Джеймс Лош - James Losh

Джеймс Лош, портрет 1820 г. Джеймс Рамзи

Джеймс Лош (1763–1833) был англичанином адвокат, реформатор и Унитарный в Ньюкасл-апон-Тайн. В политике он был важным контактом на Северо-Востоке для национального руководства вигов.[1] Уильям Вордсворт поэт назвал Лоша в письме 1821 года «моим искренним и просвещенным другом».[2]

Ранние годы

Он был вторым сыном Джона Лоша из Вудсайда, Wreay в Камберленд родился 10 июля 1763 г .; Джон Лош (1756–1814), его старший брат, был отцом Сара Лош,[3] пока Уильям Лош был младшим братом.[4] Его матерью была Екатерина урожденная Лидделл, и Джозеф Лидделл, промышленник и банкир, был его дядей.[4][5]

Вместе со своим братом Джоном Лош обучался у местного священника Уильяма Гаскина, а затем поступил в академию Джон Доусон. Он получил образование в университете в школе в Пенрите и поступил в 1782 г. Тринити-колледж, Кембридж.[6][7] Джон Тведделл был близким другом из колледжа, как и Джон Белл адвокат.[8][9] Другим другом того времени был Чарльз Уоррен.[10]

Лош закончил бакалавриат. в 1786 г. и M.A. в 1789 г. Он был принят в Lincoln's Inn в 1789 г. и был позвал в бар.[7] Его семья выбрала для него карьеру в церкви, а не в законе. Но в Кембридже Лош стал унитарием, и такое изменение взглядов приписывают Уильям Френд.[11]

Радикальный юрист

В 1791 году Лош сделал себя заметным, опубликовав издание Ареопагитика к Джон Милтон.[12] Он придерживался республиканских взглядов и вступил в клуб в Карлайле для единомышленников. Даже если это безрезультатно, на него, вместе со своим братом Джоном и другими, был выдан ордер на арест за нарушение общественного порядка. Во второй половине 1792 г. он отправился в революционный Париж. Во время неудобного визита он посетил Национальное собрание, и увидел Дантон разговаривать. Но он чувствовал угрозу, испытывал неприязнь к Робеспьер и беспорядок, и вернулся в Англию после Сентябрьские убийства.[13]

Организация «Друзья свободы печати» была учреждена 18 декабря 1792 г., а в марте 1793 г. Лош поддержал их обед для Френда, который был исключен как член общества. Колледж Иисуса, Кембридж, для брошюры Мир и союз.[14][15] В 1793 г. Общество друзей народа, Лош работал с Джордж Тирни о составлении петиции о реформе. Затем он был представлен в парламент Чарльз Грей.[16] Лош вернулся к этой теме с брошюрой в 1831 году.[17]

После арестов на Лондонское корреспондентское общество встреча в Меловая ферма, обвинения в государственной измене были предъявлены Томас Харди, Джон Телуолл и Джон Хорн Тук среди прочего; Лош, Френд и партнеры (Джон Картрайт, Годфри Хиггинс, Уильям Максвелл (1760–1834), Гилберт Уэйкфилд и издатели Джозеф Джонсон и Дж. С. Джордан) сформировали комитет по сбору средств на оборону.[18][19] Когда Джозеф Пристли эмигрировал в Америку в том же году, Лош вместе с Френдом, Хиггинсом и Тведделлом подарил ему чернильницу.[20] В этот период он также занимался исследованиями Эдвард Кристиан в обстоятельствах Мятеж на Награда, помощь в проведении интервью с мятежниками, которые были возвращены в Соединенное Королевство.[21][22]

