Джон Барнард Дженкинс - John Barnard Jenkins

Джон Барнард Дженкинс
Джон Барнард Дженкинс
Имя при рождении	Джон Барнард
Родившийся	11 марта 1933 г. (87 лет); Кардифф, Уэльс
Верность	Мудиад Амддиффин Камру
Служба/ответвляться	Британская армия
Единица измерения	Стоматологический корпус Королевской армии

Джон Барнард Дженкинс (родился 11 марта 1933 г.) унтер-офицер в Британская армия с Стоматологический корпус Королевской армии, который стал лидером Валлийский националист группа, Мудиад Амддиффин Камру (MAC). Рожден в Кардифф, он вырос в деревне Пенибрин, возле Gelligaer. Он учился в средней школе Баргоеда, но ушел в 13 лет, чтобы устроиться на работу учеником кузнеца. Он поступил на службу в британскую армию в 1950 году и был назначен в стоматологический корпус Королевской армии, где служил в Германии, на Кипре и в Австрии.

В 1964 году Дженкинс стал членом Mudiad Amddiffyn Cymru, валлийского националистического движения, фактически став лидером организации через короткое время. На него повлияли крупные события в Уэльсе того времени, такие как Трюверин Билл и Аберфанская катастрофа, которые, по его мнению, были результатом порабощения нации. Потратив два года на перестройку логистики и безопасности группы, организация начала кампанию бомбардировок целей, которые, по их мнению, наносят ущерб интересам Уэльса. Первый взрыв был нанесен по водопроводу в Llanrhaeadr-ym-Mochnant В течение нескольких лет кампания продолжалась нападениями на многочисленные цели, включая налоговые службы, памятники и принадлежащий англичанам бизнес.

Атаки завершились установкой четырех бомб, чтобы разрушить владение принцем Чарльзом в Замок Кернарфон в 1969 году. Первое устройство взорвалось преждевременно, двое членов МАП были убиты, а двое не взорвались. Один из них пролежал незамеченным несколько дней, прежде чем ранил 10-летнего мальчика, обнаружившего это устройство. Последний взорвался в саду у полицейского. Позже в том же году Дженкинс был арестован и обвинен в краже и преступлениях с использованием взрывных устройств в связи со взрывами и приговорен к десяти годам тюремного заключения.

Освободившись в 1976 году, он учился на социального работника и проработал по этой профессии большую часть своей дальнейшей жизни. Еще два года он провел в тюрьме за признание в предоставлении адреса убежища разыскиваемым беглецам в начале 1980-х годов.

Ранние годы

Дженкинс родился Джон Барнард 11 марта 1933 года в г. Кардифф Минерве Барнард.^[1]^[2] В его официальном свидетельстве о рождении указано, что он родился как Нортленд, Армия Спасения дом для молодых беременных женщин с небольшой поддержкой. Однако Дженкинс считает, что более вероятно, что он родился поблизости. Больница Святого Давида перед переездом в Northlands.^[1] Отец Дженкинса был ему неизвестен и не был указан в его свидетельстве о рождении; он отказался когда-либо спросить свою мать, несмотря на то, что нашел в семейном доме документы, свидетельствующие о том, что его отец выплачивал алименты на протяжении большей части его подросткового возраста.^[3] После выписки из Нортленда его мать решила не возвращаться в дом своей матери в Аберфан и вместо этого переехала к сестре в Понтипул. Когда Дженкинс был еще младенцем, его мать познакомилась с Томасом Дженкинсом и переехала в его семейный дом в Llanfabon до свадьбы в ноябре 1934 года. Пара переехала в собственный дом в Трехаррис Вскоре после этого у них родился сын Кит.^[1]

Позже Дженкинс вспоминал, что его мать и отчим Том подарили ему «идиллическое детство».^[1] Его мать ранее работала домашней прислугой в местной семье, а затем в гостинице недалеко от Квакерский двор. Его отчим работал разнорабочим в местной шахта обеспечивать семью. Дженкинс считал Тома «моим отцом» и заметил, что Том «никогда не относился ко мне как к сыну, которого любил».^[1] Том официально усыновил Дженкинса в возрасте 10 лет, положив конец финансовой поддержке, которую предлагал его биологический отец. Дженкинс заявил, что никогда не хотел знать, кем был его отец, шутя: «Он мог быть англичанином!»^[4]

Он посещал местную начальную школу через дорогу от семейного дома в Трехаррисе, пока они не переехали в Пенибрин, в Rhymney Valley, когда ему было от семи до восьми лет во время Второй мировой войны. В их новом доме было еще несколько современных удобств, в том числе собственный сад за домом и туалет в помещении.^[5] Поскольку большинство мужчин в этом районе были освобождены от призыва на службу из-за важности угледобывающей промышленности, а семья росла и добывала большую часть своей еды, последствия войны мало повлияли на повседневную жизнь Дженкинса. жизнь.^[5] После переезда семьи в Пенибрин он учился в начальной школе Глин-Гера в г. Gelligaer вместо. Он получил высокие баллы в своей одиннадцать с плюсом В 1944 году он сдал экзамены, и ему предложили место в гимназии Баргоеда.^[6]

Растущий национализм

По прибытии в новую школу Дженкинс быстро разочаровался в том, чему учили в школе. Он отметил: «По прибытии ... Я ожидал узнать об истории Уэльса. Но этому не учили. Нас учили Король Альфред и почерневшие лепешки и Брюс и паук ... но нас не учили тому, что действительно имел значение нам, например, где мы жили и как попали туда, где мы были ».^[7] Он стал все больше интересоваться уэльской историей, в свободное время часто исследуя церкви и руины, чтобы узнать больше. Одно конкретное открытие сформировало его образ мышления в этот период; в школе его учили, что христианство было введено в Британию благодаря Августин в 597 году нашей эры, но вскоре были обнаружены местные христианские реликвии, предшествующие этому.^[7]^[8] Это привело его к выводу, что «политика заключалась в том, чтобы разрушить старую кельтскую церковь и заменить ее на англо-ориентированную».^[9] Дженкинс сделает вывод, что Преподобный Беда, один из самых известных историков того периода, «просто проигнорировал факты. И почему? Из соображений политической власти. Чтобы продвигать идею, что варварские британские аборигены были приручены англосаксами».^[7]

