Джозеф С. Кларкс и Роберт Ф. Кеннеди: тур по дельте Миссисипи - Википедия - Joseph S. Clarks and Robert F. Kennedys tour of the Mississippi Delta
Сенатор США Джозеф С. Кларк и сенатор Роберт Ф. Кеннеди совершил поездку по Дельта Миссисипи 10 апреля 1967 г. По распоряжению адвоката по гражданским правам Мэриан Райт, Кларк и Кеннеди вместе с двумя другими сенаторами отправились в Миссисипи расследовать сообщения о крайней бедности и голоде. После полевых слушаний они выехали из Гринвилл к Кларксдейл, останавливаясь и путешествуя по бедным общинам по пути. Глубоко встревоженные увиденным, сенаторы вернулись в Вашингтон, округ Колумбия, и начали настаивать на проведении ряда реформ, чтобы облегчить ситуацию. Широкое освещение этого события в СМИ продемонстрировало американскую общественность реальным случаям недоедания и голода. Страна была потрясена, и голод стал важной темой для всей страны, поскольку люди начали искать решения. Усилия правительства и политических групп в конечном итоге привели к тому, что к 1970-м годам проблема в значительной степени уменьшилась.
Фон
В 1967 году большинство законодательных программ, поддерживающих "правительство США"Война с бедностью "должен был истечь. В попытке вызвать национальный интерес в возобновлении финансирования усилий, Комитет Сената США по труду Подкомитет по бедности провел серию слушаний, связанных с голодом, начиная с 15 марта. Одним из первых свидетелей, давших показания, был Мэриан Райт, 27-летний выпускник Йельской школы права, работающий с NAACP с Фонд правовой защиты в Миссисипи.[1] Она сказала подкомитету, что увеличилось механизация и требования, которые хлопок поля лежать под паром в соответствии с положениями о федеральных субсидиях поставили тысячи черных издольщики без работы в Дельта Миссисипи.[2] В дополнение к этому, семьи с двумя родителями не имели права на получение многих социальных пособий, и большинство округов в Миссисипи переключили программы социального обеспечения с программы распределения излишков продуктов питания на альтернативу, которая требовала ежемесячной покупки талоны на питание.[3] При небольшом доходе или его отсутствии большинство домашних хозяйств не могли производить необходимые средства. В результате, утверждал Райт, жители Миссисипи «голодают. Они голодают, и те, кто может оплатить проезд на автобусе, чтобы отправиться на север, пытаются отправиться на север ... Я бы хотел, чтобы [сенаторы] имели возможность поехать и просто посмотрите на пустые шкафы в Дельте и на количество людей, которые ходят вокруг и просят, чтобы накормить своих детей ».[4]
Председатель Джозеф С. Кларк предложил подкомитету поехать в Миссисипи, чтобы проверить показания Райта. Из девяти членов подкомитета сенаторы Роберт Ф. Кеннеди, Джейкоб Джавитс, Джордж Мерфи согласился с идеей и сопровождал его. Кеннеди отправил своего помощника, Питер Эдельман, чтобы получить более полное представление о ситуации. Эдельман много разговаривал с Райтом, на котором он женится 15 месяцев спустя.[3]
Поездка в Дельту
Члены подкомитета прилетели в Джексон 9 апреля. Вечером сенаторы обедали с видными жителями штата Миссисипи, в том числе Оскар Карр и Чарльз Эверс. Позже Карр описал Кеннеди как «очень застенчивого человека», который «постоянно задавал вопросы». Эверс сказал: «Мы говорили и говорили, и он слушал».[3] Местный активист за гражданские права Амзи Мур выступал в качестве хозяина Кеннеди.[5]
Слух в Джексоне
