Джимми Несбитт - Jimmy Nesbitt

Эта статья про полицейского. Для актера см. Джеймс Несбитт.

Джимми Несбитт
Джимми Несбитт RUC.jpg
Снято недалеко от станции Теннент-стрит после выхода на пенсию Несбитта.
Родился
Джеймс Несбитт

29 сентября 1934 г.
Белфаст, Северная Ирландия, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Умер27 августа 2014 г.(2014-08-27) (79 лет)
оккупацияКоролевская полиция Ольстера Детектив Главный инспектор
ИзвестенВозглавлял расследование Шэнкилл Мясники 'убийства
Супруг (а)Мэрион Уилсон
Родители)Джеймс и Эллен Несбитт

Джеймс Несбитт MBE (29 сентября 1934 г. - 27 августа 2014 г.) Королевская полиция Ольстера (RUC) Главный детектив, который был известен прежде всего тем, что возглавлял команду Отдела убийств, расследующую печально известный Шэнкилл Мясники 'убийства в середине 1970-х.[1] Работа из штаб-квартиры C-подразделения на Теннент-стрит, Shankill Road, Белфаст, в конце концов он поймал большинство «мясников», что привело к их осуждению. Получив в общей сложности 67 наград за свою карьеру, это самый высокий показатель для любого полицейского в истории Соединенного Королевства.[2] В 1980 году он получил MBE «в знак признания его мужества и успехов в борьбе с терроризмом».[3][4][5]

Ранние года

В Cavehill Road, север Белфаста, где вырос Несбитт

Несбитт родился в 1934 году.[5] в Белфасте, Северная Ирландия, сын Джеймса, электрика, и Эллен. Он воспитывался в Церковь Ирландии религии и жил со своими родителями и старшей сестрой Морин в таунхаусе в Cavehill Road, Северный Белфаст, который в то время считался районом среднего класса.[5] Впервые посетив модельную начальную школу на Баллисиллан-роуд, в 1946 году он перешел в техническую школу Белфаста, где преуспел как ученик.[6] С ранних лет Несбитт увлекался детективными рассказами и мечтал сам стать детективом.

В детстве он с жадностью читал в газетах обо всех знаменитых судебных процессах по делу об убийствах.[5] В 16 лет он решил бросить школу и пошел работать торговым представителем в льняную компанию, где проработал семь лет.[6]

Королевская полиция Ольстера

В возрасте 23 лет Несбитт решил сделать более увлекательную карьеру и реализовал свою детскую мечту, присоединившись к Королевской полиции Ольстера в качестве констебля в форме. Он подал документы на станцию ​​York Road в Белфасте и сдал вступительные экзамены.[7] Его первое место службы было в Сватраге, Графство Лондондерри .[6] В этот период Ирландская республиканская армия с Пограничная кампания велась. Несбитт получил две благодарности за 12 месяцев, которые он провел в Swatragh станции, отбив две отдельные артиллерийские атаки ИРА, в которых B Специальные человек выстрелил.[6] В 1958 г. переведен в Колрейн Станция RUC, где начальство предоставило ему возможность участвовать в сыскной работе, а через три года ему было присвоено звание сыщика.[6]

Он женился на Мэрион Уилсон в 1967 году и начал создавать семью. К 1971 году он вернулся в свой родной Белфаст и имел звание детектив-сержанта.[6] Он поступил в RUC CID секции и базировалась на станции Musgrave Street. Жестокий религиозно-политический конфликт, известный как Проблемы насилие быстро нарастало, и многие из его товарищей-полицейских становились жертвами новых ИРА активизировала свою кампанию серией взрывов и перестрелок с бурной реакцией со стороны лоялист аналоги, Ольстерская ассоциация обороны (UDA) и Ольстерский отряд добровольцев (УВФ).[8]