Дженкинс начал считать себя одиночкой в школе, часто обнаруживая, что его не интересуют те же развлечения, что и его одноклассники, например футбол.^[10] В более поздней жизни он размышлял, что он, возможно, испытал начало «того, что, как я теперь считаю, было гомосексуальными тенденциями», и имел короткую встречу с другим учеником, но отверг его успехи.^[11] Дженкинс боролся в школе; Единственным предметом, по которому он хорошо учился, была английская литература, и в 13 лет он решил бросить школу Bargoed Grammar School. Он получил образование у местного кузнеца в Баргоед, заменив ворота и заборы на местных фермах, которые были разобраны для материалов во время войны.^[10] Он также присоединился к местному юношескому оркестр где он играл на барабане. В свободное время Дженкинс увлекся чтением книг по истории Уэльса, что привело к выводу, что нация была «угнетена».^[12] Он проработал в кузнице более двух лет, прежде чем занять более оплачиваемую должность в Lysaght сталелитейные заводы в Ньюпорт. Однако увеличение времени в пути означало, что Дженкинс должен был успеть на автобус к 4:30 утра и часто не возвращался домой до 19:30.^[12]

Армейская служба и брак

Недовольный своей рабочей средой и разлучившись с девушкой, которую он позже назвал своей "настоящей любовью", Дженкинс решил записаться в Британская армия. Он посетил военкомат в Кардиффе и сдал вступительный экзамен 30 ноября 1950 г., по результатам которого он был назначен в военкомат. Стоматологический корпус Королевской армии. Он завершил Базовое обучение в Гарнизон Олдершота до получения своей первой публикации в Warminster.^[13] Вскоре он получил возможность переехать за границу, незадолго до своего 21-го дня рождения, сначала его направили в Египет, а затем он поменял должность с другим новобранцем, который был выбран для поездки в Австрию.^[14] Он был отправлен в Берлин вскоре после прибытия и был размещен в гарнизоне британской армии, расположенном в Олимпийский стадион. Он был повышен до сержанта во время пребывания в Германии и зарабатывал достаточно денег, чтобы поддерживать свою семью в Уэльсе, включая отправку продуктовых посылок домой.^[15]

Дженкинс вернулся в Олдершот в 1955 году и, отбыв обязательные пять лет службы, потребовал добровольного увольнения из армии. Его демобилизовали 29 ноября того же года.^[15] Его решение уйти из армии было продиктовано предложением хорошо оплачиваемой работы на местном заводе недалеко от его дома в Пенибрине, однако вскоре предприятие закрылось из-за экономического спада. Страх Дженкинса в связи с закрытием заставит его заявить, что «Уэльс первым пострадает» во время любых экономических потрясений.^[16] Вместо этого он ненадолго устроился на сталелитейный завод в Кардиффе, прежде чем решил эмигрировать в Южную Африку, чтобы работать на золотых приисках страны. Для этого Дженкинс должен был иметь опыт работы в горнодобывающей промышленности не менее одного года, поэтому он начал работать в Penallta Colliery. Он оставался там несколько месяцев, пока не попал в небольшую аварию во время езды на мотоцикле.^[16] Затем Дженкинс продолжил работу в качестве студенческой медсестры в больнице Ист-Гламорган. Работая там, он познакомился с Тельмой Бриджман, и через 18 месяцев пара поженилась в церкви Святого Матьяша в Трехаррисе в октябре 1958 года.^[17]

Территориальная армия и второй набор

Акция протеста в Ливерпуле против наводнения Трюверина

Дженкинс решил записаться в Территориальная армия примерно в то же время, что Трюверин Билл прошел через парламент. В законопроекте, выдвинутом Ливерпульской корпорацией, предлагалось затопление долины Трюверин и сообщества Капел Селин создать водохранилище с целью увеличения водоснабжения Северо-Запада Англии. Это было встречено противодействием со стороны Уэльса; нет валлийский Члены парламента (МП) проголосовали за законопроект, и уличные протесты прошли в Ливерпуль. Несмотря на это, законопроект был принят. Это решение увеличило поддержку валлийского национализма, и ему приписывают рост поддержки Плед Cymru, которая получила свое первое место на первых выборах, проведенных после строительства водохранилища.^[18]^[19]

Дженкинс решил повторно завербоваться в британскую армию в июле 1958 года, когда обнаружил, что качество жизни, обеспечиваемое его работой в гражданской жизни, ниже, чем во время службы.^[17]^[20] Он вернулся в стоматологический корпус в качестве унтер-офицер и отправляется на Кипр.^[17] Хотя он и его семья жили в Фамагуста, его работа находилась в Декелиа Кантонмент, примерно в 20 милях (32 км) от его дома. Не имея личного транспорта, Дженкинс каждый день садился в автобус и завязал дружеские отношения с местными жителями, получая по крайней мере один выговор от начальства за общение с местными жителями в своем доме.^[21] Он также воочию стал свидетелем успешных вторжений EOKA, партизанский наряд, который выступал против британского правления.^[22] Первый ребенок Дженкинса, Воган, родился в 1959 году во время его командировки, но когда британское правление на Кипре подошло к концу, масштабы военного присутствия в стране значительно сократились. Вместо этого Дженкинс был отправлен в Германию во второй раз, находясь в Билефельд.^[23]

