Jingkang инцидент - Jingkang incident

Инцидент в Цзинкан
Часть Jin – Song Wars
ChinaHenanKaifeng.png
Бяньцзин на карте современного Хэнань
ДатаСентябрь 1125 - март 1127
Место расположения
Бяньцзин (совр. Кайфэн, Хэнань, Китай )
РезультатДжин победа
Территориальный
изменения		Все территории к северу от Река Хуай уступил Джину
Воюющие стороны
Династия Северная СунДинастия Цзинь
Командиры и лидеры
Император Циньцзун песниИмператор Тайцзун Цзинь
Nianhan
Волибу
Сила
Первая осада: 200000
Вторая осада: 70,000		Первая осада: 100000
Вторая осада: 150 000
Жертвы и потери
Многие члены императорской семьи Сун похищены. Опустошительные разрушения для правительства и мирных жителей.Неизвестный

В Инцидент в Цзинкан (靖康 事變; Jìngkāng shì biàn), также известный как Унижение Цзинкан (靖康 之 恥; Jìngkāng zhī chǐ) и Расстройства периода Цзинкан (靖康 之 亂; Jìngkāng zhī luàn)[1] произошло в 1127 году во время Jin – Song Wars когда силы Чжурчжэнь -вел Династия Цзинь осажден и разграблен Бяньцзин (совр. Кайфэн ), столица Хань китайский -вел Династия Сун. Силы Цзинь захватили правителя Сун, Император Циньцзун вместе со своим отцом, Император Хуэйцзун, и многие члены императорская семья и чиновники Сунского императорского двора.

Это событие ознаменовало конец эпохи, известной как Северная династия Сун, когда династия Сун контролировала большую часть Китая. Некоторые члены императорской семьи Сун, в первую очередь Чжао Гоу (впоследствии император Гаозун), сумели бежать в южный Китай, где они восстановили династию Сун (как династию Южная Сун) в новой столице Линьань (ныне Ханчжоу ). Это событие также во многом способствовало возвращению потомков Император Тайцзу к линии преемственности, поскольку большинство потомков императора Тайцзуна были похищены; Сам император Гаозун тоже не смог произвести на свет наследника.

Это событие было названо «Инцидентом Цзинкан», потому что оно произошло в эпоху Цзинкан во время правления императора Циньцзуна; «Цзинкан» был название эпохи правления императора Циньцзуна.

Фон

В 1120 г. Альянс на море, династии Цзинь и Сун согласились сформировать военный союз против Династия Ляо и, в случае победы, поделят территории Ляо. Джин получит большую часть северной земли, а Сун получит меньшую часть в южном регионе, называемом Шестнадцать префектур.

Армия Цзинь разграбила столицу Ляо Шанцзин и положил конец династии Ляо. Армия Сун на юге, однако, не смогла даже прорвать оборонительные позиции Ляо, и впоследствии армия потерпела поражение от оставшихся войск Ляо. Это выявило ограниченность армии Сун, а также коррупцию и неэффективность императорского двора Сун. В конце концов, Цзинь взяли под свой контроль все бывшие территории Ляо.

После падения династии Ляо династия Сун хотела получить Шестнадцать префектур, как и обещала. Династия Цзинь продала землю по цене 300 000 рулонов шелка и 200 000 унций серебра. Эта цена считалась чрезвычайно щедрой, потому что это была дань уважения, которую Сун ранее платила Ляо ежегодно, начиная с Чаньюаньский договор 1005 г.

