Карточный домик (4 сезон) - House of Cards (season 4)

Дом из карт
4 сезон
Карточный домик Season 4.png
Обложка Blu-ray
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск4 марта 2016 г. (2016-03-04)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Дом из карт эпизоды

Четвертый сезон американца телесериал Дом из карт было объявлено Netflix через Twitter 2 апреля 2015 года. Съемки начались 16 июня 2015 года. Премьера сезона состоялась 4 марта 2016 года.

Производство

2 апреля 2015 года Netflix объявил через свой Twitter аккаунт, который он обновил Дом из карт четвертый сезон неизвестной продолжительности, который должен выйти в начале 2016 года. В твите говорилось: «Я оставлю наследство. # Underwood2016».[1] Первые кастинги были объявлены 5 мая 2015 года и должны состояться 15 мая.[2] Съемочные группы были замечены на съемках 16 июня 2015 года.[3]

В декабре 2015 года это было обнаружено во время Президентские дебаты Республиканской партии 2016 г. через искусственная реклама что премьера сезона состоится 4 марта 2016 года.[4] В январе создатель шоу, исполнительный продюсер и шоураннер. Бо Уиллимон Был объявлен отъезд по итогам сезона.[5] Первый трейлер сезона, посвященный спорным отношениям между Андервудами, был выпущен 10 февраля.[6] В пресс-релизе, связанном с трейлером, говорится: «В год выборов ставки сейчас выше, чем когда-либо, и самая большая угроза, с которой они сталкиваются, - это борьба друг с другом».[7]