Мудиад Амддиффин Камру

Лидерство, набор и обучение

Одним из первых действий против государства, в котором участвовал Дженкинс, была схема покупки земли, включающая запланированное создание Clywedog Reservoir, который потребовал затопления долины Clywedog. Подкомитет Clywedog купил 2,6 акра (1,1 га) земли в центре долины, прежде чем сдать части в субаренду добровольным вкладчикам, одним из которых был Дженкинс, в надежде сорвать планы.^[24]^[25]^[26] Однако этот план был отклонен Парламент в решении, высмеянном Дженкинсом. Он заявил, что «они просто изменили закон. ... это было последнее, что убедило меня в том, что с точки зрения конституции невозможно победить людей, которые владеют всеми судебными возможностями ".^[24] Его второй ребенок, Родри, родился вскоре после этого, и семья решила переехать обратно в Южный Уэльс, чтобы дать детям образование в валлийской средней школе.^[20] Однако Дженкинс оставался в командировке в Германии почти год вдали от своей семьи.^[24]

В октябре 1964 года, во время отпуска из армии в Уэльсе, Дженкинс встретил Фил Уильямс и Дэвид Уолтерс,^[24] членом Мудиад Амддиффин Камру (MAC, Движение в защиту Уэльса), ранее судимого за попытку саботажа электроснабжения в г. Ллин Селин,^[23] в то время как пара агитировала за поддержку Уильямса в Caerphilly довыборы. Уолтерс организовал встречу с Дженкинсом и его сообщником в инциденте с Ллин Селин Дэвидом Причардом.^[24] Позже Дженкинс вспоминал, что встреча была «замаскирована под чат, но на самом деле это было интервью. ... Это было довольно интенсивно ".^[27] Через несколько дней после встречи Причард связалась с Дженкинсом с предложением не только присоединиться к MAC, но и стать лидером группы. Он немедленно приступил к планированию способов демонстрации оппозиции валлийцев Трюверинскому биллю и последующим аналогичным предложениям. Дженкинс утверждал, что его первоначальные планы «все еще надеялись, что кампания прямых действий не понадобится и что те, кто Уайтхолл начал бы проявлять больше уважения к Уэльсу ".^[27]

Его антиуэльские настроения в армии также начали расти, когда он отправил письмо в Служба вещания британских вооруженных сил в Германии просят больше программирования на валлийском языке. В ответе на свое письмо Дженкинсу было сказано, что «британская армия не потворствует трайбализму».^[27] Дженкинс отправил запрос на отправку обратно в Великобританию, ища должность в Лагерь Сайтон в Чешир. Его просьба была удовлетворена, и его новая должность предоставила ему возможность и аргументы в пользу того, чтобы иметь возможность свободно путешествовать в Уэльс и обратно, что, по словам Дженкинса, было «решающим» для его новой роли в MAC.^[28]

Дженкинс вступил в конфликт с Уолтерсом и Притчардом на ранней стадии после того, как обнаружил, что MAC ранее стремился получить оружие из Ливии и других подобных стран, которые надеялись вызвать разлад в Британии. Организация не завершила сделку по приобретению, в основном из-за низкого качества предлагаемого оружия, но идея поставила Дженкинса в противоречие с другими. Он опасался, что вооружение MAC приведет к тому, что их будут рассматривать в том же ключе, что и Ирландская республиканская армия, комментируя "Стрельба в людей ... все было очень хорошо, но не заслужило бы сердец и умов, что я думал, что кампания боевых действий должна быть сплошной ».^[28] Вскоре после этого Уолтерс и Причард были в значительной степени исключены из планов Дженкинса, поскольку он считал, что они были слишком хорошо известны после своих предыдущих арестов, и его работа была сосредоточена в Северном Уэльсе.^[28] Притчард, однако, предоставил Дженкинсу базовую подготовку по использованию взрывчатых веществ, которая будет использоваться в дальнейшей деятельности группы.^[29]

Хотя Притчард и члены MAC в 1966 году осуществили бомбардировку водохранилища Кливедог, Дженкинс не участвовал в этом плане, поскольку в организации существовали строгие правила контактов между членами. Вместо этого он потратил два года, в основном на оценку логистических возможностей сети группы, выясняя наличие взрывчатых веществ и количество ее членов. Первоначальный план Дженкинса состоял в том, чтобы просто укрепить организацию там, где он мог, прежде чем уступить место кому-то другому.^[30] Он поставил перед собой цель набрать новых членов в группу, о которых полиция не узнала. За этими потенциальными членами наблюдали члены MAC в течение нескольких месяцев, чтобы определить их надежность, прежде чем Дженкинс безразлично подошел к ним в течение нескольких недель в социальной среде, где он проводил тайное интервью, оценивая реакцию человека.^[31] Он медленно реализовал клеточная структура по всему Уэльсу, и только Дженкинс знал личность лидера каждой ячейки и проводил базовую взрывную подготовку для каждого из них. Эти учебные занятия обычно проводились в уединенных лесах или даже на автостоянках пабов, и в них Дженкинс показывал новобранцам основные методы сборки.^[29] Успех клеточной структуры был настолько велик, что, как сообщалось, позже IRA приняла эту систему с большим эффектом во время Проблемы.^[32]^[33]

Катастрофа Аберфана и первые действия MAC

В октябре 1966 года Дженкинс вернулся в Пенибрин с обычным визитом в дом своих родителей. 20 октября он вернулся в Честер, ненадолго проехав через родной город своей бабушки Аберфан, прежде чем вернуться домой. На следующее утро Дженкинс смотрел теленовостные передачи Аберфанская катастрофа это произошло ранее этим утром.^[34] А испортить совет расположенный над городом, рухнул, послав каскад суспензия в сторону Аберфана. Он охватил местную начальную школу и погибли 144 человека, большинство из которых были школьными детьми.^[35] Дженкинс был взбешен ответом Национальный совет угля и другие высокопоставленные лица. В интервью полиции 1969 года он заявил: «Я чувствовал, что Аберфан был высшим проявлением незаинтересованности англичан в Уэльсе».^[34] Катастрофа в Аберфане, произошедшая так близко после предполагаемой несправедливости Трюверинского билля и строительства резервуара Кливедог, вызвала ускорение работы MAC, и Дженкинс впоследствии отменил свое членство в Plaid Cymru, полагая, что их реакция на эти события была неудовлетворительной.^[34]^[36] Позже он заметил: «Я думаю, что Аберфан стал поворотным моментом».^[34]

