Хо Инь - Ho Yin

В этом китайское имя, то фамилия является Хо (Он).
Хо Инь
何賢
Хо Инь и Мао Цзэдун в 1956.jpg
Хо Инь (справа) с Мао Зедун
Родившийся(1908-12-01)1 декабря 1908 г.
Панью, Гуандун, Династия Цин
Умер6 декабря 1983 г.(1983-12-06) (в возрасте 75 лет)
Больница королевы Елизаветы, Королевский парк, Британский Гонконг
Дети13

Хо Инь или же Он Сиань (традиционный китайский : 何賢; упрощенный китайский : 何贤; пиньинь : Хе Сиань; Jyutping : Хо4 Джин4; 1 декабря 1908 г. - 6 декабря 1983 г.) Гребень был бизнесменом, политиком и высокопоставленным лидером китайской общины в Макао.

биография

Хо Инь родился в Панью, в Дельта Жемчужной реки области, в 100 км к северу от Макао 1 декабря 1908 г., когда Китай все еще находился под властью императорской семьи Династия Цин.[1] Он был важным дипломатическим посредником между Китайская Народная Республика и антикоммунистический Estado Novo режим в Португалия, который существовал с 1933 по 1974 год. Умер в Макао 6 декабря 1983 года.[2]

Его сын, Эдмунд Хо, стал первым Исполнительный директор из Особый административный район Макао.[3]

Деловая карьера

В Китае и Гонконге

Его отец, Хо Чэн-кай, был мелким бизнесменом, владевшим небольшим магазином в Панью. Когда Хо было всего 13 лет, он стал подмастерьем в магазине в Гуанчжоу, учимся управлять этим. В 16 лет он переехал в Шунде, традиционный центр в районе Дельта Жемчужной реки, где он стал администратором бакалейной лавки. В 1930 году он решил инвестировать в обмен денег бизнес, открытие магазина в Гуанчжоу.[4] Но в 1938 году с вторжением японцев в Гуандун, он был вынужден переехать в Гонконг, где он продолжил свой бизнес в затем британская колония.[1] Его сводный брат Хо Тим уже вел бизнес в Гонконге, а позже станет директором Hang Seng Bank.[5]

В Макао

В 1941 году японцы наконец оккупированный Гонконг и поэтому Хо нашел убежище в Макао, тогдашней колонии Португалии, которая оставалась нейтральной во время Второй мировой войны. Вскоре после своего прибытия Хо вместе с другими предпринимателями из Макао и Гонконга основал в 1942 году Tai Fung Money Changer Limited, которая первоначально выполняла только денежные операции, но позже в 1972 году стала Tai Fung Bank.[6]

Это было во время Вторая мировая война что Хо стал богатым и известным благодаря своему бизнесу в области денежных операций и прибыльной торговли золотом, особенно за его основной вклад в стабилизацию стоимости патака, местную валюту, а также Banco Nacional Ultramarino, ответственный за выдачу патаки по финансовым вопросам.[1] В то время торговлю золотом в Макао, в частности импорт золота, контролировала небольшая группа бизнесменов из Макао и Гонконга, в том числе Хо Син Ханг, Ченг Ю Тунг, YC Liang и Педро Хосе Лобо, а также Хо Инь.[7]

После Вторая мировая война, торговля золотом была одним из наиболее важных направлений экономической деятельности в Макао, поскольку Португалия в то время не подписывала Бреттон-Вудские соглашения, который имел фиксированные обменные курсы и ограничивал международную торговлю золотом.[8] Эти соглашения также запрещали импорт золота для индивидуального использования и оговаривали, что каждое золото тройская унция Стоимость АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 35 легально.[9]

В связи с запретом и ограничением импорта золото в Гонконг, охваченный соглашениями, Макао стал одним из международных центров неофициальной торговли (или контрабанды) золота.[10] Контрабанда золота в Макао была монополизирована и контролировалась Ng Fuk Tong или «Ассоциацией пяти хороших удач», которая сама является дочерней компанией Tai Hing Company, игорной монополии.[11] Эта монополия была предоставлена ​​в 1934 году. Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM) в 1962 году.[12] STDM принадлежал Стэнли Хо, не имеющий отношения к Хо Инь.[13]

После смерти Педро Хосе Лобо в 1965 году Хо Инь стал самым важным бизнесменом Макао, имея контрольный пакет акций в единственной автобус и таксомоторные компании, две из Газеты на китайском языке, все десять кинотеатров, пять отелей, четыре банка и гончая трасса, где в мае 1966 года он стал мишенью гранатометов.[4] Хотя он был ранен, он выжил.[14] Позже за его особняком наблюдали охранники.[15]

Со временем Хо также приобретет больший авторитет в Макао, особенно в китайской общине; в 1950 году он стал президентом Китайской торговой палаты и занимал этот пост до своей смерти в 1983 году.[16] Он также смог разрешить конфликты между различными соперниками. Китайские триады в Макао, поскольку он знал всех их лидеров, несмотря на то, что никогда не вступал ни в одно общество триад.[17]