Прелюдия к войне

Согласно Двадцать четыре истории в 1123 году, через три года после падения Ляо, цзиньский генерал Чжан Цзюэ (張 覺) перешел на сторону династии Сун. Поскольку он был губернатором контролируемой Цзинь префектуры Пинчжоу, области к северу от Шестнадцати префектур на другой стороне Великая стена, Префектура Пинчжоу также была объединена с территорией Сун. Императорский двор Сун сначала приветствовал дезертирство и наградил Чжан Цзюэ почетным титулом и землей. Династия Цзинь, с другой стороны, послала небольшую армию, чтобы остановить дезертирство, но была разбита войсками Чжан Цзюэ.[2]

Вскоре после этого императорский двор Сун понял, что дезертирство Чжан Цзюэ приведет только к враждебности с севера.[3] Чжан Цзюэ был казнен зимой 1123 года.[4] Это произошло слишком поздно: осенью 1125 г. Император Тайцзун династии Цзинь издал приказ начать полномасштабное нападение на территории Сун.[5]

Первая осада Бяньцзина

Портрет Император Хуэйцзун песни

Армии Цзинь вторглись на территорию Сун с запада и с севера. Северная армия Цзинь быстро продвигалась, разграбляя Циньхуандао в октябре 1125 г. Баодин, Динчжоу, Чжэндин и Синтай в январе 1126 года. Эта армия под командованием Волибу (Ваньян Цзунван),[6] не встретили большого сопротивления, так как большинство генералов Сун сдались вместе со своими городами, как только прибыла армия Цзинь. С другой стороны, западная армия Цзинь под командованием Няньхан (Ваньян Цзунхан),[6] задержали около городов Датун и Тайюань с самого начала и не добился особого прогресса до конца войны. В феврале 1126 г. северная армия Цзинь переправилась через Желтая река и начал осаду Бяньцзин (современный Кайфэн ), Песенная столица. Прежде чем захватчики окружили город, Император Хуэйцзун отрекся от престола в пользу своего старшего сына, Император Циньцзун, и бежал в деревню со своей свитой. Северная армия Цзинь столкнулась с трудными осадными боями, которые не подходили для кавалерии. В то же время западная армия Цзинь все еще удерживалась в районе Датун и не могла прийти на помощь северной армии. Стремясь закончить битву быстрее, император Циньцзун послал своего девятого брата, Чжао Гоу во вражеский лагерь для мирных переговоров. Император Цзинь, Император Тайцзун, приказал взять в заложники Чжао Гоу до тех пор, пока императорский двор Сун не потребует выкуп. В конце концов, императорский двор Сун явился с выкупом и городом Тайюань также был подарен Джину добросовестно. Чжао Гоу был освобожден, и северная армия Цзинь начала отход.

Вторая осада Бяньцзина

Все вернулось на круги своя, как только силы Цзинь отступили. Ежедневно в императорском дворце продолжали проводиться пышные вечеринки. Император Хуэйцзун вернулся в Бяньцзин из сельской местности. Сунские генералы предлагали разместить большое количество войск вдоль границы Желтая река. Император Циньцзун отклонил предложение, сославшись на то, что силы Цзинь могут никогда не вернуться. Многие опытные генералы, защищавшие город во время первой осады Бяньцзина, были удалены из столицы и размещены в других частях страны. Многие группы армий были списаны или отправлены обратно в свои префектуры.

Через три месяца после первой осады города императорский двор Цзинь направил в Сун двух послов. Два посла были дворянами из бывшей Династия Ляо. Император Циньцзун неверно оценил ситуацию и считал, что их можно повернуть против правителя Цзинь, Император Тайцзун. Император Циньцзун отправил закодированное письмо, запечатанное свечным воском, с приглашением присоединиться к Сун, чтобы сформировать анти-цзиньский союз. Они сразу же передали письмо императору Тайцзуну. Разъяренный император Тайцзун приказал еще большей армии атаковать Сун. Эта вторая кампания в конечном итоге свергнет династию Северная Сун.

Поскольку большая часть войск Цзинь только что вернулась из своей первой экспедиции и даже не была демобилизована, армия была быстро мобилизована. Следуя прецедентам, установленным в предыдущей кампании, армия Цзинь разделилась на две группы: Волибу северной армии и Nianhan западная армия даже осмелилась снова пойти по тем же маршрутам.