Полевые слушания были назначены на 10 апреля. Сенатор от Миссисипи. Джон Стеннис, стойкий сегрегационист, было запланировано интервью. Он не одобрял усилия федерального правительства по улучшению экономического положения чернокожих людей и стремился дискредитировать их, нападая на Программа Head Start материнское агентство, Группа развития детей штата Миссисипи (CDGM). Проект Head Start предоставлял услуги малообеспеченным детям и финансировался за счет грантов федерального правительства, что не позволяло властям штата вмешиваться в его деятельность.[6] Потенциально улучшая социально-экономический статус чернокожих жителей штата Миссисипи, Head Start угрожает белой политической базе власти, которая доминировала в штате. Спустя всего несколько дней после того, как деньги на программу были выделены, Стеннис и государственные чиновники начали изучать ее и запрашивать финансовые отчеты.[7] За несколько дней до запланированных показаний Стенниса две газеты Джексона, обе поддерживающие сегрегацию, опубликовали несколько статей о запланированной критике сенатора. По прибытии в город подкомитета по бедности Кларк объявил, что, по его мнению, на вопросы, касающиеся Head Start и финансовых нарушений, уже даны ответы, и что слушания не будут тратить много времени на обсуждение этого вопроса. В ответ Стеннис слил свои черновые показания прессе.[7]
Слушания подкомитета проходили в Олимпийском бальном зале отеля Heidelberg в Джексоне. Изначально предполагалось, что он будет проходить в зале, рассчитанном на 300 человек, но подкомитет переехал после того, как внимание местных СМИ вызвало достаточно интереса, чтобы собрать толпу примерно до 1000 человек. В своем вступительном слове Кларк заявил, что слушание не должно быть «ни охота на ведьм или побелка. Мы здесь, чтобы узнать основные факты ".[8] Стеннис был вызван в качестве первого свидетеля. Он признал, что в его штате существует бедность, но утверждал, что федеральные программы борьбы с бедностью превышают ожидаемые затраты, и что он хотел поддержать налогоплательщиков. Затем он заявил, что федеральное правительство обошло стороной «ответственное, честное, способное местное руководство» в пользу северян, и в результате его офисы превратились в «опору битников и аморальности». Он потребовал, чтобы губернатор был уполномочен приостановить «любой проект, который, по его мнению, не отвечает общественным интересам», и закончил, подчеркнув тот факт, что государственная ревизия признала неучтенными из средств CDGM на сумму от 500 000 до 650 000 долларов.[9]
Затем Кларк позволил членам подкомитета задавать вопросы Стеннису. Кеннеди представил частный отчет, проведенный нью-йоркской фирмой по заказу колледжа, в котором размещалась CDGM. Согласно новому аудиту, сумма потраченных впустую средств была сочтена "относительно незначительной", и не было найдено никаких доказательств, подтверждающих утверждение правительства. Стеннис был взволнован и заявил, что Комитет Сената по ассигнованиям - членом которого он был - должен был быть проинформирован о противоречивых расчетах. В заключение он сказал: «Это еще одна иллюстрация таинственного способа работы этого независимого агентства», поблагодарил комитет за потраченное время и покинул отель.[10] Затем были даны показания об условиях в Дельте от государственных чиновников и местных бедняков.[1] Черный врач заявил, что состояние пострадало от высокого Коэффициент младенческой смертности, и что этот показатель был вдвое выше для чернокожих детей. Он добавил, что уровень смертности чернокожих младенцев от болезней раннего детства в пять раз выше, чем среди белых младенцев. Сотрудники Head Start показали, что у обследованных ими старших детей наблюдались симптомы анемии и других недостатков питания. Было также заявлено, что снижение спроса на сельскохозяйственную рабочую силу привело к увеличению безработицы и что многие взрослые не имеют квалификации, не имеют доступа к надлежащим транспортным средствам или программам профессиональной подготовки или сталкиваются с расовой дискриминацией в своей работе. Роберт Эзелле, бывший председатель Торговой палаты Джексона, утверждал, что самая большая проблема Миссисипи - это дисфункциональная система образования. Он заявил, что 200 000 взрослых (из 2 миллионов) не получили образования после четвертого класса и что еще 40 000 никогда не имели никакого образования.[11]