Лош принадлежал к лондонскому радикальному кругу Уильям Годвин:[12] предполагается, что они встретились 3 февраля 1794 г. на обеде, устроенном Джеймс Макинтош.[23][24] Он посетил известное чаепитие 27 февраля 1795 года, устроенное Френдом, на котором Годвин был гостем. Он помог познакомить поэта Уильяма Вордсворта с лондонской группой: Лош и Вордсворт уже были связаны через семью (Уильям Лош был школьным современником Вордсворта) и время их экспатриации в Париже.[25] Лош был предложен в качестве источника введения Вордсворта, но Гилл пишет, что, скорее всего, это был Уильям Мэтьюз, его ближайший друг по колледжу. Позже Вордсворт и Лош стали хорошими друзьями.[26][27]

Бристоль и Бат

В 1795 году Лош уехал из Лондона в Бристоль. Там он встретил Уильяма Вордсворта, которого он уже знал; и через Вордсворта он встретил Сэмюэл Тейлор Кольридж; а потом Роберт Саути на завтрак, который дал Кольридж с Томас Беддоус и Чарльз Ллойд как и другие гости, в ноябре 1796 г.[28] Лош часто упоминался в переписке Саути.[29]

В этот период у Лоша было слабое здоровье, туберкулез и, возможно, сломался.[12] Он был терпеливым и сторонником Беддо, и благодаря ему Хэмфри Дэви.[30] У него были радикальные связи в Бристоле, но он оставался в Бат, Сомерсет.[12] Он перевел произведение Бенджамин Констан, De la force du gouvernement actuel de la France et de la nécessité de s'y rallier (1796), как Замечания о силе нынешнего правительства во Франции (1797).[29] В нем Константа поддержала Дирекция к настоящему времени правящая Франция, и утверждал, что цели Первая коалиция атака вышла далеко за рамки восстановления Дом Бурбонов.[31] Лош присутствовал на антивоенном митинге в Бате 1 февраля 1797 года группы, в которой Эдвард Лонг Фокс Видны были Уильям Коутс и банкир Джозеф Эди. Он также присоединился к клубу улова лоялистов. Генри Харингтон.[32]

Лош в 1796 и 1797 годах нанес визит на северо-восток, где открывался семейный щелочной бизнес в Скотсвуд-он-Тайн в сотрудничестве с Арчибальд Кокрейн, девятый граф Дандональд.[33] Он женился в 1798 году и провел время в Shirehampton.[11][34] В марте Вордсворт сообщил письмом от Дом Альфокстона, его длинное стихотворение Затворник Лошу и Джеймс Уэбби Тобин.[35] Однако Лош обнаружил, что Ширехэмптон вреден для своего здоровья, и вернулся в Бат. Там он и Вордсворт обедали в качестве гостей Ричард Уорнер в июле 1798 г.[36] Э. П. Томпсон Из дневника Лоша в этот период пришел к выводу, что он разочарованный уходил из радикальной политики.[37]

Ньюкасл радикал и виг

Лош вернулся на север, в Ньюкасл-апон-Тайн, в 1799 году. Матч привел к охлаждению его отношений с дядей Джозефом Лидделлом, который до этого момента оказывал ему щедрую поддержку.[11] Сначала он остановился у своего брата Джорджа, затем поселился у Томас Бигге. Со временем он купил дом в Джесмонд, Роща, где он и Сесилия его жена поселились.[38][39]

Лош поддержал Бигге в продюсировании Экономист или журнал англичанина Антивоенный ежемесячник. В 1802 году он поддержал создание Нового института постоянных лекций, к чему стремился Бигдж.[40] В активистских целях он также был союзником Уильям Тернер, Унитарийский служитель с прихожанами на Ганновер-сквер.[41]

В Ньюкасле Лош процветал как юрист, так и в бизнесе;[42] комментарии в его дневниках начиная с 1812 года и позже предполагают прибыльную юридическую работу в сфере банкротства и арбитража.[43] Он был партнером в семейных щелочных заводах; акционер пивоварни в Hexham; и провел товарищества в угольных шахтах. Ему оставили землю зять и дядя.[44] Остановка местного банка Sanders, Burdon & Co. 30 июня 1803 года действительно принесла ему убытки, которые он понес за счет продажи угля и доли в пивоварении.[45]