Бросать

1 июля 2015 г. Нив Кэмпбелл был объявлен актером 4 сезона.[8] В сентябре 2015 г. Колм Фиор была объявлена ​​повторяющейся ролью.[9] В феврале 2016 г. Джоэл Киннаман была объявлена ​​повторяющейся ролью.[10] 10 февраля Эллен Берстин и Сисели Тайсон были объявлены в качестве актеров в связи с выпуском первого трейлера сезона.[7]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Карточного домика
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпускаProd.
код
401"Глава 40"Такер ГейтсБо Уиллимон4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-401
Президент Фрэнк Андервуд едет в свой родной штат Южная Каролина для следующего этапа своей избирательной кампании 2016 года. Слухи об отсутствии жены в предвыборной кампании растут. Клэр живет в доме своей матери, Элизабет Хейл, хотя первые несколько дней они не разговаривают друг с другом. Клэр нанимает Линн Харви, чтобы помочь ей начать кампанию за местное место в Конгрессе, которое в настоящее время занимает Дорис Джонс. Линн говорит Клэр, что предполагается, что дочь Дорис Селия будет баллотироваться на место следующей, и Клэр настаивает, что им нужно будет изменить свое мнение по этому поводу. Когда Клэр и ее мать наконец разговаривают, Элизабет выражает свое презрение к Фрэнку, и между ними растет напряжение. Дуг прибывает на встречу с Дорис и Селией и саботирует дискуссию, но Клэр говорит Линн, что она не сдается. Фрэнк навещает Клэр и сообщает ей, что ее мать страдает от неизлечимой болезни. лимфома. Они договариваются, что Клэр посетит Состояние Союза адрес в обмен на то, что Фрэнк оставит свою кампанию в покое. Клэр идет в комнату матери и видит, что она использует парик, чтобы скрыть облысение, вызванное химиотерапия. Ундервуды вместе делают заявление для прессы о здоровье Элизабет, таким образом объясняя отсутствие Клэр в кампании. Тем временем опальный журналист Лукас Гудвин освобожден из тюрьмы под защитой свидетелей и поселен в квартире под псевдонимом.
412"Глава 41"Такер ГейтсМелисса Джеймс Гибсон4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-402
Клэр начинает свою собственную игру за место в Конгрессе Дорис, из-за чего она и Фрэнк расходятся друг с другом. Элизабет призывает своих друзей косвенно участвовать в кампании Данбара. Фрэнк в последний момент вносит изменения в свою речь перед тем, как выступить с речью о положении в стране, объявляя, что он будет финансировать медицинский центр Дорис и поддерживать большой бизнес Селии, чтобы занять место ее матери, тем самым эффективно уменьшая шансы Клэр. в Ситуационная комната, Фрэнку сказали, что Президент России У Виктора Петрова было убито несколько политических соперников, а российский олигарх Игорь Милкин приехал в США с просьбой убежище. Фрэнк и государственный секретарь Кэтрин Дюрант звонит Петрову, чтобы обсудить ситуацию, и Петров обвиняет Франка в спонсировании попытки переворот против него. Клэр и Элизабет спорят о деньгах для ее кампании, и Клэр угрожает продать семейную собственность, которая находится на ее имя.
423"Глава 42"Робин РайтФрэнк Пульезе4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-403
Дорис и Селия представляют Фрэнка преимущественно в Афроамериканец церковь в его родном городе Гаффни, Южная Каролина. Там он рассказывает о том, каково это бороться с бедностью, и как недавнее повышение цен на бензин (из-за замедления производства в России) оказывает давление на бедные сообщества, подобные их. Клэр прибывает, чтобы помочь Фрэнку с предварительными выборами в Южной Каролине, но он ей не доверяет. Тем временем он принимает Дорис и Селию в своем доме и укрепляет их поддержку. Между тем, ЛеАнн получает доступ к Ундервуду. сейф и использует его содержимое, чтобы спровоцировать скандал, передав фото отца Фрэнка с KKK член, который висит на видном рекламном щите. Кабинет Фрэнка начинает расследовать, как утечка и пытается выполнить ремонтно-восстановительные работы. Фрэнк снова обращается к черной церкви, показывая прихожанам контекст для фотографии. Однако Сет отправляет ЛеАнн фотографию Фрэнка с реконструктором Конфедерации, которая затем также становится достоянием общественности, и Фрэнк проигрывает предварительные выборы в Южной Каролине. Фрэнк находит серьги Клэр в сейфе, показывая, что скандалы являются частью ее плана, чтобы разбудить Фрэнка о недостатках его кампании и о том, насколько она ему нужна. Она требует, чтобы он сделал ее своим напарником в своей кампании, но Фрэнк отклоняет ее предложение.
