Джейн Эйр (мини-сериал, 2006) - Jane Eyre (2006 miniseries)
| Джейн Эйр | |
|---|---|
 Обложка DVD | |
| Жанр | Костюмированная драма |
| На основе | Джейн Эйр к Шарлотта Бронте |
| Написано | Сэнди Уэлч |
| Режиссер | Сюзанна Уайт |
| В главных ролях | Рут Уилсон Тоби Стивенс Козима Литтлвуд Джорджи Хенли Тара Фицджеральд Пэм Феррис Клаудиа Коултер Кристина Коул |
| Композитор музыкальной темы | Роб Лейн |
| Страна происхождения | объединенное Королевство Франция |
| Оригинал язык (и) | английский Французский |
| Нет. серии | 1 |
| Нет. эпизодов | 4 |
| Производство | |
| Исполнительный производитель (и) | Филлиппа Джайлз Ребекка Итон |
| Производитель (и) | Дидерик Сантер |
| Кинематография | Майк Эли |
| Редактор (ы) | Джейсон Красуцки |
| Продолжительность | 240 минут |
| Производство компания (ы) | WGBH Productions за BBC |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 24 сентября – 15 октября 2006 г. |
Джейн Эйр телеадаптация 2006 года Шарлотта Бронте 1847 год роман с таким же названием. История, которая была предметом многочисленные теле- и киноадаптации, основан на жизни осиротевшего главного героя. Эта четырехчастная Телевизионная драма BBC серийный приспособление транслировался в Соединенном Королевстве на BBC One.
Мини-сериал обычно считается успешной адаптацией, получившей признание критиков и ряд престижных номинаций от различных органов.
участок
В этой версии Шарлотта Бронте роман, Джейн Эйр (Джорджи Хенли ) воспитывается как бедная родственница в доме своей тети, миссис Рид (Тара Фицджеральд ). Как молодая женщина (Рут Уилсон ), Джейн нанимает домработница Торнфилд Холл Миссис Фэйрфакс должна быть гувернанткой юной Адель (Козима Литтлвуд). Владелец поместья мистер Рочестер (Тоби Стивенс ), которая ухаживает за красавицей Бланш Ингрэм (Кристина Коул ).
Эпизод первый
После смерти ее дяди по материнской линии осиротевшая дочь Джейн Эйр остается на попечении своей безразличной и жестокой тети миссис Рид. В их доме в Гейтсхед-холле с Джейн плохо обращаются ее три двоюродных брата и тетя, и она никогда не чувствует себя как дома. После одного из многих жестоких обращений ее обвиняют в плохой крови, и в попытке избавиться от нее миссис Рид отправляет Джейн в Ловудскую школу. Как и Гейтсхед-холл, Lowood School - холодное заведение. Единственная школьная подруга Джейн, Хелен Бернс, умирает, и Джейн снова остается одна. Решив стать независимой, она берет на себя профессию гувернантки.
В возрасте восемнадцати лет она может обеспечить себе должность гувернантки у девушки в Торнфилд-холле. Здесь Джейн узнает, что ее ученица, француженка Адель, является сторожить о хозяине дома, Эдварде Рочестере, любовницей которого была ее мать, Селин Веранс, и что она оставила свою незаконнорожденную дочь на его попечении. Ей также сообщили, что хозяин дома редко бывает дома. Во время одной из поездок обратно в Торнфилд-холл, Джейн наконец встречает Рочестер. Однажды ночью Джейн просыпается от странных звуков, доносящихся из комнаты Рочестера. Она следит за шумом и понимает, что комната Рочестера была подожжена и хозяину угрожает опасность.
Эпизод второй
После того, как Джейн успела спасти Рочестер как раз вовремя, она задается вопросом, кто поджег и от кого исходят эти странные звуки из Северной башни. Она едва получает ответ от Рочестера, который на следующее утро уезжает из Торнфилда без предупреждения. По возвращении в Торнфилд он приводит несколько знакомых, среди которых красавица Бланш Ингрэм и ее мать леди Ингрэм.
