Исторический заповедник в Нью-Йорке - Historic preservation in New York
Исторический заповедник в Нью-Йорке это деятельность, направленная на сохранение лесов, зданий, кораблей, священных индийских захоронений, чистоты воды и других объектов культурного значения в Нью-Йорк способами, которые позволяют им осмысленно общаться о прошлых практиках, событиях и людях. Государственные программы по сохранению исторического наследия варьируются от федеральной собственности до активной эксплуатации объектов (например, Статуя Свободы и остров Эллис в Нью-Йоркская гавань ) к грантам и субсидиям, предоставляемым правительством штата, муниципальной поддержке музеев и выставочных экспозиций (например, придорожных табличек и веб-сайтов, посвященных истории города). Некоммерческие программы включают деятельность общегосударственных и местных исторических ассоциаций и музеев, а также деятельность исторических обществ и музеев на национальном уровне. Квазигосударственные организации, такие как Управление автомагистрали штата Нью-Йорк и Управление по мосту Тысячи островов (у которых есть исторические места в собственности), также играют роль. Частные усилия, такие как инвестиции и другие решения, сделанные частными землевладельцами для сохранения исторических особенностей своей собственности, значительны, но менее заметны и включают такие группы, как Совет исторических районов, The Охрана достопримечательностей Нью-Йорка и Лига сохранения штата Нью-Йорк. При реконструкции Сайт Всемирного торгового центра В июле 2010 года группа археологов обнаружила лодку длиной 32 фута. Ремеслу было не менее 200 лет, он датируется временем, когда река Гудзон был частично заполнен мусором и обломками из-за быстро расширяющегося нижнего Манхэттена.
Федеральные программы
Федеральные программы включают Служба национальных парков области, Национальный реестр исторических мест (включая налоговые субсидии) и Национальный исторический памятник программа.
Зоны обслуживания национальных парков
В Нью-Йорке нет Национальные парки, но есть еще 20 зон обслуживания национальных парков, которые в первую очередь охраняют исторические места. Они обеспечивают высочайшую степень сохранение предоставляется федеральным правительством.
Есть пять Национальные памятники:
- Национальный памятник Африканский могильник, объявлен 27 февраля 2006 г. (также является национальным историческим памятником)
- Национальный памятник Замок Клинтона, объявлен 12 августа 1946 г. (также НХЛ)
- Национальный памятник Форт Стэнвикс, объявлен 21 августа 1935 г. (также НХЛ)
- Национальный памятник Губернаторского острова, объявлен 19 января 2001 г. (также НХЛ)
- Статуя Свободы, национальный памятник, объявлен 15 октября 1924 г. (совместно с Нью-Джерси)
Есть два Национальные исторические парки:
Есть восемь Национальные исторические достопримечательности:
- Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт
- Дом национального исторического памятника Франклина Д. Рузвельта
- Национальный исторический памятник Мартина Ван Бюрена
- Национальный исторический памятник Сагамор-Хилл
- Национальный исторический памятник церкви Святого Павла
- Национальное историческое место, где родился Теодор Рузвельт
- Инаугурационное национальное историческое место Теодора Рузвельта
- Национальный исторический комплекс "Особняк Вандербильта"
Есть три Национальные мемориалы:
- Национальный мемориал в Федеральном зале
- Национальный мемориал генерала Гранта
- Национальный мемориал Гамильтон Грейндж (также НХЛ)
Есть также две "связанных области" с национальными историческими памятниками, которые получают поддержку Службы национальных парков, но не находятся в ведении NPS:
- Национальный исторический комплекс многоквартирных домов Нижнего Ист-Сайда (также НХЛ)
- Национальный исторический памятник Томаса Коула (также НХЛ)
Национальные исторические достопримечательности
В Национальный исторический памятник Программа обозначила 257 достопримечательностей Нью-Йорка, что составляет более 10% всех НХЛ в США. Семь из них также являются зонами обслуживания национальных парков.
Зарегистрированные исторические места
На сайте перечислено более 5000 объектов недвижимости и районов. Национальный реестр исторических мест в Нью-Йорке. К ним относятся все исторические области NPS, перечисленные выше, и все НХЛ.
Государственные программы
Программы штата Нью-Йорк включают исторические достопримечательности штата и исторические места, внесенные в список штата.