3 августа 1971 г. Командор Ордена Добровольчества.[18]

Политическая карьера

Хо начал свою политическую карьеру в начале 50-х годов, после образования Китайской Народной Республики, и стал одним из самых важных политических фигур и влиятельных Макао. Как антикоммунистический и авторитарный Estado Novo режим Антониу Саласар только признанный Тайвань, управляемый Националист Общий Чан Кай-ши как "республика Китай ", Хо стал важным дипломатическим посредником между Лиссабон и Пекин.[19]

Он поддерживал тесный контакт с китайцами. Центральное народное правительство и неоднократно посещал Пекин, где часто обменивался мнениями по вопросам Макао с Мао Зедун, Чжоу Эньлай и многие крупные должностные лица Коммунистической партии Китая.[19] Хо был удостоен статуса «специального гостя» на Народная политическая консультативная конференция Китая со второй сессии Национального комитета, проходившей в Пекине 30 января - 7 февраля 1956 г.[19]

Хо участвовал и способствовал разрешению различных разногласий между Португалией и Китаем. Первым крупным противостоянием стало китайско-португальское военное противостояние в 1952 г. Portas do Cerco пограничные ворота. Это произошло после того, как Португалия наложила торговое эмбарго на Китай под давлением своих Западные союзники, и визит португальцев Министр иностранных дел, Сарменто Родригес.[20]

Между 25 и 31 июля последовала серия конфликтов, в результате которых португальцы остались с одним убитым и двадцать ранеными, а китайцы - с двумя убитыми и девятью ранеными.[20] Хо вошел в состав делегации в Пекин, которая смогла получить письменные извинения и компенсацию от Португальская администрация в Макао.[20]

Второй конфликт был 12-3 инцидент в 1966 году, организованный прокоммунистическими китайцами в Макао. После нежелания властей выдать разрешение на строительство школы в г. Остров Тайпа, вспыхнуло насилие между местным населением и Полиция Макао.[21] Это переросло в демонстрации за пределами Palácio do Governo, резиденции правительства, в поддержку жителей Тайпа, выкрикивая лозунги и читая вслух Маленькая красная книга.[22]

Наконец, в 13:00 3 декабря Красная Гвардия начал бунт, обвиняя португальские власти в «фашистских зверствах».[23] Впоследствии китайцы в Макао приняли подход «трех нет» как средство продолжения своей борьбы с правительством - никаких налогов, никаких услуг, никаких продаж португальцам, что почти привело к краху португальской администрации.[22]

29 января 1967 г. португальцы Губернатор, Хосе Мануэль де Соуза и Фаро Нобре де Карвалью, подписал заявление с извинениями в Китайской торговой палате под портретом Мао Зедун, под председательством Хо в качестве председателя Палаты.[16]

Участие Хо и его приверженность разрешению кризиса, вызванного беспорядками, имели решающее значение, потому что в то время он был единственным, кто мог напрямую и одновременно контактировать с Португальская администрация с китайскими чиновниками в Гуанчжоу и Пекин, поскольку он был представителем Китая в Совет по вопросам законодательства.[13] Кроме того, позже Хо стал членом Постоянный комитет из Всекитайское собрание народных представителей.[2]

После дипломатической победы Китая в Макао Хо был представителем Китая на предполагаемой встрече с сэром Джек Катер по урегулированию Бунт 1967 года в Гонконг. Разговор так и не состоялся.Губернатор Дэвид Тренч занял жесткую позицию в отношении левых агрессоров.[24]

На международном уровне Хо стал рассматриваться как «неофициальный представитель» Пекина в Макао.[25] Эта роль имела решающее значение для выживания португальской администрации и Макао во время Холодная война, то Культурная революция а позднее - быстрый и внезапный процесс деколонизации Португалии, осуществленный после Гвоздика революция в 1974 г.[26] В интервью Дальневосточное экономическое обозрение В том году Хо заметил, что «китайский и португальский народы живут в Макао в гармонии, тогда как португальцы и африканцы постоянно находятся в политическом и вооруженном конфликте».[25]

В 1975 году Лиссабон предложил вернуть Макао Пекину, но это предложение было отклонено, и китайцы сказали португальцам, что это может произойти только тогда, когда «время и история подходят».[27] Вместо этого в 1976 году был принят Органический статут, в котором Макао был определен как «территория Китая под управлением Португалии».[28]

После постоянных переговоров, приведших к Совместное заявление по вопросу о Макао в 1987 году администрация Макао была окончательно передана Китайская Народная Республика 20 декабря 1999 г.

