Джон Клиффорд, девятый барон Клиффорд - Википедия - John Clifford, 9th Baron Clifford

О других людях по имени Джон Клиффорд см. Джон Клиффорд (значения).

Джон Клиффорд, девятый барон де Клиффорд
Герб Clifford.svg
Руки Клиффорда: Chequy или и лазурь, fess красный
Родившийся8 апреля 1435 г.
Умер28 марта 1461 г.(1461-03-28) (25 лет)
Битва при Феррибридже
Дворянская семьяКлиффорд
Супруг (а)Маргарет Бромфлет
Проблема
Генри Клиффорд, десятый барон де Клиффорд
Ричард Клиффорд
Элизабет Аске
ОтецТомас Клиффорд, восьмой барон де Клиффорд
МатьДжоан Дакр

Джон Клиффорд, девятый барон Клиффорд, 9-й лорд Скиптона (8 апреля 1435 - 28 марта 1461) Ланкастерский военачальник во время Войны роз в Англии. В Семья Клиффорд была одной из самых известных семей северной английской знати пятнадцатого века, и браками своих сестер Джон Клиффорд имел связи с некоторыми очень важными семьями того времени, включая графы Девона. Он осиротел в двадцать лет, когда его отец был убит партизанами Дом Йорка в первой битве Войн Роз Битва при Сент-Олбансе в 1455 году. Вероятно, именно в результате смерти своего отца Клиффорд стал одним из самых сильных сторонников Королевы Маргарита Анжуйская, супруга короля Генрих VI, который в итоге стал эффективным лидером ланкастерской фракции.

Клиффорд уже добился известности на севере, где, будучи союзником сына граф Нортумберленд, он участвовал в вражде против Семья Невилл, естественные соперники Перси в Йоркшир. Это состояло из серии вооруженных набегов, нападений и стычек, включая засаду на одной из свадебных вечеринок молодого Невиля в 1453 году. Историки усмотрели прямую связь между его участием в местной вражде на севере с Невиллами и его участие в национальной борьбе против герцог Йоркский, с которыми Невиллы были тесно связаны в конце 1450-х годов. Хотя это предположительно был периодом временного мира между фракциями, Клиффорд и его союзники, похоже, предпринимали многочисленные попытки устроить засаду на лордов Невиллов и Йоркистов.

Вооруженный конфликт снова вспыхнул в 1459 году, и снова Клиффорд оказался на стороне короля и королевы. Клиффорд принял участие в парламент, достигший йоркистов - к настоящему времени в изгнании - и он взял часть прибыли с их земель, а также был назначен на должности, традиционно находящиеся в их ведении. Лорды йоркистов вернулись из ссылки в июне 1460 г. и впоследствии нанесли поражение королевской армии при Нортгемптон. В результате поражения роялистов Клиффорду было приказано вернуть им замки и офисы, которые он имел на Невиллах, хотя маловероятно, что он это сделал. Фактически, он и его поддерживающие северные ланкастерские лорды просто начали кампанию разрушения невиллских и йоркистских имений и арендаторов до такой степени, что в декабре 1460 года герцог Йоркский и его близкий союзник граф Солсбери, собрал армию и направился на север, чтобы подавить ланкастерское восстание. Эта зимняя кампания завершилась Битва при Уэйкфилде в последние дни года, и это была решающая победа для ланкастерской армии, важным командиром которой был Клиффорд. Битва привела к гибели Йорка и Солсбери, но, вероятно, наиболее известна тем, что Клиффорд убил Эдмунд, граф Ратленд, Семнадцатилетний второй сын Йорка и младший брат будущего короля Эдуард IV. Возможно, это привело к тому, что Клиффорда прозвали «Мясником Клиффордом», хотя историки расходятся во мнениях относительно того, насколько широко использовался этот термин современниками.

Клиффорд сопровождал королевскую армию в марше на юг в начале следующего года, где, хотя и был ранен, он сыграл ведущую роль в Вторая битва при Сент-Олбансе, а затем с Королевой на севере. Армия йоркистов, теперь под командованием Эдварда Йоркского и Ричард, граф Уорик, преследовал ланкастерцев до Йоркшира и в конце концов победил их на Битва при Тоутоне 29 марта 1461 г. Клиффорд, хотя и не присутствовал; он был убит в стычка с йоркистом передовая партия предыдущий день. После коронации победившего на тот момент Эдуарда IV он был захвачен, а его земли конфискованы короной.