434"Глава 43"Робин РайтДжон Манкевич4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-404
В ситуационной комнате Фрэнк и Объединенный комитет начальников штабов спланировать опасную политическую уловку, используя Милкина в качестве рычага против Петрова. Дюрант возражает на том основании, что этот ход может вызвать враждебную реакцию со стороны Россия, но Фрэнк отвергает ее и поручает им составить план. Позже его показывают подписавшим план вопреки неоднократным возражениям Дюранта. Тем временем протестующие пикетируют предвыборный митинг у университета Хаммонд. Фрэнк произносит речь перед дружелюбной толпой внутри университета, а затем выходит на улицу, чтобы поприветствовать протестующих. При этом Лукас Гудвин дважды застрелил его. Эдвард Мичам открывает огонь по Гудвину, и он, и Гудвин умирают от полученных ран. Андервуд доставлен в больницу в критическом состоянии. Вице-президент Дональд Блайт приведен к присяге Действующий президент. Блайт встречается с кабинетом Фрэнка и принимает решение либо продолжить, либо прервать операцию Милкина. Он нерешителен и просит время обдумать ситуацию. Дуг приводит Клэр, чтобы помочь, и с ее помощью Блайт вместо этого решает посадить самолет Милкина в Китай.
445"Глава 44"Том ШенклендКеннет Лин4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-405
В ФБР говорит Дугу, что Гудвин оставил после себя предсмертная записка подробно описывая свою веру в то, что Фрэнк убил Зои Барнс и Питера Руссо (в первом сезоне), и что записка уже была внесена в качестве доказательства и не может быть спрятана. Дуг рассказывает Клэр о записке, и она просит копию. Тем временем Блайт готовится поговорить с Петровым о ситуации с Милкином и просит Клэр о помощи. Она предлагает принять участие в разговоре, но он говорит ей, что Дюран будет возражать. Затем Клэр предлагает тайно подслушать звонок и написать ему совет о том, как ответить Петрову. Во время разговора Блайт говорит Петрову, что Фрэнк может не выжить, и поэтому им двоим нужно научиться вести переговоры друг с другом. Клэр обращается к прессе о здоровье Фрэнка, а также объясняет обвинения Гудвина в «психическом заболевании». Продолжая историю, Кейт выслеживает Тома Хаммершмидта, который повторяет, что не верит и утверждениям Гудвина. Тем временем Фрэнк страдает галлюцинациями, его здоровье продолжает ухудшаться. Врачи говорят Дугу, что Фрэнку нужен пересадка печени выживать.
456"Глава 45"Том ШенклендЛаура Исон4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-406
Блайт, Туск и кабинет обсуждают план Клэр по экономической помощи России, который призывает США поделиться бурение нефтяных скважин технологии в обмен на Китай, несущий большую часть стоимости финансовой помощи. Блайт намерен представить план на предстоящем G7 Саммит в Германии. Клэр и Дюрант спорят о причастности Клэр к процессу, но Блайт все равно добавляет Клэр в делегацию G7. Петров отказывается вести переговоры с Дюрантом, но поговорит с Клэр. Обсудив условия, она говорит Петрову, что он нищий и возьмет то, что ему дадут. Между тем, Данбара допрашивают Департамент правосудия о ее встрече с Гудвином. Она признает это и использует возможность преследовать администрацию Андервуда, но на этом ее кандидатура фактически заканчивается. Лиэнн говорят, что Республиканец лидер, губернатор Уилл Конвей Нью-Йорк, манипулирует поисковый движок хиты для увеличения его видимости на выборах, что может быть непреодолимым преимуществом. Узнав об этом, Клэр слишком занята, чтобы решить эту проблему. Дуг запугивает Секретарь здравоохранения и социальных служб чтобы убедиться, что Фрэнк следующий в списке на пересадку печени. Пока они ждут донора, Фрэнк галлюцинирует о Зое и Руссо. Самоубийство подростка обеспечивает жизнеспособную печень, и Фрэнку делают операцию. Его переводят в Белый дом, как только он может говорить. Когда он восстанавливается после операции, он просит Клэр «Останься со мной». Она настаивает на том, что все должно быть иначе, чем раньше, и он соглашается. Позже показано, как он подписывает соглашение о спасении, созданное Клэр.
467"Глава 46"Том ШенклендБилл Кеннеди4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-407