В сентябре 1126 года две группы армий Цзинь ступили на территорию Сун. Однако, в отличие от предыдущего сражения, западная армия смогла захватить Датун всего за один месяц. Такие города как Лоян и Чжэнчжоу сдались, расчищая путь в Бяньцзин. Северная армия, разграбившая в сентябре Баодин, Динчжоу и Чжэндин, перегруппировалась и в ноябре переправилась через Хуанхэ. Затем он взбесился и уволил Цинфэн, Пуян и другие города-спутники вокруг Бяньцзина в декабре. К середине декабря эти две силы перегруппировались в Бяньцзине, и столица была окончательно осаждена.

В отличие от первой осады, защита Бяньцзин во второй осаде имела ряд роковых недостатков:

  1. Из-за отсутствия опытных генералов и личного состава весь оборонительный процесс был неорганизован.
  2. Армия Цзинь была намного больше, чем в прошлый раз. Император Тайцзун послал 150 000 сильных войск, узнав о первой осаде, когда западная армия была задержана в Датуне и не могла наступить на Бяньцзин. Однако на этот раз Датун был разграблен в течение месяца, и вся западная армия находилась под стенами города.
  3. Хотя император Циньцзун призвал на помощь, и многие откликнулись, быстрое развертывание войск Цзинь сделало невозможным помощь городу. Войска Сун со всей страны, в том числе войска Чжао Гоу, прибыли в Бяньцзин, но не смогли войти в город.
  4. Доверие императора Циньцзуна к министру, утверждавшему, что он может призвать «божественных солдат» с Небес на поле битвы, было неуместным, что привело к потере времени и человеческих жизней.

9 января 1127 года Бяньцзин пал перед войсками Цзинь. Император Циньцзун и его отец, император Хуэйцзун, были захвачены армией Цзинь. Таким образом, династия Северная Сун подошла к концу.[7][8]

В обмен на солдат Цзинь, щадящих обычное гражданское население Кайфэна, жители Кайфэна давали им вино, мясо, шелк и золото.[9] Официальные лица Сун передали вино, виноделов, художников, оружие, лошадей, золото, серебро и простые шелковые болты после того, как Цзинь потребовал их.[10] Золото и серебро были переданы Цзинь в обмен на солдат Цзинь, спасающих людей Кайфэна от грабежей, а также буддийские и даосские книги, блоки для печати, шелковые болты, аптечные пилюли из шелковых нитей, зонтики, телеги с волами, старые бронзовые сосуды, буддийские монахи , профессора, рассказчики, художники, клерки, резчики по нефриту, садовники, каменщики, оружейники, астрономы, музыканты, врачи, диаграммы, карты, головные уборы, которые носят супруги, музыкальные инструменты, колокола и магазины, храмовые и дворцовые фонари.[11]

Похищение

20 марта 1127 года войска Цзинь вызвали двух захваченных в плен императоров в свои лагеря. Их ждала директива от императора Тайцзуна о том, что они должны быть понижены в звании до простых людей, лишены их церемониальных атрибутов, и войска Цзинь составят имперский дворец.

В соответствии с Счета Jingkang Войска Цзинь разграбили всю императорскую библиотеку и украшения дворца. Войска Цзинь также похитили всех служанок и имперских музыкантов.[12] В императорская семья был похищен, а их жилища разграблены.[13] Всем заключенным под страхом смерти было приказано служить аристократам Цзинь, независимо от того, какое положение в обществе они занимали ранее.[14] Цзиньский принц хотел жениться на дочери императора Хуэйцзуна, Чжао Фуцзинь, которая была женой другого человека. Позже наложницы императора также были подарены принцу императором Тайцзун.[15] Чтобы избежать плена и рабства при чжурчжэнях, многие дворцовые женщины покончили жизнь самоубийством.[16]