Его «очень умеренные» позиции вигов, широкие связи и сочувствие к недовольствам некоторых рабочих привели Лоша к участию в ряде производственных споров. В забастовке килменов 1819 года он выступил на их стороне.[46] В 1832 г. он был назначен рекордер Ньюкасла; эта должность была открыта для него как унитариста только после принятия закона 1828 года, как тогда отмечалось. В предыдущем случае, в 1829 году, Кристофер Куксон не встретил сопротивления, когда заменил Роберта Хоппера Уильямсона.[47][48][49]

Реформатор

В период до Закон о Великой реформе, Лош принял участие в общественных собраниях по реформе в Ньюкасле и Дарем. Умеренный, он отмечал силу настроений против епископов, но осуждал их, несмотря на то, что был унитарием, и считал, что этому есть какое-то оправдание. 31 октября 1831 года его удержали от выступления в Дареме.[50] Его умеренность разделяли не все, и Северный реформаторский союз, представлена Чарльз Эттвуд, Джон Файф и Чарльз Ларкин, попытался провести важное собрание в 1832 году, Лош парировал этот ход.[51]

Аболиционист

Лош выступал на собраниях, которые поддержали Общество борьбы с рабством петиции середины 1820-х гг. Джон Ральф Фенвик Доктор медицины (1761–1855).[52] 29 января 1833 г. он был представлен Уильям Книбб квакером Уильямом Бомонтом;[53] их речи на митинге на следующий день за отмену рабства в британских колониях в часовне Брансуик-Плейс в Ньюкасле были опубликованы вместе.[54]

Образование

Лош имел прогрессивные взгляды на образование и интересовался многими его аспектами.[55] Во время своего пребывания на юго-западе он сотрудничал с Beddoes над религиозное образование (Воскресные школы ) и профессионально-техническое образование (Школы промышленности, в современной терминологии).[56] В дневниковой записи за 1814 год он уволил реформаторов образования. Эндрю Белл и Джозеф Ланкастер как «очень полезных, но очень тщеславных людей», которых Песталоцци.[57]

В конце своей жизни, в 1832 году, Лош публично критиковал своих товарищей-угольщиков за близорукость, оставив шахтеров безграмотными. Один владелец, который его внимал Роберт Уильям Брандлинг.[58] Контекстом стал подъем в начале 1830-х годов Союза горняков Северо-Востока: Брандлинг, председательствовавший у местных угольщиков, обратился к Лошу в Ньюкасл Хроникл о власти профсоюза, в то время как Лош публично отрицал, что владельцы были картелем.[59]

Другие интересы

Статуя Джеймса Лоша в Литературно-философском обществе Ньюкасл-апон-Тайн

Лош был первым председателем Железная дорога Ньюкасла и Карлайла.[60] В 1824 г. возникла оппозиция идее со стороны Оружейник Донкин и Уильям Армстронг, кто предложил канал; но Лош победил.[61] Будучи председателем и акционером компании с 1825 года, он возглавил делегацию в Лондон в мае 1833 года, которая получила казначейскую ссуду для финансирования текущей работы.[62]

Он был членом Литературно-философское общество Ньюкасл-апон-Тайн с 1799 по 1833 г. был вице-президентом с 1802 г. У Общества был бюст Лоша, сделанный Дэвидом Данбаром младшим;[63][64] а в 1836 году, после его смерти, статуя Джон Грэм Лох.[65] Он также был вице-президентом Общество антикваров Ньюкасл-апон-Тайн.[66]

Лош собирал метеорологические данные в Ньюкасле с 1802 года.[67] Он собрал миллион метеорологических данных с 1802 по 1833 годы, эти данные способствовали исследованию изменения климата в 2019 году.[67] Данные Лоша подчеркнули Ривер Тайн В январе 1814 г. замерз на целый месяц.[67] Это привлекло ярмарку и посетителей, установив палатки на льду у моста Ньюкасла.[67]