Активист за гражданские права Унита Блэквелл защитил программу Head Start, заявив, что это единственная инициатива по борьбе с бедностью, направленная на решение проблем местных жителей. Отвечая на вопрос Кеннеди о голоде, она заявила, что проблема голода существует в ее округе и что переход от излишков продовольственной помощи к программе льгот усугубил ситуацию.[12] Райт заговорил еще раз, заявив: «После двух законопроектов о гражданских правах и третьего года принятия законопроекта о бедности ... негр в Миссисипи беднее, чем он был, у него меньше жилья, он плохо образован; он почти в отчаянии. . "[1] Кеннеди больше всего интересовали заявления местных жителей. Впоследствии он сказал Эверсу: «Я хочу его увидеть».[3]
Кеннеди и Кларк тур
На следующий день Кеннеди и Кларк поехали в район Дельты, а другие сенаторы вылетели обратно в Вашингтон, округ Колумбия. Их сопровождали Эверс, Райт, Мур, Эдельман, Карр, около дюжины репортеров из государственных и национальных газет, а также Телевизионные сети Большой тройки, и ассортимент Маршалы США, государственные патрульные, и местная полиция.[13][14][15] В то утро сенаторы рассмотрели программы борьбы с бедностью, осуществляемые в Гринвилл и рядом палаточный городок это было установлено бастующими сельскохозяйственными рабочими. После обеда кортеж Кеннеди и Кларка проехал со скоростью более 80 миль в час. Маршрут США 61 посетить места, специально выбранные Райтом и Муром.[15]
Их первая остановка была в полуразрушенном дом с дробовиком в Кливленд, в котором проживали 15 человек. В полу и крыше были дыры, и единственной едой в холодильнике была банка с арахисовым маслом. Один мальчик сказал Кеннеди, что все, что он ел на завтрак и ужин, было патока, и что он не ел обеда. Идя к следующему дому, Кеннеди шепнул Эдельману: «Я был в странах третьего мира и никогда не видел ничего подобного».[16]
Следующий дом принадлежал матери семерых детей. В доме не было столов и столовых приборов, а туалет работал без водопровода. По полу бегали тараканы и крысы. Внимание Кеннеди привлек 20-месячный мальчик, который играл с рисовыми зернами на полу. Ребенок был весь в язвах и раздулся от голода.[17] Кеннеди опустился на колени и погладил его по щеке. Он сказал: «Боже мой, я не знал, что такое существует. Как такая страна может допустить это? Может, они просто не знают».[14] Кларк назвал то, что лежало перед ними, «национальным позором». Кеннеди ласкал ребенка и разговаривал с ним, но не получил ответа. Сенатор заплакал.[16] Кеннеди вышел наружу и тихо заметил: «Мы тратим 75 миллиардов долларов в год на вооружение и 3 миллиарда долларов в год на собак. Мы должны делать больше для этих детей, которые не просили родиться в этом». Редактор местной газеты Клифф Лэнгфорд, который сильно не любил Кеннеди, крикнул в ответ, что этим двум сенаторам «промывают мозги». Кларк ответил: «Не волнуйтесь. Нам промыли мозги с другой стороны».[15] Лэнгфорд добавил: «Я не знаю, чтобы здесь кто-нибудь голодал». Кеннеди ответил: «Подойди сюда, и я познакомлю тебя с некоторыми».[13] Кларк заверил репортеров, что он и Кеннеди наблюдали за условиями в Дельте не для того, чтобы «найти недостатки», а, скорее, чтобы «просто посмотреть, можем ли мы что-нибудь с этим поделать».[15]