В феврале 1966 г. Свободная армия Уэльса (FWA), также основанная в результате недавних потрясений, обратилась к MAC с просьбой создать взрывное устройство, которое будет использоваться для поражения Elan Valley водопровод, подавший Бирмингем. Однако FWA ничего не знали о производителях устройства. FWA заложило бомбу, содержащую 40 штук гелигнит, но при сборке не удалось правильно подключить капсюли и устройство не взорвалось.^[37]^[38] С этого момента Дженкинс решил, что в конечном итоге за ним будет последнее слово по всем действиям, предпринимаемым для обеспечения успеха и секретности всех операций.^[38] Он вернулся на Кипр в 1967 году в командировке с трехнедельным прикрытием. Глостерширский полк. В этот период было объявлено Инвеститура принца Чарльза , запланированное на два года спустя в Замок Кернарфон, побудило Дженкинса к решению, что MAC были готовы сделать свои первые шаги в выборе целей и проведении операций.^[39]

Политическая цель конкретной цели должна быть ясна каждому. Вы хотите избежать двусмысленности. Я имею в виду, когда вы взрываете водопровод, по которому вода идет в Ливерпуль, сообщение звучит громко и ясно. Люди по всему Уэльсу точно знают, что вы делаете и почему.

Дженкинс о выборе первой цели MAC на Llanrhaeadr-ym-Mochnant.^[40]

Первой выбранной целью был водопровод в Llanrhaeadr-ym-Mochnant который транспортирует воду на 70 миль от водохранилища возле Река Вырнви в Ливерпуль.^[39]^[41]Дженкинс тщательно изучил это место под видом экскурсий в близлежащие районы. Пистилл Рейдр.^[42]^[43] Он встретил Причарда в Райадер за несколько дней до запланированной акции, где Притчард предоставил ему 14,5 фунтов (6,6 кг) нитроглицерин и около 500 детонаторов. Дженкинс и еще один член MAC, Эрни Алдерс, приехали из Wrexham на площадку 30 сентября 1967 г. и включил устройство только с маленьким карандашным фонариком для освещения. Бомба была успешно взорвана в 2 часа ночи с использованием таймера, что привело к разрыву водопровода и нанесению ущерба на сумму около 10 000 фунтов стерлингов.^[40]^[44] Позже Дженкинс вспоминал, что ему было грустно, что «дошло до этого», но было подстегнуто «дефицитом демократии», хотя Западная почта осудил нападение как «медвежью услугу Уэльсу».^[45]

Дальнейшие цели

В Храм Мира в Кардиффе был целью второй бомбардировки Мака

Успех взрыва трубопровода в Лланреадр-им-Мохнанте не только побудил Дженкинса выбрать больше целей, но и то, что использование взрывчатых веществ было лучшим способом привлечь значительное внимание средств массовой информации, которого требовала организация. Его цели были взяты из списка «интересов британского государства», включающего налоговые службы, водопроводы, правительственные здания и инфраструктуру. Он также разработал политику, согласно которой каждый раз, когда член королевской семьи или «лица, участвовавшие в планировании инвестиций» приезжали в Уэльс, бомба взрывалась.^[46] Спустя два месяца после взрыва трубопровода второе устройство было взорвано в 4:04 17 ноября возле Храм Мира в Кардиффе, повредив вестибюль.^[46]^[47]^[48] Оперативник MAC, который предпринял это действие, так и не был идентифицирован, а Дженкинс и другие отказывались разглашать информацию.^[49] Храм Мира был выбран, поскольку он должен был провести встречу Организационного комитета по инвестициям, а также в качестве запланированной акции протеста Валлийское языковое общество (WLS) должен был состояться позже в тот же день. Дженкинс утверждал, что, по его мнению, полиция, вероятно, будет более жесткой в борьбе с протестом после взрыва, что вызовет еще большее возмущение.^[46] В результате срыва акции протеста было произведено 14 арестов.^[50]

Как ни странно, после двух взрывов MAC оставался в значительной степени неизвестным. FWA опубликовало заявления, в которых говорилось, что нападения были организованы от их имени, в то время как власти также проводили расследование в отношении членов WLS и Плайда Камру.^[46] Третье нападение было совершено 5 января 1968 года в загородном клубе Snowdonia в г. Penisa'r Waun. Это место было выбрано, так как оно было недавно построено бизнесменом из Манчестера, несмотря на сопротивление местных жителей. Дженкинс заявил, что сайт освещает предполагаемое «культурное изнасилование Уэльса».^[51] Оуайн Уильямс также заявил, что владелец устроил схему, которая разозлила местных жителей, продав участки земли в Уэльсе, не принадлежащие им, «в основном английским» покупателям.^[52] Устройство состояло только из небольшого количества взрывчатки, около 4 фунтов (1,8 кг), из-за непосредственной близости от дома владельца и было задумано, как сказал Дженкинс, как «символический протест». Нападение было совершено двумя членами MAC, Олвином Джонсом и Джорджем Тейлором.^[51]^[53]^[а] Тем не менее, полиция арестовала Уильямса, который ранее отсидел год в тюрьме за участие в действиях на территории Трюверина, а 29 февраля выпустил его под залог.^[51]^[52] Уильямс и Дженкинс встретились на следующий день в Логгерхеды, Денбишир где Дженкинс вел процессию своего оркестра для День Святого Давида. На следующий день Уильямс сбежал в Ирландию.^[51]

Когда запас взрывчатки, предоставленной Причардом, был исчерпан, Дженкинс и Олдерс ворвались в карьер Хафод возле Рексхэма. Система безопасности сайта была отключена сотрудником, известным MAC, что позволило паре незаметно получить доступ и украсть почти четверть тонны материалов.^[51] Их следующей целью была налоговая служба в г. Лланишен; Дженкинс и Алдерс доставили взрывное устройство весом 10 фунтов (4,5 кг) членам MAC Cardiff за неделю до нападения, которое произошло 24 марта 1968 года. Дженкинс ранее использовал таймеры, приобретенные у Woolworths магазинов, но был предупрежден этим персоналом и специальное отделение офицеры начали следить за их продажей. Вместо этого он сконструировал свои собственные таймеры, используя стоматологическое буровое оборудование со своей военной базы для преобразования будильников.^[51] Первый полицейский, прибывший в налоговую инспекцию после взрыва, описал место разрушения, что «был нанесен полный ущерб на земле, а подвал исчез».^[55] Крыша здания сильно пострадала, и в результате прорыва водопровода затопили другие части офиса.^[56]