Смерть и погребение

Лош умер в Мост Греты, Йоркшир, 23 сентября 1833 года. Похоронен в Госфорт 3 октября, на похоронах с большим количеством участников.[68]

Дневник

Лош вел дневник с января 1797 года до конца своей жизни. Сохранился в 33 томах, которые хранились в Талли Хаус, а затем пошел в публичную библиотеку Карлайла.[69] Издание в двух томах дневников 1811 года было издано Обществом Сертиса с 1962 года под редакцией Эдварда Хьюза.[70] В дневнике он выразил частную точку зрения, как владелец шахты, что трудовые отношения в горнодобывающей промышленности были слишком враждебными, а владельцы и «зрители» чрезмерными в своем желании эксплуатировать труд.[71]

Семья

Портрет Сесилии Изабеллы Лош (Cecilia Gale) (1801–1866), дочери Джеймса Лоша

Лош женился на Сесилии или Сесилии Болдуин, дочери Роджер Болдуин Ф.С.С., ректор Aldingham, затем в Ланкашире. Была связь через Вордсворта, который учился в Колледж Святого Иоанна, Кембридж пересекались с братом Сесилии Джоном Болдуином. У них была семья из пяти сыновей и трех дочерей, с одним ребенком, первенцем, который вскоре умер.[4][72][73][74][75]Из дочерей:

  • Сесилия (1801–1866) вышла замуж за Уильяма Гейла, кузена;[76]
  • Маргарет Кэтрин (1813–1894) вышла замуж за Эдмунда Таунсона 9 июля 1836 года;[77]
  • Джемима Кристофина (1817–1891) вышла замуж за Ричарда Бломли Постлтуэйта 10 апреля 1841 года.[77]

Из сыновей уцелел Уильям Септимус Лош (1810–1888), а его сын Джеймс Арлош (1834–1904), взявший старую форму семейной фамилии, был единственным ребенком, последним в мужской линии. Арлош был покровителем Эдвард Бёрн-Джонс; после его смерти бездетным, его деньги пошли в Манчестерский колледж.[4][78][79]

Джеймс Арлош, внук Джеймса Лоша, последний представитель мужской линии Лоша.

Источники

  • Достойные Камберленда, Генри Лонсдейл, опубликовано Джорджем Рутледжем и сыновьями, 1873 г.
  • Уильям Вордсворт: критическое наследие, Роберт Вуф, опубликованный Routledge, 2001 г.
  • Дневники и переписка Джеймса Лоша. Дневник за 1811–1823 гг., Опубликованный для Общества компанией Andrews & Co, 1962 г.