Кортеж сенаторов продолжал движение в сторону Кларксдейл, но Кеннеди попросил, чтобы они остановились в небольшом городке Курган Байу. Без предварительного уведомления Кеннеди, его помощники и полдюжины репортеров вошли в дом 39-летнего мужчины по имени Эндрю Джексон, его жены и их шестерых детей.[5][15] Ни электричества, ни водопровода, ни туалета не было. В доме было две картины; один из певцов Glorybound (из Кларксдейла Евангелие группа) и еще один из Джон Ф. Кеннеди.[13] Джексон скептически отнесся к встрече с братом покойного президента и спросил: «Вы действительно мистер Бобби Кеннеди?» Кеннеди улыбнулся и пожал ему руку, ответив: «Да. Эндрю Джексон ?"[15]
Тысяча человек - в основном чернокожие школьники - ждали сенаторов возле районного центра Кларксдейла. Они пробыли в городе всего 20 минут; Кларк забрался на машину, чтобы объявить, что их запланированная пресс-конференция отменена, поскольку их рейс Мемфис через два часа должен был вылететь в столицу, и он «собирался успеть на этот самолет». Тем временем Кеннеди сел на другую машину и произнес короткую речь перед толпой. Он сказал, что рад совершить поездку, и сказал им: «Проблемы бедности - это проблемы всех граждан Соединенных Штатов». Вскоре после этого его окружили люди, желавшие рукопожатия и автографов, хотя полиция вскоре расчистила дорогу, и кортеж продолжил движение по шоссе.[15]
Последствия
Ответ правительства
Кеннеди вернулся в Вашингтон вечером 10 апреля. Он зашел к своей семье, обедавшей в ресторане. Hickory Hill, очень взволнованный и, по словам его дочери, Кэтлин, "пепельное лицо". Он объявил своим детям: «В Миссисипи целая семья живет в лачуге размером с эту комнату. Дети покрыты язвами, и их животики торчат из-за того, что у них нет еды. Вы знаете, как вам повезло? знать как счастливчик Вы? Сделайте что-нибудь для своей страны ".[17]
На следующее утро Кеннеди и Эдельман встретились с Министр сельского хозяйства Орвилл Фриман и яростно критиковал программу талонов на питание за взимание платы с семей, не имевших дохода.[17] Хотя Фримен стремился избежать политического спора с Кеннеди, он опасался, что, соглашаясь с сенатором, он рассердит Южный блок в Конгрессе, который имел большое влияние на бюджет его ведомства.[18] Он ответил: «Боб, в Америке нет никого, у кого нет дохода». Кеннеди ответил: «Вот что я вам скажу. Я пришлю сюда Питера [Эдельмана] сюда, туда, туда с некоторыми из ваших людей ... Согласитесь ли вы, что вы измените правила, если ваши люди будут убеждены, что люди действительно есть в Миссисипи, у кого нет дохода? " Фримен согласился, и в конечном итоге поступившие доказательства убедили его открыть доступ к продуктовым талонам.[19] Вернувшись в Нью-Йорк 12 апреля, Кеннеди воскликнул жене одного из своих помощников: «Вы не знаете, что я видел! Я ничего не сделал в своей жизни! Все, что я сделал, было напрасно! Все, что я сделал, было ничего не стоит! "[20] Когда его спросили о выводах Подкомитета по бедности, Кларк сказал, что необходимо выделить больше ресурсов на войну с бедностью. Он также сказал, что Соединенным Штатам нужно «пробудить совесть».[15] Весь подкомитет направил письмо президенту. Линдон Б. Джонсон об их открытиях и выводах чиновников Министерства сельского хозяйства, которые были отправлены в Дельту, писавших об «условиях недоедания и повсеместного голода ... которые можно назвать шокирующими» и умоляли федеральное правительство объявить чрезвычайное положение. Джонсон так и не ответил.[18][21]
