] В течение 1953 года работала переводчиком.[1] Также в 1953 году, в декабре, вместе с Ветцель и другими она была соучредителем Wochenpost, еженедельный журнал о политике, экономике и культуре, который вскоре стал Восточная Германия Ведущий еженедельный журнал по тиражу.[7] В 1954 г. назначена заместителем главного редактора журнала. Das Magazin, недавно основанный в начале того же года, Das Magazin также был одобрен партиями и стал мейнстримом, но в центре внимания были культура и образ жизни. В отличие от большинства восточногерманских публикаций, он пережил кончина Восточной Германии как отдельного государства, и на его веб-сайте в настоящее время (2016 г.) утверждается, что некоторые люди называли его «жителем Нью-Йорка востока».[18] Эйслер сменил Хайнц Шмидт в качестве главного редактора, начиная с июньского номера 1956 года.[15] Независимо от каких-либо сравнений с Житель Нью-Йорка, она продемонстрировала политическое и журналистское мастерство в управлении изданием в течение двух или более десятилетий, создав то, что сам журнал описывает как «необычную смесь журналистики и литературы».[18] Это был единственный массовый журнал в Восточной Германии, который регулярно публиковал фотографии и репортажи из других стран. Железный занавес. Время, проведенное Эйслер в Нью-Йорке и ее талант к нетворкингу, означало, что у нее были контакты с иностранными писателями, которых не хватало другим редакторам, и Das Magazin публиковал статьи о моде из Вены, Лондона и Флоренции.[19] По словам Эйслера, тем не менее наибольшую реакцию читателей вызвали изображения обнаженной натуры: один корреспондент спросил, почему не было фотографий обнаженных мужчин, а другой читатель пожаловался, что в предыдущем выпуске единственной обнаженной фотографией была фотография, на которой изображен объект сзади.[4] Даже если предмет не был политическим, следует отметить, что издание признало и опубликовало несколько критических писем наряду с фальсификационными.[4]

Хильде Эйслер вышла на пенсию в 1976 году.[1] или 1979[18] (источники различаются), но сохранила связи с Das Magazin до ее смерти в 2000 году.

Награды и награды


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Бернд-Райнер Барт; Андреас Хербст. Журнал "Eisler, Hilde geb. Brunhilde Rothstein * 28.1.1912, † 8.10.2000 Chefredakteurin der Zeitschrift""". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 4 января 2017.
  2. ^ "Das Magazin, Краткая история". Retroculturati. 18 октября 2015 г.. Получено 4 января 2017.
  3. ^ Эрл Моррис (23 мая 1971 г.). "Экспатрианты по ту сторону стены". Нью-Йорк Таймс (архивы). Получено 4 января 2017.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Марлис Менге (21 октября 1988 г.). "Zwei aus einer Straße ... Hilde Eisler und Freia Eisner: Adresse Karl-Marx-Allee". Die Zeit (онлайн). Получено 4 января 2017.
  5. ^ а б c d Джон Борнеман; Ю. Михал Бодеманн (составитель и редактор тома) (1996). Идентичность, изгнание и разделение: разделение культуры, национальности и гражданства в немецко-еврейской самости в Восточном и Западном Берлине. Евреи, немцы, память: реконструкция еврейской жизни в Германии. Издательство Мичиганского университета, Анн-Арбор. С. 131–153. ISBN  0-472-10584-1. Получено 4 января 2017.
  6. ^ Отражая сдвиги границ, которые были характерны для истории двадцатого века в Центральной Европе, во время жизни Хильды Эйслер, ее родина в Тернополь и окружающий его регион последовательно входили в состав Австро-Венгерская империя, то Западно-Украинская Народная Республика (1918), Польша (1919), Советский союз (Украинская Советская Социалистическая Республика: 1939), Германия (1941), Советский союз (Украинская Советская Социалистическая Республика: 1944) и Украина (1991).
  7. ^ а б Карин Хартевиг (2000). Zurückgekehrt: die Geschichte der jüdischen Kommunisten in der DDR. см. также сноску 175 внизу той же страницы. Böhlau Verlag Köln Weimar. С. 241–242. ISBN  978-3-412-02800-8. Получено 4 января 2017.
  8. ^ Манфред Энгельгардт (28 января 1997 г.). "Die Publizistin Hilde Eisler wird heute 85 Jahre alt ... Ein Leben-mit so vielen Verlusten ..." Neues Deutschland. Получено 4 января 2017.
  9. ^ а б c Питер Филардо; Эрика Готфрид; Николь Гринхаус; и другие. (ред.). "Путеводитель по файлам Герхарта Эйслера FOIA TAM.219 ... Историческая / биографическая справка". Библиотека Тамимента и Архив труда Роберта Ф. Вагнера. Нью-Йорк: библиотека Элмера Холмса Бобста. Получено 4 января 2016.
  10. ^ Тони Шарп (15 мая 2014 г.). Американский шпион Сталина: Ноэль Филд, Аллен Даллес и шоу-процессы в Восточной Европе. Херст. С. 143–144. ISBN  978-1-84904-496-7.
  11. ^ а б В декабре 1945 года Хильде Эйслер разместила небольшое объявление в газете "Aufbau", в котором сообщила о смерти своего отца, которая произошла в Львов в начале 1942 года. Она дала свой собственный адрес: 48-46 47th Street, Long Island City, N.Y. [1]
  12. ^ а б "Интервью с Герхардтом Эйслером коммунистом номер один в Америке (1949)". Радио интервью. British Pathé News И сеть WorldNews (WN). Получено 4 января 2016.
  13. ^ Барбара Эйнхорн. "Heimkehren" nach Ostdeutschland. Jüdische Rückkehrerinnen. Этот источник воспроизводит (многократно воспроизведенную) цитату из собственного интервью Хильды Эйслер, которое было опубликовано в New York Tomes на следующий день после ее депортации из News York.. С. 57–58.
  14. ^ Ссылка, использованная здесь, указывает срок ее заключения властями США как три месяца, но другие источники указывают продолжительность как шесть недель, что лучше соответствует общим срокам.
  15. ^ а б "Хильде Эйслер". DAS MAGAZIN ... Культура. Gesellschaft. Лебен. Seit 1924 г.. Kurznachzehn Verlag GmbH, Берлин. Получено 5 января 2017.
  16. ^ Бернд-Райнер Барт. "Эйслер, Герхарт * 20.2.1897, † 21.3.1968 Vorsitzender des Staatl. Rundfunkkomitees". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 5 января 2017.
  17. ^ Майкл Ф. Шольц (2000). Skandinavische Erfahrungen erwünscht ?: Nachexil und Remigration; die ehemaligen KPD-Emigranten in Skandinavien und ihr weiteres Schicksal in der SBZ / DDR. Франц Штайнер Верлаг. п. 203. ISBN  978-3-515-07651-7.
  18. ^ а б c "DAS MAGAZIN Kultur. Gesellschaft. Leben. Seit 1924. ... Überblick". Kurznachzehn Verlag GmbH, Берлин. Получено 5 января 2016.
  19. ^ Кристоф Гункель (27 мая 2015 г.). ""Einzig amtlich zugelassene Nackte der Republik "... Журнал в ГДР: Plötzlich wurde in der DDR gespottet, kritisiert und über Koitusdauer gesprochen: Die Streng reglementierte Staatspresse und Fünchenhofenhofs. Der Spiegel (онлайн). Получено 5 января 2016.
  20. ^ Neues Deutschland, 28 января 1982 г., стр. 2
  21. ^ Благодарность Хильде Эйслер, В: Neues Deutschland, 29 января 1987 г., стр. 6