Примечания

  1. ^ Линн Заступил (17 августа 2010 г.). Раммохун Рой и создание Викторианской Британии. Пэлгрейв Макмиллан. п. 19. ISBN  978-0-230-11149-3.
  2. ^ Кристофер Вордсворт (25 сентября 2014 г.). Мемуары Уильяма Вордсворта. Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN  978-1-108-07574-9.
  3. ^ Plouviez, Чарльз. «Лош, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 38774. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ а б c d Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. стр. x – xi. ISBN  978-0-571-29045-1.
  5. ^ Дневники т. я, п. xiii
  6. ^ Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. п. 15. ISBN  978-0-571-29045-1.
  7. ^ а б "Лош, Джеймс (LS782J)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  8. ^ Джон Тведделл; Роберт Тведделл (1815 г.). Остатки покойного Джон Тведделл. п.27.
  9. ^ Дневники т. я, п. xvii
  10. ^ Джеффри Смит, Джеймс Лош: его идеи относительно своего круга и своего времени (PDF), стр. 29. Загрузка EThOS, http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.245210
  11. ^ а б c Джеффри Смит, Джеймс Лош: инакомыслящий и реформатор, Просвещение и инакомыслие № 18 (1999) на стр. 18
  12. ^ а б c d Джульетта Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь. HarperCollins. п. 125. ISBN  978-0-06-185021-9.
  13. ^ Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. С. 28–9. ISBN  978-0-571-29045-1.
  14. ^ Дженни Грэм (2000). Нация, закон и король: политика реформ в Англии, 1789–1799. 1. Университетское издательство Америки. п. 442. ISBN  978-0-7618-1484-9.
  15. ^ Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. п. 66. ISBN  978-0-571-29045-1.
  16. ^ Джеффри Смит, Джеймс Лош: инакомыслящий и реформатор, Просвещение и инакомыслие № 18 (1999) на стр. 20–1
  17. ^ Замечания о парламентской реформе ... К этому добавлена ​​петиция Общества друзей народа, представленная парламенту ... 1793. Лондон. 1831 г.
  18. ^ Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. п. 66. ISBN  978-0-571-29045-1.
  19. ^ Николас Роу, Гражданин Вордсворт, Круг Вордсворта, том. 14, № 1 (Зима, 1983), стр. 21–30. Издатель: Мэрилин Голл. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/24041016
  20. ^ Рыцарь, Фрида (1971). Университетский мятежник: жизнь Уильяма Френда 1757–1841 гг.. Лондон: Victor Gollancz Ltd., стр.113–4. ISBN  978-0575006331.
  21. ^ Тимоти Фулфорд; Питер Дж. Китсон (3 ноября 2005 г.). Романтизм и колониализм: письмо и империя, 1780-1830 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 110. ISBN  978-0-521-02206-4.
  22. ^ Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. п. 59. ISBN  978-0-571-29045-1.
  23. ^ В. Годвин. De La Justice Politique (На французском). SUNY Нажмите. п. 13. ISBN  978-1-4384-0421-9.
  24. ^ "Персональный рекорд для Лоша, Джеймса, godwindiary.bodleian.ox.ac.uk". Оксфордский университет. Получено 24 августа 2015.
  25. ^ Джульетта Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь. HarperCollins. С. 106 и 125. ISBN  978-0-06-185021-9.
  26. ^ Стивен Чарльз Гилл (1 июня 1989 г.). Уильям Вордсворт: жизнь. Кларендон Пресс. стр.64 и 90. ISBN  978-0-19-812828-1.
  27. ^ "Мэтьюз, Уильям (MTWS787W)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  28. ^ Уильям Артур Спек (2006). Роберт Саути: весь литератор. Издательство Йельского университета. п.66. ISBN  978-0-300-11681-6.
  29. ^ а б "Лош, Джеймс (1763–1833), Романтические кружки ». Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 22 августа 2015.
  30. ^ Джун З. Фуллмер (1 января 2000 г.). Молодой Хэмфри Дэви: становление химика-экспериментатора. Американское философское общество. п.123. ISBN  978-0-87169-237-5.
  31. ^ Пьер Серна; Антонино Де Франческо; Джудит А. Миллер (11 октября 2013 г.). Республики в состоянии войны 1776-1840 гг .: революции, конфликты и геополитика в Европе и Атлантическом мире. Пэлгрейв Макмиллан. С. 71–2. ISBN  978-1-137-32882-3.