Предпосылки, молодость, брак и семья

Замок Скиптон, резиденция семьи Клиффорд; Craven был описан как «дикий, экономически отсталый и хронически беззаконный».[1]

Семья Клиффордов была описана как одна из величайших семей пятнадцатого века, «никогда не получившая графства».[2] Джон Клиффорд родился и крестился в Замок Конисборо 8 апреля 1435 г.,[3] сын Томас Клиффорд, восьмой барон Клиффорд (1414–1455) его жена Джоан Дакр (до 1424 - до 1455). Она была дочерью Томас де Дакр, шестой барон Дакр Гилсланда и Филиппа де Невиль, дочь Ральф Невилл, первый граф Вестморленд. Один из его крестные родители была его двоюродная бабушка Мод Клиффорд, графиня Кембриджская, чей приданое был Замок Конингсбург. Когда она умерла в 1446 году, она оставила ему множество столовое серебро в ней буду.[4] Она была вдовой Ричард Конисбург, 3-й граф Кембриджский казнен 5 августа 1415 г. за участие в Заговор Саутгемптона,[3][5] Говорят, что она жила в замке «в большом поместье».[6]

У Клиффорда было три младших брата и пять сестер.[7] Сэр Роджер Клиффорд, который женился на Джоан Куртенэ (род. Около 1447 г.), старшей дочери Томас де Куртенэ, пятый граф Девон, к Маргарет Бофорт, дочь Джон Бофорт, первый граф Сомерсет. Во-вторых, она вышла замуж за сэра Уильяма Нивета. Buckenham, Норфолк.[8] Следующим был сэр Роберт Клиффорд, который в конечном итоге участвовал в Перкин Уорбек заговор против Генрих VII. Младшим братом Джона Клиффорда был сэр Томас Клиффорд, а его ближайшей сестрой - Элизабет. Сначала она вышла замуж за сэра Уильяма Пламптона (1435–1461).[9] который, вероятно, был убит на Битва при Тоутоне в 1461 г.,[10] и, во-вторых, Джон Хэмертон.[5] Другой сестрой была Мод, которая впервые вышла замуж за сэра Джон Харрингтон, а во-вторых, сэр Эдмунд Саттон. Была также Энн Клиффорд, которая вышла замуж, во-первых, за сэра Уильяма Темпеста, а во-вторых, за эсквайра Уильяма Коньерса. Самыми младшими сестрами Джона Клиффорда были Джоан (вышедшая замуж за сэра Саймона Масгрейва) и Маргарет (вышедшая замуж за Роберта Карра).[7]

В 1454 году Джон Клиффорд женился на Маргарет Бромфлет (1443 - 12 апреля 1493), дочери и наследнице Генриха, лорда Весси, от его второй жены Элеоноры Фитц Хью. С ней у Клиффорда было два сына и дочь;[7][11][12] его наследник, Генри, который станет 10-м бароном, младшим сыном Ричардом и дочерью Елизаветой. Позже Элизабет была женой сэра Роберта Аска (умер 21 февраля 1531 г.) Aughton, Йоркшир.[13] Маргарет Клиффорд пережила своего мужа и за некоторое время до 14 мая 1467 года снова вышла замуж за сэра Ланселота Трелкельда.[11] Историк Генри Саммерсон описал свой брак, в результате которого владения Клиффордов, как он выразился, были «в частях севера, относительно свободных от господства Невиллов».[4]

Ранняя карьера

Мало что известно о ранней жизни или карьере Клиффорда до тех пор, пока он не появится в записях от 24 августа 1453 года как поддерживающий традиционных союзников своей семьи, Семья Перси. В то время Перси были вовлечены в ожесточенную вражду, известную как Вражда Перси-Невилля историками - со своими соперниками за власть в Йоркшире, Дом Невиллов. В этот день Клиффорд присоединился Томас Перси, лорд Эгремонт и сэр Ричард Перси, сыновья граф Нортумберленд, в Heworth Moor в их попытке засада возвращение свадьбы Томас Невилл.[4]

