Японизация - Japanification

Эта статья о влиянии японской поп-культуры. О стагнации, подобной Японии, см. Застой (значения) и Потерянное десятилетие (Япония).

Японификация (日本 化 ) - это процесс становления или желания стать членом Японское общество. Чаще всего это относится к экспаты проживающих в течение длительного периода времени в Японии, хотя его также можно использовать для описания людей, живущих за пределами Японии, которые имеют определенную близость к некоторым аспектам японская культура. Культурная ассимиляция может включать принятие Японские манеры, стиль одежды, вкус в развлекательная программа, а иногда и аспекты японский язык.

У эмигрантов этот процесс часто происходит из-за чувства изоляции или желания соответствовать, тогда как за пределами Японии он может происходить из-за особенно сильного интереса к какой-то культуре поклонников, базирующейся в Японии, например аниме, манга, телевизионные драмы, Музыка или же лолита мода.

Японоведение в популярной культуре

Японская культура оказала сильное влияние на американскую популярную культуру, начиная с поражения Японии в Вторая Мировая Война и до начала 1950-х годов, когда дети Соединенные Штаты были впервые представлены японской популярной культуре, такой как Годзилла. Японская культура также проявилась в популярных видеоиграх, таких как Jet Set Radio, игра, в которой есть явные отсылки к японской манге и графическим романам. Эта тенденция Японии, оказывающая влияние на детскую популярную культуру, продолжается известными иконами, такими как Astro Boy, Сэйлор Мун, Жемчуг дракона Z, Покемон, и Привет Китти.[1] Японские СМИ обычно описывают как Каваи, японский термин, означающий «милый» и «удобный» на английском языке.

Причины японификации

По мере того как все больше и больше людей интересовались Японское общество, количество студентов и отдельных лиц изучение японского языка повысился. На пике популярности количество студентов, обучающихся на японском языке в колледжах и университетах США, увеличилось на 10,3% в период с 2006 по 2009 год, с 66 605 в 2006 году до 73 434 в 2009 году.[2] Тем не мение, Японский фонд статистика показывает, что количество людей, принимающих Тест на знание японского языка (JLPT) неуклонно снижается с пика в 2009 году.[3]

Это временное увеличение числа изучающих японский язык в первые годы 21 века было необычным, учитывая Экономический мрак Японии и беспорядки в последние два десятилетия, но это можно объяснить ростом популярности манги и аниме примерно в 2009 году.[нужна цитата ] Некоторые считают, что манга и аниме являются ведущим фактором, объясняющим рост числа изучающих японский язык: «Более 50% изучающих японский язык, опрошенных Японским фондом в 2009 году, заявили, что хотят научиться читать мангу и аниме как основная причина для изучения японского ».[2] Сегодня мы видим то, что многие считают стремительным падением мировой популярности японской манги и аниме.[3][4] Некоторые хвалят 10% высококачественной манги и аниме за их первоначальную популярность и обвиняют в недавнем падении популярности 90% материалов низкого качества, выпущенных в последние годы.[5] Еще одной возможной причиной снижения продаж могло стать увеличение "сканирование ", которые описаны в заявлении Японской ассоциации цифровых комиксов:" 36 издателей Японской ассоциации цифровых комиксов и несколько американских издателей образуют коалицию для борьбы с "безудержной и растущей проблемой" сканляций - незаконные цифровые копии манги, переведенной фанатами, или сканированный прямо из законных английских релизов ".[6]

Тайвань

В Тайвань, период, термин 哈日 族 (Харизу), что означает " племя который обожает Японию ". Термин взят из 哈日 杏子 (Хари Киоко), тайваньская женщина манга автор.

Из-за Японские военные преступления такой как Нанкинская резня и зверства, совершенные в Корея под властью Японии, антияпонские настроения намного сильнее в материковый Китай и Корея чем на Тайване, где Японская колонизация не вспоминают так горько.

Японизация в экономике

В дополнение к культурному определению этот процесс можно описать как преобразование экономики в экономику, которая следует по стопам Японии. Другими словами, это термин, используемый экономистами, который относится к той же дефляционной ловушке падения спроса, которая привела к потерянное десятилетие. Япанификация является постоянной проблемой сегодня, поскольку США, Великобритания и другие страны сталкиваются с аналогичными экономическими проблемами.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Манн, Джейми (2010). «Японизация детской популярной культуры: от Годзиллы до Миядзаки». Лев и единорог. 34 (1): 119–123. Дои:10.1353 / uni.0.0485. S2CID  145475991.
  2. ^ а б Ландсберг, Эдди. «Спрос на обучение японскому языку в США стремительно растет». Япония сегодня. Получено 2 октября 2013.
  3. ^ а б «Изменения в количестве испытуемых (1984-2013 гг.)». Статистика Японии. Получено 2 июн 2014.
  4. ^ Трамунтанас, Джордж. «Обзор десятилетия: тенденции и вершины нулевых». Получено 2 июн 2014.
  5. ^ Джонсон, Рич. «Подробнее о взлетах и ​​падениях манги». Получено 2 июн 2014.
  6. ^ "Американские и японские издатели объединяются против сайтов сканирования манги". Получено 2 июн 2014.
  7. ^ Факлер, Мартин (октябрь 2010 г.). «Япония переходит от динамичного состояния к безрадостному». Нью-Йорк Таймс.