Если крышка подходит ... - If the Cap Fits...

Эта статья включает список литературы, связанное чтение или внешние ссылки, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшить эта статья введение более точные цитаты. (Февраль 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

"Если крышка подходит ..."- шестой эпизод пятой серии британского телевидение комедия Папина армия. Первоначально он был передан 10 ноября 1972 года.

Синопсис

Mainwairing проводит слайд-шоу, но Фрэзер отмечает, что зря тратит время в прекрасный летний вечер на очередную лекцию, не имеющую отношения к делу. Mainwairing решает позволить Фрэзеру взять на себя ответственность на несколько дней, чтобы успокоить его ворчание.

участок

Эпизод открывается с "Уолмингтон-он-Си". Ополчение юнит в церковном зале, ожидая, пока Mainwaring проведет презентацию. Взвод недоволен тем, что его закрыли в прекрасный летний вечер, и под руководством Фрэзера они начинают хор из «Почему мы ждем?». Входит Мэйнваринг и просит их замолчать. Он начинает им фарс слайдшоу под названием «Знай своего врага», который содержит преувеличенные рисунки немецких пехотинцев, танк экипаж и парашютисты. Шоу вяло рассказывает Уилсон, который настаивает на ношении монокль. Mainwaring вставляет стереотипные комментарии, такие как:

"Обратите внимание на глаза - близко друг к другу, злые, бегающие - это обычно Нацистский "

"Посмотрите на толстую шею красного быка, берегитесь этого"

«У него нет мочки на ушах, это хорошо известная криминальная черта»

Джонс пытается управлять проектором, чему сильно мешает Вергер, который находится рядом, чтобы предотвратить любое «повреждение аппарата викария». Годфри спит, а Уокер и Пайк задают глупые вопросы. Приходит Ходжес и обвиняет их в том, что они смотрят грязные фотографии, и Джонс наконец-то напортачивает, показывая фотографию топлес. Зулусский женщина из коллекции слайдов викария «Свет в самую темную Африку», к большому удовольствию Ходжеса и дискомфорту Мэйнваринга.

После этого в офисе Mainwaring угрожает запретить Уилсону носить монокль, но Уилсон отвечает, угрожая рассказать всем, что Mainwaring носит монокль. арочные опоры для его ног. Входит Фрейзер и не только говорит Mainwaring, что лекция - пустая трата времени, но и сверяется с записями, которые он сделал, и напоминает Mainwaring о других подобных нерелевантных лекциях, таких как «Почему немцы не играют в крикет» и «Как отправлять Гитлер отравленный ковер »(потому что он жует ковер, когда злится), и замечает, что Mainwaring потратил 438 часов на« бесполезную болтовню ». Естественно, Mainwaring в ярости из-за непослушного поведения Фрейзера. Он сверяется с руководством Home Guard и находит потенциальное решение проблемы. Проблема. Вернувшись на парад, он предлагает Фрэзеру взять на себя командование взводом на неделю. К удивлению Мэйнваринга, Фрейзер соглашается.

Как только Фрэзер становится командиром, он быстро увольняет сержанта Уилсона за несоответствия в складских запасах взвода и настолько груб с Джонсом (называя его «старомодным глупцом»), что подает в отставку. Мэйнваринга отправили в шкаф для метел, где к нему вскоре присоединились разъяренный Уилсон и обезумевший Джонс. Мэйнваринг замечает, что Фрэзер играет им на руку, «противодействуя» остальной части взвода, аргументируя это тем, что, если никто не будет служить под командованием Фрейзера, «ему конец». Их прерывает Пайк, который показывает, что он - новый младший капрал взвода, которого Фрейзер повысил по службе из-за «скрытых качеств» Пайка, таких как «драйв, упорство и лидерство». В то время как другие трое мужчин оправляются от шока, их прерывает замена Уилсона, недавно назначенный сержант Уокер, который принимает манеру упрямого сержанта в комплекте с чванливой палкой и продолжает рассказывать теперь рядовым Уилсон и Джонс, что они могут вернуться домой («поправиться»). Он также передает просьбу Фрэзера: чтобы Mainwaring сдал ему свою жезл и кожаные перчатки.

Вернувшись в офис Mainwaring, Фрейзер болтает с Годфри. Первоначально Фрейзер с пониманием относится к возрасту Годфри и его проблемам со здоровьем, говоря ему, что, если он когда-нибудь почувствует себя плохо, его без проблем извинят. После благодарной благодарности Годфри Фрейзер меняет свою манеру поведения, строго говоря Годфри, что если он делает решив прибыть на парад, он не получит никакого особого обращения, и ему придется делать то, что делают другие члены взвода, «или брать на себя ответственность». В этот момент прибывает шотландский офицер генерал-майор Мензис. Озадаченный Годфри уходит, а Фрейзер и Мензис обсуждают текущее состояние взвода. Довольный тем, что во главе стоит другой шотландец, Мензис предлагает Фрейзеру сыграть волынки вставлять Хаггис на предстоящем полковой обед. Фрейзер соглашается, однако, когда Мензис уходит, он называет Фрейзера «Mainwaring», показывая, что он не знает, что Фрейзер временно заменил Mainwaring в качестве командира взвода.

Обсуждая его договоренность с полковником в беспорядок, Мензис говорит Полковнику организовать обед, и Полковник (который, в отличие от Мензиса, знает Мэйнверинг) выражает свое удивление тем, что Мэйнвэринг шотландец и может играть на дудочке.

Вернувшись в церковный зал, срок полномочий Фрейзера закончился. Mainwaring быстро восстанавливает контроль и забывает обо всем инциденте, хотя и Уокер, и Пайк высказываются в пользу Фрейзера, в то время как Джонс остается верен Mainwaring. Фрейзер пытается рассказать Мэйнварингу об обязательстве закусить хаггисом за ужином, но Мэйнваринг не дает ему шанса.

Позже Мэйнваринг и взвод прибывают на полковой обед. Появляется сержант и проводит с Mainwaring процедуру. Наконец, к удивлению Мэйнваринга, он дарит Мэйнварингу волынку. Ожидая, что Mainwaring окажется в тупике, Фрейзер выдвигает ультиматум: «Это я он попросил сыграть на дудочке, потому что был впечатлен тем, как я управляю взводом. Я сыграю вам дудку, если вы позволите мне пойти на ужин в ресторан. начальник МОЕГО взвода ». Мэйнваринг отказывается, провоцируя Уилсона на вопрос: «Вы абсолютно уверены, что поступаете правильно?». В конце концов Мэйнваринг взваливает на себя трубы, и формируется взвод, готовый повести за собой хаггиса. Фрейзер предсказывает гибель, но Мэйнваринг поворачивается к Уилсону и говорит:

«Я провел свой медовый месяц в глухой деревне в Шотландии под названием ИнверГичи [так в оригинале]. Это было дикое и уединенное место. Ночи были долгими ... и делать было нечего».

К всеобщему изумлению, Mainwaring запускает дудку и, великолепно играя, ведет хаггис-вечеринку в беспорядок. Фрейзер остается снаружи, ошеломленный. Наконец он кричит: «Я ни на минуту не сомневался в вас, сэр, ни на минуту! Да простит меня Бог!» и врывается вслед за остальными.

В ролях

дальнейшее чтение

• Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Уэббер, Ричард (2000). Полный текст отцовской армии. Орион. ISBN  0-7528-4637-X.

внешние ссылки

• "Если крышка подходит ..." в Программы BBC
• "Если крышка подходит ..." на IMDb
• "Если крышка подходит ..." в TV.com