Карьера Клиффорда изменилась, когда 22 мая 1455 года его отец был убит в бою. Ричард, герцог Йоркский и союзники Йорка Невилла, графы Солсбери и Warwick на первая битва при Сент-Олбансе. Джон Клиффорд все еще был несовершеннолетний в то время и не мог доказать его возраст чтобы получить ливрея его земель до 16 июня 1456 г.[3] Он вступил в наследство менее чем через месяц и был назначен мировой судья в Westmorland.[4] Клиффорд унаследовал баронство Клиффорда, семейное место в замке Скиптон и потомственный офис Верховный шериф Вестморленда. Он был вызван в парламент 30 июля 1460 года.[3][14]

Вполне вероятно, что смерть отца стала для него личностью и без того ожесточенной борьбы с Невиллами. Майкл Хикс, например, высказал предположение, что «наследники мертвых лордов ... теперь хотели отомстить за смерть своих отцов. Они не были конкретными, будь то конституционный суд или убийство "Уорвик особенно был привлечен к ответственности.[15] Король Генрих VI навязал примирение между враждующими группировками Сент-Олбанс в начале 1458 года и приказал различным партиям, включая Клиффорда, прибыть в Лондон. Клиффорд прибыл туда, современник летописец записано, "с большой силой"[3] и потребовал компенсации за смерть отца.[3] В этом его сопровождали другие «юные лорды, фэды были слейне в Сейнт Албонис».[16] Совместно с лордом Эгремонтом и новым граф Нортумберленд Считается, что в начале 1458 года в Лондоне у Клиффорда была армия численностью около 1500 человек.[17] где с Эгремонтом и герцог Эксетер, он попытался устроить засаду Уорвику и Йорку на их пути в Вестминстер.[18][19] Вполне вероятно, что они организовали вооруженные банды с целью арестовать лордов Йоркистов, если не убить их.[20] В Мэр Лондона поверили, что они пришли «против гороха», и выгнали их из города. Таким образом, Клиффорд и другие были вынуждены поселиться в Темпл Бар, между городом и Вестминстер,[17] вероятно, в доме одного из различных епископов, стоявших вдоль маршрута.[21] Король, как арбитр, проживал за пределами Лондона, по адресу Замок Беркхамстед, и Клиффорд посетил его там 1 марта - «предположительно, чтобы повлиять на результат [но], вероятно, безуспешно», - говорит Хикс.[22] Клиффорд позже участвовал в том, что называлось церемониальнымДень любви 24-го числа месяца, когда король вынес решение между воюющими сторонами. В результате этого, а также как часть общего пакета компенсации между семьями победителей и проигравших битвы, граф Уорик должен был выплатить Клиффорду 666 фунтов стерлингов. Это должно было быть разделено между Джоном и его братьями и сестрами.[4]

Однако попытки короля Генриха поддержать мир закончились ничем; действительно, именно в это время насильственная жена Генриха, Маргарита Анжуйская, стал более вовлеченным в партийную политику того времени и становился все более влиятельным в правительстве. Саммерсон отметил, что молодость и энергия Клиффорда «сделали его все более важным сторонником ланкастерцев».[4] Точно так же про-ланкастерский стихотворение, использующее излюбленную современную метафору правительства, государственный корабль, назвал Клиффорда "хорошим словом".[23] Через несколько месяцев его назначили в Королевская скамья для Западная верховая езда Йоркшира,[4] но когда на октябрь 1458 г. был созван большой совет, оказалось, что Клиффорд - вместе с другими антийоркскими пэрами, такими как герцоги Сомерсет и Эксетер - были исключены из него.[24]

Войны роз

Основная статья: Войны роз
Убийство Ратленда лордом Клиффордом Чарльз Роберт Лесли, 1815 г.

