Якопо Санназаро - Jacopo Sannazaro

Тициан портрет Якопо Санназаро (ок. 1514–1518 гг.) являлся частью дипломатической "Голландский подарок "чтобы Карл II Англии в 1660 г. (Королевская коллекция )

Якопо Санназаро (Итальянское произношение:[Jakopo sannadˈdzaːro]; 28 июля 1458 г.[1] - 6 августа 1530 г.[2]) был итальянским поэтом, гуманист и эпиграмм от Неаполь.

Он легко писал в латинский, на итальянском и на Неаполитанский, но лучше всего его помнят за его гуманистический классический Аркадия, шедевр, который иллюстрировал возможности поэтической прозы на итальянском языке и установил тему Аркадия, представляющий идиллическую страну в европейской литературе.[3] Элегантный стиль Санназаро послужил источником вдохновения для многих придворных литературных произведений 16 века, в том числе для сэра Филип Сидни с Аркадия.

биография

Он родился в 1458 году в Неаполе в дворянской семье Ломеллина, который утверждал, что получил свое название от резиденции на территории Ломбардии, в Сан-Назаро, недалеко от Павия. Его отец умер ок 1462 г., в детстве Якопо, воспитывавшегося в Nocera Inferiore и в Сан-Чиприано-Пьячентино (в доме семьи Сабато, расположенном на Виа Сантилли), чья деревенская атмосфера окрашивала его поэзию. В 1483–85 он дважды вместе с Альфонсо выступал против папских войск возле Рима.

в Accademia Pontaniana которые собраны вокруг Джованни Понтано (Jovianus Pontanus), он взял классику псевдоним из Actius Syncerus. Его уход из Неаполя в молодости, иногда рассматриваемый как биографический, очевидно, является чисто литературным. троп. Он быстро добился известности как поэт и придворный. После смерти своего главного покровителя Альфонсо (1495 г.) в 1499 г. он получил свою виллу «Мерджеллина» недалеко от Неаполя от Фредерик IV, но когда Фридрих капитулировал перед Францией и Арагоном, он последовал за ним в изгнание во Францию ​​в 1501 году, откуда он вернулся в Мерджеллина после смерти Фридриха в Туре (1504). Последние годы поэт, кажется, провел в Неаполе. В 1525 г. он сменил гуманиста Пьетро Суммонте как руководитель Понтийской академии.

Работает

Санназаро гуманистический крошечный передать собрание римских стихов, скопированных им в 1501–1503 гг.
Издание собрания сочинений Санназаро, напечатанное в 1602 году.

В Аркадия Книга Санназаро была написана в 1480-х годах, завершена около 1489 года и распространена в рукописи до ее первоначальной публикации. Начался в раннем детстве и опубликован в Неаполь в 1504 г. Аркадия это пастырский романс, в котором Sincero, персона разочаровавшегося в любви поэта уезжает из города (в данном случае Неаполя), чтобы преследовать Аркадия идеализированное пастырское существование среди поэтов-пастырей в духе Идиллий Феокрит. Но страшный сон побуждает его вернуться в город, преодолев темный туннель в родной Неаполь, где он узнает о смерти своей возлюбленной. События усиливаются обширными образами, взятыми из классических источников, томной меланхолией поэта и атмосферными элегическими описаниями затерянного мира Аркадии. Это был первый пастораль работать в эпоха Возрождения Европа, чтобы добиться международного успеха. Частично вдохновленный классическими авторами, писавшими пастырским тоном, в дополнение к Вергилий и Феокрит в том числе сравнительно малоизвестных недавно открытых латинских поэтов Кальпурний и Немезиан - и по Боккаччо с Амето, Санназаро изображает влюбленного рассказчика от первого лица («Синсеро»), блуждающего по сельской местности (Аркадия ) и слушая любовные или заунывные песни встречающихся ему пастухов. Помимо пасторальной обстановки, еще одна большая оригинальность произведения связана с его новой структурой, состоящей из чередования прозы и стихов.