Государственные исторические памятники
Есть 38 государственных исторических памятников; 23 из них также являются НХЛ. Все НХЛ (и некоторые другие) также внесены в список NRHP. К государственным историческим памятникам относятся:
Государственные исторические памятники
Государственный департамент сохранения исторического наследия - в рамках Управления парков и отдыха - исторического наследия штата Нью-Йорк (NYSOPRHP) - принимает активное участие в оценке кандидатов на внесение в списки NRHP. Сайтам сначала предоставляется список штата, а затем некоторые из них номинируются на федеральный листинг; таким образом, сайты могут получить список штата, но не федеральный список. Владельцы сайтов могут отказаться от федерального листинга, но не могут отказаться от государственного листинга.
Программы Нью-Йорка
В Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка был основан (после сноса первоначального Penn Station здание) для определения и сохранения ориентиров в Нью-Йорк.
Квазигосударственные организации
В Управление по мосту Тысячи островов приобретенный Замок Болдт на острове Харт и близлежащей яхте за один доллар в 1977 году по соглашению о том, что весь полученный доход будет направлен на сохранение замка. В Яхтенный дом Джорджа К. Болдта находится в Национальном реестре исторических мест. В Управление автомагистрали штата Нью-Йорк субсидирует сохранение Канал баржи штата Нью-Йорк.[1]
Археологические исследования
В Африканский могильник (последний Национальный монумент в Нью-Йорке) был обнаружен во время строительных работ в центре Нью-Йорка. Для строительства дорог требуются субподрядчики, которые исследуют участки на предмет археологических раскопок (например, индийские останки). Иногда археологические памятники хранятся в секрете, хотя некоторые из них разграблены археологами-любителями. Политика Службы национальных парков заключается в сокрытии местоположения важных археологических памятников путем утаивания информации о местоположении в документах NRHP (или утаивания документов NRHP в целом от общественности).
Исторические общества
- Историческая ассоциация штата Нью-Йорк: На 30 июня 2005 г. активы составили 53,237 млн долларов США, а в 2005 финансовом году выручка составила 6,216 млн долларов США.[2]
- Американское ирландское историческое общество: расположен на Пятой авеню в Нью-Йорке, напротив Метрополитен-музей[3]
- Американское еврейское историческое общество: 15 West 16th Street, Нью-Йорк, NY
- Briarcliff Manor - Историческое общество Скарборо: Публичная библиотека поместья Брайарклифф на 1 Library Road, Briarcliff Manor, Нью-Йорк
- Бруклинское историческое общество:[4] На 30 июня 2006 г. заявленные активы составили 21,783 млн долларов США, а в 2006 финансовом году выручка составила 1,889 млн долларов США.[5]
- Округ Брум Историческое общество: внимание к промышленному развитию
- Округ Бронкс Историческое общество: 30 июня 2006 г. активы составили 1,187 миллиона долларов, а в 2006 финансовом году выручка составила 655 тысяч долларов.[6]
- Историческое общество Брансуика: Город Брансуик и графство Ренсселер
- Исторический музей Буффало: одно из старейших региональных исторических обществ США; его первым президентом был президент США Миллард Филлмор.
- Историческое общество Камилла: расположен на сайте NRHP, Дом Wilcox Octagon
- Общество каналов штата Нью-Йорк[7]
- Озера Каюга-Оваско Историческое общество: основано в 1966 году для сохранения истории 12 городов к югу от Оберн
- Ассоциация сохранения Центрального Нью-Йорка[8]
- Историческое общество Клинтона: Город Клинтон (в округе Онейда) и его окрестности.[9]
- Cohocton Историческое общество: город Кохоктон (Steuben County ) и окрестности
- Округ Колумбия Историческое общество: владеет и управляет тремя историческими объектами (открытыми для публики в летний сезон) и музеем (открыт круглый год).
- Историческое общество Девитта Округ Томпкинс: коллекции от доисторических времен до наших дней
- Округ Франклин Историко-музейное общество: викторианская мебель, экспонаты ранних ремесел, услуги генеалогии.