Общественное внимание и политическое влияние

Дженкинс начал опасаться, что взрывы не смогли привлечь должного внимания после теракта в Лланишене и что общественность «привыкла к взрывам». Он также был обеспокоен тем, что FWA взяло на себя большую ответственность за действия MAC. В ответ он назначил секретную пресс-конференцию,^[57]^[58] в котором три журналиста, Эмир Джонс и Гарольд Пендлбери из Рексхэм Лидер и Ежедневная почта соответственно и писатель-фрилансер Ян Скидмор,^[59]^[60] им разрешили войти в темную комнату, где сидел Дженкинс. Чтобы подтвердить свою личность, он описал устройства, которые использовались при нападении на Лланишен, и количество взрывчатых веществ, взятых из карьера Хафод. На конференции Дженкинс пригрозил атаковать предстоящее инвестирование принца Чарльза, что сразу же привлекло внимание английских властей. Эта история была скрыта от публикации в прессе, и полицейские контакты MAC подтвердили, что тайных офицеров отправляли в Уэльс для усиления безопасности. Растущая угроза воинственности валлийцев побудила к созданию специальной полицейской группы во главе с Джок Уилсон, который стал известен как "Шрусбери Подразделение »в связи с расположением его штаб-квартиры.^[57]

Джордж Томас был назначен Государственный секретарь Уэльса в апреле 1968 года и уверенно предсказал, что насилие, разрушившее нацию, закончилось. Семь недель спустя МАК взорвала офис Томаса в Crown Buildings, Cathays Park, разбив более 200 окон и нанеся ущерб на сумму около 5 000 фунтов стерлингов.^[61]^[62] Изначально план был предназначен для двойной атаки, в результате которой недавно построенные Валлийский офис строительство в Плесень в то же время. Однако недопонимание между членами MAC привело к нападению на офис Cathays Park на четыре дня раньше, чем планировалось. Поскольку после взрыва повысилась безопасность, нападение на Молд было прекращено.^[62]

В период с мая по июль 1968 года МАК осуществила еще два взрыва. Первый причинил незначительные структурные повреждения бетонной опоре водопровода между озером Вирнви и Ливерпулем, хотя сама подача не пострадала, и Дженкинс назвал нападение «неудачным».^[61]^[62]^[63] Второй нацелился на виадук Ливерпульской корпорации на железнодорожном переезде Честер-Уоррингтон. На объекте была обеспечена постоянная охрана, и он был описан как «неприступный», но взрывное устройство MAC, содержащее 17 фунтов (7,7 кг) динамита, было успешно взорвано, в результате чего трубопровод разорвался.^[62]^[64] В результате прорыва в воздух поднялся фонтан с водой на 300 футов (91 м), что фактически сократило наполовину подачу воды в Ливерпуль.^[64] Некоторые считают, что действия MAC являются основным фактором усиления поддержки Плед Камру на выборах в этот период. Движение получило такой импульс, что MAC даже было предложено выдвинуть кандидатов на выборах, хотя Дженкинс быстро отклонил эту идею. Он считал, что успех движения во многом был обусловлен угрозой, исходящей от бомб, заявив: «Чтобы максимально увеличить нашу позицию и быть наиболее эффективными, они [власти] должны были поверить в то, что мы можем убивать и что мы намерены убийство".^[65]

Июльские бомбардировки Честер-Уоррингтона ознаменовали перерыв в атаках MAC. Ряд целей остался в списке группы, но оказался либо слишком опасным, либо не соответствовал посланию, которое они надеялись передать. Дженкинс стремился к тому, чтобы каждая цель была «политически символической, а не просто взрывом ради взрыва».^[65] Взрыв бомбы на РАФ Пембри состоялся в сентябре 1968 г., когда королевские воздушные силы прапорщик получил ранения, но остался невостребованным какой-либо группой боевиков. И Дженкинс, и FWA отрицали свою причастность к атаке, и это действие никогда не было приписано. Единственная новая бомбардировка, осуществленная MAC в 1968 году, произошла 2 декабря, когда ячейка в среднем Уэльсе снова обстреляла трубопровод Элан-Вэлли, на этот раз недалеко от Stourbridge.^[65] Ранним утром было взорвано взрывное устройство, в результате чего прекратилась подача воды.^[66]

1969

Ранние месяцы

В первые месяцы 1969 года к MAC обратились представители Штази, Разведывательное агентство Восточной Германии, чтобы присоединиться к группе. Штази предлагала оборудование и финансирование, предлагая членам возможность поехать в Восточную Германию для прохождения обучения в обмен на потенциально выполнение операций для организации. Руди Дучке ездил в Уэльс, пытаясь выступить в качестве связующего звена между ними. Дженкинс отказался от предложения, опасаясь, что влияние Штази не будет отличаться от службы английским войскам и что Дучке будет представлять угрозу безопасности.^[67]^[68]^[69] Альянс с Бретонский демократический союз также считалось,^[67] идея возникла благодаря связям с поэтом Харри Уэбб,^[70] но Дженкинс снова отверг эту идею по соображениям безопасности.^[67] Избежав любых дальнейших атак с декабря, MAC решил атаковать налоговую инспекцию в Честер приурочить к визиту Герцог Йоркский, Бернард Фицалан-Ховард, в город. Дженкинс, работая один, установил взрывное устройство в офисе 10 апреля.^[71] Устройство установили на крыше первого этажа соседнего здания, пробив дыру в стене налоговой инспекции и выбив около 200 окон.^[72]

Вскоре после этого в Кардиффе произошел ряд нападений боевиков, связанных с MAC, но Дженкинс отрицает свою причастность к ним.^[71] Следующей целью МАК был памятник принцу Уэльскому на пирсе Маккензи в Холихед 25 апреля. У подножия памятника было заложено взрывное устройство, которое не сработало.^[73] Механизм синхронизации на бомбе, которая содержала около 6 фунтов (2,7 кг) гелигнита, заклинило, и устройство было обнаружено машинистом крана.^[74]^[75]

Инвестиционные взрывы

Замок Кернарфон создан для инвестирования Принц Чарльз, 30 июня 1969 г.