  32. ^ Стивен Пул, Популярная политика в Бристоле, Сомерсете и Уилтшире, 1791–1805 гг. (PDF), страницы 93–4 и 241
  33. ^ Т. К. Баркер, Р. Дикинсон и Д. В. Ф. Харди, Истоки синтетической щелочной промышленности в Великобритании, Economica New Series, Vol. 23, № 90 (май 1956 г.), стр. 158–171, с. 168, примечание 3. Издано: Wiley от имени Лондонской школы экономики и политических наук и Международных центров экономики и смежных дисциплин Suntory и Toyota. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/2550954
  34. ^ Джульетта Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь. HarperCollins. п. 153. ISBN  978-0-06-185021-9.
  35. ^ Стивен Гилл (12 июня 2003 г.). Кембриджский компаньон Вордсворта. Издательство Кембриджского университета. п. 25. ISBN  978-0-521-64681-9.
  36. ^ Джульетта Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь. HarperCollins. п. 154. ISBN  978-0-06-185021-9.
  37. ^ Э. П. Томпсон (1 апреля 1999 г.). Романтики: Англия в эпоху революции. Новая пресса. п. 58. ISBN  978-1-56584-510-7.
  38. ^ Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. п. 67. ISBN  978-0-571-29045-1.
  39. ^ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: волшебник севера. Макниддер и Грейс. п. 17. ISBN  978-0-85716-035-5.
  40. ^ Джон Фенвик (1836). Некрологи Джеймса Лоша, оруженосца, г-на. Джон Брюс, Роберт Хоппер Уильямсон, оруженосец и преподобный. Роберт Васни [ред. Дж. Фенвик. п. 9.
  41. ^ Дженни Углоу (22 декабря 2010 г.). Элизабет Гаскелл. Faber & Faber. п. 62. ISBN  978-0-571-26666-1.
  42. ^ Джон Чаппл (15 июня 1997 г.). Элизабет Гаскелл: Ранние годы. Издательство Манчестерского университета. п. 394. ISBN  978-0-7190-2550-1.
  43. ^ Джеймс Алан Джаффе (2000). Заключение сделки: работа и производственные отношения в Англии, 1815-1865 гг.. Издательство Манчестерского университета. п. 222. ISBN  978-0-7190-4952-1.
  44. ^ М. Л. Буш (15 июля 2014 г.). Социальные порядки и социальные классы в Европе с 1500 г .: исследования социальной стратификации. Рутледж. п. 120. ISBN  978-1-317-89681-4.
  45. ^ Филлипс, Маберли (1894). «История банков, банкиров и банковского дела в Нортумберленде, Дареме и Северном Йоркшире, иллюстрирующая коммерческое развитие севера Англии с 1755 по 1894 год». Интернет-архив. Лондон: E. Wilson & Co., стр. 69. Получено 9 сентября 2015.
  46. ^ Н. МакКорд, Правительство Тайнсайда, 1800–1850 гг., Труды Королевского исторического общества, пятая серия, Vol. 20, (1970), pp. 5–30, at pp. 22–5. Издано: Cambridge University Press от имени Королевского исторического общества. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/3678760
  47. ^ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: волшебник севера. Макниддер и Грейс. п. 25. ISBN  978-0-85716-035-5.
  48. ^ Джон Сайкс; Джон Сайкс (из Ньюкасл-апон-Тайн) (1833). Местные записи. продал. п. 262.
  49. ^ Сильванус Урбан (псевд. Пещера Ван Эдварда) (1832). Джентльменский журнал и историческая хроника. Эдвард Кейв. п. 568.
  50. ^ Варлей Э.А. (11 апреля 2002 г.). Последний из принцев-епископов: Уильям ван Мильдерт и движение высокой церкви начала девятнадцатого века. Издательство Кембриджского университета. п. 146. ISBN  978-0-521-89231-5.
  51. ^ Дневники т. 1 шт. xvii
  52. ^ "Ньюкасл-апон-Тайн 1820–1832, История парламента в Интернете ». Получено 21 августа 2015.
  53. ^ Дневник, т. 2 шт. 147
  54. ^ Джеймс Лош; Уильям Книбб (1833). Выступления Джеймса Лоша, эсквайра, и преп. Уильям Книбб о немедленной отмене британского колониального рабства. п. 4.
  55. ^ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: волшебник севера. Макниддер и Грейс. п. 15. ISBN  978-0-85716-035-5.