Смерть и наследие

Жардим Комендадор Хо Инь, Макао

Хо Инь умер 6 декабря 1983 г. Больница королевы Елизаветы в Гонконге рака легких.[2]

В Макао есть улица Avenida Comendador Ho Yin, названная в его честь.[29] Также есть парк, известный как Жардим Комендадор Хо Инь.[30] В Университет Макао также есть конференц-центр Хо Инь.[31]

Астероид, обнаруженный Обсерватория Purple Mountain в Нанкин в 1978 году был назван «5045 Hoyin (1978 UL2)» в его честь в 2006 году.[32]

Рекомендации

  1. ^ а б c Во имя отца, Южно-Китайская утренняя почта, 16 мая 1999 г.
  2. ^ а б c Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика, выпуски 232–240, Соединенные Штаты. Информационная служба зарубежного вещания, Национальная служба технической информации, 1983, стр. 69
  3. ^ Кто есть кто в руководстве Китая - Эдмунд Хо Хау Вау 何厚铧, China.org.cn, 28 октября 2013 г.
  4. ^ а б Бомба ранила неофициального посредника Макао с Пекином, The Straits Times, 9 мая 1966 г., стр. 3
  5. ^ Дешевый транспорт в Макао может быть проигрышной ставкой, Южно-Китайская утренняя почта, 16 сентября 2011 г.
  6. ^ Tai Fung Bank> История вкратце
  7. ^ Португалия, Китай и переговоры в Макао, 1986-1999 годы, Кармен Амадо Мендес, Hong Kong University Press, 2013, стр.118.
  8. ^ Макао, Филипп Понс, Reaktion Books, 2002, стр. 122.
  9. ^ Вне и около, Южно-Китайская утренняя почта, 17 октября 2010 г.
  10. ^ Золото, манипуляции и господство, Генри Си К. Лю, Asia Times, 2 октября 2008 г.
  11. ^ Макао, Ричард Л. Эдмондс, Clio Press, 1989, стр. Xlv
  12. ^ Макао: культурный Янус, Кристина Миу Бинг Чэн, Hong Kong University Press, 1999, стр.159.
  13. ^ а б Макао - пережиток былой эпохи европейской дипломатии канонерок, Дэвид Дж. Пейн, Associated Press, Ежедневные новости, 14 мая 1971 г., стр. 17
  14. ^ Где столкнулись империи: отношения России и СССР с Гонконгом, Тайванем и Макао, Майкл Б. Шари, издательство Китайского университета, 2007 г., стр. 246
  15. ^ Бюллетень, 11 мая 1974 г., стр. 40
  16. ^ а б Голые тропики: Очерки Империи и других разбойников, Кеннет Максвелл, Psychology Press, 2003, стр. 279
  17. ^ Братья по крови: преступность, бизнес и политика в Азии, Бертил Линтнер, Springer, 2003 г., стр. 122
  18. ^ Хо Инь (Presidente da Associação Comercial de Macau e da Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu, Макао)
  19. ^ а б c Эволюция португальско-китайских отношений и вопрос Макао с 1949 по 1968 год, Мойзес Сильва Фернандес, Китайская академия социальных наук, 2002, стр.660
  20. ^ а б c Макао в китайско-португальских отношениях 1949-1955 гг., Мойзес Слива Фернандес, Обзор португальских исследований, Vol. 16, No. 1, 2008, страницы 166-167
  21. ^ Водораздел Гонконга: беспорядки 1967 года, Гэри Ка-вай Чунг, Hong Kong University Press, 2009, стр. 16.
  22. ^ а б Колониализм двадцатого века и Китай: места, повседневность и мир, Брина Гудман, Дэвид Гудман, Рутледж, 2012, страницы 217-218.
  23. ^ Это мое мнение, Ирен Корбалли Кун, Читающий орел, 19 января 1967 г.
  24. ^ Ага, Рэй (2008). «Беспорядки 1967 года в Гонконге: дипломатический и внутренний фронт колониального губернатора». The China Quarterly. 193: 132. Дои:10.1017 / S0305741008000076. ISSN  0305-7410.
  25. ^ а б Дальневосточное экономическое обозрение, 1974, стр. 439
  26. ^ Конец колониализма в Азии по мере того, как Китай возвращает Макао, Нью-Йорк Таймс, 18 декабря 1999 г.
  27. ^ Новая аренда старой колонии, The Straits Times, 28 марта 1980 г., стр. 15
  28. ^ Предприниматели и предприятия в Макао: исследование промышленного развития, В.Ф.С. Сидеть, Р. Кремер, С.Л. Вонг, Издательство Гонконгского университета, 1991, стр. 175
  29. ^ Inspecção de veículos em 2014, Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, 31 декабря 2013 г.
  30. ^ Жардим Комендадор Хо Инь, Гиа да Сидаде, Макао
  31. ^ Конференц-центр Хо Инь, Университет Макао
  32. ^ «Хойин» é nome de asteróide, Jornal Tribuna de Macau, 7 декабря 2006 г. (на португальском языке)