Император Тайцзун опасался, что оставшиеся войска Сун начнут контрнаступление, чтобы вернуть столицу. Поэтому он создал в Бяньцзине марионеточное правительство для земель к югу от Желтая река, называется Чу (楚),[6] и приказал вернуть все имущество и пленных в столицу Цзинь - Шанцзин (в настоящее время Харбин ).[6] Пленники отправились в столицу Цзинь вместе с активами. В это путешествие отправились более 14000 человек, включая императорскую семью Сун. Их окружение - почти все министры и генералы династии Северная Сун - страдали от болезней, обезвоживания и истощения, и многие из них так и не смогли выжить.[17] По прибытии каждый должен был пройти ритуал, в котором человек должен был быть голым и носить только овечью шкуру. Вопреки тому, что считалось ранее, церемония была взята из древних китайских обычаев хань, собранных экспертами Цзинь по Китаю, а не чжурчжэньского ритуала. Императрица Чжу покончила жизнь самоубийством, потому что не могла вынести унижения. Мужчин продавали в рабство в обмен на лошадей из расчета десять человек на одну лошадь. Женщины, особенно бывшие принцессы Сун, стали дворцовыми рабынями в части дворца Цзинь, называемой прачечная (浣衣 院) и другие были взяты в рабство принцами Цзинь и другими.[18] Некоторые принцессы Сун стали наложницами принцев Цзинь. Кто-то купил «экс-королевский» менее чем за десять унций золота.[19]

Китайским принцам Сун, попавшим в плен, были даны Кидань женщины выйти замуж из Династия Ляо дворец цзинь-чжурчжэней, которые также победили и завоевали киданей. Первоначальные китайские жены князей Сун были конфискованы и заменены киданьскими. Один из сыновей императора Сун Хуэйцзун получил киданьскую супругу из дворца Ляо, а другой из его сыновей получил киданьскую принцессу от цзинь в верховной столице Цзинь. Цзинь Чжурчэни продолжали давать новых жен захваченным членам королевской семьи Сун, внукам и сыновьям императора Сун Хуэйцзуна после того, как они забрали своих настоящих китайских жен.[20] Цзинь-чжурчжэни сказали членам королевской семьи Китая Сун, что им повезло, потому что чжурчжэни обращались с членами королевской семьи Ляо-Киданя гораздо хуже, чем с членами королевской семьи Сун. Император Тяньцзо в качестве подарков, в то время как Императору Сун было позволено оставить своих детей, пока он был в плену.[21] Чжурчжэни разграбили и разрушили верховную столицу киданей Ляо и сожгли родовые гробницы императоров Ляо. Император Сун Циньцзун провел остаток своей жизни в плену Ляо, хотя его статус в конечном итоге был повышен до дворянства, и он начал получать стипендию. [22] В 1156 году император Цзинь заставил бывшего императора Сун Циньцзуна и бывшего императора Тяньцзо из Ляо сыграть партию в поло друг против друга в качестве унижения для обоих мужчин. Кицзун был слабым и хрупким и поэтому упал с лошади, в то время как Тяньцзуо, хотя сам был довольно стар, был более знаком с верховой ездой и пытался убежать на своей лошади, но был застрелен чжурчжэньскими лучниками. Киданьские королевские принцессы Ляо из Yelü Семья и семья Сяо также были распределены между чжурчжэньскими принцами Цзинь в качестве наложниц. Чжурчжэньский принц Ваньян Лян женился на киданьских женщинах леди Сяо (蕭 氏), Консорт Чен (宸 妃) Госпожа Елю (耶律 氏), Консорт Ли (麗妃) Госпожа Елю (耶律 氏), Консорт Роу (柔 妃) и леди Елю (耶律 氏), Чжаоюань (昭 媛). Перед тем как чжурчжэни свергнули киданей, замужние чжурчжэньские женщины и чжурчжэньские девушки были изнасилованы посланниками Ляо-киданей как обычай что вызвало недовольство чжурчжэней против киданей.[23] Посланники Ляо-Киданя среди чжурчжэней угощались гостями-проститутками их хозяевами. Незамужние чжурчжэньские девушки и их семьи принимали посланников Ляо, которые занимались сексом с девушками. Посланников песни из числа цзинь подобным же образом развлекали певчие девушки из Гида, Хэнань.[24][25] Хотя Ляо-кидань обладали большей властью над чжурчжэнями, когда они правили, нет никаких доказательств того, что чжурчжэни ненавидели или возмущались гостевой проституцией незамужних чжурчжэньских девушек перед мужчинами-киданями. Только тогда, когда Ляо-Кидань вынудили аристократические семьи чжурчжэней отказаться от своих красивых жен в качестве приглашенных проституток посланникам Ляо-Киданя, это вызвало возмущение и гнев чжурчжэней. Историк предположил, что это могло означать, что в высших сословиях чжурчжэней только муж имел право на свою замужнюю жену, в то время как среди чжурчжэней низшего сословия девственность незамужних девушек и сон с мужчинами Ляо-Киданя не имели значения и не препятствовали их возможности вступать в брак. потом.[26][27] Сексуальные привычки и нравы чжурчжэней казались ханьцам небрежными, например, женитьба на свекрови, что было одним из «десяти отвратительных преступлений» Китая. Чжурчжэни очень часто практиковали гостевую проституцию, давая гостям компаньонок, еду и кров. Незамужние дочери семей чжурчжэней из низшего и среднего класса в деревнях коренных чжурчжэней были предоставлены посланникам Ляо Китаня для полового акта и развлечений, как записано Хун Хао (Hung Hao).[28][29] Марко Поло также сообщил, что в Хами (Камул) гостевая проституция практиковалась, когда хозяева отдавали своих родственниц, сестер, дочерей и жен в гости в свой дом. Тангуты практиковали эту гостевую проституцию.[30][31] Принцессы Сун покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать изнасилования, или были убиты за сопротивление изнасилованию со стороны цзин.[32]