C Дивизион

Теннент-стрит, Белфаст, где базировалось подразделение С Несбитта

В сентябре 1973 года он был назначен детективом-инспектором и возглавил подразделение C или «Чарли» RUC, базировавшееся на Теннент-стрит, недалеко от Шанкилл-роуд, в сердце лояльности и пристанище многих лоялистских военизированных формирований.[2] Дивизия C прикрывала не только Шанкилл, но и республиканский Ардойн и области «Кость».[9] Этот район уже подвергался бомбардировкам, беспорядкам, поджогам домов, патрулированию бдительности, уличным баррикадам, случайным религиозным убийствам и убийствам в рамках спорадических лоялистские распри. Обязанности Несбитта были огромны, так как Подразделение C охватило весь район площадью пятнадцать квадратных миль, в котором проживало 150 000 сектантских банд убийц и больше, чем в любом другом районе Северной Ирландии. Более того, в большинстве случаев насилия, совершенных на территории всего в три квадратных мили, участвовали все военизированные группы - лоялисты и республиканский - который существовал в то время в Северной Ирландии.[10] Штаб бригады УФС (руководство Белфаста) базировался на Шанкилл-роуд.

Незадолго до того, как его отправили в подразделение C, его полицейские способности были высоко оценены в этой оценке,

Он пробуждает интерес среди своих коллег, часто опираясь на свой личный опыт, сочетающий теорию с практикой. Он абсолютно здоров, надежен и придерживается лучших традиций Королевской полиции Ольстера. Он делает честь Силе.[2]

Хотя он столкнулся со значительными подозрениями со стороны своих подчиненных, когда он прибыл на Теннент-стрит, ему удалось в конечном итоге создать много товарищеских отношений в рядах тех, кто находился под его командованием, когда раньше было соперничество и разногласия.[2] Подразделение C потеряет в общей сложности 12 человек в результате атак ИРА.[11] Мартин Диллон описал его как человека контролируемого, но при этом он был дружелюбным, щедрым и демонстрировал «черное» чувство юмора. Более того, он был преданным семьянином и пользовался большим уважением среди своих подчиненных, которые обычно обращались к нему как «Босс» или «Сэр».[12] Письмо новостей Белфаста Журналистка Бобби Хэнви, которая брала у него интервью, описала его как «мягкого по манерам, чрезвычайно мягкого голоса и красивого костюма».[7]

За время пребывания на должности главного детектива на Теннент-стрит Несбитт и его команда расследовали в общей сложности 311 убийств и раскрыли около 250 из них. За один уикенд 1970-х в его районе было совершено девять убийств. Он лично брал интервью у некоторых из самых безжалостных и опасных убийц в Северной Ирландии.[7][кто? ]

Две из трех машин, использованных в мае 1974 г. Взрывы в Дублине и Монагане который был проведен УФФ в Белфасте и Средний Ольстер бригады, были угнаны на Агнес-стрит и Торренс-роуд, которые находятся под юрисдикцией Несбитта.[13]

Убийства мясников Шанкилла

Основная статья: Шэнкилл Мясники
Мясники Шанкилла использовали черное такси, подобное этому, чтобы похитить своих жертв

К 1975 году Несбитт ежедневно сталкивался со смертью и серьезными травмами, поскольку насилие в Северной Ирландии не подавляло никаких признаков ослабления; однако ближе к концу того же года он столкнулся с первым из серии жестоких убийств, которые добавили новое измерение в безжалостную око за око убийства между католиками и протестантами, которые уже сделали 1975 год «одним из самых кровавых лет конфликта».[14] К этому времени он уже получил 48 наград за отличную детективную работу.[9]

Утром 25 ноября после того, как тело Фрэнсиса Кроссана, 34-летнего католика, было обнаружено в подъезде между улицами Сильвио и Эмблсайд-стрит в непосредственной близости от станции Теннент-стрит Несбитт и его команда по расследованию убийств, в которую входили десять детективов из уголовного розыска, включая его самого, немедленно начали расследование этого зверского убийства.[15] Он лежал в постели, когда ему позвонил дежурный на участке и сообщил ему о теле, «брошенном на его повязку».[16] Он прибыл на место убийства, когда сотрудники морга увозили тело жертвы. 26 ноября Несбитт обратился к своему отделению убийств из девяти человек со следующим заявлением: «Мы ищем кого-нибудь более жестокого, чем средний террорист, и нам лучше добраться до него».[16] Атакующий перерезал Кроссану горло так глубоко, что его чуть не обезглавили, оставив лишь кусок плоти, соединяющий голову с головой. ствол. Когда его труп был обнаружен, голова лежала почти под прямым углом к ​​его телу.[17] Позже команда Несбитта из десяти человек будет пополнена людьми из регионального отдела по борьбе с преступностью Белфаста и группой тайного наблюдения.[15]