Дженкинс обратил внимание на предстоящее наставление принца Чарльза. 30 июня 1969 года, накануне вступления в должность, два члена MAC, Олвин Джонс и Джордж Тейлор, были убиты в результате взрыва бомбы, которую они собирались разместить возле правительственных учреждений. Абергеле взорвался. Хотя власти утверждали, что фактической целью была железнодорожная линия в Абергеле, Дженкинс отрицал это, заявив, что он проинформировал Джонса о том, чтобы «атаковать любое правительственное учреждение, которое было нет возле поезда ».^[8]^[76]^[77] Дженкинс обнаружил аварию только на следующий день во время дежурства, и ему потребовалось несколько часов, чтобы выяснить, какая из четырех активных группировок в этом районе была убита. Когда он вернулся домой, Дженкинс сломался со своей женой и признался, что предоставил устройство паре, заявив, что он был «полностью разбит» событиями.^[76]^[78]

Тем не менее, планы MAC продолжились, и второе взрывное устройство было заложено в саду главного констебля полиции Гвинеда. Устройство должно было взорваться в 14:15, за несколько минут до 21-пушечный салют начал отмечать прием в королевской семье, чтобы сорвать церемонию. Дженкинс заметил, что этот план «работал как мечта».^[79]

Еще одно устройство, поставленное лидеру ячейки в Caernarfon несколько дней назад был посажен в железной кузнице возле замка, но не сработал; Дженкинс проинструктировал участника разместить бомбу «там, где она никому не повредит, но нанесет символический ущерб».^[79] Он считает, что человек, которому было приказано установить бомбу, сделал это поспешно, опасаясь обнаружения повышенным вниманием полиции в этом районе, и не смог должным образом заправить устройство. Когда он обнаружил, что устройство вышло из строя, Дженкинс поручил члену MAC сообщить в полицию о местонахождении. Он опасался попытки вернуть бомбу, полагая, что теперь это место будет под наблюдением полиции. Однако местные силы были завалены розыгрышами и не смогли отреагировать на это.^[79]^[80] Устройство было обнаружено четырьмя днями позже Иэном Коксом, 10-летним мальчиком, отдыхавшим в городке из Родных графств. Он играл в футбол поблизости и случайно активировал устройство, пытаясь забрать свой мяч. Кокс был серьезно ранен, потерял правую ногу в результате инцидента и получил серьезные ожоги другой ноги. Он провел несколько недель в больнице и в течение следующего десятилетия перенес множество операций.^[79]^[81]^[82] Последняя бомба была размещена на Пирс Лландидно и был разработан, чтобы не дать королевской яхте «Британия» пришвартоваться; он тоже не взорвался и пролежал незамеченным несколько месяцев.^[79]

Дженкинс утверждал, что устройства всегда создавались так, чтобы вызывать как можно больше сбоев, гарантируя, что никто не пострадает. Некоторые члены MAC высказывали идеи о возможном покушении на принца Чарльза. Дженкинс немедленно уволил его, полагая, что такое нападение «оттолкнет» валлийскую публику.^[83]^[84]^[85]

Заключительная атака и захват

Последние действия MAC

Дженкинс собирался покинуть MAC после событий в Кернарфоне, несмотря на то, что считал их относительным успехом. Он составил письмо Алдерсу, передавая ему руководство группой, которое Алдерс отверг. Дженкинс продолжал возглавлять организацию, и MAC осуществил атаку на ретрансляционную станцию Южного стека, сеть связи, которая была прямым связующим звеном между британскими властями и их солдатами, действующими в Северной Ирландии. Атака была спланирована как демонстрация протеста против продолжающихся британских действий в Ольстер. Он также приказал Алдерсу заложить бомбу в здании совета в Честере. Однако вместо этого Алдерс отключила устройство, обеспокоившись действиями группы в предыдущие месяцы. Бомба была обнаружена в 7 часов утра следующего дня.^[86]^[87]

К этому времени Дженкинс начал верить, что находится под подозрением, и 18 сентября его посетили два офицера, когда он находился в лагере Сайтон. Офицеры ушли, выглядя удовлетворенными его ответами на их обычные вопросы, но Дженкинс отметил, что другие вокруг него, в том числе его старшие офицеры, начали вести себя необычно и полагали, что им сообщили о его преданности MAC. Он перевез оставшуюся взрывчатку, украденную из карьера Хафод, из тайника в своем стоматологическом лагере в дом Алдерса в Rhosllanerchrugog опасаясь, что в этом районе ведется секретный обыск.^[86]

Арест и суд

Дженкинс и Алдерс были арестованы в своих домах 2 ноября 1969 г. и доставлены в Руабон полицейский участок. Позже Дженкинс заявил, что он сообщил полиции имя своего поверенного, но позже обнаружил, что полицейские не пытались связаться с ним. Сообщается о двух объяснениях раскрытия личности Дженкинса. По его собственному убеждению, когда он встретился с Оуэном Уильямсом в Логгерхедсе в феврале 1968 года, Уильямс нарушил протокол MAC, приведя свою девушку. Она осталась в машине, но, как полагают, видела Дженкинса в регалиях оркестра, которые можно было легко отследить. Уильямс утверждает, что нарушение безопасности было совершено бывшей невестой Алдерса Энн Вудгейт, которая завидовала новой девушке своего бывшего партнера и превратила их в полицию.^[8]^[88]^[89]^[90] После своих показаний Дженкинсу и Олдерсу было предъявлено официальное обвинение во взломе, проникновении и краже взрывного оборудования в карьере Хафод. В течение следующих двух недель им были предъявлены дополнительные обвинения в связи с несколькими взрывами в Чешире и Денбишире в период с 1968 по 1969 год и одним в Честере. Последние запасы взрывчатки, которыми располагала МАП, были взорваны другим членом 5 ноября под прикрытием ночного фейерверка.^[88]^[91]