Последствия и оценка

  • Масштабы разрушений и опустошений были беспрецедентными: сокровища, коллекции произведений искусства, свитки из императорской библиотеки и человеческие жизни были потеряны в масштабах, которых китайцы никогда раньше не видели.[сомнительный – обсуждать] Из-за серьезного ущерба, нанесенного экономике и вооруженным силам страны, а также потери талантливой рабочей силы, Династия Южная Сун не вернул утраченные территории, несмотря на постоянные сражения между Сун и Цзинь, территорией правили китайские императоры неханьского происхождения.[33][34][35] Пройдет еще 200 лет, пока Династия Мин, чтобы вернуть себе все территории, потерянные династией Сун.
  • Многие иностранно звучащие, нетрадиционные Китайские фамилии существующее в Китае сегодня, может быть связано с этим инцидентом, когда китайские пленники хань были вынуждены адаптировать чжурчжэньские фамилии. Фактически, многие члены императорская семья из Династия Цин имел фамилию "Гиоро" (например, Айсин Гиоро, Ирген Гиоро ); Считается, что они были потомками императора Хуэйцзуна и императора Циньцзуна.[36]
  • Это вторжение в сочетании с более поздними Монгольское правление предполагалось, что продвижение Китая к капитализму отстало на несколько столетий; хотя династия Мин позже восстановила старый порядок, результаты их собственного падения Маньчжуры должен был снова вызвать застой в Китае. Это мнение подтверждается тем фактом, что экономика Сун была развитой и проявляла многие черты капитализма. Согласно этой точке зрения, инцидент в Цзинкане имеет историческое значение в отношении позднего упадка имперского Китая.[37]
  • Исследователи из Китая, опубликовавшие свои выводы в Народный политический советник Daily в 2001 году указали, что этот инцидент привел к преобразованию права женщин после Династия Сун. Поскольку захваченных членов императорской семьи продавали в рабство или наложниц, китайские правители после династии Сун сильно подчеркивали важность сексуальные нормы, особенно целомудрие женщины и ее верность мужу. Китайские правители более поздних династий инструктировали, что когда женщина стоит перед выбором между выживанием или честью целомудрия, выживание не вариант.[38]
«Четыре генерала Чжунсина», написанные Лю Сунняном во время Династия Южная Сун. Юэ Фэй - второй слева человек. Считается, что это «самый верный портрет Юэ из всех сохранившихся материалов».[39]

В популярной культуре

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Эбрей, Патрисия Бакли. (2013). Император Хуэйцзун (Издательство Гарвардского университета; 2013) 661 страница; научная биография онлайн-обзор
  • Эбрей, Патрисия Бакли. (1999). Кембриджская иллюстрированная история Китая. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-66991-X (мягкая обложка).
  • Цзин-шэнь Тао (1976) Чжурчжэни в Китае XII века. Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-95514-7.
  • Франке, Герберт и Денис Твитчетт. Чужие режимы и пограничные государства, 907–1368 гг. (Кембриджская история Китая, т. 6). Издательство Кембриджского университета, 1994. ISBN  0-521-24331-9. Частичный текст в Google Книгах.
  • Каплан, Эдвард Гарольд. Юэ Фэй и основание Южного Сун. Диссертация (PhD) - Университет Айовы, 1970. Анн-Арбор: Международный университет микрофильмов, 1970.