Следующим этапом, когда Клиффорд, похоже, полностью включился в национальную политику, было посещение парламент вызвали Ковентри в ноябре 1459 г. К этому времени гражданские войны снова вспыхнули всерьез: Невилл граф Солсбери нанес поражение Ланкастерский устроить ему засаду в Битва при Блор-Хит в том сентябре и присоединился к герцог Йоркский у последнего замок в Ludlow. Там, однако, они были вынуждены покинуть страну превосходящими силами короны, и в результате был созван парламент, чтобы принять участие в работе йоркистов. достижения. Это был Парламент дьяволов, и здесь Клиффорд поклялся в верности новому наследнику престола, Эдвард Вестминстерский, принц Уэльский, 11 декабря. В результате захвата изгнанных йоркистов их владения стали доступны для перераспределения короной среди тех, кто остался ей верен, и Клиффорду было предоставлено право владения. Честь Пенрита и Замок Пенрит, который ранее принадлежал Солсбери. Это было достаточно близко к их собственному поместья Вестморленд - особенно их caput из Замок Брум, недалеко от Пенрита - было высказано предположение, что это был особый яблоко раздора между двумя семьями.[4] В апреле следующего года он был назначен надзиратель западных маршей,[25] важная позиция в защите Англо-шотландская граница. Это был также традиционный офис Невиллов, и совсем недавно его совместно занимали графы Солсбери и Уорик; теперь Клиффорд был приказал поднять силу противостоять йоркистам.[4]

В июне 1460 г. изгнанные йоркисты успешно вторглись в Англию, а 10 июля разбили королевскую армию при Битва при Нортгемптоне, и захватил короля. В результате Клиффорду было приказано вернуть замок Пенрит и Хонор графу Солсбери.[4] Но хотя теперь правительство Йорков неоднократно отправляло сообщения, приказы и инструкции Клиффорду на севере, он их не признавал, а вместе с Нортумберлендом и Лорд Роос, по-прежнему контролировала большую часть региона.[26] В октябре 1460 года на трон претендовал герцог Йоркский, и для обсуждения этого был созван парламент. Результатом его обсуждений стал Акт согласия, который лишил наследства принца Уэльского в пользу Йорка и его наследников. Было сказано, что это было «противно» Клиффорду и его коллегам и усилило их поддержку королевы.[18] Похоже, что, хотя Клиффорда и вызвали, он остался в стороне и, вероятно, встретился с королевой Маргарет в Кингстон-апон-Халл,[27] где она собирала ланкастерских лордов и их слуги ей. Вместе они вскоре собрали боевые силы в тысячи человек.[28] Клиффорд был одним из этих лордов, которых впоследствии обвинили в «систематическом» разграблении и разграблении владений Йоркшира и арендаторов Йорка и Солсбери.[19] В ответ на эти атаки Йорк, Солсбери и сын последнего Томас повели армию на север. Лагерь в замке Йорка в Сандалии, 30 декабря 1460 г., две армии встретились на Битва при Уэйкфилде,[4] где Клиффорд командовал одним из флангов ланкастерской армии.[18] Армия йоркистов была разбита, и все три лорда йоркистов были убиты. Клиффорд был посвященный в рыцари Ланкастерским полководцем, Генри Бофорт, герцог Сомерсетский до начала боя.[4]

Смерть графа Ратленда

Однако один современный историк заметил, что, хотя смерть Ратленда принесла Клиффорду «значительную известность, о большей части этого события впервые сообщили только через несколько десятилетий после этого события».[4] Генри Саммерсон датирует первое опубликованное описание «Мясника Клиффорда» не ранее 1540-х гг. Джон Лиланд в его Маршрут, когда он писал, что «за убийство людей на этом батилле [Клиффорд] был заклеен буше».[29] В летописец Уильям Вустер, писавший в то время, говорит, что Клиффорд убил Ратленда на мосту Уэйкфилд, в то время как последний бежал из боя. В шестнадцатом веке этот отчет был расширен Эдвард Холл, которая стала источником рассказа Шекспира. Это включало добавление различных подтвержденных исторических неточностей, таких как описание Ратленда как того, что ему было двенадцать, а не семнадцать,[4] и что Клиффорд тоже обезглавлен Йорк после битвы, тогда как герцог почти наверняка пал в битве.[3] Историк Дж. Р. Ландер сказал, что большинство более поздних описаний Клиффорда в Уэйкфилде «кажутся слишком поздними, чтобы заслуживать особого доверия».[30]