Менее чем через три месяца произошло еще одно убийство. После телефонного звонка в газету Белфаста, сделанного мужчиной, звонившим под псевдонимом «майор Лонг из Молодые боевики "7 февраля 1976 года Несбитт и его команда обнаружили тело католика Джозефа Куинна (55 лет), лежащее лицом вниз на травяном берегу у Фортрайвер-Уэй, в поместье Гленкэрн недалеко от Аппер-Шенкилл, согласно инструкциям звонившего. Он был сильно избит о голову и лицо и глубоко перерезано горло.[18] Человек, назвавший себя «майором Лонгом», утверждал, что Куинн был «воинствующим республиканцем», который был убит в отместку за убийство двух протестантских полицейских со стороны ИРА накануне.[19][20] Название «Major Long» происходит от «The Long Bar», одного из пабов на Шанкилл-роуд, которые «Мясники» часто посещали и из которых часто отправлялись совершать свои убийства, как это было в ночь с 6 на 7 февраля. Несбитт не связывает название «Лонг» с пабом «Шанкилл», который был известным излюбленным местом лоялистских военизированных формирований.[20]Утром 23 февраля женщина, выносившая мусор в подъезде, проходившем между улицами Мэйо и Эсмонд в районе Шанкилл-роуд, обнаружила тело 24-летнего Фрэнсиса Райса. Райсу, безработному католическому дорожному рабочему, перерезали горло почти до позвоночника.[21] Несбитт пришел к выводу, что последние убийства были совершены тем же человеком или людьми, которые убили Кроссена. К этому моменту СМИ уже использовали термин «мясники» для описания убийств. Несмотря на то, что Несбитт и его люди часто работали по 18 часов в сутки, семь дней в неделю, пытаясь задержать виновных, основными препятствиями Несбитта в раскрытии преступления были нехватка рабочей силы, ресурсов и нежелание местного населения выступить с инициативой. страх репрессалий со стороны военизированных формирований.[10][22] Кроме того, убийцы не оставили после себя свидетелей или доказательств, позволяющих установить их личность.[23]

Когда произошло военизированное убийство, Несбитту и его команде по убийствам помогали другие члены CID в течение как минимум трех дней. Детективы пытались охватить каждый участок земли в районе, где, как считалось, действовали военизированные формирования. Когда период времени истек, отряд вернулся к совместной работе, а другие члены отряда возобновили рассмотрение преступлений, не связанных с полувоенной деятельностью.[24] Несбитт и его люди считали всех военизированных формирований преступниками, независимо от того, из какой общины они происходили.[25]

Он получил свою первую зацепку в убийствах «Мясников», когда женщина, которая нашла тело Фрэнсиса Райса, сказала, что прошлой ночью она слышала голоса с белфастским акцентом в въезде на Эсмонд-стрит и пыхтящий шум такси. Ее дом выходил окнами на вход, и звуки были отчетливо слышны.[26] Черные такси в лондонском стиле часто использовались в Белфасте как средство передвижения, и каждый день по Шанкилл-роуд курсировало более 200 рейсов.[27] В результате Несбитт распорядился, чтобы все такси в Шанкилле были доставлены и подвергнуты судебно-медицинской экспертизе, включая черное такси, принадлежащее одному из членов банды, Уильям Мур, бывший мясник. Однако, поскольку автомобиль был тщательно очищен, не осталось никаких улик, свидетельствующих об обвинении Мура в нападениях.[28] Впоследствии Мур уничтожил свое такси.

Ленни Мерфи

Основная статья: Ленни Мерфи
Социальный клуб Lawnbrook на Центурион-стрит, одном из пьяных домов Ленни Мерфи.