Несколько Администрация Джонсона официальные лица, помимо Фримена, скептически относились к сообщениям о голоде в Дельте. Джонсон видел освещение этого события в новостях и 17 апреля приказал своему главному помощнику по дому, Джозеф Калифано, дайте ему "быстрый отчет". Калифано ответил через 20 минут, написав, что Фримен не решается вносить серьезные изменения в программу продовольственных талонов администрации до тех пор, пока первоначальная система не будет одобрена Конгрессом.[22] Когда его помощники единодушно одобрили обширный план помощи, Джонсон, уже обеспокоенный программой талонов на питание, отклонил это предложение. Кеннеди обратился к Джонсону с прямым призывом об увеличении субсидирования продуктовых талонов и дополнительных продовольственных пайков для 40 000–60 000 самых бедных жителей штата Миссисипи. Джонсон проигнорировал это решение. Нация утверждалось, что это было связано с тем, что он был «неспособен подняться над личной политикой».[22] Как только новости о ситуации в Дельте стали достоянием общественности, губернатор Миссисипи Пол Б. Джонсон мл. отклонил отчет как продукт «сенаторов-социалистов». Он также сказал журналисту Билл Минор "Все негры, которых я видел здесь, такие толстые, что сияют". После публикации в июне особенно сурового отчета, составленного Полевой фонд Нью-Йорка Губернатор Джонсон незаметно заказал в масштабе штата исследование о питании детей. Его выводы совпали с выводами Field Foundation.[23]
11 и 12 июля Кларк провел еще одну серию слушаний в Конгрессе о голоде в Дельте, чтобы оказать давление на Фримена, что вызвало широкое освещение в СМИ.[18][24] Слушания были напряженными: Кларк, Кеннеди, Джавитс и дающие показания медицинские наблюдатели часто сталкивались с сенаторами от Миссисипи Стеннисом и Джеймс Истленд (также убежденный сторонник сегрегации) и офицер Департамента здравоохранения штата Миссисипи А. Л. Грей.[25] Кеннеди позвонил детский психолог Роберт Коулз свидетельствовать о влиянии бедности на детей в дельте Миссисипи.[17] Один врач из Северной Каролины описал «неписаную политику со стороны тех, кто контролирует штат, по устранению негра из Миссисипи, либо изгнав его из штата, либо заморив голодом». Когда Стеннис и Истленд обвинили доктора в совершении клевета выступая против социальных работников своего государства, он пригласил их и других государственных чиновников посетить условия для себя, на которые никто не согласился. На второй день заседаний госсекретарь Фриман и сенатор Джавитс вступили в схватку с криками, и сенатор утверждал, что секретарь должен игнорировать мнение местных властей, объявить чрезвычайное положение и немедленно доставить продукты в регион. Он заметил: «Кажется, мы можем отправлять самолеты в Конго в ужасной спешке. Мы впервые услышали об отчаянии бедных негров из Миссисипи 18 месяцев назад [...] и до сих пор слышим, что в Миссисипи голодная смерть ».[25] Кеннеди открыто выразил разочарование в связи с неспособностью официальных лиц администрации Джонсона понять масштабы проблем «Дельты» и других бюрократических сложностей, сказав: «Мне кажется, мы очень много теряемся».[26]
В конце концов, Кеннеди удалось внести поправки в продление срока действия Закон об экономических возможностях 1964 года включить положения о национальном обследовании питания. Стеннис был настолько смущен слушаниями, что предложил создать чрезвычайный фонд в размере 10 миллионов долларов для продовольственных и медицинских услуг.[19] Несмотря на сопротивление со стороны других южных законодателей и отсутствие поддержки со стороны президента Джонсона, законопроект Стенниса был принят.[26] В Сенат также единогласно проголосовали за создание Специальный комитет по питанию и человеческим потребностям.[27] Впоследствии Кеннеди предпринял новые «поездки за нищетой», чтобы исследовать и предавать гласности нищету в Соединенных Штатах. Он часто упоминал тур Дельты в обсуждениях законодательства и во время его президентская кампания 1968 года.[28]