Данбар выбывает из кампании, оставив Фрэнка последним оставшимся кандидатом от демократов. Он манипулирует Блайтом, заставляя его уйти с поста вице-президента, и просит Кабинет министров найти нового кандидата. Клэр рассказывает прессе о контроль над огнестрельным оружием, особенно там, где оружие можно приобрести без проверки биографических данных. Она разговаривает с Юлей, NRA представитель, на которого она безжалостно нападает по совету Фрэнка. Тем временем Том расследует смерть Гудвина и навещает Джанин Скорски, которая подтверждает его обвинения. Конвей, возглавляющий Фрэнка в опросах, незаконно использует поисковую машину Pollyhop, чтобы получить несправедливое преимущество на выборах. Дуг пытается разоблачить деятельность Конвея, в то время как ЛеАнн советует использовать угрозу ICO, террористической организации, чтобы получить Суд FISA для разрешения внутреннего наблюдения. Конвей ведет прямую интернет-трансляцию, признавая Pollyhop сбор данных и при этом выигрывает огромный скачок в опросах. Клэр советует Фрэнку прекратить военный удар против ICO и вместо этого следовать плану Леэнн; он согласен. Позже Андервуды смотрят кадры, показывающие, что они встретили Конвеев на новогодней вечеринке президента Уокера в 2013 году. Они клянутся вместе уничтожить Конвеев.
478"Глава 47"Алекс ГрейвсДжон Манкевич4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-408
Семья Конвеев разговаривает с Йетсом об издании его книги о Андервудах, предлагая рекламу через свои связи в Ярмарка Тщеславия. Позже Клэр встречается с Йейтсом и предлагает вернуть его в штат, чтобы дать ему закончить книгу так, как он хочет, в обмен на совет по написанию речи; согласен с предложением. Фрэнк встречается с сенатором Дином Остином из Огайо, лучший выбор демократического руководства для его напарника. Тем временем Эйдан тайно передает информацию ЛеАнн, которая, в свою очередь, анонимно передает четверть миллиона имен и телефонных номеров в лобби по контролю над оружием. Клэр записывает эмоциональный призыв к контролю над оружием, прося людей позвонить своим сенаторам. Позже она сообщает Джулии, что они скоординировали восемьдесят четыре тысячи звонков сенаторам менее чем за 24 часа. Фрэнк запугивает Остина, заставляя его публично поддержать законопроект Клэр о контроле над оружием, который разрушает его отношения с NRA и его шансы стать вице-президентом. Конвей предлагает Теду Брокхарту Армия США Генерал критикует политику Фрэнка в отношении ICO, как его напарника. Брокхарт соглашается, и они устраивают фотосессию для Ярмарка Тщеславия и эксклюзивное интервью с Кейт. Хаммершмидт продолжает изучать жизнь Зои, следуя по следу Гудвина, и обнаруживает, что Мичум часто бывал в пиццерии возле старой квартиры Зои.
489"Глава 48"Робин РайтФрэнк Пульезе4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-409
На Демократический национальный съезд в Атланта, вечеринка проводит открытый выбор напарника Фрэнка. Дюрант берет на себя инициативу раньше, но ЛеАнн работает с Селией Джонс, чтобы использовать Техас 'голосует за Клэр. Затем Андервуды предлагают Дюранту и Бейкеру должность государственный секретарь если они поддержат Клэр. Конвей выходит в эфир и требует, чтобы Фрэнк принес извинения Брокхарту и что он сделал что-нибудь с ICO. Ответ Фрэнка - «убить их добротой»: он публично извиняется перед Брокхартом и просит встретиться с Конвеем в частном порядке, чтобы обсудить действия по ICO. Эти двое встречаются наедине и разговаривают друг с другом, но не об ICO. Когда голосование на съезде возобновится, Луизиана голосует за Дюранта как президента и подталкивает к пересмотру Фрэнка в качестве официального кандидата. Конвей показывает, что с ним связался Дюрант, чтобы согласовать голосование. Клэр уезжает в Техас, взяв с собой Йейтса для работы над своей потенциальной благодарственной речью.
4910"Глава 49"Робин РайтМелисса Джеймс Гибсон и Кеннет Лин4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-410
Ранним утром Слаглайн В статье восхваляется роль Клэр в переговорах на высшем уровне G7, в то время как Дюрант обвиняется в неэффективности. Фрэнк объявляет, что возвращается в Вашингтон, чтобы заняться продвижением ICO. На Борт номер один Дюрант говорит Фрэнку, что она будет сеять инакомыслие на съезде, пока Клэр не поддержит ее в качестве кандидата на пост вице-президента. Клэр навещает свою мать Элизабет, которая переехала вниз по совету хоспис забота. Хотя у матери и дочери до сих пор натянутые отношения, между Элизабет и Йейтс возникает взаимопонимание. Медсестра хосписа говорит Клэр, что они могут дать Элизабет лекарства, чтобы ей было комфортно и облегчить ее смерть. Клэр