  56. ^ Ян Инкстер; Джек Моррелл (2007). Метрополия и провинция. Рутледж. п. 217. ISBN  978-0-415-41804-1.
  57. '^ Дневники т. 1, с. 34
  58. ^ А. Дж. Хисом и Брендан Даффи, Уголь, класс и образование на Северо-Востоке, Past & Present, № 90 (февраль 1981 г.), стр. 136–151, стр. 146–7. Издатель: Oxford University Press от имени Общества прошлого и настоящего. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/650719
  59. ^ Джеймс А. Джаффе, Государство, капитал и рабочий контроль во время промышленной революции: взлет и падение Северо-Восточного союза горняков, 1831–182 гг., Журнал социальной истории Vol. 21, № 4 (лето 1988 г.), стр. 717–734. Издатель: Oxford University Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/3788010
  60. ^ Джон Чаппл (15 июня 1997 г.). Элизабет Гаскелл: Ранние годы. Издательство Манчестерского университета. п. 351. ISBN  978-0-7190-2550-1.
  61. ^ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: волшебник севера. Макниддер и Грейс. п. 20. ISBN  978-0-85716-035-5.
  62. ^ Реннисон, Р. В. (2000). "Железная дорога Ньюкасла и Карлайла и ее инженеры; (1829–1862)" (PDF). Сделки Общества Ньюкоменов. 72 (2): 203–233, стр. 210 и 224. Дои:10.1080/03720187.2000.12023613. S2CID  115799255. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-09-24.
  63. ^ Дневники, п. xiv
  64. ^ Джон Чаппл (15 июня 1997 г.). Элизабет Гаскелл: Ранние годы. Издательство Манчестерского университета. п. 383. ISBN  978-0-7190-2550-1.
  65. ^ Биографический словарь скульпторов Великобритании, 1660-1851 гг., Запись[постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Томас Кэмпбелл; Сэмюэл Картер Холл; Эдвард Бульвер Литтон; Теодор Эдвард Хук; Томас Худ; Уильям Харрисон Эйнсворт (1830 г.). Новый ежемесячный журнал. Генри Колберн. п.179.
  67. ^ а б c d Хендерсон, Тони (24 ноября 2019 г.). «Замечательный отчет о том, какой была погода в Ньюкасле около 200 лет назад». Хроника. Ньюкасл, Англия: chroniclelive.co.uk. Получено 8 марта 2020.
  68. ^ Томас Фордайс; Джон Сайкс (1867 г.). Местные записи: или, Исторический реестр знаменательных событий, которые произошли в Нортумберленде и Дареме, Ньюкасл-апон-Тайн и Берик-апон-Твид, продолжение работы Дж. Сайкса.. Т. Фордайс. п.10.
  69. ^ Уильям Мэтьюз (1967). Британские дневники: аннотированная библиография британских дневников, написанных между 1442 и 1942 годами. Калифорнийский университет Press. п. 327. ISBN  978-0-520-05358-8.
  70. ^ Джеймс Лош (1962). Дневники и переписка: Джеймса Лоша ... Дневник 1811–1823 гг.. Общество.
  71. ^ Джеймс Алан Джаффе (13 ноября 2003 г.). Борьба за рыночную власть: производственные отношения в британской угольной промышленности, 1800-1840 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 113. ISBN  978-0-521-52941-9.
  72. ^ Дорш, Т. С. "Лош, Джеймс". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37689. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  73. ^ "Болдуин, Роджер (BLDN735R)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  74. ^ Дороти Вордсворт (16 мая 2002 г.). Журналы Грасмера и Альфоксдена. Издательство Оксфордского университета, Великобритания. ISBN  978-0-19-160632-8.
  75. ^ "Болдуин, Джон (BLDN789J)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  76. ^ Дженни Углоу (4 сентября 2012 г.). Сосновая шишка. Faber & Faber. п. 130. ISBN  978-0-571-29045-1.
  77. ^ а б «Проект приходского клерка в Ланкашире: бракосочетание в монастырской церкви Святой Марии и Святого Михаила в приходе Картмел; браки, зарегистрированные в реестре за 1832–1844 годы». Получено 22 августа 2015.
  78. ^ В. Д. Дэвис, История Манчестерского колледжа (1932) (PDF), на стр. 178
  79. ^ Джозеф Стерретт; Питер Томас (11 ноября 2011 г.). Священный текст - Священное пространство: архитектурные, духовные и литературные конвергенции в Англии и Уэльсе. БРИЛЛ. п. 248. ISBN  978-90-04-20299-3.