Рекомендации

  1. ^ Коблин, В. Юг (2002). «История миграции и развитие диалектов в нижнем течении водораздела Янцзы». Вестник школы востоковедения и африканистики. 64 (3): 533. Дои:10,1017 / с0041977x02000320.
  2. ^ «Двадцать четыре истории, история Джина» 《金 史 · 太宗 本 纪》 ： 『十一月 壬子 ， 命 宗 望 母 張 覺。』 («В ноябре 壬子 года император [Цзинь] послал войска для бегства Чжан Цзюэ».)
  3. ^ «Двадцать четыре истории, история Ляо» 《遼 史 · 天祚帝 本 纪》 ： 『金人 克 三 ， 始 來 索 倉 ， 王安 中 諱。 索 急 ， 斬 一 貌。 金人 ，非 倉 也 ， 以 兵 來 取。 安 中 不得已 ， 殺 倉 ， 函 其 首 送 金。 』 («После того, как войска Цзинь разграбили три города, Цзинь послал дипломатов за Чжан Цзюэ. В панике Ван Аньчжун (генерал Сун) убил кого-то, кто был похож на Чжан Цзюэ, и отправил его голову Цзинь. Цзинь понял, что это была уловка, и снова напал на Сун . ")
  4. ^ «Двадцать четыре истории, история Джина» 《金 史 · 叛臣 列傳》 ： 『安 中 不得已 ， 引 出。 數 以 罪 ， 覺 罵 宋人 不容 口 ， 遂 殺 覺 函 首 金人。』(«Ван Аньчжун был вынужден обезглавить Чжан Цзюэ и отправить его Цзинь».)
  5. ^ «Двадцать четыре истории, история Джина» 《金 史 · 太宗 本 纪》 ： 『十月 甲辰 ， 詔 伐宋。 諳 班 勃 杲 都 元帥 ， 移 賚 勃 烈 宗翰 兼左 副 元帥 先鋒 ， 經略使 完顏 希 尹 為 元帥 ， 左 金吾 上 將軍 耶律 余 元帥 都 臨 ， 自 入 六部 軍帥 撻 懶 六部 都 統 ， 斜 也副 之 ， 宗 望 為 南京 路 ， 知 樞密院 事 劉彥宗 漢軍 都 統 ， 自 入 燕山。 』(«В октябре года император [Цзинь] назначил нескольких генералов и атаковал Сун с запада и севера»).
  6. ^ а б c d Цзин-шэнь Тао, "Чжурчжэни в Китае XII века". Вашингтонский университет Press, 1976, ISBN  0-295-95514-7. Страницы 20-21. Тао называет Западную и Северную армию соответственно Западной и Восточной Армией.
  7. ^ Боуман, Джон Стюарт (2000). Колумбийская хронология азиатской истории и культуры. Издательство Колумбийского университета. п.32. ISBN  0-231-11004-9.
  8. ^ Бюллетень исследований Сун и Юань (1987), Корнелл Университет Исторический факультет, вып. 19–21
  9. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 454. ISBN  978-0674726420.
  10. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 455. ISBN  978-0674726420.
  11. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 456. ISBN  978-0674726420.
  12. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 證) ， 「二十 四日 ， 开 宝 寺 火 五日 ， 虏 索 国子监 书 出 城。 次年 正月 ，「 二十 五日 ， 虏 索 玉 册、 车 辂 、 冠冕 一 应 宫廷 ， 六百 人 、 教 坊 乐 工。 二十 七日 ， 人 」(«24-го храм Кайбао был подожжен. 25-го были конфискованы книги из Имперского колледжа». «25 января следующего года нефритовые книги, колесницы, императорские головные уборы, церемониальные инструменты и 600 молодых девушек. и несколько сотен имперских музыкантов были схвачены. 27-го было похищено около 50 слуг.)
  13. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 證) 「二十 七日 ， 金兵 掠 巨 室 家 、 蓝 从 家 、 孟家 ， 烧 数千 间 （完颜 宗 望） 掠 妇女 七十 余 人 出 城。 」(«27-го числа войска Цзинь разграбили резиденции императрицы Луи, Лань Конга, Менга и подожгли тысячи других. Волибу (Ваньян Цзунван) похитил более 70 женщин»).