помогает Элизабет принять передозировку, и вскоре она мирно умирает. Позже она и Йейтс спят вместе. Между тем, ЛеАнн противостоит Дагу, чтобы тот пошел за ней, и говорит ему, что он ничего не найдет на ней. Дуг противостоит Сету, который сначала бросает ему вызов, но позволяет им поговорить, и Сет настаивает, что пора им всем работать вместе. Фрэнк и Дюрант продолжают спор в ситуационной комнате. Клэр начинает сомневаться в их плане и говорит Фрэнку подумать о том, чтобы позволить Дюранту выиграть номинацию в качестве его напарника, но он настаивает, чтобы они продолжали. Затем Фрэнк использует слухи о Зои и Руссо, чтобы запугать Дюранта и заставить его отдать свои голоса Клэр.
5011"Глава 50"Кари СкогландТиан Цзюнь Гу4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-411
После того, как Фрэнк испытал боль в Air Force One, ему сказали, что во время выздоровления он может летать только раз в неделю. Они решают, что Клэр продолжит кампанию без него. Она и Йейтс работают над ее речами, и они возобновляют роман. Йейтс покидает кампанию, и Фрэнк противостоит ему. Позже Фрэнк говорит Клэр, что она должна взять Йейтса с собой в кампанию. Между тем, Фрэнк хочет еще больше пойти на ICO и поручает Дюранту и Дугу координировать участие российских войск, но их усилия блокируются Конвеем. Затем Фрэнк решает продолжить наземную операцию с использованием войск США. Дуг получает голосовое сообщение от вдовы Лоры Моретти, которой Дуг пожертвовал деньги; Муж Лауры Тони умер, не получив печень, которая досталась Фрэнку. Дуг отвечает на звонок и позже встречается с ней в ресторане. Реми встречает Тома на месте бывшего ресторана Фредди. Реми сначала мало что подтверждает, но позже они играют в игру "Я никогда не был "и он косвенно подтверждает преступления Фрэнка. Том возвращается в Вашингтон Геральд чтобы продолжить его работу.
5112"Глава 51"Якоб ВербрюггенЛаура Исон и Билл Кеннеди4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-412
Фрэнк, Клэр, Конвей и Брокхарт обсуждают, пока Эйдан руководит своим алгоритмы на их темы для обсуждения. Конвей и Брокхарт отрицают обвинения Фрэнка в том, что они работали, чтобы заблокировать использование российских войск против ICO. Дуг заставляет сопротивляющегося конгрессмена публично заявить об этом. Между тем на ICO прошло три заложники, семья Миллер из Knoxville, Теннесси, требуя вывода войск США и освобождения захваченного лидера ICO, и настаивая на том, что они будут говорить только с Конвеем. Дуг приводит агентов ФБР и Национальная безопасность в офис Эйдана, и они смогут опознать похитителей заложников. Фрэнк звонит Конвею, чтобы помочь с ситуацией с заложниками, но она остается нерешенной. Том говорит бывшему президенту Уокеру, что Фрэнк сговорился заполучить его подвергнут импичменту и просит его помочь разоблачить преступления Фрэнка. Реми и Джеки встречаются и обсуждают расследование Тома, и Джеки говорит, что хочет сделать запись о Фрэнке. Клэр просит Дуга поработать над нераскрытым планом на следующее утро. Тем временем он идет домой отдыхать, а Лора готовит ему ужин.
5213"Глава 52"Якоб ВербрюггенБо Уиллимон4 марта 2016 г. (2016-03-04)HOC-413
Фрэнк требует, чтобы захватчики заложников освободили членов семьи Миллер. Тем временем Клэр ведет переговоры с Юсуфом аль Ахмади, которого держали в Гуантанамо Бэй. Девочку и ее мать спасло ФБР после того, как захватчики раскрыли их местонахождение, хотя Джеймс Миллер остается заложником. Ахмади говорит, что поможет договориться об освобождении Джеймса, но нарушает соглашение, когда идет на линию с захватчиками заложников. Том просит дать интервью Фрэнку по поводу его статьи. Фрэнк называет эту историю «необоснованными бульварными сплетнями», которые используются как политическая амуниция. Том публикует статью без официального комментария Фрэнка, а Джеки и Реми скрываются вскоре после ее публикации. Тем временем ФБР и Национальная безопасность берут под свой контроль алгоритм наблюдения. Без контроля Эйдана и Дуга их использование алгоритма на выборах может быть разоблачено. Андервуды обсуждают, как справиться со своим уязвимым положением, а Клэр предлагает использовать страх людей. Фрэнк выступает с речью перед публикой, призывая нацию готовиться к тотальной войне против ICO. В конце эпизода показаны Ундервуды и кабинет, сидящие в Ситуационной комнате и смотрящие видео террористов о казни Джеймса Миллера, и Фрэнк и Клэр ломают четвертая стена.