- Форт Брюэртон Историческое общество: Французско-индийская война сайт с реконструированным пост-Революционная война сруб музей
- Женева Историческое общество: управляет несколькими историческими домами, в том числе Роуз Хилл и Дом Прути-Чу. Имеет 1300 кубических футов (37 м3) архивов, 30 000 фотоизображений, мебели, декоративного искусства, костюмов, текстиля, изобразительного искусства, инструментов и оборудования, а также четырех исторических объектов
- Гошен Публичная библиотека и историческое общество: Историко-генеалогический справочник Элизабет Шартс хранит более 40 000 рукописей и документов, газет, карт, книг и брошюр.
- Грин Каунти Историческое общество: Кэтскиллс наследие, сохранение местных исторических построек и памятников
- Историческое общество горной вершины графства Грин: сфокусируйтесь на "горной вершине" Катскиллса через искусство, литературу, историю, культуру, фольклор, легенды и окружающую среду
- Историческое общество округа Херкимер[10]
- Испаноязычное общество Америки: Испанское, португальское и латиноамериканское искусство, артефакты, редкие книги и рукописи - исследовательские библиотеки. Основана в 1904 г. Арчер Милтон Хантингтон, музей бесплатный и открыт для публики в Beaux Arts здание на Audubon Terrace на 155-й улице ниже Вашингтон Хайтс, Манхэттен.
- Исторический Олбани Фонд: акцент на реставрацию и восстановление исторических зданий; включает склад архитектурных деталей и онлайн-каталог
- Историческое общество сохранения Подземная железная дорога
- Историческое общество гугенотов (New Paltz ): владеет и управляет Национальным историческим районом, улица Гугенотов, коллекцией домов-музеев с датами постройки с 1690 по 1894 год.
- Хантингтон Историческое общество: поддерживает три исторических объекта Национального реестра (как два дома-музея), ресурсный центр и архив.
- Итальянское историческое общество Америки (Бруклин ): сохраняет биографические и другие материалы, относящиеся к людям итальянского происхождения, публикует документы и отчеты, поддерживает культурный центр, управляет стипендиями и стипендиями.
- Ирвингтон Историческое общество: 131 Main Street, Ирвингтон, Нью-Йорк.
- Иордания Историческое общество: работает музей Иорданского канала
- Klyne Эзопус Музей исторического общества (Ольстерский парк): местная история с 1608 г. по настоящее время; Коллекция включает в себя семейные генеалогии, записи кладбищ, церковные записи, записи переписи населения, записи и карты домов и населенных пунктов.
- Ланкастер Нью-Йорк Историческое общество: заявка на членство и копии информационного бюллетеня (Легенда Ланкастера) по адресу: 40 Clark Street, Lancaster, NY 14088, (716) 681-7718
- Ливингстон Каунти Историческое общество
- Lynbrook Общество истории и сохранения: образование и сохранение истории Линбрука (ранее уголки Пирсолла)
- Манлий Историческое общество: действует музей; посвященный сохранению истории и наследия Центральный Нью-Йорк, подчеркивая Манлий[11]
- Марцелл Историческое общество: с 1960 года хранит артефакты, историю и записи города и деревни, демонстрируя свою коллекцию в историческом особняке.[12]
- Медина Историческое общество: информационный бюллетень, день открытых дверей, школьные экскурсии, экскурсия по историческому дому и саду, книга по истории Медины
- Историческое общество долины минисинк: информация о районе минисинк
- Ирокез и Хадсон Глава Национальное историческое общество железных дорог
- Комитет исторического района Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк посвященный защите и защите архитектур Morningside Heights, Манхэттенвилль, и Гамильтон Хайтс в Верхнем Манхэттен.
- Историческое общество долины Нантикок (Мэн: собирает историю долины; Ручей Нантикок течет на юг через долину, простирающуюся от Whitney Point к Река Саскуэханна в Союз. Ручей и долина Нантикока были названы в честь Племя американских индейцев который когда-то жил в этом районе.
- Национальное морское историческое общество: охватывает морскую историю и мореплавание (включая искусство, литературу и морскую культуру), обучение парусному спорту, спасение судов, морские музеи и мероприятия.
- Newark Valley Историческое общество: управляет фермой Бемент-Биллингс и железнодорожным депо Ньюарк-Вэлли; P.O. Box 222, Newark Valley, NY 13811 тел. (607) 642-9516
- Новый Замок Историческое общество
- Нью-Йорк Сентрал Историческое общество: в его состав входят бывшие сотрудники Нью-Йорка и дочерних компаний, историки железнодорожного транспорта, студенты инженерных специальностей и разработчики моделей железных дорог.