Общественная реакция
Освещение этого события в СМИ привлекло внимание страны к проблемам отсутствия продовольственной безопасности в Дельте. Большинство американцев были шокированы условиями, описанными в этом районе. Практически сразу же Полевой фонд Нью-Йорка направил группу врачей в Миссисипи для обследования детей и проверки выводов сенаторов.[27] Они назвали наблюдаемые ими условия "национальной катастрофой", задокументировав случаи Квашиоркор, Рахит, и другие признаки недоедания и голодания.[19] Один врач сравнил положение дел с худшим, что он видел на востоке. Кения.[25] Это нейтрализовало первоначальную общественную реакцию недоверия к серьезности ситуации. Гражданский крестовый поход против бедности, правозащитная группа, уже изучающая проблемы в Дельте, быстро создала «Гражданский совет по расследованию голода и недоедания в Соединенных Штатах». В апреле 1968 года правление опубликовало отчет о своих выводах под названием Голод США. Вскоре за этим последовала критика Национальная программа школьных обедов коалицией женских организаций.[27]
В разговоре с Райтом и Эделеменом Кеннеди заметил: «Единственный способ добиться перемен - это если Конгрессу будет неудобнее бездействовать, чем им действовать ... Вы должны получить много бедняков. люди, которые просто приезжают в Вашингтон и остаются здесь, пока [...] Конгресс не станет действительно смущенным, и им придется действовать ». На следующей неделе Райт предложил идею Мартин Лютер Кинг младший., который впоследствии организовал Марш бедняков на Вашингтон.[29] Примерно в то же время CBS транслировать крупный документальный фильм, Голод в Америке, который был сделан по предложению Кеннеди руководителю телевидения Дон Хьюитт.[30]
Наследие
Поездка в дельту Миссисипи сделала голод публичной проблемой, вызывающей интерес в Соединенных Штатах.[27][31] После того, как стало известно об отсутствии продовольственной безопасности, в стране возникло мощное движение против голода, которое работало над реформированием программ продовольственной помощи и предлагало новые. Федеральные расходы на продовольственную помощь выросли на 500 процентов в течение следующего десятилетия.[32] Позже Мэриан Райт скажет, что этот эпизод «привел в действие цепь событий, которые спустя годы завершились фактическим устранением голод в Америке вовремя Годы Никсона."[19]
Тур Дельты Миссисипи был показан в сериале американских документальных фильмов о гражданских правах 1980-х годов. Взгляд на приз.[28] В мае 1997 года сенатор-демократ Пол Веллстон Вдохновленный оригинальной поездкой, посетил Дельту, чтобы привлечь внимание к «расе, полу, бедности и детям в Америке».[33] С 11 по 12 июля 2017 года Райт возглавил местных активистов и политиков в автобусной экскурсии по региону, чтобы отметить 50-летие этого события. После этого состоялась панельная дискуссия о бедности, голоде и здравоохранении в Миссисипи.[34]
Смотрите также
Цитаты
- ^ а б c Гутман и Аллен 1993, п. 199.
- ^ Шесол 1998, п. 329.
- ^ а б c d Шлезингер мл. 2002, п. 794.
- ^ Тай 2016 С. 348-349.
- ^ а б Уилки 2002, п. 169.
- ^ Мичем 2018 С. 67–68.
- ^ а б Мичем 2018, п. 68.
- ^ Мичем 2018 С. 70–72.
- ^ Мичем 2018, п. 74.
- ^ Мичем 2018 С. 74–75.
- ^ Мичем 2018, п. 75.
- ^ Мичем 2018 С. 78–79.
- ^ а б c Тай 2016, п. 350.
- ^ а б Шлезингер мл. 2002, п. 795.
- ^ а б c d е ж грамм час Уилки 2014, Миссисипи - сейчас. А потом.
- ^ а б Тай 2016, п. 349.