Рочестер принимает очередного неожиданного и не совсем желанного гостя. Мейсон, гость, однажды ночью тяжело ранен. Пока Рочестер вызывает врача, Джейн остается заботиться о Мэйсоне в Северной башне. И снова инциденту предшествуют странные звуки из Северной башни. Присматривая за Мэйсоном, Джейн поражается громким звукам с другой стороны двери в Северной башне.
Эпизод третий
Джейн встречает посетителя из ее тревожного прошлого. Бесси сообщает ей о болезни своей тети и просит увидеть Джейн перед ее смертью. Джейн спрашивает миссис Рид, почему она всегда ненавидела свою племянницу. Миссис Рид отвечает, что это произошло потому, что ее муж любил Джейн больше, чем своих детей, даже звал ее на смертном одре. Джейн также узнает от тети, что у нее есть дядя. Этот дядя попросил позаботиться о Джейн, когда она была еще ребенком. Ее тетя дезинформировала дядю и сказала ему, что Джейн умерла. В отличие от своей тети, Джейн может простить миссис Рид на смертном одре своей тети.
Вдали от Торнфилд-холла Джейн с большей ясностью осознает, что Торнфилд действительно стал для нее домом, чего у нее никогда не было. Однако слухи о предстоящем браке между Бланш Ингрэм и мистером Рочестером очень ее беспокоят. Оставить любимого Торнфилда?
Пытаясь раскрыть настоящие эмоции Джейн, Рочестер постоянно дразнит Джейн, чтобы она наконец показала, что любит не только Торнфилд-холл, но и Рочестер. Поскольку эти романтические чувства разделяет Рочестер, он делает предложение Джейн, и она с радостью соглашается.
За два дня до свадьбы фата Джейн испорчена. По словам Рочестера, даже то, что она видит тень высокой женщины в своей комнате, - это «полусон, наполовину реальность». Однако на свадьбе Джейн наконец узнает о жене Рочестера Берте, живущей в Северной башне. Безумие Входит в семью Берты, и в результате она была заперта в целях безопасности себя и других. Эту информацию раскрывает Ричард Мейсон, который оказывается братом Берты. Рочестер настаивает на том, что он все еще любит Джейн, и предлагает жить с ней «как брат и сестра», но Джейн ночью уезжает из Торнфилда.
Эпизод четвертый
Джейн осталась без гроша и без всякой надежды. Она не выдерживает и ложится на болота, чтобы умереть. Тем не менее, ее спасает священник Сент-Джон Риверс, который забирает ее домой и вылечивает ее с помощью двух своих сестер. Однако Джейн, похоже, потеряла воспоминания.
Святой Иоанн сказал Джейн, что она унаследовала немного денег от своего дяди и что они тоже родственники. Сент-Джон Риверс также сообщает Джейн, что он знает о ее прошлом, включая Торнфилд-холл.
Джейн не может смириться с предложением руки и сердца от Сент-Джон Риверс или перспективой жить за границей в качестве миссионера. Когда она начинает слышать, как Рочестер зовет ее по имени, Джейн сразу понимает, что она принадлежит Торнфилду и Рочестеру. По возвращении она находит ослабленного и слепого Рочестера и сгоревшего Торнфилда. Джейн также рассказывают об обстоятельствах пожара и слепоте Рочестера. Он был ранен при попытке спасти свою жену Берту, которая не выжила. Рочестер узнает Джейн, услышав ее голос, и очень счастлив, что она вернулась. Они женаты, и вся семья - сестры Рочестера, Джейн, Адель, Сент-Джон Риверс, двое детей (предположительно, Рочестер и потомки Джейн) и собака Пилот - собираются в саду, чтобы нарисовать свой портрет. Поскольку Святой Иоанн уехал на миссию, он нарисован сбоку от портрета.
Отличия от романа
Хотя по большей части это точный пересказ романа, сценарий все же содержит незначительные отклонения. К ним относятся сокращение времени, посвященного первой трети (Школа Ловуда) и последней трети (Св. Иоанн) романа. Вместо этого развивается середина романа, и несколько сцен из романа сжимаются или перемещаются в разные моменты и места повествования. Сцены, окружающие бегство Джейн из Торнфилда до момента выздоровления, рассматриваются как короткие воспоминания, в которых многие страницы текста сжаты в отрывок продолжительностью в несколько минут. Для сценария были созданы дополнительные сцены, чтобы подчеркнуть страстную натуру Джейн и Рочестера (тематическая точка подразумевается, но не раскрывается в романе). Одно из наиболее значительных изменений сюжета происходит во время цыганского эпизода, когда Рочестер нанимает цыгана, а не изображает его самого. Рочестер также использует уиджа доска как дополнение к этой игре, сцена написана специально по сценарию.