  14. ^ «Счета Jingkang» (靖康 稗史 箋 證) 「烈女 张氏 、 曹氏 抗 二 太子 意 ， 刺 以 ， 肆 帐 前 ， 流血 三 日。 初 七日 ， 、 寨 ， 太子 指以为 鉴 ， 人人 乞命。 」(«Поскольку девы-мученицы госпожа Чжан и госпожа Цао сопротивлялись амбициям Второго принца, их проткнули металлическими прутьями и поместили перед палаткой, где они истекли кровью за три дня. На 7-й день месяца другие наложницы вошли в частокол. Принц использовал пример Чжана и Цао в качестве предупреждения, и все они просили сохранить свою жизнь.)
  15. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 證) 完 颜宗翰 大怒 道 ： 「昨 奉 朝旨 虏 ， 汝何 能 抗 令？ 堂上 客 各 挈 二人。」 徽宗 道 「天 ， 下 有帝 ， 人 各有 女 媳。 」然而 马 北上 途中 就 以 富 为妻 ， 回到 ， 金太宗 诏 许 ，「 帝 姬 赵 富 金 陈 、 宫 嫔 杨侍 设 也 马 郎君 为妾。 」 (Разгневанный Ванян Цзунхан сказал: «Вчера мне было приказано разделить пленников, как вы можете отказаться подчиняться? Каждый из наших мужчин должен взять двух женщин». Император Хуэйцзун ответил: «Наверху есть Небеса, а внизу - императоры и народ. их дочерей и невесток ». Его протест оказался неэффективным. Шейема женился на Чжао Фудзине во время своего путешествия на север. После того, как Шиема прибыл в Верховную столицу, император Цзинь Тайцзун издал следующий указ:« Императорская принцесса Чжао Фудзинь вместе с наложницами Сюй Шэнъин, Ян Дяо'эр и Чэнь Вэньвань настоящим дарованы принцу Шиеме. ")
  16. ^ Питер Аллан Лорге (2005). Война, политика и общество в раннем современном Китае, 900-1795 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 54. ISBN  0-415-31690-1. Многие дворцовые женщины скорее утонули, чем отдавались чжурчжэньским захватчикам.
  17. ^ "Счета Jingkang" (靖康 稗史 箋 證) 「临行 前 俘虏 的 总数 为 14000 名 ， 分 七 北方 ， 其 宗室 二千 二 百余 人 三千 四百余 人 」， 靖康 二年 三月 二十「 国 相 寨 起程 ， 四月 二十 燕山 ， 存 妇女。 」("В начале марша было 14 000 пленников, разделенных на семь групп. Первая группа, состоящая из членов императорской семьи и знати, состояла из 2200 мужчин и 3400 женщин и покинула частокол Цинчэн на 27-й день третьего месяца. прибыл в Яньшань 27-го числа следующего месяца, осталось чуть более 1900 самок »).
  18. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 493. ISBN  978-0674726420.
  19. ^ «Счета Цзинкан» (靖康 稗史 箋 證) 设 也 马 北上 途中 就 以 富 金 回到 上京 后 ， 金太宗 诏 许 ， 「赐 帝 姬 赵 富 金 、 陈 杨 调 儿侍 设 也 马 郎君 为妾。 」 Шиема вышла замуж за Чжао Фудзиня во время его путешествия на север. После того, как Шиема прибыла в Верховную столицу, цзиньский император Тайцзун издал следующий указ: «Императорская наложница Чжао Фуцзинь, вместе с наложницами Сюй Шэнъин, Ян Дяо'эр и Чэнь Вэньвань настоящим дарованы принцу Шиеме». «Счета Цзинканга» "(靖康 稗史 箋 證)「 以 八 金 买 倡 为 亲王 女 孙 、 侄 、 进士 夫人 」 («За восемь золотых была куплена певица, которая была внучкой принца, невесткой премьер-министра и женой министра».)
  20. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 488. ISBN  978-0674726420.
  21. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 482. ISBN  978-0674726420.
  22. ^ Франке и Твитчетт 1994, стр. 233-234.