Дженкинс и Алдерс были возвращен под стражей и под стражей HM Prison Шрусбери в течение нескольких недель перед переводом в HM Prison Risley.^[88] Суд над ними начался 9 апреля 1970 года; Таскер Уоткинс возглавить обвинение, выдвинув в общей сложности 19 обвинений против Дженкинса, которого судья назвал «умным, безжалостным фанатиком».^[8]^[92]^[93] Дженкинс не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. С одобрения Дженкинса Алдерс достиг договоренности с властями о признании себя виновным по восьми пунктам обвинения в обмен на информацию, а остальные семь обвинений против него были сняты. Вудгейт и Олдерс представили против Дженкинса убедительные доказательства, больше, чем он ожидал, что заставило его изменить свое заявление во время судебного разбирательства и признать себя виновным по всем пунктам обвинения.^[92] Дженкинс также начал опасаться, что длительное судебное разбирательство в конечном итоге приведет к раскрытию других членов организации.^[94] Защищая Дженкинса, Питер Томас КК сказал, что его действия были «активированы катастрофой в Аберфане» и что он «руководствовался не жадностью или личным интересом ... а глубоким и сильным беспокойством об Уэльсе и его будущем». В своих заключительных аргументах Уоткинс возразил, что MAC была «привержена применению насилия и состоит из членов, которые презирают обычные мирные методы достижения политических целей».^[95]

Дженкинс был фактически признан виновным в государственной измене, преступлении, за которое предусматривалось максимальное наказание в виде смертной казни через повешение, хотя это никогда не считалось вероятным исходом. Вместо этого он был приговорен к десяти годам заключения за свои преступления, а Алдерс получил шесть, несмотря на то, что его сделка о признании вины изначально предназначалась для ограничения срока его заключения до пяти лет.^[95] После вынесения приговора Дженкинс был переведен в HM Prison Birmingham. Власти попытались получить от него имена других членов MAC, но он отказался, хотя и раскрыл местонахождение неразорвавшегося устройства на пирсе Лландидно, которое оставалось незамеченным с момента вступления в должность.^[96] В мае 1970 года Дженкинс подал апелляцию на свой десятилетний срок, утверждая, что судья был введен в заблуждение и что они были наивны в «уэльских политических вопросах». Он также оспорил показания Алдерса, поддержанные его предложением уйти из MAC после инцидента в Абергеле, но Алдерс его отговорил. Его апелляция была отклонена, и Дженкинс заметил: «Я знал, что так и будет, потому что я обвинял британское государство и истеблишмент в аморальных действиях; в то время как, напротив, кампания MAC была основана на морали - и что они не могли кроваво стоять."^[96]

Тюрьма

В конце мая 1970 года Дженкинс был переведен в Скрабы HM Prison Wormwood Scrubs где он сначала работал в тюремном магазине рядом с Бастер Эдвардс и другие члены Великое ограбление поезда.^[96] Через год он подал еще одну безуспешную апелляцию на срок наказания, на этот раз с Европейский суд по правам человека в Страсбург. Он также начал писать статьи, которые были опубликованы в Валлийский народ, периодическое издание Plaid Cymru, редактором которого был его друг. Несколько членов партии вскоре пожаловались на его включение, и в конечном итоге ему запретили публикацию. Он был перемещен в HM Prison Albany на Остров Уайт вскоре после этого вместе с другими заключенными-боевиками, такими как члены ИРА, включая Джо Кэхилл, после того, как тюремные власти получили информацию о том, что ИРА планировала посадить вертолет на территории тюрьмы, чтобы забрать своих заключенных членов и Дженкинса вместе с ними.^[97]

В Олбани Дженкинс считался заключенным высшего уровня среди сокамерников, что эффективно возвышало его статус над мелкими преступниками и сексуальными преступниками. Он приобрел двух заключенных, которые действовали как смотрители для него, и ему также была назначена работа начальником тюрьмы, похожая на клерка; Дженкинс делал заметки во время встреч с офицерами и печатал документы для гражданского офиса тюрьмы.^[98] Дженкинс и его жена Тельма развелись в июне 1972 года. Необычно для Категория А заключенный, на него была возложена юридическая ответственность за благополучие и образование своих детей.^[99]^[100] Он назначил двух опекунов, Эйлин и Трефор Бизли, оба работали в школе его детей, чтобы они наблюдали за их развитием во время его заключения. Трефор был бывшим членом MAC, хотя Дженкинс считает, что власти не знали об этом, но тюремные чиновники отказывали ему в посещениях. Дженкинс также заявил, что Бисли посещала полиция и отговаривала его посещать его. В ответ он объявил голодовку с 21 августа по 30 сентября, сбросив 1,5 стоуна в весе, прежде чем прекратить протест по просьбе Сохранение прав заключенных. Европейский суд по правам человека также выразил обеспокоенность по поводу отказа Дженкинсу в доступе к вопросам Le Peuple Breton, газета из Бретона. Его ненадолго перевели в HM Prison Bristol в декабре 1972 г. для приема посетителей, в том числе детей и матери.^[99]

В сентябре 1973 года Дженкинс и один из его «надзирателей» были двумя из 37 заключенных в Великобритании, которые поступили на курсы для получения степени в социальные науки от Открытый университет. Пара прошла курс через три года, и это были только двое студентов. После кампании во главе с Дафидд Элис-Томас Член парламента и Валлийский комитет защиты политических заключенных, статус Дженкинса как заключенного категории A был официально понижен до статуса B в мае 1975 года, хотя Дженкинс заявляет, что это мало повлияло на его жизнь в тюрьме.^[101]