Прием

Критический ответ

Четвертый сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic, сезон получил 76 баллов из 100 на основе 17 обзоров.[16] На Гнилые помидоры рейтинг одобрения сезона составляет 88%, а средний рейтинг 7,8 / 10 на основе 32 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: "Дом из карт сохраняет свою привлекательность, усиливая драму и еще больше углубляя роль Робина Райта ».[17] Мэтт Фаулер из IGN дал сезону рейтинг 8,6 из 10 и назвал сезон «отличным», особо похвалив выступления, добавление новых персонажей, связи с предыдущими сезонами и добавление новых противников в Андервуд.[18]

Похвалы

Дом из карт получил 13 номинаций в драматических номинациях на 68-я премия Primetime Emmy Awards, в том числе выдающийся драматический сериал, Кевин Спейси за выдающийся исполнитель главной роли, Робин Райт за выдающуюся ведущую актрису, Майкл Келли за выдающийся актер второго плана, Рег Э. Кэти, Пол Спаркс и Махершала Али за выдающегося приглашенного актера и Эллен Берстин и Молли Паркер для выдающейся приглашенной актрисы.[19]

Рекомендации

  1. ^ Зуравик, Дэвид (2 апреля 2015 г.). "'"Карточный домик" продлен Netflix на 4-й сезон ". Балтимор Сан. Получено 9 июля, 2015.
  2. ^ Зуравик, Дэвид (5 мая 2015 г.). "'Карточный домик объявляет первый кастинг нового сезона в Bel Air ». Балтимор Сан. Получено 9 июля, 2015.
  3. ^ Костелло, Дарси (16 июня 2015 г.). "Хэмпден принимает съемки" Карточного домика ". Балтимор Сан. Получено 9 июля, 2015.
  4. ^ Аузиелло, Майкл (15 декабря 2015 г.). "Дом из карт Сезон 4: Netflix объявляет дату премьеры в 2016 году ». TVLine. Получено 16 декабря, 2015.
  5. ^ Андреева, Нелли (28 января 2016 г.). "'"Карточный домик", обновленный Netflix на пятый сезон, уходит создатель Бо Уиллимон ". Крайний срок Голливуд. Получено 12 февраля, 2016.
  6. ^ Лидс, Сарен (11 февраля 2016 г.). "Андервуд против Андервуда в последнем трейлере" Карточного домика ". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 февраля, 2016.
  7. ^ а б Батлер, Карен (11 февраля 2016 г.). «Эллен Берстин и Сисели Тайсон присоединятся к« Карточному домику »в 4 сезоне». UPI. Получено 12 февраля, 2016.
  8. ^ Зуравик, Дэвид (1 июля 2015 г.). "Нив Кэмпбелл присоединилась к составу" Карточного домика "'". Балтимор Сан. Получено 9 июля, 2015.
  9. ^ Петски, Дениз (3 сентября 2015 г.). "Колм Фиор присоединяется к" Карточному домику "в качестве повторяющегося". Крайний срок Голливуд. Получено 6 сентября, 2015.
  10. ^ Прудом, Лаура (2 февраля 2016 г.). "'Убийственная звезда «Джоэл Киннаман» присоединяется к 4 сезону «Карточного домика». Разнообразие. Получено 3 февраля, 2016.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Видео: Карточный домик Трейлер четвертого сезона ». Футон критик. 10 февраля 2016 г.. Получено 11 февраля, 2016.
  12. ^ Власть, Эд (24 февраля 2016 г.). «Карточный домик, четвертый сезон, обзор первого взгляда: восхитительно мрачное возвращение к форме». Телеграф. Получено 26 февраля, 2016.
  13. ^ Зуравик, Дэвид (22 февраля 2016 г.). «Первый час 4 сезона« Карточного домика »выглядит неплохо». Балтимор Сан. Получено 25 февраля, 2016.
  14. ^ а б Зуравик, Дэвид (28 февраля 2016 г.). "'Карточный домик построен на женщинах в 4 сезоне ". Балтимор Сан. Получено 28 февраля, 2016.
  15. ^ Мейди, Алекс (25 февраля 2016 г.). «ТВ-обзор: Дом из карт - Четвертый сезон ». JoBlo. Получено 26 февраля, 2016.
  16. ^ «Карточный домик (2013): 4 сезон». Metacritic. Получено 3 марта, 2016.
  17. ^ «Карточный домик: 4 сезон». Гнилые помидоры. Получено 5 марта, 2016.
  18. ^ Фаулер, Мэтт (5 марта 2016 г.). «Карточный домик: обзор 4 сезона». IGN. Получено 6 марта, 2016.
  19. ^ Прудом, Лаура (14 июля 2016 г.). «Номинации на Эмми 2016: Полный список номинантов». Разнообразие. Получено 14 июля, 2016.

внешняя ссылка