  23. ^ Тиллман, Хойт Кливленд (1995). Тиллман, Хойт Кливленд; Уэст, Стивен Х. (ред.). Китай под властью чжурчжэней: очерки интеллектуальной и культурной истории подбородка (иллюстрированный ред.). SUNY Нажмите. п. 27. ISBN  0791422739.
  24. ^ Франке, Герберт (1983). «ПЯТЬ Сунских посольств: некоторые общие наблюдения». В Россаби, Морис (ред.). Китай среди равных: Поднебесная и его соседи, X – XIV века (иллюстрированный ред.). Калифорнийский университет Press. ISBN  0520043839.
  25. ^ Франке, Герберт (1981). Дипломатические миссии государства Сун 960–1276. Факультет азиатских исследований Австралийского национального университета. п. 13. ISBN  0909879141.
  26. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana. Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л. С. Ольшки. п. 33. ISBN  8822229398. ISSN  0069-438X.
  27. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana. Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л. С. Ольшки. п. 33. ISBN  8822229398. ISSN  0069-438X.
  28. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana. Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л. С. Ольшки. п. 32. ISBN  8822229398. ISSN  0069-438X.
  29. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana. Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л. С. Ольшки. п. 32. ISBN  8822229398. ISSN  0069-438X.
  30. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana. Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л. С. Ольшки. п. 42. ISBN  8822229398. ISSN  0069-438X.
  31. ^ Ланчотти, Лионелло, изд. (1980). La donna nella Cina imperiale e nella Cina repubblicana. Том 36 Civiltà veneziana: Studi. Фонд "Джорджио Чини". Л. С. Ольшки. п. 42. ISBN  8822229398. ISSN  0069-438X.
  32. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2014). Император Хуэйцзун (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 468. ISBN  978-0674726420.
  33. ^ 徐夢 莘. 三 朝 會 盟 北 編
  34. ^ 大金 弔 伐 錄
  35. ^ 金少英 (2001).大金 弔 伐 录 校 补.中华书局.
  36. ^ 《黑龙江 志 稿 • 氏族》 ： 「觉 罗 者 传 为 宋 徽 、 钦 之后。」(«Считалось, что люди, носившие фамилию« Гиоро », были потомками императоров Хуэйцзуна и Циньцзуна.)
  37. ^ Ли Бо, Чжэн Инь, «5000 лет истории Китая», стр. 874-880
  38. ^ << 靖康 之 難 中 恥辱 的 女性 >> (Женщины в инциденте с Цзинкан) ， Народная политическая консультативная газета, 23 октября 2001 г.
  39. ^ Шао Сяои. «Рестайлинг Юэ Фэя вызывает споры». China Daily. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2007-08-09.
  40. ^ Джеймс Т.К. Лю. «Юэ Фэй (1103–41) и китайское наследие верности». Журнал азиатских исследований. Vol. 31, No. 2 (февраль 1972 г.), стр. 291-297
  41. ^ Jinyong, Легенда о героях кондора, Книга 1, Глава 1.
  42. ^ Бейкер, Кристофер. allgame (((Короли бандитов Древнего Китая> Обзор))). Allgame. Получено 2009-02-02.
  43. ^ http://www.catbytes.org/?p=1296
  44. ^ "'Река звезд 'Гая Гавриэля Кея ".