Санназаро Аркадия - вместе с португальским автором Хорхе де Монтемайор с Диана (Los siete libros de la Diana, 1559), обязанная работам Санназаро, оказала глубокое влияние на литературу по всей Европе вплоть до середины семнадцатого века.

С Аркадия позади него Санназаро сосредоточился на Латинские произведения классического вдохновения. Его Вергилианский буколические произведения включают пять Eclogae piscatoriae, эклоги по темам, связанным с Неаполитанский залив, три книги элегий и три книги эпиграмм. Другие произведения на латыни включают три книги эпиграмм и две короткие работы под названием Salices [Ивы] и De Morte Christi Lamentatio [«Оплакивание смерти Христа»].

Священное стихотворение Санназаро на латыни, которое сейчас редко читают, De partu Virginis, за что и получил название «христианский Вергилий ",[4] был сильно переписан в 1519–1521 годах и напечатан в 1526 году. Он был охарактеризован как «его версия книги Марии. Магнификат "[5]

Среди его работ на итальянском и неаполитанском языках есть переработка неаполитанских пословиц как Глиоммери его Фарс, а Иней (опубликовано как Сонетти и песни М. Якопо Санназаро, Неаполь и Рим, 1530 г.), где манера Петрарка имеет первостепенное значение. Он также написал несколько диких и едких эпиграмм. Самым известным из них является тот, который он написал против Папы Александра VI после убийства Джованни Борджиа, старшего сына Папы, чье тело было извлечено из реки Тибр - Санназаро нахально назвал Александра VI «ловцом людей» (играя на Христе) слова Петру). Эта эпиграмма вызвала у Папы безмерное горе.

Его портрет от Тициан, роспись ок. 1514–1518 гг., находится в Королевская коллекция, часть дипломатической »Голландский подарок "чтобы Карл II, в 1660 г.

Первый полный перевод на английский язык Аркадия Ральф Нэш, Якопо Санназаро: Аркадия и рыболовные эклоги (Детройт: Wayne State University Press) 1966. Нэш вернулся, чтобы переводить на английский язык прозу и стихи. Основные латинские стихи Якопо Санназаро, (Детройт: Wayne State University Press) 1996. Выдающийся латинист Майкл С. Дж. Патнэм недавно опубликовал первый перевод всех латинских стихов Санназаро.[6]

Санназаро также имеет давнюю переписку с некоторыми итальянскими гуманистами. Любимый друг по переписке был Антонио Серипандо, брат августинского монаха Джироламо (1493-1563).[7]

Могила

"Montfaucon описывает гробницу поэта Санназаро в церкви Оливетов в Неаполе, украшенную статуями Аполлона и Минерва, и с группами сатиров. В восемнадцатом веке церковные власти пытались придать композиции менее светский вид, выгравировав имя Давида под Аполлоном и Юдифь под Минервой " (Родольфо Ланчиани, Языческий и христианский Рим 1896 г., гл. 1)

Заметки

  1. ^ Даты как у Ральфа Нэша, тр. Основные латинские стихи Якопо Санназаро 1996: «Хронологическая таблица» с. 7; «Якопо Саннаццаро». Британская энциклопедия. 2010 Онлайн. 17 октября 2010 г. дает традиционные 1456 г.
  2. ^ Традиционная дата 27 апреля 1530 г.
  3. ^ Посмотреть тему Эт в Аркадии Эго.
  4. ^ «Поэма настолько вергилианская, насколько он мог ее написать», - замечает его переводчик Ральф Нэш (Nash 1996: 13).
  5. ^ Нэш 1996: "Общее введение" с. 10.
  6. ^ [1], Санназаро, Якопо и Майкл С. Дж. Патнэм. Латинская поэзия Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2009 ..
  7. ^ Пьерлуиджи Фиорини (1981). Lettere inedite de Antonio Seripando, corrispondente prediletto di Jacopo Sannazaro [Неотредактированные письма Антонио Серипандо, любимого корреспондента Якопо Санназаро] (на итальянском). Магистр государственного университета Нью-Йорка в Бингемтоне, факультет романских языков и литературы. п. 82. OCLC  84285326 - через archive.is., кандидатская диссертация.

внешние ссылки