Смерть и постигший

После победы при Уэйкфилде Клиффорд и другие ланкастерские лорды на севере посетили церемонию королевы Маргарет. Королевский совет в январе;[31] вскоре они повели свою армию на юг. Грегори Хроника сообщает, что все носили принца Уэльского осведомленность, то значок из страусиных перьев.[26] 17 февраля 1461 года они столкнулись с армией йоркистов во главе с Уориком и его братом. Джон Невилл, в Сент-Олбанс. Это привело к еще одной громкой победе ланкастерцев, и Генрих VI был схвачен у Уорика и возвращен жене и сыну. Не исключено, что это воссоединение произошло в палатке Джона Клиффорда после битвы.[4] Однако вместо того, чтобы двинуться на Лондон, королевская армия отступила на север, вместе с Клиффордом и войсками йоркистов, медленно преследующими их из Лондона. 28 марта 1461 г. части двух армий столкнулись при попытке пересечь River Aire в Ferrybridge, теперь называется Битва при Феррибридже. Ланкастерцы под командованием Клиффорда захватили мост, но йоркисты вброд река вверх по течению и атакованный с фланга Люди Клиффорда. Традиционно Клиффорд был убит в Диттингдейле, возможно, выстрелом в горло безголовой стрелой и похоронен в общей могильной яме вместе с остальными мертвыми от этой встречи.[4][32] Несмотря на то, что основная армия Ланкастеров находилась всего в нескольких милях от них, они удерживали свои позиции и либо не приходили, либо не могли прийти ему на помощь.[33]

На следующий день после смерти Клиффорда основная часть армий йоркистов и ланкастерцев столкнулась друг с другом в Битва при Тоутоне. После того, что сейчас считается самой большой и, возможно, самой кровопролитной битвой, когда-либо происходившей на английской земле, ланкастерцы были направлен, и сын герцога Йоркского был коронован Король Эдуард IV.[34] 4 ноября 1461 года на первом заседании парламента Эдуарда Клиффорд был захвачен, а его поместья и баронство было передано королю;[35][36] большая часть позже была пожалована графу Уорику. История, которую позже будет повторять Джордж Эдвард Кокейн в его Полная пэра[11] - о том, как вдова Клиффорда, боясь своего сына, Генри, был бы убит в отместку за смерть Ратленда, отправил его в подполье как пасти, почти наверняка фольклор.[14][37] Как указал доктор Джеймс Росс, молодой Генри Клиффорд был помилован в 1472 году, и уже в 1466 году он был публично назван получившим завещание, хотя Росс предполагает, что Генри вполне мог скрываться на время от врагов своего отца.[38]

Вымышленные образы и более поздняя репутация

В соответствии с Шекспира играть в Генрих VI, часть 3, следующий Хроники Холла и Хроники Холиншеда, Джон Клиффорд после битвы при Уэйкфилде хладнокровно убил молодых Эдмунд, граф Ратленд, сын Ричарда, 3-го герцога Йоркского, отрубил ему голову, увенчал ее бумажной короной и отправил ее королеве Генриха VI Маргарите Анжуйской. Однако более поздние власти заявляют, что Ратленд был убит во время битвы.[3]