Несбитт в то время не знал, что Уильям Мур был частью банды убийц, возглавляемой жителем Брукмаунт-стрит. Ленни Мерфи, командовавший УВФ взвод который работал в основном из паба «Бурый медведь», расположенного на углу Маунтджой-стрит и Шанкилл-роуд, недалеко от станции Теннент-стрит. У Мерфи была патологическая ненависть к католикам,[29][30] и как средство демонстрации этой ненависти в католической общине в целом, он сформировал банду убийц с единомышленниками из его взвода «Бурого медведя». Банды способ работы включал похищение невинных мужчин, идущих по ночам домой из районов, которые в подавляющем большинстве были католическими из-за сектантской географии Белфаста. После того, как жертв ударили по голове колесной скобой и затащили в такси Мура, их увезли, чтобы подвергнуть избиению и пыткам, которые закончились тем, что их бросили, обычно в переулок Шанкилла, где им перерезали горло. с участием ножи мясника.[31] В ночь убийства Фрэнсиса Райса Мерфи привела с собой двух знакомых женщин, чтобы они наблюдали за избиением и убийством.[32] Помимо жестоких убийств, Мерфи и Шенкилл Мясники также проводили сектантские расстрелы случайных католиков и казни своих лояльных соперников, наиболее заметным из которых было убийство Ноэля "Ноги" Шоу 30 ноября 1975 года в рамках внутренней УФФ вражда. Внутри «Социального клуба Лоунбрука», на виду у своего подразделения, Мерфи жестоко избивал, поркнул его из пистолета, а затем несколько раз выстрелил Шоу в голову; после этого он приказал положить свое тело в корзину для белья.[33] Шоу был частью взвода UVF «Виндзорский бар», которым командовал Энтони «Чак» Берри, и его члены были соперниками банды «Бурых медведей», контролируемой Мерфи. Два паба находились в четверти мили друг от друга.[34] Полиция из отдела С Несбитта обнаружила тело Шоу на закоулке у Шанкилла через несколько часов после того, как он был убит.[35]

После того, как проверка такси Шанкилла не дала результатов, Несбитт вызвал всех информаторов C Division, используемых в Западном Белфасте, и даже арестовал высокопоставленного члена UVF под ложными предлогами, чтобы предложить ему сделку в обмен на информацию; но никто не смог ему ничего сказать о преступниках. Затем он запустил потенциально рискованный план по заманиванию убийц, который он назвал «Operation Knife Edge». План заключался в том, чтобы вывести на улицу людей RUC в штатском по ночам и заставить их вести себя так, как если бы они были пьяными, в надежде заманить убийц.[36] Хотя полицейских разместили на улицах, где «Мясники» обычно похищали своих жертв, и за ними внимательно наблюдали детективы в близлежащих машинах, банда «Мясников» никогда к ним не приближалась.[15]

Несмотря на то, что Мерфи была арестована полицией после попытки убить двух католических женщин в проезжающем мимо автомобиле в марте 1976 года, убийства продолжались, и Мерфи отдавал приказы другим членам банды во время их посещения Тюрьма Крамлин-роуд. Позже (11 октября 1977 г.) он был приговорен к 12 годам лишения свободы в Лабиринт по обвинению в огнестрельном оружии. 1 августа 1976 года Корнелиус Нисон (49 лет) был смертельно зарезан; 30 октября Queens University 20-летний студент Стивен Макканн стал жертвой банды, а в феврале и марте 1977 года были убиты еще два католика (Джозеф Моррисси и Фрэнсис Кэссиди). Как ранее Мерфи приказал Муру избавиться от черное такси, впоследствии он купил желтый Ford Cortina которое использовалось вместо такси для похищения жертв.