- Нью-Йоркское общество истории исправительных учреждений: истории DOC институты и их роль в штате Нью-Йорк и американской истории
- Нью-Йорк Крытый мост Общество: основано в 1966 году для сохранения исторических пролетов, работы с местными сообществами, заинтересованными в спасении мостов, сбора информации о крытых мостах штата Нью-Йорк и предоставления исторической информации своим членам.
- Нью-Йоркское историческое общество: музейные коллекции и выставки, научная библиотека, архив и типография, программы и магазин.
- Newstead Историческое общество: 145 Main Street, Akron, NY 14004
- Ниагара Каунти Историческое общество: поддерживает Мемориальное здание Outwater, генеалогическое общество округа Ниагара, здание Pioneer and Transportation, пожарную часть, амбар Yates Farm, здание Washington Hunt, дом полковника Уильяма Бонда и дом Hille House
- Northport Историческое общество и музей: музейные мероприятия и программы, «детский уголок», ресурсы для учителей, хронология и другая историческая информация о Нортпорте и его окрестностях (включая Ист-Нортпорт, Форт Салонга, Ашарокен и Итонс-Нек)
- Округ Онейда Историческое общество: 1608 Genesee St, Utica, NY 13502[13]
- Онондага Историческая ассоциация (Сиракузы ): генеалогия, архитектура, история промышленности и транспорта[14]
- Округ Онтарио Историческое общество: основано в Канандаигуа в конце 1800-х годов Чарльзом Миликеном (редактором местной газеты, Ontario County Times)
- Историческое общество Онтарио и Западной железной дороги: посвящено сохранению наследия Нью-Йорк, Онтарио и Западная железная дорога
- Оссининг Историческое общество: организовано в 1931 году для ознакомления общественности с историей и традициями Оссининга-на-Гудзоне и его окрестностей.
- Освего Таун Историческое общество: веб-сайт включает приложение для генеалогических исследований[15]
- Oyster Bay Историческое общество: предоставляет ремесленные выставки, лекции, карты, фотографии, исторические и генеалогические документы; со штаб-квартирой в доме-музее Эрла-Вайтмана и библиотеке
- Фотографическое историческое общество (Рочестер ): история фотографии
- Город Помпей Историческое общество[16]
- Историческое общество Квинса: музей и центр краеведческих исследований (библиотека и архив) со штаб-квартирой в историческом месте (Kingsland Homestead); колониальная история фермерского дома через выставки, домашние и пешеходные экскурсии и образовательные программы
- Rensselaer County Историческое общество: создано в 1927 году для связи местной истории и наследия с современной жизнью.
- Ричмонд Хилл Историческое общество: образовательные программы и экскурсии по историческим домам
- Округ Рокленд Историческое общество: работает Дом Якоба Бловельта и Исторический музейный центр
- Рим Историческое общество: музей, Мемориальная библиотека Священного Писания Уильяма Э., архив и артефакты
- Остров Рузвельта Историческое общество: сохраняет историю острова посредством образовательных проектов, лекций, экскурсий, выставок и работы с общественностью; восстанавливает и сохраняет архитектурные памятники острова; собирает и поддерживает архив письменных материалов и памятных вещей
- Рожь Историческое общество: управляет двумя историческими зданиями: Квадратный дом (около 1730 года), трактирная таверна и дом Кнаппа (около 1670 года) с библиотекой и архивом.
- Округ Святого Лаврентия Историческая ассоциация: сохраняет историю уезда и управляет музеем и архивом в стране. Греческое возрождение дом, первоначально принадлежавший Сайлас Райт, Губернатор Нью-Йорка с 1845 по 1846 год.