Полный текст романа Шарлотты Бронте см. Джейн Эйр краткое содержание сюжета.
Бросать
- Рут Уилсон в качестве Джейн Эйр
- Тоби Стивенс в качестве Эдвард Фэйрфакс Рочестер
- Лоррейн Эшборн как миссис Фэйрфакс
- Пэм Феррис в роли Grace Poole
- Нед Айриш, как Джордж
- Козима Литтлвуд, как Адель
- Эйдан МакАрдл как Джон Эштон
- Тара Фицджеральд как миссис Рид
- Эльза Моллиен в роли Софи
- Ребекка Стейтон как Бесси
- Эндрю Бьюкен как St. John Rivers
- Аннабель Шоли как Diana Rivers
- Эмма Лаундс как Мэри Риверс
- Артур Кокс в роли полковника Дента
- Терренс Ховард в роли сэра Джорджа Линна
- Дэниел Пирри, как Ричард Мэйсон
- Франческа Аннис как Lady Ingram
- Кристина Коул в роли Blanche Ingram
- Клаудиа Коултер в качестве Берта Антониетта Мейсон / миссис. Рочестер
- Бетани Гилл в роли Элизы Рид
- Джорджи Хенли в роли молодой Джейн Эйр
- Сэм Хоар, как Линн Брат
- Кара Хорган в роли Элизы Рид
- Алиса Арна как Джорджиана Рид
- Хестер Оджерс в роли Хелен Бернс
- Ричард Маккейб в роли мистера Броклхерста
- Эми Стил - Дент Близнец
- Бет Стил - Дент Близнец
- Шарлотта Вест-Орам в роли миссис Дент
- Летти Батлер, как Лия
Распределение
Мировая премьера за пределами Великобритании прошла в Испании. Спектакль появился на Антенна 3 1 января 2007 года в виде четырехчасовой программы с аудиторией 2 056 000 человек или примерно 17,7% зрительской аудитории.
Джейн Эйр был показан на Театр Шедевр на большинстве PBS станции сократились до двух часов в течение двух ночей 21 и 28 января 2007 г. Джейн Эйр ретранслировался 30 декабря 2007 г. и 6 января 2008 г. Это была последняя трансляция Театр Шедевр перед WGBH переделал классическую серию антологий в Шедевр.
RTP2 в Португалии состоялась премьера сериала 22 сентября 2008 года в 22:40. Он также транслировался на RTS2 (Сербия ) и HTV2 (Хорватия ).
Критический прием
Лукаста Миллер государства в Хранитель что "Новая версия BBC показывает, что [...] возможно создать успешную драму, если рассказать историю прямо. В ней отличное исполнение Тоби Стивенса, которому удается сделать Рочестера одновременно мачо и уязвимым, а также Рут Уилсон как насмешливая, сильная и не невротичная Джейн ».[1] Барри Гаррон в Голливудский репортер предполагает, что «новая адаптация, написанная Сэнди Уэлч и поставленная Сюзанной Уайт, не добавляет новых красок романтическому роману Бронте. Скорее, она выявляет все оттенки и оттенки оригинального портрета, возвращая ему всю красоту».[2] Деннис Мур из USA Today, утверждала, что "История великолепно пересказана [...] От широких кадров английской сельской местности в любое время года до интимных сцен в укромных уголках особняка, эта адаптация Джейн Эйр демонстрирует богатство, которое редко предпринимают американские телепроекты. Привлекательность выходит за рамки стиля. Скудный сценарий (даже за четыре часа программа не может охватить все детали сюжета Бронте), быстрое продвижение и взаимодействие между актерами - первоклассные, если не такие блестящие, как более амбициозные и великолепные. Мрачный дом из прошлого сезона ".[3]