Клиффорд изображен в Шэрон Кей Пенман исторический роман, Солнце в великолепии.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Докрей, К. Р., «Ричард III и йоркширское дворянство», в П. В. Хаммонде (ред.), Ричард III: господство, верность и закон (Глостер, 1986), 48.
  2. ^ Гивен-Уилсон, К., Английское дворянство в позднем средневековье (Троубридж, 1996), 64.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Кокейн, Г. И В. Гиббс (ред.), Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, ныне вымершие или бездействующие III (2-е изд, Лондон, 1913), 293.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Джон Клиффорд". www.oxforddnb.com. Получено 27 мая 2017.
  5. ^ а б Ричардсон, Д., Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), 508.
  6. ^ Кокейн, Дж. Э., Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая II, изд. В. Гиббс (2-е изд., Лондон, 1912), 495 с.
  7. ^ а б c Ричардсон, Д., Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), 508–9.
  8. ^ Ричардсон, Д., Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей IV, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 41–2.
  9. ^ Ричардсон, Д., Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей IV, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), 41.
  10. ^ "Уильям Пламптон". www.oxforddnb.com. Получено 27 мая 2017.
  11. ^ а б c Кокейн, Г. И В. Гиббс (ред.), Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, вымершие или бездействующие III (2-е изд, Лондон, 1913), 294.
  12. ^ Ричардсон, Д., Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей IV, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), 97–8.
  13. ^ Ричардсон, Д., Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), 52, 509.
  14. ^ а б Ричардсон, Д., Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 509.
  15. ^ Хикс, М.А., Warwick the Kingmaker (Оксфорд, 1998), 129.
  16. ^ Дэвис, Дж. (ред.) Английская хроника правления Ричарда II, Генриха IV, Генриха V и Генриха VI, написанная до 1471 года (Общество Камдена, Лондон, 1856 г.), 77.
  17. ^ а б Хикс, М.А., Warwick the Kingmaker (Оксфорд, 1998), 132.
  18. ^ а б c Кокс, Х., Возвращение к битве при Уэйкфилде (Йорк, 2010), 69.
  19. ^ а б Джонсон, П.А., Герцог Ричард Йоркский (Оксфорд, 1988), 222.
  20. ^ Гудвин, Г., Роковые цвета: Таутон 1461 (Лондон, 2011), 92.
  21. ^ Маурер, Е.П., Маргарет Анжуйская: королевское положение и власть в позднесредневековой Англии (Вудбридж, 2003), 154.
  22. ^ Хикс, М.А., Warwick the Kingmaker (Оксфорд, 1998), 133.
  23. ^ Роббинс, Р. Х. (ред.), Исторические поэмы XIV и XV веков (Нью-Йорк, 1959), 192–3.
  24. ^ Маурер, Е.П., Маргарет Анжуйская: королевское положение и власть в позднесредневековой Англии (Вудбридж, 2003), 161.
  25. ^ Харрис, Г.Л., Формируя нацию: Англия 1360–1461 гг. (Оксфорд, 2005), 439.
  26. ^ а б Джиллингем, Дж., Войны роз (Лондон (респ.) 1993), 127.
  27. ^ Гудман, А., Войны роз: военная деятельность и английское общество, 1452–1497 гг. (США, 1981), 43.
  28. ^ Ландер, Дж. Р., Правительство и сообщество: Англия, 1450–1509 гг. (Лондон, 1980), 212.
  29. ^ Лиланд, Дж., Маршрут Джона Лиланда I (ред. Т. Хирн), (Итон, 1748), 43.
  30. ^ Lander, JR., 'Attainder and Forfeiture, 1453–1509', Исторический журнал, 4 (1961), 134, № 55.
  31. ^ Хикс, М.А., Warwick the Kingmaker (Оксфорд, 1998), 235.
  32. ^ Кокейн, Г. И В. Гиббс (ред.), Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, ныне вымершие или бездействующие III (2-е изд., Лондон, 1913), 293–4.
  33. ^ Хей, П.А., Битва при Уэйкфилде 1460 г. (Страуд, 1996), 65.
  34. ^ Томас Пенн (12 марта 2013 г.). Зимний король: Генрих VII и рассвет Тюдоровской Англии. Саймон и Шустер. п. 2. ISBN  978-1-4391-9157-6.
  35. ^ Кокейн, Г. И В. Гиббс (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, существующих вымерших или бездействующих III (2-е изд, Лондон, 1913), 293–4.
  36. ^ Джейкоб, Э.Ф., XV век », 1399–1485 (Оксфорд, 1969), 539.
  37. ^ Кокейн, Г. И В. Гиббс (ред.), Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, вымершие или бездействующие III (2-е изд, Лондон, 1913), 294
  38. ^ Росс, Дж., «Обращение с детьми предателей и помилование Эдуарда IV в 1460-х годах», Пятнадцатый век: очерки, представленные Майклу Хиксу (Вудбридж, 2015), 139.
Пэра Англии
Предшествует
Томас Клиффорд		 Барон де Клиффорд
1455–1461		Преемник
Генри Клиффорд