- Исторический музей Саратога-Спрингс: постоянные и временные экспонаты, документирующие историю курортного поселка; акцент на спа, азартные игры, гостиницу и этническую историю
- Округ Саратога Историческое общество: работает Музей Бруксайд
- Шахтикок Историческое общество Knickerbocker
- Scarsdale Историческое общество: выставки, лекции, встречи и образовательные программы
- Историческое общество округа Скенектади: история, генеалогия, библиотека и ферма Яна Маби
- Округ Шохари Историческое общество: история и генеалогия округа Шохари[17]
- Шарон Историческое общество: основано в 1971 году; посвященный сохранению истории Шарона, действующему Историческому музею Шарона и школе Честнат-стрит
- Остров укрытия Историческое общество
- Сканеателес Историческое общество: музей и некоммерческая волонтерская организация, занимающаяся сохранением истории Сканеателеса. На веб-сайте есть данные о надгробиях Святой Марии, кладбище Лейквью, газетах XIX века и семейных файлах из архивов Общества.[18]
- Smithfield Общественная ассоциация: некоммерческая организация, сохраняющая исторические здания и собственность в Питерборо
- Историческое общество Сольвей-Геддеса: основано в 2005 г.[19]
- Spafford Area Историческое общество[20]
- Историческое общество Статен-Айленда: управляет Историческим городом Ричмонд - аутентичной деревней, музейным комплексом и архивом. Многие здания отреставрированы и открыты для посещения.
- Салливан Каунти Историческое общество: история и генеалогия
- Зона трех деревень: сосредоточьтесь на Северный берег из Лонг-Айленд
- Округ Тиога Историческое общество: собирает и сохраняет артефакты, управляет музеем, образовательными программами и издательской деятельностью.
- Национальная историческая ассоциация Томаса Пейна: основан 29 января 1884 г. в г. Нью-Йорк в память о жизни и творчестве Томас Пейн и обеспечить место Пейна в истории как основателя Соединенных Штатов
- Тонаванда Kenmore Историческое общество: основано в 1849 г.
- Талли Район Историческое общество: организовано в 1977 году для сохранения двух исторических церквей; имеет книжный магазин и выставочный зал[21]
- Историческое общество железных дорог Ольстера и Делавэра: фокусируется на Catskills и Гудзонская долина история железной дороги (включая U&D и Делавэр и северные железные дороги и Кэтскилл Маунтин, Кэтскилл и Таннерсвилл и Otis Elevating Railways )
- Проект истории подземных железных дорог Столичного региона, Inc.: попытка исследовать, идентифицировать, отмечать и сохранять историю подземных железных дорог в Столичный округ
- Весталка Историческое общество и музей: обнаруживает и собирает материалы, иллюстрирующие историю весталок и окрестностей.
- Округ Вестчестер Историческое общество: библиотека и исследовательский центр, основанный в 1874 году.
- Западный Нью-Йорк Историческое общество железных дорог: сохранение наследия железных дорог Западного Нью-Йорка посредством проектов реставрации и других мероприятий
- Историческое общество Белых равнин[22]
- Yates County Генеалогическое и историческое общество (Оливер Хаус, Пенн Ян ): музей для открытия, сохранения и интерпретации истории округа, для сбора материалов и предметов, относящихся к истории округа, и для планирования экспонатов, относящихся к местной истории.
- Yorktown Историческое общество[23]
Кроме того, в государственных и университетских библиотеках хранятся книги, бумаги и другие артефакты.
Городские историки и историки
Во многих городах есть исторические сайты - например, в деревне Эльбридж.[24] Исторический веб-сайт Деревни Северных Сиракуз утверждает, что это первый город в США: «Первая дощатая дорога в Соединенных Штатах была закончена и готова к проезду 18 июля 1846 года. Дорога стоила 23 000 долларов, была 16,5 миль в длину и была покрыта досками по всей длине. ".[25]
История Офиса шерифа округа Онондага (необычная для организации, «гордо служащей с 1794 года») восходит к 450-650 годам нашей эры, когда в Англии правили саксонские шерифы.[26]
Исторические музеи
Исторические музеи могут быть независимыми от других организаций или управляться историческими обществами, муниципалитетами или государством. Для примера независимого типа Музей канала Эри «это частная некоммерческая корпорация, основанная в 1962 году. Она размещается в здании 1850 года Weighlock Building, где лодки взвешивались в те дни, когда они путешествовали через центр Сиракуз по каналу Эри».[27] Здание Weighlock внесено в Национальный реестр исторических мест.
Внутри крытого моста находится музей, управляемый городом. Округ Вашингтон, Нью-Йорк.