Прорвать

Несбитт наконец получил свой первый прорыв в раскрытии дела, когда их последняя жертва, Джерард Маклаверти, пережила нападение «мясников». 10 мая 1977 года он был похищен и доставлен в заброшенную клинику на углу Эмерсон-стрит и Шанкилл. Оказавшись внутри, его жестоко избили, нанесли удар ножом, частично задушили и порезали запястья. Хотя его нападавшие бросил его в переулке - полагая, что он мертв - он на самом деле выжил, и Несбитт был уведомлен об этом преступлении, имевшем все признаки Шенкилловских мясников, за исключением того замечательного факта, что его оставили в живых. Сначала скептически относясь к этой новой атаке как к работе «Мясников», узнав подробности, он убедился, что Маклаверти действительно был жертвой банды. Затем он быстро придумал план, который приведет к поимке и последующему заключению в тюрьму большинства членов банды «Мясников».[37]

Он проинструктировал полицию проехать на хорошо замаскированном Маклаверти вокруг Шанкилла на машине без опознавательных знаков в надежде, что он сможет узнать некоторых из нападавших за пределами некоторых пабов и питейных клубов, которые, как известно, часто посещают лоялистские военизированные формирования. Это произошло 19 мая, в день выборов в местные органы власти, а это означало, что на Шанкилл-роуд было еще больше людей, чем обычно.[37] План Несбитта принес свои плоды, когда Маклаверти идентифицировал Сэма Макаллистера и Бенджамина Эдвардса как своих нападающих. Маклаверти легко заметил первого, когда он стоял в небольшой группе мужчин у «Берлинского оружия», популярного прибежища УФФ на Мидл-Шанкилл-роуд, из-за его обхвата.[37] Маклаверти, узнав, что Макаллистер крикнул детективам в машине: «Видите того большого толстого ублюдка в центре? Это один из них». В ходе обыска дома Макаллистера, проведенного полицией, были обнаружены ножи, использованные при убийствах «мясников», которые были спрятаны под его кроватью под кроватью. половые доски. Под интенсивным допросом Несбитта двое арестованных не выдержали и признались, назвав новые имена, что привело к аресту Мура, Роберт "Башер" Бейтс " и семь других. Все они были обвинены и приговорены к пожизненному заключению.[7][17]

Хотя Мерфи был назван преступником банды главарь Муром, который также добавил имена двух других (лейтенантов Мерфи, «Мистер А» и «Мистер Б»), имена позже были убраны из-за страха возмездия со стороны штаба бригады УВФ. Мур фактически признался Несбитту в отношении жестоких убийств, что «Мерфи сделал первые три, а я - все остальное». Однако, поскольку Мур отказался от своего заявления, не было достаточных подтверждающих или судебно-медицинских доказательств для обвинения штата, чтобы обвинить Мерфи (названного в суде как «Главный мясник»), «мистера А» или «мистера Б» в убийства. Ленни Мерфи был уже хорошо известен Несбитту как один из самых упорных членов UVF,[38] поскольку он ранее брал у него интервью несколько раз. После суда, состоявшегося в феврале 1979 года, мать Уильяма Мура лично поблагодарила Несбитта за то, что он забрал ее сына с улицы и посадил в тюрьму.[1] Позже Несбитт с сожалением прокомментировал, что «большая рыба ускользнула», имея в виду Мерфи и господ «А» и «Б».[39] Позже он посетил Мура в тюрьме в тщетной попытке убедить его назвать имена тех, кто сбежал от обвинения в убийствах.[1]

Спустя годы, когда журналист спросил Несбитта Питер Тейлор Насколько хорошо штаб бригады УВФ знал о мясниках Шенкилла, он ответил, что их действия не были наказаны штабом бригады, потому что ее члены боялись их.[3]

Комитет расследование

В 1991 году после Канал 4 транслировать документальный фильм, утверждающий, что Центральный координационный комитет лоялистов Ольстера был реорганизован как альянс между лоялистскими военизированными формированиями, старшими членами RUC и лидерами в сфере бизнеса и финансов Северной Ирландии, Несбитт и детектив-инспектор Крис Вебстер были назначены старшим констеблем Хью Аннесли возглавить внутреннее расследование обвинений в сговоре.[40]