Релиз

Дженкинс был освобожден из тюрьмы 15 июня 1976 года. В течение последних недель в тюрьме к нему обратился друг с предложением устроиться на работу помощником менеджера в компьютерный отдел правительства Ирана в г. Тегеран. Несмотря на то, что он никогда не использовал компьютер, Дженкинс очень хотел начать новую жизнь, но задержки с обработкой его прививок и проездных документов официальными лицами, намеренно по словам Дженкинса, привели к истечению срока действия предложения. Он вернулся в Северный Уэльс, также купив билет на паром до Дублин чтобы сбить с толку авторитеты своими передвижениями, где он останавливался в доме Уотсин Оуэн. После нескольких ночей он вернулся в родительский дом в Пенбрине, где прожил шесть месяцев.^[102] Оуайн Уильямс предоставил Дженкинсу участок земли на своей ферме недалеко от Пулхели с идеей построить бунгало. Уильямс рекламировал пожертвования, но собранных денег не хватило, и от этой идеи отказались.^[103]

Он познакомился с Лоури Морганом, бывшим членом Общества валлийского языка и дочерью Трефор Ричард Морган,^[103]^[104] находясь в тюрьме, пара переехала вместе в феврале 1977 года. Позже в том же году Дженкинс был назначен общественным организатором Центром действий по борьбе с бедностью Южного Уэльса (SWAPAC), организацией, которая поддерживала людей в Мертире, живущих в бедности. В конце 1978 года Дженкинс был арестован в Кардиффе за «приставание к мужчине к сексуальной активности» в общественном туалете. Хотя он признался в участии в инциденте, он считает, что инцидент был организован властями, чтобы заманить его в ловушку, и эту точку зрения поддержали отказ судей наложить штраф за инцидент.^[103]

В 1979 году он обратился в Суонси университет на годичный курс по социальной и общественной работе. В период между его заявлением и собеседованием валлийская националистическая группа Мейбион Глиндур совершил поджог принадлежащих англичанам домов отдыха в Уэльсе. Дженкинс посетил интервью для курса в феврале 1980 года, во время которого он рассказал о своей предыдущей деятельности в MAC и о времени в тюрьме. Однако его исключили из курса, несмотря на то, что он получил одобрение от наставников по предметам. Позже он обнаружил, что на это решение наложил вето университетский комитет во главе с Роберт Уолтер Стил, который ложно утверждал, что участвовал в нападении на Мейбион Глиндур. Разгневанный Дженкинс дал телеинтервью в следующем месяце По всей стране в котором он обсуждал нападение. Это, вкупе с анонимной запиской об ответственности за атаку, которая была подписана кем-то, утверждающим, что он из MAC, привело к тому, что Дженкинс стал одним из многих людей, арестованных в рамках Операция Тан. Позже он был освобожден без предъявления обвинений.^[103]

Дженкинс проработал в SWAPAC до сентября 1981 года, оставив свою должность, чтобы пройти двухгодичный дипломный курс по социологии и гуманитарным наукам в Университетский колледж Южного Уэльса. Параллельно с курсом он также начал обучение, чтобы получить сертификат по социальной работе, и работал представителем студентов в отделе социальной работы в суде управляющих университета. За это время в различных местах Уэльса произошла серия взрывов. Дженкинс был доставлен для расследования во время расследования и содержался под стражей в течение многих дней, поскольку полиция утверждала, что он предоставил одному из подозреваемых в совершении преступления, Дэфиду Лэдду, адрес убежища.^[105] Дженкинс ранее встречался с Лэддом во время пребывания в тюрьме Олбани, где пара вместе отбыла срок.^[106] Проведя несколько дней под стражей, Дженкинс начал опасаться, что потеряет место на учебе в университете, и попросил совета у своего адвоката, как положить конец этой ситуации. По этому совету Дженкинс признался, что предоставил Лэдду адрес, хотя он утверждает, что это было неправдой и было сделано только для обеспечения того, чтобы его выпустили для продолжения учебы. Стремясь дистанцироваться от любых связей, Дженкинс устроился на работу в качестве социального работника в Лондоне и провел в этой роли 17 месяцев. В 1963 году окончил университетский курс.^[105]^[106]

Вернуться в тюрьму и в более позднюю жизнь

На последнем году учебы Дженкинс ездил туда и обратно в Кардифф, чтобы присутствовать на предварительных слушаниях по делу о помощи Лэдду под залог в 5000 фунтов стерлингов. Дело было завершено в ноябре 1983 г. в г. Кардиффский королевский суд. В основном ожидалось, что обвинение приведет к штрафу, а его адвокат будет подтвержден Таскером Уоткинсом, который теперь был старшим судьей в регионе. К удивлению Дженкинса, он был приговорен к двум годам лишения свободы. Его держали в HM Prison Кардифф до следующего месяца, когда его перевели в HM Prison Dartmoor. В январе 1985 года его перевели в тюрьму строгого режима, а через два месяца выпустили и вернули в Кардифф.^[105] Он смог вернуться к ролям в сети социальной помощи, сначала работая в Brighton Housing Trust, а затем вернулся в Лондон, чтобы курировать жилищный проект для людей с ограниченными физическими возможностями. В этой должности он получил диплом по консультированию и супервизии и создал собственную консультационную службу, которой руководил до июля 1994 года.^[107]

Впоследствии он вернулся к социальной работе для Баркинг и Дагенхэм Лондонский городской совет, должность, которую он занимал в течение 18 месяцев, прежде чем департамент узнал о преступном прошлом Дженкинса по наводке полиции. Его попросили раскрыть характер его предыдущих правонарушений, но он отказался, заявив, что совет «не был структурой государства». Совет предъявил Дженкинсу ультиматум по поводу его прошлого, и он вместо этого решил уйти в отставку.^[107] Вскоре после этого он ушел на пенсию, снова закончив свою трудовую деятельность консультантом. В 2017 году он упал в своем доме и сломал бедро. Вылечившись в больнице, он переехал в дом престарелых.^[108]

Примечания

^ Семья Тейлора отрицала, что он имел какое-либо отношение к MAC.^[51]^[54]