Известные защитники
Известные защитники природы Нью-Йорка включают:
- Майкл Генри Адамс (Американский активист, историк из Гарлема, писатель)
- Джеймс Марстон Фитч (1909–2000) американский активист, архитектор, педагог)
- Марго Гейл (1908–2008) американский активист, журналист)
- Джейн Джейкобс (1916–2006) американо-канадский активист, писатель)
- Жаклин Кеннеди Онассис (1929–1994) американский активист, писатель)
- Халина Розенталь (1918–1991) американский активист, Верхний Ист-Сайд Манхэттена)
- Арлин Саймон (Американский активист, Верхний Вест-Сайд Манхэттена)
- Барбарали Диамонштейн-Шпильфогель (Американский активист, писатель)
Театры и другие некоммерческие организации, заинтересованные в сохранении
В Театр Лэндмарк (Сиракузы, Нью-Йорк) Здание в Сиракузах - историческое здание, внесенное в Национальный реестр. Им управляет некоммерческая театральная компания, часть миссии которой заключается в сохранении театра.[28]
Генеалогические истории
Некоторые генеалогические истории содержат материалы, представляющие интерес для историков.[29]
Постель и завтрак гостиницы
Номер кровать и завтрак гостиницы рекламируются как находящиеся в исторических домах; некоторые находятся на NRHP. Хотя отремонтированные, многие из них сохранили аспекты исторических домов, которые в противном случае были бы потеряны. Доступность за счет оплаты гостей сообщает историю в местном масштабе и может обучать посетителей этой области.
Частные дома
Исторический характер многих кварталов поддерживается отдельными домовладельцами.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Канал, отводящий доходы, должен быть отрезан от Thruway». Ютика (Нью-Йорк) Наблюдатель-Диспетчер, 9 января 2008 г. В архиве 8 февраля 2013 г., в Archive.today Проверено 12 апреля 2011.
- ^ Историческая ассоциация штата Нью-Йорк (9 ноября 2006 г.), Форма 990 Налоговой службы (декларация организации, освобожденной от уплаты подоходного налога: Историческое общество штата Нью-Йорк, финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2005 г.) (pdf), Guidestar.org
- ^ Американское ирландское историческое общество Проверено 12 апреля 2011.
- ^ Официальный сайт Бруклинского исторического общества Проверено 12 апреля 2011.
- ^ Бруклинское историческое общество (31 марта 2007 г.), Форма 990 Налоговой службы (декларация организации, освобожденной от налога на прибыль: Бруклинское историческое общество, финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2006 г. (pdf), Guidestar.org
- ^ Историческая ассоциация округа Бронкс (14 мая 2007 г.), Форма 990 Налоговой службы (декларация организации, освобожденной от подоходного налога: Историческое общество округа Бронкс, финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2006 г. (pdf), Guidestar.org
- ^ Общество каналов штата Нью-Йорк Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Ассоциация сохранения Центрального Нью-Йорка Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество Клинтона, Клинтон, округ Онейда В архиве 2008-02-16 в Wayback Machine Проверено 12 апреля 2011.
- ^ Историческое общество округа Херкимер Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество Манлия Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество Марцелла В архиве 2008-02-10 на Wayback Machine Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество округа Онейда Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческая ассоциация Онондага В архиве 2008-05-14 на Wayback Machine Проверено 13 апреля 2011.
- ^ http://www.townofoswego.com/historical.html Историческое общество города Освего В архиве 2009-04-15 на Wayback Machine Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество города Помпея Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество округа Шохари Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество Сканеателес Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество Сольвей-Геддеса Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество района Спаффорд В архиве 2008-05-14 на Wayback Machine Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Историческое общество области Талли Проверено 21 апреля 12.
- ^ Историческое общество Белых равнин Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Список New York History Net. Проверено 12 апреля 2011.
- ^ История деревни Эльбридж В архиве 2008-01-06 на Wayback Machine Проверено 13 апреля 2011.
- ^ История деревни Северных Сиракуз В архиве 2008-05-12 на Wayback Machine Проверено 13 апреля 2011.
- ^ История офиса шерифа округа Онондага Проверено 13 апреля 2011.
- ^ http://eriecanalmuseum.org/
- ^ Landmark Theater Проверено 13 апреля 2011.
- ^ Предки немецких иммигрантов в Сиракузах и округе Онондага, Нью-Йорк Проверено 13 апреля 2011.
дальнейшее чтение
- Энциклопедия некорпоративной деревни Бетпейдж