Следствие вынесло свой вердикт в феврале 1993 года и оправдало всех названных в качестве членов Комитета лиц, не имевших ранее судимости в террористической деятельности, утверждая, что они были «респектабельными членами общины», а в некоторых случаях «аристократией страны».[41] Он добавил, что все, за исключением одного из офицеров RUC, названных в программе как причастных к «Внутренним силам» Комитета, на самом деле не существует, и реабилитировал единственного реального офицера, Тревора Форбса.[42] В отчете утверждалось, что представление было мистификацией, устроенной неназванным свидетелем с сомнительной репутацией, и Несбитт добавил, что этот свидетель был активен с 1985 года, когда он продал ложную информацию о Внутренней Силе. Мартин О'Хаган, который впоследствии опубликовал его в Воскресенье мир.[43]

Макфилеми отрицал правдивость аргумента Несбитта и в 1998 году опубликовал книгу, в которой обсуждал расследование, а также предлагал дополнительные доказательства существования Комитета и Внутренней силы. Макфилеми утверждал, что расследование Несбитта было в лучшем случае поверхностным, не сумев, например, раскрыть тот факт, что Джим Сэндс, Комитет независимости Ольстера член, который был главным источником для документального фильма, не был неизвестен одному из предполагаемых двух ведущих киллеров Комитета Билли Райт как утверждал Несбитт, но они знали друг друга со школы.[44] Макфилеми добавил, что Сэндс, которого допрашивали в течение некоторого времени во время расследования Несбитта, эффективно тренировал RUC как часть оправдания.[45] В книге также воспроизведена полная стенограмма разговора между Воскресный экспресс журналист Барри Пенроуз и Несбитт, в которой Пенроуз ясно дал понять, что он был против первоначальной программы, независимо от того, была она правдой или нет.[46] Среди спорных заявлений цитируется Несбитт, который сообщил Пенроузу, что ему известно о внутреннем расследовании шоу UVF, которое, как он сказал Пенроузу, указывало пальцем на членов бригады UVF Mid-Ulster Brigade Джеки Уиттена и Грэма Лонга как на возможные источники информации. документалисты.[47]

Награды и последующие годы

До выхода на пенсию Несбитт получил в общей сложности 67 благодарностей, что является самым высоким числом, когда-либо полученным полицейским в истории Соединенного Королевства.[2] В 1980 году он был награжден MBE «за отвагу и успехи в борьбе с терроризмом».[3][4]

Когда журналист Бобби Хэнви спросила его собственное мнение о том, как преступники могут жить с самими собой после совершения своих преступлений, он ответил, что однажды брал интервью у убийцы, который убивал более одного раза, и признался ему, что "он был посоветован ведущим специалистом УФФ из Среднего Ольстера, что лучше всего продолжать совершать убийства. Таким образом, вы забудете их, потому что всегда помните свою первую жертву, и если вы продолжите убивать, они все в конечном итоге исчезнут ... запутаться, и ничто не будет выделяться в вашей голове ".[7]

Он был предметом серии интервью Стивен Нолан в его телевизионном документальном фильме 2011 года о мясниках Шенкилла. Нолан задал Несбитту сложные вопросы о том, почему RUC потребовалось так много времени, чтобы поймать убийц, и знало ли руководство УФФ о личности Мясников. Несбитт защищал свои действия, указав, что он приложил «все усилия» для поимки преступников, но что Ленни Мерфи был хитрым и садистским психопатом, который «действовал в узком кругу», не оставляя никаких доказательств после своих жестоких, сектантских убийств.[48] Мерфи был уже мертв во время интервью, будучи смертельно ранен Временный ИРА 16 ноября 1982 г.

