Хотсон v Восточный Беркшир Район HA - Hotson v East Berkshire Area HA

Хотсон против Управления здравоохранения Восточного Беркшира [1987] 2 Все ER 909 являются Английский деликтный закон случай, о природе причинно-следственной связи. Он отвергает идею о том, что люди могут подавать в суд на врачей за потерю шанса на выздоровление, когда врачи не справляются со своей работой так хорошо, как могли бы.

Факты

13-летний мальчик упал с дерева. Он обратился в больницу, где обследовали бедро, но диагноз поставили неверно. Через 5 дней выяснилось, что он страдает аваскулярный некроз. Это было более продвинутым и серьезным, чем если бы это было замечено сразу. К 20 годам появилась деформация тазобедренного сустава, ограничение подвижности и стойкая инвалидность. Судья установил, что даже если диагноз был поставлен правильно, риск развития инвалидности истца все еще составлял 75%, но нарушение медицинского персонала превратило этот риск в неизбежность, тем самым лишив истца 25% -ной возможности хорошее восстановление. Ущерб включал сумму в 11 500 фунтов стерлингов, что составляет 25% от полной стоимости ущерба, присужденного истцу по инвалидности.

Суждение

При апелляции к лордам вопрос заключался в том, было ли причиной травмы падение или халатность органа здравоохранения в отсрочке лечения, поскольку, если падение вызвало травму, халатность органа не имела отношения к инвалидности истца. Поскольку судья постановил, что с учетом баланса вероятностей, даже правильный диагноз и лечение не предотвратили бы возникновение инвалидности, из этого следовало, что истец проиграл в вопросе причинно-следственной связи. Следовательно, рассматривать вопрос о возмещении ущерба было неуместно.

Смотрите также

Примечания