- ^ а б c d Томас 2013, п. 339.
- ^ а б c Гутман и Аллен 1993, п. 201.
- ^ а б c d Тай 2016, п. 351.
- ^ Шмитт 2011, п. 179.
- ^ Эйзингер 1998, п. 78.
- ^ а б Шесол 1998, п. 330.
- ^ Мичем, Эллен (10 апреля 2017 г.). «50 лет назад РФК разоблачил голод в дельте Миссисипи». The Clarion-Ledger. Получено 23 апреля 2017.
- ^ Эйзингер 1998, п. 77.
- ^ а б c Феррис 2014, п. 294.
- ^ а б Шмитт 2011, п. 182.
- ^ а б c d Maurer & Sobal 1995, п. 19.
- ^ а б Джонс 2017, п. 226.
- ^ Шлезингер мл. 2002, п. 873.
- ^ Рафаэль 2010, п. 40.
- ^ Поппендик 1999, п. 10.
- ^ Поппендик 1999, п. 11.
- ^ Стоун, Андреа (30 мая 1997 г.). «Новый рассвет в дельте Миссисипи». USA Today. ProQuest 408733895.
- ^ «50-летний юбилейный тур в дельту Миссисипи способствует разговору о бедности и голоде». Адвокат Джексона. 20 июля 2017. ProQuest 1928322108.
Рекомендации
- Эйзингер, Питер К. (1998). На пути к прекращению голода в Америке. Издательство Брукингского института. ISBN 978-0-8157-9124-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Феррис, Марси Коэн (2014). Съедобный Юг: сила еды и создание американского региона (иллюстрированный ред.). Книги UNC Press. ISBN 978-1-4696-1768-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гутман, Эдвин О .; Аллен, К. Ричард, ред. (1993). РФК: Сборник выступлений. Нью-Йорк: Викинг. ISBN 978-0-670-84873-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Джонс, Дэвид К. (июнь 2017 г.). «Реформа здравоохранения на юге: повторение шагов Роберта Кеннеди в Миссисипи и Кентукки». Мировая политика в области медицины и здравоохранения. 9 (2): 225–238. Дои:10.1002 / wmh3.224.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Маурер, Джеффри; Собаль, Донна (1995). Повестка дня в области питания: еда и питание как социальные проблемы. Социальные проблемы и социальные проблемы. Издатели транзакций. ISBN 978-0-202-36576-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мичем, Эллен Б. (2018). Дельта Богоявления: Роберт Ф. Кеннеди в Миссисипи. Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 9781496817457.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Поппендик, Джанет (1999). Сладкая благотворительность ?: Экстренная еда и прекращение льгот (переиздание ред.). Пингвин. ISBN 978-0-14-024556-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Рафаэль, Чад (2010). Расследуемые репортажи: мусорщики, регуляторы и борьба за телевизионный документальный фильм. История общения. Университет Иллинойса Press. ISBN 978-0-25209-220-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Шлезингер-младший, Аутер Майер (2002). Роберт Кеннеди и его времена (переиздание ред.). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-21928-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Шмитт, Эдвард Р. (2011). Президент Другой Америки: Роберт Кеннеди и политика бедности (иллюстрированный ред.). Univ of Massachusetts Press. ISBN 978-1-55849-904-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие (иллюстрированный ред.). W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-31855-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Томас, Эван (2013). Роберт Кеннеди: его жизнь. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4767-3456-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Тай, Ларри (2016). Бобби Кеннеди: создание либеральной иконы. Издательская группа Random House. ISBN 978-0-679-64520-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уилки, Кертис (2002). Дикси: личная осиссея через исторические события, которые сформировали современный Юг. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-2604-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уилки, Кертис (2014). Убийцы, чудаки, политики и другие интересные лица: пятьдесят штук с дороги. Univ. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-62674-297-0.CS1 maint: ref = harv (связь)