Несбит умер 27 августа 2014 года после непродолжительной болезни.[49]

В его книге Мясники Шенкилла: настоящая история хладнокровного массового убийстваМартин Диллон назвал Несбитта «несомненно, самым профессиональным детективом в Северной Ирландии».[5] Журналист Крис Райдер описал Несбитта как «одного из самых опытных и кропотливых детективов RUC».[9]

использованная литература

  1. ^ а б c «Наследие ненависти». Belfast Telegraph - Sunday Life. Мартин Диллон. 24 мая 2009 г.. Проверено 4 июня 2012 г.
  2. ^ а б c d е Диллон 1989, п. 64
  3. ^ а б c Тейлор 1999, п. 155
  4. ^ а б Документальный фильм о Шенкилле Мясниках. BBC. представленный Стивеном Ноланом. трансляция 28 марта 2011
  5. ^ а б c d е Диллон 1989, п. 62
  6. ^ а б c d е ж Диллон 1989, п. 63
  7. ^ а б c d е Хэнви, Бобби (11 мая 2011 г.). «Человек, который смотрел в глаза убийцам; каждая картина рассказывает историю из мира Бобби Хэнви». Белфаст: информационное письмо через Интернет-библиотека Questia. Получено 5 июн 2012.
  8. ^ Тейлор, Питер (1999) «Лоялисты». Лондон: Bloomsbury Plc. стр.80–84
  9. ^ а б c Райдер 1990, п. 178
  10. ^ а б Диллон 1989, п. 61
  11. ^ Диллон 1989, п. 67
  12. ^ Диллон 1989, п. 66
  13. ^ Палаты парламента, Объединенный комитет по вопросам правосудия, защиты, равенства и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, Отчет Бэррона, cain.ulst.ac.uk, декабрь 2003 г. Проверено 28 сентября 2014 г.
  14. ^ Тейлор 1999, стр. 142–143
  15. ^ а б c Райдер 1990, п. 182
  16. ^ а б Диллон 1989, п. 59
  17. ^ а б Тейлор 1999, п. 154
  18. ^ Диллон 1989, стр. 95–101
  19. ^ Примечание: двумя мужчинами RUC, застреленными ИРА, были Джеймс Блейкли (42 года) и Уильям Мурта (31 год). [CAIN: Индекс Саттона смертей - 1976]
  20. ^ а б Диллон 1989, стр. 99–100
  21. ^ Диллон 1989, стр. 105–107
  22. ^ «ККО защищалось на расследовании« Мясники »». Письмо новостей Белфаста. 30 марта 2011 г.. Проверено 6 июня 2012 г.
  23. ^ Диллон 1989, п. 100
  24. ^ Диллон 1989, п. 68
  25. ^ Диллон 1989, п. 69
  26. ^ Диллон 1989, п. 107
  27. ^ Диллон 1989, п. 98
  28. ^ Диллон 1989, стр. 107–109
  29. ^ Диллон 1989, п. 8
  30. ^ Тейлор 1999, п. 153
  31. ^ Тейлор 1999, стр. 153–154
  32. ^ Диллон 1989, п. 105
  33. ^ Диллон 1989, стр. 82–85
  34. ^ Диллон 1989, п. 40
  35. ^ Диллон 1989, п. 85
  36. ^ Диллон 1989, п. 109
  37. ^ а б c Райдер 1990, п. 184
  38. ^ Райдер 1990, п. 179
  39. ^ Письмо новостей Белфаста. 21 февраля 1979 г.
  40. ^ Макфилми 1999, стр. 84–85
  41. ^ Макфилми 1999, п. 207
  42. ^ Макфилми 1999, п. 208
  43. ^ Макфилми 1999, п. 209
  44. ^ Макфилми 1999, стр. 257–259
  45. ^ Макфилми 1999, стр. 242–243
  46. ^ Макфилми 1999, стр. 396–404
  47. ^ Макфилми 1999, п. 403
  48. ^ МакМахон, Виктория (28 марта 2011 г.). «Эти убийства были разными… злом - это единственный способ описать это; семьи обнаруживают душевную боль после мясников. (Новости)». Лондон, Англия: The Mirror via Интернет-библиотека Questia. Получено 5 июн 2012.
  49. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-niversity-ireland-28248730

Список используемой литературы

  • Диллон, Мартин (1989). Мясники Шенкилла: настоящая история хладнокровного массового убийства. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-92231-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Макфилми, Шон (1999). Комитет: политическое убийство в Северной Ирландии. Боулдер, Колорадо: Робертс Райнхарт.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Райдер, Крис (1990). RUC: Сила под огнем. Мандарин.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. ISBN  0-7475-4519-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)